From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.

A Togepi Mirage!
蜃気楼の彼方に！トゲピーの楽園！ Other Side of the Mirage! Togepi's Paradise!
Broadcast dates
Japan	October 2, 2003
USA	October 2, 2004
Theme songs
Opening	This Dream
Japanese theme songs
Opening	アドバンス・アドベンチャー
Ending	そこに空があるから
Credits
Animation	Team Ota
Screenplay	冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard	湯山邦彦 Kunihiko Yuyama
Assistant director	大町繁 Shigeru Ōmachi
Animation director	徳田夢之介 Yumenosuke Tokuda
This is one of the few episodes storyboarded by executive producer Kunihiko Yuyama.

A Togepi Mirage! (Japanese: 蜃気楼の彼方に！トゲピーの楽園！ Other Side of the Mirage! Togepi's Paradise! ) is episode 45 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on October 2, 2003 and in the United States on October 2, 2004.

Contents 1 Synopsis 2 Major events 2.1 Debuts 3 Characters 3.1 Humans 3.2 Pokémon 4 Trivia 4.1 Errors 4.2 Dub edits 5 In other languages

Synopsis

Major events

• Misty's Togepi evolves into Togetic.
• Misty leaves Togetic in the Mirage Kingdom.
• Misty returns to Cerulean City.

Debuts

Characters

Humans

• Ash
• Misty
• Brock
• May
• Max
• Jessie
• James
• Miranda
• Princess Sara
• Colonel Hansen
• King and Queen of the Mirage Kingdom
• Mirage Kingdom Palace Guards

Pokémon

Pokémon Trainer’s Choice: Mudkip

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Togepi (Misty's; evolves)
• Togetic (Misty's; debut, newly evolved, leaves)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Taillow (Ash's)
• Gyarados (Misty's)
• Torchic (May's)
• Beautifly (May's)
• Mudkip (Brock's)
• Shedinja (Colonel Hansen's)
• Ninjask (Colonel Hansen's, two)
• Togepi (Princess Sara's; new)
• Togepi (Togepi Paradise's)

Trivia

• Because the Sky is There replaces Polka O Dolka as the ending.

Errors

Dub edits

In other languages

• French: Le paradis Togépi
• Italian: Due mondi in bilico
• Portuguese: A Miragem de Togepi