AG122: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
Line 156: | Line 156: | ||
== In other languages == | == In other languages == | ||
* French: '''{{tt|Une fausse amitié|A false friendship}}''' | * French: '''{{tt|Une fausse amitié|A false friendship}}''' | ||
* German: '''{{tt|Trau, schau wem!|Trust, look | * German: '''{{tt|Trau, schau wem!|Trust, look whom!}}''' | ||
* Italian: '''{{tt|Cattivi consigli|Bad advice}}''' | * Italian: '''{{tt|Cattivi consigli|Bad advice}}''' | ||
* Portuguese: '''Aceite e Assista!'''. | * Portuguese: '''Aceite e Assista!'''. |
Revision as of 20:41, 11 April 2009
|
|
|
Deceit and Assist!
| ||||||||||||
| ||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
|
Deceit and Assist! (Japanese: 熱闘!グランドフェスティバル②!! Fierce Fighting! Grand Festival! (Part 2)) is the 122nd episode of the Advanced Generation series, and the 396th episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on April 7, 2005 and in the United States on February 25, 2006.
As the Grand Festival continues, Harley tells May to use Skitty's Assist while Jessie disguises herself as one of the coordinators to compete.
Synopsis
Major events
- May, Drew and Harley get through to the next round of the Grand Festival.
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
- Ash
- May
- Brock
- Max
- Jessie
- James
- Nurse Joy (×3)
- Officer Jenny
- Norman
- Caroline
- Kenny
- Drew
- Harley
- Anthony
- Robert
- Vivian
- Raoul Contesta
- Mr. Sukizo
- Kelly
- Grace
- Timmy Grimm
- Dr. Abby
- Coordinators
Pokémon
Pokémon Trainer's Choice: Trapinch
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Chimecho (James's)
- Torkoal (Ash's)
- Snorunt (Ash's)
- Combusken (May's)
- Beautifly (May's)
- Skitty (May's)
- Bulbasaur (May's)
- Munchlax (May's)
- Chansey (Nurse Joy's)
- Vigoroth (Norman's)
- Slakoth (Norman's)
- Slaking (Norman's)
- Roselia (Drew's)
- Masquerain (Drew's)
- Cacturne (Harley's)
- Banette (Harley's; debut)
- Swalot (Anthony's; debut)
- Grumpig (Kelly's)
- Dusclops (Timmy's)
- Delcatty (Dr. Abby's; nicknamed "Johnny")
- Milotic (Robert's)
- Marshtomp
Coordinators' Pokémon
- Fearow
- Raichu
- Sandshrew
- Clefable
- Ninetales
- Mankey
- Poliwhirl
- Alakazam
- Haunter
- Voltorb
- Electrode
- Exeggutor
- Lickitung
- Vaporeon
- Snorlax
- Dragonite
- Quilava
- Ledian
- Marill
- Aipom
- Sunflora
- Espeon
- Shuckle
- Heracross
- Teddiursa
- Skarmory
- Houndour
- Donphan
- Hitmontop
- Miltank
- Marshtomp
- Swampert
- Breloom
- Shedinja
- Whismur
- Makuhita
- Lairon
- Illumise
- Trapinch
- Solrock
- Crawdaunt
- Sealeo
- Bagon
- Shelgon
Trivia
Errors
- In the Netherlands, Brock says Butterfly instead of Beautifly.
Dub edits
Pokémon Trainer's Choice
- Question: Trainers, Which of these Pokémon is a flying type?
- Choices: Combusken, Tropius, Flygon
- Answer: Ok, trainers! If you chose Tropius, you were right!
In other languages
- French: Une fausse amitié
- German: Trau, schau wem!
- Italian: Cattivi consigli
- Portuguese: Aceite e Assista!.
- Latin America Spanish: Desilusión y Combinación
- Iberian Spanish: ¡Engaño y ayuda!
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime. |