Together With the Wind: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (→Lyrics) |
mNo edit summary |
||
(8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{translated title}} | ||
---- | ---- | ||
{{PrevNext | {{PrevNext | ||
Line 9: | Line 9: | ||
{{PrevNext | {{PrevNext | ||
|prev=Breath | |prev=Breath | ||
|next= | |next=I'm Home and Welcome Back | ||
|list=Japanese ending themes | |list=Japanese ending themes | ||
|series=Japanese movie ending themes | |series=Japanese movie ending themes | ||
Line 42: | Line 42: | ||
|transliterated=Kaze to Issho ni | |transliterated=Kaze to Issho ni | ||
|translated=Together With the Wind | |translated=Together With the Wind | ||
|screen= | |screen=hd | ||
|screenshot=M22 EDJ.png | |screenshot=M22 EDJ.png | ||
|artistname=小林幸子&中川翔子 | |artistname=小林幸子&中川翔子 | ||
Line 60: | Line 60: | ||
}} | }} | ||
'''Together With the Wind''' (Japanese: '''風といっしょに''' ''Kaze to Issho ni'') is the ending theme for ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'' and ''[[M22|Mewtwo Strikes | '''Together With the Wind''' (Japanese: '''風といっしょに''' ''Kaze to Issho ni'') is the Japanese ending theme for ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'' and ''[[M22|Mewtwo Strikes Back—Evolution]]''. | ||
The original version is performed by [[Sachiko Kobayashi]], a former member of [[Suzukisan]], who plays {{OBP|Miranda|M01}} in the first movie. In addition to the [[Together With the Wind (1998 single)|single of the same name]], the song appears on the CD set [[Sound Picture Box - The Birth of Mewtwo]]. | The original version is performed by [[Sachiko Kobayashi]], a former member of [[Suzukisan]], who plays {{OBP|Miranda|M01}} in the first movie. In addition to the [[Together With the Wind (1998 single)|single of the same name]], the song appears on the CD set [[Sound Picture Box - The Birth of Mewtwo]]. | ||
A new arrangement performed by Sachiko Kobayashi and [[Shōko Nakagawa]] | A new arrangement performed by Sachiko Kobayashi and [[Shōko Nakagawa]] was used as the ending theme for the twenty-second movie. It was released as a [[Together With the Wind (2019 single)|single]] on July 10, 2019. | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
Line 148: | Line 148: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* The fifth ending theme, [[Type: Wild]], uses a piece of this song as its introduction. | * The fifth ending theme, [[Type: Wild]], uses a piece of this song as its introduction. | ||
* The song has also been used as background music in the main series, specifically in | * The song has also been used as background music in the main series, specifically in ''[[DP073|Crossing Paths]]'', ''[[DP154|Mastering Current Events]]'', and ''[[DP190|The Brockster Is In!]]''. All instances of this were removed from the English dub. | ||
* The song had a video clip, which aired on TV Tokyo. | * The song had a video clip, which aired on TV Tokyo. | ||
==In other languages== | |||
{{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA | |||
|hi={{DL|List of Hindi Pokémon themes|Together With the Wind}} <small>{{tt|*|Hungama dub}}</small> | |||
|ta={{DL|List of Tamil Pokémon themes|Together With the Wind}} <small>{{tt|*|Hungama dub}}</small> | |||
|te={{DL|List of Telugu Pokémon themes|Together With the Wind}} <small>{{tt|*|Hungama dub}}</small> | |||
}} | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Japanese movie ending themes}} | {{Japanese movie ending themes}} | ||
{{PrevNext | {{PrevNext | ||
|prev=Breath | |prev=Breath | ||
|next= | |next=I'm Home and Welcome Back | ||
|list=Japanese ending themes | |list=Japanese ending themes | ||
|series=Japanese movie ending themes | |series=Japanese movie ending themes |
Latest revision as of 04:31, 23 October 2021
The subject of this article has no official English name. The name currently in use is a fan translation of the Japanese name. |
Japanese movie ending themes |
|
|
Japanese movie ending themes |
|
風といっしょに | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
Movie 1 ED
| ||||||||
Columbia Music Entertainment single
|
風といっしょに | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
Movie 22 ED
| ||||||||
Sony Music Records single
|
Together With the Wind (Japanese: 風といっしょに Kaze to Issho ni) is the Japanese ending theme for Mewtwo Strikes Back and Mewtwo Strikes Back—Evolution.
The original version is performed by Sachiko Kobayashi, a former member of Suzukisan, who plays Miranda in the first movie. In addition to the single of the same name, the song appears on the CD set Sound Picture Box - The Birth of Mewtwo.
A new arrangement performed by Sachiko Kobayashi and Shōko Nakagawa was used as the ending theme for the twenty-second movie. It was released as a single on July 10, 2019.
Lyrics
|
Trivia
- The fifth ending theme, Type: Wild, uses a piece of this song as its introduction.
- The song has also been used as background music in the main series, specifically in Crossing Paths, Mastering Current Events, and The Brockster Is In!. All instances of this were removed from the English dub.
- The song had a video clip, which aired on TV Tokyo.
In other languages
Language | Title | |
---|---|---|
Hindi | Together With the Wind * | |
Tamil | Together With the Wind * | |
Telugu | Together With the Wind * | |
|
Japanese movie ending themes |
|
Japanese movie ending themes |
|
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |