EP260: Difference between revisions
(→Trivia) |
m (Text replacement - "episode of the Pokémon anime" to "episode of the Pokémon animated series") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
(127 intermediate revisions by 73 users not shown) | |||
Line 15: | Line 15: | ||
broadcast_us=August 23, 2003 | | broadcast_us=August 23, 2003 | | ||
screen=yes | | screen=yes | | ||
en_series=Master Quest | | en_series=Master Quest | | ||
en_op=[[Believe in Me]] | | en_op=[[Believe in Me]] | | ||
Line 25: | Line 24: | ||
director=大町繁 | | director=大町繁 | | ||
art=たけだゆうさく | | art=たけだゆうさく | | ||
morecredits= | morecredits=yes | | ||
epstaffpage=EP251-EP260 | | epstaffpage=EP251-EP260 | | ||
footnotes= }} | footnotes= *{{filb-eppics|pm|265}} | ||
'''A Crowning Achievement''' (Japanese: '''ヤドキング!おうじゃのしるし!''' ''{{tt|Yadoking|Slowking}}! {{tt|King's Symbol|King's Rock}}!'') is the 260th episode of the [[Pokémon | }} | ||
'''A Crowning Achievement''' (Japanese: '''ヤドキング!おうじゃのしるし!''' ''{{tt|Yadoking|Slowking}}! {{tt|King's Symbol|King's Rock}}!'') is the 260th episode of the [[Pokémon animated series]]. It was first broadcast in Japan on August 8, 2002, and in the United States on August 23, 2003. | |||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
== | ==Blurb== | ||
<!-- | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/5/episode-50-a-crowning-achievement/--> | ||
=== Debuts === | <i>Brock leads Ash and Misty toward a beautiful lake he has read about in his guidebook, but when they arrive at its supposed location, they find nothing but a dried-up stream, surrounded by a number of thirsty Slowpoke. Ash and friends spot a Sumo Crown, but are stopped from approaching it by a young girl and her Slowpoke. The girl explains that she and her Slowpoke are researching legends surrounding the Slowpoke and a supposed Slowking. Long ago, in a time of drought, a chosen Slowpoke had used the Sumo Crown to evolve into a Slowking and then led the other Slowpoke off to paradise. It is her hope that began in this time of drought, a chosen Slowpoke will arise and lead its fellow Slowpoke to safety before it is too late. Numerous Slowpoke attempt to approach the crown, but all are bitten by Shellder and transform into Slowbro before they are able to reach it. The chosen Slowpoke must get by all the Shellder and reach the Sumo Crown before being bitten in order to evolve into a Slowking. Just when it seems all hope is lost, this girl's own Slowpoke darts off toward the Sumo Crown.</i> | ||
==Plot== | |||
{{Ash}}, {{an|Brock}} and {{an|Misty}} are still continuing towards [[Mt. Silver]]. {{AP|Larvitar}} is still riding in Ash's [[bag|backpack]], and awakens only to be greeted by Misty. Still fearful, it {{m|Harden}}s, leading Ash to criticize Misty's statements and baby Larvitar again. Misty complains that Larvitar doesn't like anyone besides Ash, and Brock claims that he can endear himself to the Pokémon, as he will be the world's best {{tc|Pokémon Breeder}}. He pulls faces and tries to make Larvitar laugh, but only succeeds in terrifying it to the point of it [[Screech (move)|bursting into tears]]. Ash coaxes it into stopping and going back to sleep, and Misty criticizes Brock's skills. With its screeching stopped, Brock hears a waterfall and they decide to find it and have lunch. Watching nearby, [[James]] and {{MTR}} plan to steal {{AP|Pikachu}}, only to discover that [[Jessie]] has eaten all of their lunch. | |||
Ash and Pikachu run ahead, but end up sliding down a steep hill. His rough ride ends when he hits a boulder. Misty and Brock soon catch up and notice that they have arrived at the lake's supposed location. However, it appears to be a dried-up stream, surrounded by a number of thirsty {{p|Slowpoke}}. Ash and friends spot a [[King's Rock]], but are stopped from approaching it by [[Alice Telesu|Alice]], her father [[Professor Telesu]], and her Slowpoke, [[nickname]]d Arthur. Brock promptly falls in love with Alice, but Misty drags him away. Alice explains that she and her dad are researching legends surrounding a supposed {{p|Slowking}} who could help save the colony of Slowpoke. She explains that the lake dried up because an earthquake opened a fissure that drained most of the water, and insufficient water flows in from the river to fill it again. Professor Telesu leads them to a cliff with runes carved into it. The cliff face and the King's Rock only appeared once the water receded. Telesu explains that a special Slowpoke is destined to save the colony, by reaching the King's Rock to [[Evolution|evolve]] into a {{p|Slowking}}. Misty notes that the legend is very similar to the events happening now and Telesu explains that only one panel eludes him. Ash notes that it looks like a rainbow with a comb on it. | |||
{{TRT}} promptly arrives to steal the King's Rock, and {{TP|Jessie|Arbok}} and {{TP|James|Weezing}} are sent out to retrieve the King's Rock. At Alice's plea, Ash sends Pikachu to intercept them. Arbok uses {{m|Poison Sting}}, but Pikachu evades. As Pikachu uses {{m|Quick Attack}}, Arbok easily dodges and knocks Pikachu aside. Just as Arbok is about to finish Pikachu off with {{m|Bite}}, Larvitar bursts into tears at the sight, crippling Arbok, Pikachu, Weezing and everyone around them, with the exception of Arthur, who simply wanders over and pats Larvitar on the back, stopping its tears. Team Rocket makes a break for the King's Rock. However, Brock sends out {{TP|Brock|Forretress}}, who trips the trio up with {{m|Rapid Spin}} and Pikachu hits them with {{m|Thunderbolt}} which sends them blasting off. | |||
Telesu thanks the group for driving away Team Rocket, but observes that the lake will be dry by summer. Alice says that the Slowpoke are too slow and too many to migrate to another lake successfully, and Telesu replies that the only hope is for the Slowking legend to come true. When Misty asks if any of the Slowpoke around the lake have attempted to become a Slowking, Alice points out that one is attempting to. The group watches as the adventurous Slowpoke ambles across, but a {{pkmn2|wild}} {{p|Shellder}} leaps out of the water and clamps onto its tail evolving it into a {{p|Slowbro}} instead. Telesu explains that this has become a very common event. Misty and Brock note that the Slowpoke are too slow to reach the King's Rock in time. Telesu also points out that once they become a Slowbro, they cannot become a Slowking. Alice becomes very upset that the Slowpoke colony is in danger, and as Arthur watches his oldest friend cry, he decides to attempt it himself. Alice and the others call him back, but he ignores them, surprising Telesu, who says that Arthur has never disobeyed Alice. Brock realizes what Arthur is attempting to do, but Ash exclaims that Slowpoke will never make it at the speed it's going. | |||
The Shellder muster and begin to launch themselves at Arthur, but Arthur shows surprising agility for a Slowpoke and manages to deflect them. He slips and falls into the water, but uses his tail as a propeller to motor himself through the water and away from the Shellder. As Arthur climbs the steep rock with the King's Rock situated on top of it, a trio of Shellder leaps out of the water. As the group exclaims in horror, Larvitar bursts into tears, crippling the group and nearby Slowpoke and Slowbro, but most importantly, it forces the Shellder to retreat whilst Arthur is unaffected. He reaches the King's Rock and places it on his head, and just as Larvitar stops screeching, a Shellder bursts out and clamps onto the King's Rock causing Arthur to evolve into a Slowking. Ash takes the opportunity to check his [[Pokédex]]. Alice asks Arthur if he did this for the good of the Slowpoke, and Arthur nods. | |||
Team Rocket realizes that they've missed out on the King's Rock, but they plan to steal Slowking instead. They fire a net, which Arthur reflects with {{m|Confusion}}, trapping the trio inside their [[Team Rocket's mechas|balloon]] basket. Meowth deploys a smokescreen, but foolishly blinds Team Rocket as well as hiding them. Arthur redirects the balloon with another Confusion, sending them crashing into a cliff face. The Shellder leap out from the water and bite onto the Rocket trio’s behinds, and Ash and Pikachu arrive to send the trio blasting off. | |||
Back by the lake, Brock notes that Arthur is a natural leader of the colony, and Arthur turns to the waterfall, splitting the water with his powerful psychic powers. Professor Telesu realizes that the obscure panel was the split waterfall and the caves behind it. Arthur leads the colony into the cave, with Alice and the others following behind. They arrive at a large lake and underground forest, which the Slowpoke and Slowbro move into happily. | |||
Outside the falls, Alice tells Arthur that the Slowpoke now depend on him as their leader, and decides to release him. She hugs Arthur goodbye, and he retreats through the waterfall. As he waves farewell, the split waterfall merges back to normal. Telesu comforts his daughter by pointing out that her own Slowpoke turned out to be the chosen one, and Ash's friends note that she is lucky to have a king as her loving friend. Alice and her father bid farewell and a fond thanks to the group, and Brock is dragged away by Misty as he promises to find his own paradise with Alice one day. Alice and Professor Telesu continue to overlook the paradise, while Ash and his friends continue on their journey to Mt. Silver. | |||
==Major events== | |||
* [[Brock's Forretress]] is revealed to know {{m|Rapid Spin}}. | |||
{{animeevents}} | |||
===Debuts=== | |||
====Pokémon debuts==== | ====Pokémon debuts==== | ||
=====TV episode debuts===== | =====TV episode debuts===== | ||
* {{p|Slowking}} | * {{p|Slowking}} | ||
== Characters == | ==Characters== | ||
=== Humans === | ===Humans=== | ||
[[File:PMTV EP260.png|thumb|200px|{{tt|Pocket Monster TV|Who's That Pokémon}}]] | |||
* {{Ash}} | * {{Ash}} | ||
* | * {{an|Misty}} | ||
* | * {{an|Brock}} | ||
* [[Jessie]] | * [[Jessie]] | ||
* [[James]] | * [[James]] | ||
Line 51: | Line 73: | ||
* [[Professor Telesu]] | * [[Professor Telesu]] | ||
=== Pokémon === | ===Pokémon=== | ||
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Kadabra}} | [[File:WTP EP260.png|thumb|200px|Who's That Pokémon?]] | ||
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Kadabra}} ''(US and international)'', {{p|Slowpoke}} ''(Japan)'' | |||
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | ||
* {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | * {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | ||
* {{p|Togepi}} ({{OP|Misty|Togepi}}) | * {{p|Togepi}} ({{OP|Misty|Togepi}}) | ||
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}) | * {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}) | ||
* {{p|Larvitar}} ({{OP|Ash|Larvitar}}) | * {{p|Larvitar}} ({{OP|Ash|Larvitar}}; unofficial) | ||
* {{p|Forretress}} ({{OP|Brock|Forretress}}) | * {{p|Forretress}} ({{OP|Brock|Forretress}}) | ||
* {{p|Arbok}} ({{OP|Jessie|Arbok}}) | * {{p|Arbok}} ({{OP|Jessie|Arbok}}) | ||
* {{p|Weezing}} ({{OP|James|Weezing}}) | * {{p|Weezing}} ({{OP|James|Weezing}}) | ||
* {{p|Slowpoke}} ([[Alice Telesu|Alice]]'s | * {{p|Slowpoke}} ([[Alice Telesu|Alice]]'s; Arthur; evolves) | ||
* {{p|Slowking}} ([[Alice Telesu|Alice]]'s | * {{p|Slowking}} ([[Alice Telesu|Alice]]'s; Arthur; newly evolved; released) | ||
* {{p|Slowpoke}} ( | * {{p|Slowpoke}} (multiple; one evolves) | ||
* {{p|Slowbro}} ( | * {{p|Slowbro}} (multiple; one newly evolved) | ||
* {{p|Shellder}} ( | * {{p|Shellder}} (multiple; two evolve with Slowpoke) | ||
== Trivia == | ==Trivia== | ||
* This is the last episode to use hand-colored cel animation | [[File:Brock open eyes.png|thumb|200px|Brock's eyes]] | ||
* This episode | * This is the last episode to use hand-colored {{wp|Traditional animation|cel animation}}. However, [[Pokémon movie]]s still used hand-colored cel animation until ''[[M07|Pokémon: Destiny Deoxys]]'', which was the last Pokémon movie to use traditional hand-painted cels. | ||
* Brock is shown | * This episode heavily references the legend of {{wp|Excalibur#Excalibur and the Sword in the Stone|The Sword in the Stone}}, in which many knights tried to draw a magical sword from an anvil, but only one, {{wp|King Arthur|Arthur}}, succeeded and became King. Additionally, the {{p|Slowpoke}} that becomes {{p|Slowking}} is named Arthur. | ||
* {{an|Brock}} is shown willingly "opening" his eyes for the first time. | |||
* Slowking dividing the waters and leading the Slowpoke and {{p|Slowbro}} to a paradise is based on the story of Moses and the crossing of the Red Sea. | |||
* Music from ''[[PK01|Pikachu's Vacation]]'' and ''[[M02|The Power of One]]'' can be heard in this episode. | |||
=== Errors === | ===Errors=== | ||
* | * The [[Pokémon.com]] blurb for this episode repeatedly and erroneously refers to the [[King's Rock]] as the Sumo Crown, possibly due to it having [[EP194|earlier]] served as the prize for the [[Sumo Conference]]. | ||
* | * When the group spots the King's Rock, {{Ash}} and {{an|Misty}} seem puzzled as to what it is, but [[Misty's Poliwhirl]] evolved into {{p|Politoed}} from Ash's King's Rock in ''[[EP247|Outrageous Fortunes]]''. | ||
* Ash states that he thought Slowpoke could only evolve into Slowbro, despite first encountering a {{OBP|Slowking|M02}} in ''[[M02|The Power of One]]''. However, it doesn't necessarily mean that Ash knew Slowking is an evolved form of Slowpoke. | |||
* When a {{p|Shellder}} clamps down on Arthur's King's Rock, the marks under {{AP|Larvitar}}'s eyes are missing. This also occurs when the group enters the Slowpoke's Paradise. | |||
* {{TRT}} blasts off twice, though the second time, a strip-repeat is evident; in the first blast off, [[Jessie's Arbok]] and [[James's Weezing]] were outside of their Poké Balls, while the second time, despite neither being out, both are there. | |||
** Also, during the second blastoff, despite {{TP|Jessie|Wobbuffet}} being outside of his Poké Ball, he does not appear. | |||
* After Team Rocket blasts off the second time, [[Alice Telesu|Alice]] is missing her left eyebrow. | |||
=== Dub edits === | <gallery> | ||
EP260 error 2.png|Alice's missing eyebrow | |||
EP260 error.png|Larvitar's missing black markings | |||
</gallery> | |||
===Dub edits=== | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=DDDDDD|bordercolor=FFCB49 | |||
|bg={{tt|Върховно постижение|Ultimate achievement}} | |||
|zh_cmn={{tt|河馬王,王者的信物|Slowking, Keepsake of the King}} | |||
|de={{tt|Auf der Suche nach dem Paradies|In search for the paradise}} | |||
|nl={{tt|Een Bekroonde Prestatie|A Crowning Achievement}} | |||
|fr_eu={{tt|Le couronnement d'un roi|The crowning of a king}} | |||
|he=סלע המלך{{tt|sela hamelekh|King's Rock}} | |||
{{ | |it={{tt|La leggenda|The legend}} | ||
|pt_br={{tt|A Coroação|The Coronation}} | |||
|pt_eu={{tt|A Coroa da Glória|The Crown of the Glory}} | |||
|es_la={{tt|¡Se busca un rey!|Seeking for a king!}} | |||
|es_eu={{tt|Una hazaña digna de un rey|An achievement fit for a king}} | |||
|pl={{tt|Uroczystość koronacyjna|Coronation ceremony}} | |||
|hi=Slowpoke की जन्नत {{tt|''Slowpoke ki Jannat''|Slowpoke's Paradise}} {{tt|*|Hungama dub}} | |||
}} | |||
{{-}} | |||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode=EP259 | | prevcode=EP259 | | ||
Line 95: | Line 139: | ||
colorscheme=Johto | }} | colorscheme=Johto | }} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
{{DEFAULTSORT:0260}} | |||
[[Category:Original series episodes|260]] | [[Category:Original series episodes|260]] | ||
[[Category:Episodes written by Junki Takegami | [[Category:Episodes written by Junki Takegami]] | ||
[[Category:Episodes by one-time storyboarders | [[Category:Episodes by one-time storyboarders]] | ||
[[Category:Episodes directed by Shigeru Ōmachi | [[Category:Episodes directed by Shigeru Ōmachi]] | ||
[[Category:Episodes animated by Yūsaku Takeda | [[Category:Episodes animated by Yūsaku Takeda]] | ||
[[de:Auf der Suche nach dem Paradies]] | |||
[[es:EP262]] | |||
[[fr:EP260]] | |||
[[ja:無印編第260話]] | [[ja:無印編第260話]] | ||
[[zh:宝可梦 第261集]] |
Revision as of 05:05, 3 September 2024
|
|
|
A Crowning Achievement
| ||||||||||||
| ||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
|
A Crowning Achievement (Japanese: ヤドキング!おうじゃのしるし! Yadoking! King's Symbol!) is the 260th episode of the Pokémon animated series. It was first broadcast in Japan on August 8, 2002, and in the United States on August 23, 2003.
Blurb
Brock leads Ash and Misty toward a beautiful lake he has read about in his guidebook, but when they arrive at its supposed location, they find nothing but a dried-up stream, surrounded by a number of thirsty Slowpoke. Ash and friends spot a Sumo Crown, but are stopped from approaching it by a young girl and her Slowpoke. The girl explains that she and her Slowpoke are researching legends surrounding the Slowpoke and a supposed Slowking. Long ago, in a time of drought, a chosen Slowpoke had used the Sumo Crown to evolve into a Slowking and then led the other Slowpoke off to paradise. It is her hope that began in this time of drought, a chosen Slowpoke will arise and lead its fellow Slowpoke to safety before it is too late. Numerous Slowpoke attempt to approach the crown, but all are bitten by Shellder and transform into Slowbro before they are able to reach it. The chosen Slowpoke must get by all the Shellder and reach the Sumo Crown before being bitten in order to evolve into a Slowking. Just when it seems all hope is lost, this girl's own Slowpoke darts off toward the Sumo Crown.
Plot
Ash, Brock and Misty are still continuing towards Mt. Silver. Larvitar is still riding in Ash's backpack, and awakens only to be greeted by Misty. Still fearful, it Hardens, leading Ash to criticize Misty's statements and baby Larvitar again. Misty complains that Larvitar doesn't like anyone besides Ash, and Brock claims that he can endear himself to the Pokémon, as he will be the world's best Pokémon Breeder. He pulls faces and tries to make Larvitar laugh, but only succeeds in terrifying it to the point of it bursting into tears. Ash coaxes it into stopping and going back to sleep, and Misty criticizes Brock's skills. With its screeching stopped, Brock hears a waterfall and they decide to find it and have lunch. Watching nearby, James and Meowth plan to steal Pikachu, only to discover that Jessie has eaten all of their lunch.
Ash and Pikachu run ahead, but end up sliding down a steep hill. His rough ride ends when he hits a boulder. Misty and Brock soon catch up and notice that they have arrived at the lake's supposed location. However, it appears to be a dried-up stream, surrounded by a number of thirsty Slowpoke. Ash and friends spot a King's Rock, but are stopped from approaching it by Alice, her father Professor Telesu, and her Slowpoke, nicknamed Arthur. Brock promptly falls in love with Alice, but Misty drags him away. Alice explains that she and her dad are researching legends surrounding a supposed Slowking who could help save the colony of Slowpoke. She explains that the lake dried up because an earthquake opened a fissure that drained most of the water, and insufficient water flows in from the river to fill it again. Professor Telesu leads them to a cliff with runes carved into it. The cliff face and the King's Rock only appeared once the water receded. Telesu explains that a special Slowpoke is destined to save the colony, by reaching the King's Rock to evolve into a Slowking. Misty notes that the legend is very similar to the events happening now and Telesu explains that only one panel eludes him. Ash notes that it looks like a rainbow with a comb on it.
Team Rocket promptly arrives to steal the King's Rock, and Arbok and Weezing are sent out to retrieve the King's Rock. At Alice's plea, Ash sends Pikachu to intercept them. Arbok uses Poison Sting, but Pikachu evades. As Pikachu uses Quick Attack, Arbok easily dodges and knocks Pikachu aside. Just as Arbok is about to finish Pikachu off with Bite, Larvitar bursts into tears at the sight, crippling Arbok, Pikachu, Weezing and everyone around them, with the exception of Arthur, who simply wanders over and pats Larvitar on the back, stopping its tears. Team Rocket makes a break for the King's Rock. However, Brock sends out Forretress, who trips the trio up with Rapid Spin and Pikachu hits them with Thunderbolt which sends them blasting off.
Telesu thanks the group for driving away Team Rocket, but observes that the lake will be dry by summer. Alice says that the Slowpoke are too slow and too many to migrate to another lake successfully, and Telesu replies that the only hope is for the Slowking legend to come true. When Misty asks if any of the Slowpoke around the lake have attempted to become a Slowking, Alice points out that one is attempting to. The group watches as the adventurous Slowpoke ambles across, but a wild Shellder leaps out of the water and clamps onto its tail evolving it into a Slowbro instead. Telesu explains that this has become a very common event. Misty and Brock note that the Slowpoke are too slow to reach the King's Rock in time. Telesu also points out that once they become a Slowbro, they cannot become a Slowking. Alice becomes very upset that the Slowpoke colony is in danger, and as Arthur watches his oldest friend cry, he decides to attempt it himself. Alice and the others call him back, but he ignores them, surprising Telesu, who says that Arthur has never disobeyed Alice. Brock realizes what Arthur is attempting to do, but Ash exclaims that Slowpoke will never make it at the speed it's going.
The Shellder muster and begin to launch themselves at Arthur, but Arthur shows surprising agility for a Slowpoke and manages to deflect them. He slips and falls into the water, but uses his tail as a propeller to motor himself through the water and away from the Shellder. As Arthur climbs the steep rock with the King's Rock situated on top of it, a trio of Shellder leaps out of the water. As the group exclaims in horror, Larvitar bursts into tears, crippling the group and nearby Slowpoke and Slowbro, but most importantly, it forces the Shellder to retreat whilst Arthur is unaffected. He reaches the King's Rock and places it on his head, and just as Larvitar stops screeching, a Shellder bursts out and clamps onto the King's Rock causing Arthur to evolve into a Slowking. Ash takes the opportunity to check his Pokédex. Alice asks Arthur if he did this for the good of the Slowpoke, and Arthur nods.
Team Rocket realizes that they've missed out on the King's Rock, but they plan to steal Slowking instead. They fire a net, which Arthur reflects with Confusion, trapping the trio inside their balloon basket. Meowth deploys a smokescreen, but foolishly blinds Team Rocket as well as hiding them. Arthur redirects the balloon with another Confusion, sending them crashing into a cliff face. The Shellder leap out from the water and bite onto the Rocket trio’s behinds, and Ash and Pikachu arrive to send the trio blasting off.
Back by the lake, Brock notes that Arthur is a natural leader of the colony, and Arthur turns to the waterfall, splitting the water with his powerful psychic powers. Professor Telesu realizes that the obscure panel was the split waterfall and the caves behind it. Arthur leads the colony into the cave, with Alice and the others following behind. They arrive at a large lake and underground forest, which the Slowpoke and Slowbro move into happily.
Outside the falls, Alice tells Arthur that the Slowpoke now depend on him as their leader, and decides to release him. She hugs Arthur goodbye, and he retreats through the waterfall. As he waves farewell, the split waterfall merges back to normal. Telesu comforts his daughter by pointing out that her own Slowpoke turned out to be the chosen one, and Ash's friends note that she is lucky to have a king as her loving friend. Alice and her father bid farewell and a fond thanks to the group, and Brock is dragged away by Misty as he promises to find his own paradise with Alice one day. Alice and Professor Telesu continue to overlook the paradise, while Ash and his friends continue on their journey to Mt. Silver.
Major events
- Brock's Forretress is revealed to know Rapid Spin.
- For a list of all major events in Pokémon the Series, please see the timeline page.
Debuts
Pokémon debuts
TV episode debuts
Characters
Humans
Pokémon
Who's That Pokémon?: Kadabra (US and international), Slowpoke (Japan)
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Togepi (Misty's)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Larvitar (Ash's; unofficial)
- Forretress (Brock's)
- Arbok (Jessie's)
- Weezing (James's)
- Slowpoke (Alice's; Arthur; evolves)
- Slowking (Alice's; Arthur; newly evolved; released)
- Slowpoke (multiple; one evolves)
- Slowbro (multiple; one newly evolved)
- Shellder (multiple; two evolve with Slowpoke)
Trivia
- This is the last episode to use hand-colored cel animation. However, Pokémon movies still used hand-colored cel animation until Pokémon: Destiny Deoxys, which was the last Pokémon movie to use traditional hand-painted cels.
- This episode heavily references the legend of The Sword in the Stone, in which many knights tried to draw a magical sword from an anvil, but only one, Arthur, succeeded and became King. Additionally, the Slowpoke that becomes Slowking is named Arthur.
- Brock is shown willingly "opening" his eyes for the first time.
- Slowking dividing the waters and leading the Slowpoke and Slowbro to a paradise is based on the story of Moses and the crossing of the Red Sea.
- Music from Pikachu's Vacation and The Power of One can be heard in this episode.
Errors
- The Pokémon.com blurb for this episode repeatedly and erroneously refers to the King's Rock as the Sumo Crown, possibly due to it having earlier served as the prize for the Sumo Conference.
- When the group spots the King's Rock, Ash and Misty seem puzzled as to what it is, but Misty's Poliwhirl evolved into Politoed from Ash's King's Rock in Outrageous Fortunes.
- Ash states that he thought Slowpoke could only evolve into Slowbro, despite first encountering a Slowking in The Power of One. However, it doesn't necessarily mean that Ash knew Slowking is an evolved form of Slowpoke.
- When a Shellder clamps down on Arthur's King's Rock, the marks under Larvitar's eyes are missing. This also occurs when the group enters the Slowpoke's Paradise.
- Team Rocket blasts off twice, though the second time, a strip-repeat is evident; in the first blast off, Jessie's Arbok and James's Weezing were outside of their Poké Balls, while the second time, despite neither being out, both are there.
- Also, during the second blastoff, despite Wobbuffet being outside of his Poké Ball, he does not appear.
- After Team Rocket blasts off the second time, Alice is missing her left eyebrow.
Dub edits
In other languages
Language | Title | |
---|---|---|
Bulgarian | Върховно постижение | |
Mandarin Chinese | 河馬王,王者的信物 | |
Dutch | Een Bekroonde Prestatie | |
European French | Le couronnement d'un roi | |
German | Auf der Suche nach dem Paradies | |
Hebrew | סלע המלךsela hamelekh | |
Hindi | Slowpoke की जन्नत Slowpoke ki Jannat * | |
Italian | La leggenda | |
Polish | Uroczystość koronacyjna | |
Portuguese | Brazil | A Coroação |
Portugal | A Coroa da Glória | |
Spanish | Latin America | ¡Se busca un rey! |
Spain | Una hazaña digna de un rey | |
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |