JN001: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (→‎Debuts: https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User_talk:Force_Fire&diff=3528998&oldid=3528996)
m (AWB, replaced: "The Pokémon Company(?: International)?'s official (English|Japanese) YouTube channel" → "the official $1 Pokémon YouTube channel" (2))
 
(22 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 29: Line 29:
art2=太田都 |
art2=太田都 |
art3=吉野真一 |
art3=吉野真一 |
morecredits=no |<!--please don't change to "yes" until the corresponding staff page has been updated-->
morecredits=yes |
epstaffpage=JN001-JN010 |
epstaffpage=JN001-JN010 |
footnotes=* {{filb-eppics|ss|001}}
footnotes=* {{filb-eppics|ss|001}}
Line 35: Line 35:
* {{BMGf|273669|Original review thread on BMGf}}
* {{BMGf|273669|Original review thread on BMGf}}
* {{BMGf|280443|Dub review thread on BMGf}}
* {{BMGf|280443|Dub review thread on BMGf}}
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=8SJSS_CB6jE Enter Pikachu!]'' (US) on [[The Pokémon Company International]]'s official English {{wp|YouTube}} channel.
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=8SJSS_CB6jE Enter Pikachu!]'' (US) on the official English Pokémon [[YouTube]] channel.
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=uKEnSOCmD3A Enter Pikachu!]'' (UK) on [[The Pokémon Company International]]'s official English {{wp|YouTube}} channel.
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=uKEnSOCmD3A Enter Pikachu!]'' (UK) on the official English Pokémon [[YouTube]] channel.
}}
}}
'''Enter Pikachu!''' (Japanese: '''ピカチュウ誕生!''' ''Pikachu is Born!'') is the first episode of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]'', and the 1,086th episode of the [[Pokémon anime]]. It premiered in Japan at a special screening on November 15, 2019. It first aired in Japan two days later on November 17, 2019, as a one-hour special, in Canada on May 9, 2020, in the United Kingdom on May 25, 2020, as a sneak peek, and in the United States on June 12, 2020.
'''Enter Pikachu!''' (Japanese: '''ピカチュウ誕生!''' ''Pikachu is Born!'') is the first episode of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]'', and the 1,086th episode of the [[Pokémon anime]]. It premiered in Japan at a special screening on November 15, 2019. It first aired in Japan two days later on November 17, 2019, as a one-hour special, in Canada on May 9, 2020, in the United Kingdom on May 25, 2020, as a sneak peek, and in the United States on June 12, 2020.
Line 42: Line 42:


==Blurb==
==Blurb==
<!--https://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/23_01-enter-pikachu/-->
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/23/episode-1-enter-pikachu/-->
<!--Please do not alter the blurb to fix any errors, they are meant to be presented as they are on the official site.-->
<!--Please do not alter the blurb to fix any errors, they are meant to be presented as they are on the official site.-->
<i>In Pallet Town, a young Ash Ketchum is beside himself with anticipation—he’s going to Professor Oak’s Pokémon Camp! But when the day arrives, he oversleeps, and Professor Oak and the other campers leave without him. Two of the young campers, Goh and Chloe, become separated from the group and encounter the Mythical Pokémon Mew—and Goh vows to catch it someday!
<i>In Pallet Town, a young Ash Ketchum is beside himself with anticipation—he’s going to Professor Oak’s Pokémon Camp! But when the day arrives, he oversleeps, and Professor Oak and the other campers leave without him. Two of the young campers, Goh and Chloe, become separated from the group and encounter the Mythical Pokémon Mew—and Goh vows to catch it someday!
Line 55: Line 55:
Several weeks later, Professor Oak's camp begins. While many of the attendees, including [[Chloe]] and her friend [[Goh]], have arrived on time, Ash is still sleeping as he broke his alarm clock in his excitement. Since Goh and Chloe are eager to begin their field trip, Professor Oak decides to set off without Ash. Ash eventually wakes up, and in a panic, he rushes out of the house while still in his pajamas, desperate to make it to the lab before everyone leaves. During the trip, the kids and Oak observe a young {{pkmn|Trainer}} {{pkmn2|caught|catching}} herself a {{p|Caterpie}}. Throughout the day, Goh continues to show off his Pokémon knowledge, identifying every Pokémon in sight and reciting facts about them. While the other kids are impressed, Chloe orders Goh to allow Professor Oak to do the talking instead. However, Goh continues to provide his input, even correcting Oak on his statement that all Pokémon evolve.
Several weeks later, Professor Oak's camp begins. While many of the attendees, including [[Chloe]] and her friend [[Goh]], have arrived on time, Ash is still sleeping as he broke his alarm clock in his excitement. Since Goh and Chloe are eager to begin their field trip, Professor Oak decides to set off without Ash. Ash eventually wakes up, and in a panic, he rushes out of the house while still in his pajamas, desperate to make it to the lab before everyone leaves. During the trip, the kids and Oak observe a young {{pkmn|Trainer}} {{pkmn2|caught|catching}} herself a {{p|Caterpie}}. Throughout the day, Goh continues to show off his Pokémon knowledge, identifying every Pokémon in sight and reciting facts about them. While the other kids are impressed, Chloe orders Goh to allow Professor Oak to do the talking instead. However, Goh continues to provide his input, even correcting Oak on his statement that all Pokémon evolve.


While Oak leads the group over a bridge, Goh and Chloe lag behind. Chloe tells Goh that he should focus on making friends instead, but Goh insists that he wants to find a rare and never-before-seen Pokémon. Chloe dismisses Goh's ambition as a dream, but Goh asserts that it is the future. The [[cry]] of a {{p|Nidoking}} attracts their attention, and Goh hones in on Nidoking's opponent, a {{OBP|Mew|recurring}}. Nidoking uses {{m|Earth Power}}, but Mew simply {{m|Teleport}}s to evade. Mew replies with the same [[move]], which easily hits the Nidoking. As Nidoking attempts a {{m|Sludge Wave}}, Mew Teleports away again before retaliating with the same move once again. Nidoking becomes frustrated and launches a {{m|Fire Blast}} at his shifty opponent, though Mew again evades and then proceeds to defeat Nidoking with its own Fire Blast. Chloe and Goh are impressed by the mysterious Pokémon, and they give chase as it flies away. In their search, the pair come across a {{p|Magmar}}, though Mew quickly {{m|Transform}}s to its regular form to reveal itself. Mew leaves yet again with Goh and Chloe in pursuit, transforming into a {{p|Tauros}} to run across the land before changing into a {{p|Lapras}} to travel downstream.
While Oak leads the group over a bridge, Goh and Chloe lag behind. Chloe tells Goh that he should focus on making friends instead, but Goh insists that he wants to find a rare and never-before-seen Pokémon. Chloe dismisses Goh's ambition as a dream, but Goh asserts that it is the future. The [[cry]] of a {{p|Nidoking}} attracts their attention, and Goh hones in on Nidoking's opponent, a {{an|Mew}}. Nidoking uses {{m|Earth Power}}, but Mew simply {{m|Teleport}}s to evade. Mew replies with the same [[move]], which easily hits the Nidoking. As Nidoking attempts a {{m|Sludge Wave}}, Mew Teleports away again before retaliating with the same move once again. Nidoking becomes frustrated and launches a {{m|Fire Blast}} at his shifty opponent, though Mew again evades and proceeds to defeat Nidoking with its own Fire Blast. Chloe and Goh are impressed by the mysterious Pokémon, and they give chase as it flies away. In their search, the pair come across a {{p|Magmar}}, though Mew quickly {{m|Transform}}s to its regular form to reveal itself. Mew leaves yet again with Goh and Chloe in pursuit, transforming into a {{p|Tauros}} to run across the land before changing into a {{p|Lapras}} to travel downstream.


Elsewhere, Pichu continues to enjoy his time with the Kangaskhan family. He plays a game of hide-and-seek but is quickly spotted by the Kangaskhan baby, ending the round. While searching for Pichu again, the young Kangaskhan spots a Lapras as it cruises down the river. Lapras reveals itself to be Mew, who quickly takes interest in the Kangaskhan baby. Mew overhears Goh and Chloe’s voices and flies away, though the Kangaskhan baby scales some ledges to follow its mysterious encounter. Meanwhile, the Kangaskhan mothers call their babies out for a {{p|Chansey}} egg meal. Pichu and the Kangaskhan mother soon notice the infant's absence and begin to search for it. The search party makes their way over to the stream, where they overhear the young Kangaskhan's cries. While chasing after Mew, the ledge underfoot gives way, sending the young Kangaskhan hurtling towards the water below. Chloe and Goh stop as they hear the young one's screams. Mew turns back and promptly uses {{m|Psychic}} to save the Kangaskhan baby from harm, and returning her to her mother’s arms. With the family united, Mew soars away. Afterward, Professor Oak rushes towards the two kids, relieved to have finally found them. While returning to the rest of the group, Oak speculates they encountered a Mew, a [[Mythical Pokémon]] believed to contain the genes of all Pokémon. Hearing this, Goh sets his sights on catching Mew one day. Ash, meanwhile, sits on his bed at home, miserable at having missed the camp entirely.
Elsewhere, Pichu continues to enjoy his time with the Kangaskhan family. He plays a game of hide-and-seek but is quickly spotted by the Kangaskhan baby, ending the round. While searching for Pichu again, the young Kangaskhan spots a Lapras as it cruises down the river. Lapras reveals itself to be Mew, who quickly takes interest in the Kangaskhan baby. Mew overhears Goh and Chloe’s voices and flies away, though the Kangaskhan baby scales some ledges to follow its mysterious encounter. Meanwhile, the Kangaskhan mothers call their babies out for a {{p|Chansey}} egg meal. Pichu and the Kangaskhan mother soon notice the infant's absence and begin to search for it. The search party makes their way over to the stream, where they overhear the young Kangaskhan's cries. While chasing after Mew, the ledge underfoot gives way, sending the young Kangaskhan hurtling towards the water below. Chloe and Goh stop as they hear the young one's screams. Mew turns back and promptly uses {{m|Psychic}} to save the Kangaskhan baby from harm, and returning her to her mother’s arms. With the family united, Mew soars away. Afterward, Professor Oak rushes towards the two kids, relieved to have finally found them. While returning to the rest of the group, Oak speculates they encountered a Mew, a [[Mythical Pokémon]] believed to contain the genes of all Pokémon. Hearing this, Goh sets his sights on catching Mew one day. Ash, meanwhile, sits on his bed at home, miserable at having missed the camp entirely.
Line 65: Line 65:
==Major events==
==Major events==
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. -->
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. -->
* [[Goh]], [[Chloe]], and [[Professor Cerise]] are introduced.
* A young [[Goh]] and [[Chloe]] encounter a {{an|Mew}} at age six, and Goh decides to {{pkmn2|caught|catch}} it one day.
* A young Goh and Chloe encounter a {{OBP|Mew|recurring}} at age six, and Goh decides to {{pkmn2|caught|catch}} it one day.
* [[Ash's Pikachu]] is revealed to have evolved from a {{p|Pichu}} four years before the [[EP001|start]] of {{Ash}}'s {{pkmn|journey}}.
* [[Ash's Pikachu]] is revealed to have evolved from a {{p|Pichu}} four years before the [[EP001|start]] of {{Ash}}'s {{pkmn|journey}}.
* Ash is revealed to have changed into a {{DL|List of clothing (anime)|Pokémon Journeys: The Series|new outfit}}.
{{animeevents}}
{{animeevents}}


===Debuts===
===Debuts===
====Humans====
* [[Goh]]
* [[Goh]]
* [[Chloe]]
* [[Chloe]]


====Pokémon debuts====
====Pokémon debuts====
* [[Mew (anime)]]


==Characters==
==Characters==
Line 92: Line 94:
[[File:WTP JN001.png|thumb|200px|Who's That Pokémon?]]
[[File:WTP JN001.png|thumb|200px|Who's That Pokémon?]]
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Pichu}}
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Pichu}}
* {{p|Pichu}} ([[Ash's Pikachu|evolves]])
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Squirtle}} (Girl Trainer's)
* {{p|Squirtle}} (Girl Trainer's)
Line 99: Line 102:
* {{p|Psyduck}} (Trainer's)
* {{p|Psyduck}} (Trainer's)
* {{p|Poliwag}} (Trainer's)
* {{p|Poliwag}} (Trainer's)
* {{p|Pichu}} ([[Ash's Pikachu|evolves]])
* {{p|Bulbasaur}} (multiple)
* {{p|Bulbasaur}} (multiple)
* {{p|Charizard}} (fantasy)
* {{p|Charizard}} (fantasy)
Line 136: Line 138:
* {{p|Snorlax}}
* {{p|Snorlax}}
* {{p|Kangaskhan}} (multiple)
* {{p|Kangaskhan}} (multiple)
* {{p|Mew}} ({{OBP|Mew|recurring|anime}})
* {{p|Mew}} ({{an|Mew|anime}})


==Trivia==
==Trivia==
[[File:JN001 illustration.png|175px|thumb|An illustration of {{AP|Pikachu}} as a {{p|Pichu}} by [[Atsuko Nishida]]]]
[[File:JN001 illustration.png|175px|thumb|An illustration of {{AP|Pikachu}} as a {{p|Pichu}} by [[Atsuko Nishida]]<ref name="illus"/>]]
* An [[a:File:JN001 illustration.png|illustration]] of this episode was drawn by [[Atsuko Nishida]].
* An [[a:File:JN001 illustration.png|illustration]] of this episode was drawn by [[Atsuko Nishida]].<ref name="illus">[https://twitter.com/anipoke_PR/status/1192321064883195904 Tweet by @anipoke_PR on November 6, 2019]</ref>
* Pichu is attacked by an {{p|Ekans}} and {{p|Koffing}}, both species that once belonged to [[Jessie]] and [[James]], respectively.
* Pichu is attacked by an {{p|Ekans}} and {{p|Koffing}}, both species that once belonged to [[Jessie]] and [[James]], respectively.
* This is the first episode to air in Japan after the release of [[Pokémon Sword and Shield]].
* This is the first episode to air in Japan after the release of [[Pokémon Sword and Shield]].
Line 155: Line 157:
** {{p|Farfetch'd}}, who last appeared in ''[[XY136|Forming a More Perfect Union!]]'', 151 episodes ago.
** {{p|Farfetch'd}}, who last appeared in ''[[XY136|Forming a More Perfect Union!]]'', 151 episodes ago.
* [[One, Two, Three]] replaced [[Your Adventure]] as the [[List of Japanese opening themes|Japanese opening theme]].
* [[One, Two, Three]] replaced [[Your Adventure]] as the [[List of Japanese opening themes|Japanese opening theme]].
** This episode's opening theme is played near the end of the episode, instead of before the title card.
* This is the season premiere of [[S23|Pokémon Journeys: The Series]], and [[The Journey Starts Today]] replaces [[The Challenge of Life]] as the English opening.
* This is the season premiere of [[S23|Pokémon Journeys: The Series]], and [[The Journey Starts Today]] replaces [[The Challenge of Life]] as the English opening.
* This is the first episode to be dubbed by [[Iyuno-SDI Group]] (formerly known as Iyuno Media Group), taking over from [[DuArt Media Services]].
* This is the first episode to be dubbed by [[Iyuno-SDI Group]] (formerly known as Iyuno Media Group), taking over from [[DuArt Media Services]].
Line 162: Line 165:
* This episode was uploaded to YouTube on July 13, 2020, by Pokémon's official YouTube channel, making it the first time a full episode was uploaded there.
* This episode was uploaded to YouTube on July 13, 2020, by Pokémon's official YouTube channel, making it the first time a full episode was uploaded there.
* [[Professor Cerise]], Ash, several {{pkmn|Trainer}}s, [[Goh]], and {{AP|Pikachu}} narrate the preview for the [[JN002|next episode]].
* [[Professor Cerise]], Ash, several {{pkmn|Trainer}}s, [[Goh]], and {{AP|Pikachu}} narrate the preview for the [[JN002|next episode]].
*This marks the first time where a {{p|Pichu}} is seen evolving onscreen in the anime.


===Errors===
===Errors===
* When Professor Oak is describing Pikachu, his mouth stops moving before his dialogue is completed.
* In one shot when Ash is running to the camp, the pocket on his pajama shirt is colored yellow instead green.
* When [[Ash's Pikachu|Pichu]] notices the baby Kangaskhan on a cliff, his tail is incorrectly colored yellow instead of black.
* When [[Ash's Pikachu|Pichu]] notices the baby {{p|Kangaskhan}} on a cliff, his tail is incorrectly colored yellow instead of black.


===Dub edits===
===Dub edits===
Line 176: Line 180:


<gallery>
<gallery>
Title Card JN.png|Original title card
JN002 Title Card JP.png|Original title card
Title Card JN Netflix.png|"A Netflix Original Series" card
JN Netflix Card.png|"A Netflix Original Series" card
Title Card JN preview.png|Original preview title card
JN002 Preview Card JP.png|Original preview title card
Title Card JN dub.png|Dub title card
JN001 Title Card.png|Dub title card
</gallery>
</gallery>
==References==
{{reflist}}


==In other languages==
==In other languages==
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9
|ar={{tt|!دخول بيكاتشو|Pikachu's entry!}}
|ar={{tt|!دخول بيكاتشو|Pikachu's entry!}}
|bn={{tt|পিকাচুর এন্ট্রি !|Pikachu's entry!}}
|bn={{tt|পিকাচুর এন্ট্রি !|Pikachu's Entry!}}
|zh_cmn={{tt|皮卡丘誕生!|Pikachu is Born!}}
|zh_cmn={{tt|皮卡丘誕生!|Pikachu is Born!}}
|hr={{tt|Pikachuov debi!|Pikachu's debut}}
|hr={{tt|Pikachuov debi!|Pikachu's debut}}
Line 193: Line 200:
|de={{tt|Hallo, Pikachu!|Hello, Pikachu!}}
|de={{tt|Hallo, Pikachu!|Hello, Pikachu!}}
|he={{tt|!פיקאצ'ו מגיע|Enter Pikachu!}}
|he={{tt|!פיקאצ'ו מגיע|Enter Pikachu!}}
|hi={{tt|पिकाचू की एंट्री!|Pikachu's entry}}
|hi={{tt|पिकाचू की एंट्री! ''Pikachu ki Entry!''|Pikachu's Entry!}}
|it={{tt|Benvenuto, Pikachu!|Welcome, Pikachu!}}
|it={{tt|Benvenuto, Pikachu!|Welcome, Pikachu!}}
|ko={{tt|피카츄 탄생!|Pikachu is Born!}}
|ko={{tt|피카츄 탄생!|Pikachu is Born!}}
Line 202: Line 209:
|es_la={{tt|¡Presentando a Pikachu!|Presenting Pikachu!}}
|es_la={{tt|¡Presentando a Pikachu!|Presenting Pikachu!}}
|es_eu={{tt|¡Conociendo a Pikachu!|Meeting Pikachu!}}
|es_eu={{tt|¡Conociendo a Pikachu!|Meeting Pikachu!}}
|ta={{tt|பிகாச்சுவின் வருகை|Pikachu's arrival}}
|ta={{tt|பிகாச்சுவின் வருகை|Pikachu's Arrival}}
|te={{tt|పికాచూ ప్రవేశం!|Pikachu's entry!}}
|te={{tt|పికాచూ ప్రవేశం!|Pikachu Enters!}}
|th={{tt|กำเนิดพิคาชู!|Pikachu is Born!}}
|th={{tt|กำเนิดพิคาชู!|Pikachu is Born!}}
|fi={{tt|Pikachu astuu kuvaan!|Pikachu steps into the picture!}}
|fi={{tt|Pikachu astuu kuvaan!|Pikachu steps into the picture!}}
Line 230: Line 237:
[[Category:Episodes directed by Yoshitaka Makino]]
[[Category:Episodes directed by Yoshitaka Makino]]
[[Category:Episodes animated by Sayuri Ichiishi]]
[[Category:Episodes animated by Sayuri Ichiishi]]
<!--[[Category:Episodes animated by Miyako Ota]]-->
<!--[[Category:Episodes animated by Miyako Ōta]]-->
[[Category:Episodes animated by Shinichi Yoshino]]
[[Category:Episodes animated by Shin'ichi Yoshino]]
[[Category:Episodes by one-time animation directors]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors]]
[[Category:Episodes by one-time animation directors]]
[[Category:Episodes in which a Mythical Pokémon appears]]
[[Category:Episodes in which a Mythical Pokémon appears]]
[[Category:Episodes in which a main character is introduced]]
[[Category:Episodes in which a main character is introduced]]

Latest revision as of 01:58, 26 April 2024

SM146 : Thank You, Alola! The Journey Continues!
Pokémon Journeys: The Series
JN002 : Legend? Go! Friends? Go!
Enter Pikachu!
JN001.png
JN001   EP1086
ピカチュウ誕生!
Pikachu is Born!
First broadcast
Japan November 17, 2019
United States June 12, 2020
English themes
Opening The Journey Starts Today
Ending
Japanese themes
Opening None
Ending 1・2・3
Credits
Animation Team Kato
Screenplay 吉田玲子 Reiko Yoshida
Storyboard 浅田裕二 Yūji Asada
Assistant director 牧野吉高 Yoshitaka Makino
Animation directors 一石小百合 Sayuri Ichiishi
太田都 Miyako Ōta
吉野真一 Shin'ichi Yoshino
Additional credits

Enter Pikachu! (Japanese: ピカチュウ誕生! Pikachu is Born!) is the first episode of Pokémon Journeys: The Series, and the 1,086th episode of the Pokémon anime. It premiered in Japan at a special screening on November 15, 2019. It first aired in Japan two days later on November 17, 2019, as a one-hour special, in Canada on May 9, 2020, in the United Kingdom on May 25, 2020, as a sneak peek, and in the United States on June 12, 2020.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Blurb

In Pallet Town, a young Ash Ketchum is beside himself with anticipation—he’s going to Professor Oak’s Pokémon Camp! But when the day arrives, he oversleeps, and Professor Oak and the other campers leave without him. Two of the young campers, Goh and Chloe, become separated from the group and encounter the Mythical Pokémon Mew—and Goh vows to catch it someday!

Meanwhile, a once-lonely Pichu is spending its days with a group of friendly Kangaskhan, but when the time comes for it to set off on its own, it suddenly evolves into Pikachu! After some time, Pikachu ends up at Professor Oak’s lab…and the rest is history!

Plot

Four years prior to when he began his Pokémon journey, a six-year-old Ash rushes downstairs to show his mother a poster advertising Professor Oak's Pokémon camp. Seeing her son's enthusiasm, Delia agrees to sign him up, but she admits he will have to get himself up since she will be busy that morning. However, Ash is too excited to listen. Meanwhile, in the forested outskirts of Pallet Town, a young Pichu observes his surroundings before being attacked by an Ekans, though Pichu uses Thunder Shock to defend himself. Ekans slithers away, while the electrical discharge leaves Pichu exhausted.

Pichu quickly recovers and notices, unlike all the other wild Pokémon, that he is alone. Just then, a group of Koffing floats by and unleashes an odor, leaving Pichu so disoriented that he falls over a cliff. However, he is caught by a Kangaskhan. Pichu is initially frightened by the large Kangaskhan mother, but he quickly takes a liking to her and her child. As the Kangaskhan herd prepares to leave, the mother places Pichu in her pouch. The herd later stops by some Oran Berry trees to eat, with both the Kangaskhan baby and Pichu each getting a Berry to enjoy. Having finally found a place where he belongs, Pichu continues to live with the Kangaskhan.

Several weeks later, Professor Oak's camp begins. While many of the attendees, including Chloe and her friend Goh, have arrived on time, Ash is still sleeping as he broke his alarm clock in his excitement. Since Goh and Chloe are eager to begin their field trip, Professor Oak decides to set off without Ash. Ash eventually wakes up, and in a panic, he rushes out of the house while still in his pajamas, desperate to make it to the lab before everyone leaves. During the trip, the kids and Oak observe a young Trainer catching herself a Caterpie. Throughout the day, Goh continues to show off his Pokémon knowledge, identifying every Pokémon in sight and reciting facts about them. While the other kids are impressed, Chloe orders Goh to allow Professor Oak to do the talking instead. However, Goh continues to provide his input, even correcting Oak on his statement that all Pokémon evolve.

While Oak leads the group over a bridge, Goh and Chloe lag behind. Chloe tells Goh that he should focus on making friends instead, but Goh insists that he wants to find a rare and never-before-seen Pokémon. Chloe dismisses Goh's ambition as a dream, but Goh asserts that it is the future. The cry of a Nidoking attracts their attention, and Goh hones in on Nidoking's opponent, a Mew. Nidoking uses Earth Power, but Mew simply Teleports to evade. Mew replies with the same move, which easily hits the Nidoking. As Nidoking attempts a Sludge Wave, Mew Teleports away again before retaliating with the same move once again. Nidoking becomes frustrated and launches a Fire Blast at his shifty opponent, though Mew again evades and proceeds to defeat Nidoking with its own Fire Blast. Chloe and Goh are impressed by the mysterious Pokémon, and they give chase as it flies away. In their search, the pair come across a Magmar, though Mew quickly Transforms to its regular form to reveal itself. Mew leaves yet again with Goh and Chloe in pursuit, transforming into a Tauros to run across the land before changing into a Lapras to travel downstream.

Elsewhere, Pichu continues to enjoy his time with the Kangaskhan family. He plays a game of hide-and-seek but is quickly spotted by the Kangaskhan baby, ending the round. While searching for Pichu again, the young Kangaskhan spots a Lapras as it cruises down the river. Lapras reveals itself to be Mew, who quickly takes interest in the Kangaskhan baby. Mew overhears Goh and Chloe’s voices and flies away, though the Kangaskhan baby scales some ledges to follow its mysterious encounter. Meanwhile, the Kangaskhan mothers call their babies out for a Chansey egg meal. Pichu and the Kangaskhan mother soon notice the infant's absence and begin to search for it. The search party makes their way over to the stream, where they overhear the young Kangaskhan's cries. While chasing after Mew, the ledge underfoot gives way, sending the young Kangaskhan hurtling towards the water below. Chloe and Goh stop as they hear the young one's screams. Mew turns back and promptly uses Psychic to save the Kangaskhan baby from harm, and returning her to her mother’s arms. With the family united, Mew soars away. Afterward, Professor Oak rushes towards the two kids, relieved to have finally found them. While returning to the rest of the group, Oak speculates they encountered a Mew, a Mythical Pokémon believed to contain the genes of all Pokémon. Hearing this, Goh sets his sights on catching Mew one day. Ash, meanwhile, sits on his bed at home, miserable at having missed the camp entirely.

Some time passes, and both Pichu and the Kangaskhan baby have grown. The Kangaskhan herd seeks refuge from a rainstorm in a cave, but Pichu notices his adoptive mother is having trouble carrying both of them at once now. He tries to jump out to lighten her load, but the mother Kangaskhan picks him back up. As night falls, Pichu knows it is time to move on. While the Kangaskhan are fast asleep, Pichu leaves his adoptive mother's pouch, takes a moment to observe his family as they sleep, and tearfully ventures outside. Grateful for their kindness and company, Pichu suddenly evolves into a Pikachu. Looking in a nearby puddle, Pikachu is initially startled by his reflection before twirling around in excitement. Pikachu waves goodbye to his adoptive family and departs.

Four years later, Professor Oak gives this very Pikachu to Ash, who is now an aspiring young Trainer. Pikachu, however, isn't happy with Ash's enthusiasm and shocks him with Thunder Shock. However, as time passes, Ash and Pikachu become close friends. In the present day Vermilion City, Goh is pumped up to realize his dream.

Major events

For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Humans

Pokémon debuts

Characters

Humans

Dare da?

Pokémon

Who's That Pokémon?

Who's That Pokémon?: Pichu

Trivia

An illustration of Pikachu as a Pichu by Atsuko Nishida[1]

Errors

  • In one shot when Ash is running to the camp, the pocket on his pajama shirt is colored yellow instead green.
  • When Pichu notices the baby Kangaskhan on a cliff, his tail is incorrectly colored yellow instead of black.

Dub edits

  • The opening theme is played and the title card is shown after Pichu meets Kangaskhan rather than at the end of the episode. The opening credits are therefore no longer shown over the beginning of the episode.
  • The post-credits scenes featuring Chloe and Goh are moved before the ending credits.
  • Beginning with this episode, the "To Be Continued" text at the end is removed. The version of the episode on Pokémon TV and the official Pokémon YouTube channel for the United States retain the text, however.
  • The original title card music is replaced with dub music; the version of the episode on Pokémon TV and the official Pokémon YouTube channel for the United States retain the original title card music, however.
  • Beginning with this episode, the English dub title card design is based on the title card originally used during the previews for the next episodes. On Netflix, the original title card design is used to label the show as a Netflix Original Series at the start of the episode.
  • In the Brazilian Portuguese dub, the narrator says "So let's go! As the journey continues!" at the end of the episode. In the English dub, he just says "As the journey continues!".

References

In other languages



SM146 : Thank You, Alola! The Journey Continues!
Pokémon Journeys: The Series
JN002 : Legend? Go! Friends? Go!
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.