Pokémon Ruby & Pokémon Sapphire: Super Music Collection: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
Ruixiang95 (talk | contribs) (I'm doing this page!) |
Ruixiang95 (talk | contribs) (After finishing the english translation, I'm doing the Japanese now! Juz enter the Christmas thingy for fun.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{CDInfobox| | {{CDInfobox| | ||
name=Pokémon Ruby & Sapphire Music Super Complete | | name=Pokémon Ruby & Sapphire Music Super Complete | | ||
| Line 20: | Line 14: | ||
==Disc 1== | ==Disc 1== | ||
# Title Demo ~Departure in the [[Hoenn]] Region | # '''Title Demo ~Departure in the [[Hoenn]] Region''' (タイトルデモ ～ホウエン地方の旅立ち) | ||
# Title Demo 2 ~[[Double battle]]~ | # '''Title Demo 2 ~[[Double battle]]~''' (タイトルデモ２ ～ダブルバトル～) | ||
# Title ~Main Theme~ | # '''Title ~Main Theme~''' (タイトル～メインテーマ～) | ||
# Opening Selection | # '''Opening Selection''' (オープニングセレクト) | ||
# [[Littleroot Town]] | # '''[[Littleroot Town]]''' (ミシロタウン) | ||
# [[Professor Birch|Birch]] Laboratory | # '''[[Professor Birch|Birch]] Laboratory''' (オダマキ研究所) | ||
# {{ga|May}} | # '''{{ga|May}}''' (ハルカ) | ||
# Help! | # '''Help!''' (たすけて！) | ||
# Battle! [[Wild Pokémon]] | # '''Battle! [[Wild Pokémon]]''' (戦闘！野生ポケモン) | ||
# Wild Pokémon Defeated! | # '''Wild Pokémon Defeated!''' (野生ポケモンに勝利！) | ||
# {{rt|101|Hoenn}} | # '''{{rt|101|Hoenn}}''' (１０１ばんどうろ) | ||
# [[Oldale Town]] | # '''[[Oldale Town]]''' (コトキタウン) | ||
# [[Pokémon Center]] | # '''[[Pokémon Center]]''' (ポケモンセンター) | ||
# Recovery | # '''Recovery''' (回復) | ||
# Glance! {{tc|Youngster}} | # '''Glance! {{tc|Youngster}}''' (視線！たんぱんこぞう) | ||
# Glance! {{tc|Lass}} | # '''Glance! {{tc|Lass}}''' (視線！ミニスカート) | ||
# Battle! Trainer | # '''Battle! Trainer''' (戦闘！トレーナー) | ||
# Trainer Defeated! | # '''Trainer Defeated!''' (トレーナーに勝利！) | ||
# Level Up | # '''Level Up''' (レベルアップ) | ||
# [[Petalburg City]] | # '''[[Petalburg City]]''' (トウカシティ) | ||
# Bring Along | # '''Bring Along''' (連れて行く) | ||
# {{rt|104|Hoenn}} | # '''{{rt|104|Hoenn}}''' (１０４ばんどうろ) | ||
# [[Petalburg Woods]] | # '''[[Petalburg Woods]]''' (トウカのもり) | ||
# [[Team Magma]] Appears! | # '''[[Team Magma]] Appears!''' (マグマ団登場！) | ||
# Battle! Team Aqua/Magma | # '''Battle! Team Aqua/Magma''' (戦闘！アクア団・マグマ団) | ||
# Team Aqua/Magma Defeated! | # '''Team Aqua/Magma Defeated!''' (アクア団・マグマ団に勝利！) | ||
# [[Rustboro City]] | # '''[[Rustboro City]]''' (カナズミシティ) | ||
# Trainer's School | # '''[[Pokémon Trainer's School|Trainer's School]]''' (トレーナーズスクール) | ||
# Crossing the Sea | # '''Crossing the Sea''' (海を越えて) | ||
# [[Dewford Town]] | # '''[[Dewford Town]]''' (ムロタウン) | ||
# Glance! {{tc|Tuber}} Girl | # '''Glance! {{tc|Tuber}} (Girl)''' (視線！うきわガール) | ||
# [[Slateport City]] | # '''[[Slateport City]]''' (カイナシティ) | ||
# [[Oceanic Museum]] | # '''[[Oceanic Museum]]''' (うみのかがくはくぶつかん) | ||
# {{rt|110|Hoenn}} | # '''{{rt|110|Hoenn}}''' (１１０ばんどうろ) | ||
# Cycling | # '''Cycling''' (サイクリング) | ||
# [[Mauville Game Corner|Game Corner]] | # '''[[Mauville Game Corner|Game Corner]]''' (キンセツゲームコーナー) | ||
# Success! | # '''Success!''' (サクセス) | ||
# Too Bad | # '''Too Bad''' (失敗) | ||
# BD Time | # '''BD Time''' (ＢＤタイム) | ||
# Jackpot! | # '''Jackpot!''' (大当たり！) | ||
# [[Verdanturf Town]] | # '''[[Verdanturf Town]]''' (シダケタウン) | ||
# {{rt|113|Hoenn}} | # '''{{rt|113|Hoenn}}''' (１１３ばんどうろ) | ||
# {{tc|Twins}} | # '''{{tc|Twins}}''' (ふたごちゃん) | ||
# [[Fallarbor Town]] | # '''[[Fallarbor Town]]''' (ハジツゲタウン) | ||
# [[Cable car|Cable Car]] | # '''[[Transportation in the Pokémon world#Cable car|Cable Car]]''' (ケーブルカー) | ||
# [[Mt. Chimney]] | # '''[[Mt. Chimney]]''' (えんとつやま) | ||
# Glance! {{tc|Hiker}} | # '''Glance! {{tc|Hiker}}''' (視線！やまおとこ) | ||
# {{rt|111|Hoenn}} | # '''{{rt|111|Hoenn}}''' (１１１ばんどうろ) | ||
# [[Gym]] | # '''[[Gym]]''' (ジム) | ||
# Battle! [[Gym Leader]] | # '''Battle! [[Gym Leader]]''' (戦闘！ジムリーダー) | ||
# Gym Leader Defeated! | # '''Gym Leader Defeated!''' (ジムリーダーに勝利！) | ||
# | # '''Received a [[Badge]]''' (バッジゲット) | ||
# | # '''Received a [[TM|Technical Machine]]''' (わざマシンをもらった！) | ||
# {{m|Surf}} | # '''{{m|Surf}}''' (なみのり) | ||
==Disc 2== | ==Disc 2== | ||
# {{rt|119|Hoenn}} | # '''{{rt|119|Hoenn}}''' (１１９ばんどうろ) | ||
# [[Fortree City]] | # '''[[Fortree City]]''' (ヒワマキシティ) | ||
# {{rt|120|Hoenn}} | # '''{{rt|120|Hoenn}}''' (１２０ばんどうろ) | ||
# Interview | # '''Interview''' (インタビュアー) | ||
# {{safari|Hoenn}} | # '''{{safari|Hoenn}}''' (サファリゾーン) | ||
# Glance! {{tc|Gentleman}} | # '''Glance! {{tc|Gentleman}}''' (視線！ジェントルマン) | ||
# [[Lilycove City]] | # '''[[Lilycove City]]''' (ミナモシティ) | ||
# [[Lilycove Museum|Art Museum]] | # '''[[Lilycove Museum|Art Museum]]''' (ミナモびじゅつかん) | ||
# Forgetting a Move | # '''Forgetting a Move''' (わざわすれ) | ||
# {{ga|Brendan}} | # '''{{ga|Brendan}}''' (ユウキ) | ||
# Battle! {{ga|Brendan}}/{{ga|May}} | # '''Battle! {{ga|Brendan}}/{{ga|May}}''' (戦闘！ユウキ・ハルカ) | ||
# [[Evolution]] | # '''[[Evolution]]''' (進化) | ||
# Congratulations on Evolving | # '''Congratulations on Evolving''' (進化おめでとう！) | ||
# [[Poké Mart]] | # '''[[Poké Mart]]''' (フレンドリィショップ) | ||
# [[Mt. Pyre]] | # '''[[Mt. Pyre]]''' (おくりびや) | ||
# Glance! {{tc|Psychic}} | # '''Glance! {{tc|Psychic}}''' (視線！サイキッカー) | ||
# Glance! {{tc|Hex Maniac}} | # '''Glance! {{tc|Hex Maniac}}''' (視線！オカルトマニア) | ||
# Mt. Pyre Outer Wall | # '''Mt. Pyre Outer Wall''' (おくりびやま外壁) | ||
# Hideout | # '''Hideout''' (隠れ家) | ||
# Got an Item | # '''Got an Item''' (どうぐをひろった！) | ||
# [[Team Aqua]] Appears! | # '''[[Team Aqua]] Appears!''' (アクア団登場！) | ||
# Battle! Team [[Archie|Aqua]]/[[Maxie|Magma]]'s Leader | # '''Battle! Team [[Archie|Aqua]]/[[Maxie|Magma]]'s Leader''' (戦闘！アクア団・マグマ団のリーダー) | ||
# The [[Weather trio|Super-Ancient Pokémon]] Awakens | # '''The [[Weather trio|Super-Ancient Pokémon]] Awakens''' (目覚める超古代ポケモン) | ||
# Drought | # '''Drought''' (日照り) | ||
# Heavy Rain | # '''Heavy Rain''' (大雨) | ||
# {{m|Dive}} | # '''{{m|Dive}}''' (ダイビング) | ||
# [[Sootopolis City]] | # '''[[Sootopolis City]]''' (ルネシティ) | ||
# [[Cave of Origin]] | # '''[[Cave of Origin]]''' (めざめのほこら) | ||
# Battle! [[Weather trio|Super-Ancient Pokémon]] | # '''Battle! [[Weather trio|Super-Ancient Pokémon]]''' (戦闘！超古代ポケモン) | ||
# Glance! {{tc|Swimmer}} | # '''Glance! {{tc|Swimmer}}''' (視線！ビキニのおねえさん) | ||
# [[Ever Grande City]] | # '''[[Ever Grande City]]''' (サイユウシティ) | ||
# | # '''Received a [[Berry]]''' (きのみゲット) | ||
# Contest Lobby | # '''Contest Lobby''' (コンテストロビー) | ||
# {{pkmn|Contest}}! | # '''{{pkmn|Contest}}!''' (ポケモンコンテスト) | ||
# Result Announcement | # '''Result Announcement''' (結果発表) | ||
# Contest Championship | # '''Contest Championship''' (コンテスト優勝) | ||
# [[Sealed Chamber]] | # '''[[Sealed Chamber]]''' (おふれのせきしつ) | ||
# Battle! {{p|Regirock}}/{{p|Regice}}/{{p|Registeel}} | # '''Battle! {{p|Regirock}}/{{p|Regice}}/{{p|Registeel}}''' (戦闘！レジロック・レジアイス・レジスチル) | ||
# [[Trick House]] | # '''[[Trick House]]''' (カラクリやしき) | ||
# [[Abandoned Ship]] | # '''[[Abandoned Ship]]''' ({{tt|すてられぶね|カクタスごう}}) | ||
# Battle Tower | # '''{{ho|Battle Tower}}''' (バトルタワー) | ||
# {{ho|Victory Road}} | # '''{{ho|Victory Road}}''' (チャンピオンロード) | ||
# Glance! {{tc|Ace Trainer}} | # '''Glance! {{tc|Ace Trainer}}''' (視線！エリートトレーナー) | ||
# [[Elite Four]] Appears | # '''[[Elite Four]] Appears''' (四天王登場) | ||
# Battle! Elite Four | # '''Battle! Elite Four''' (戦闘！四天王登場) | ||
# Champion [[Steven Stone|Steven]] | # '''{{pkmn|Champion}} [[Steven Stone|Steven]]''' (チャンピオン ダイゴ) | ||
# Decisive Battle! Steven! | # '''Decisive Battle! Steven!''' (決戦！ダイゴ) | ||
# Steven is Defeated! | # '''Steven is Defeated!''' (ダイゴに勝利！) | ||
# Room of Glory | # '''Room of Glory''' (栄光の部屋) | ||
# [[Hall of Fame]] | # '''[[Hall of Fame]]''' (殿堂入り) | ||
# Ending | # '''Ending''' (エンディング) | ||
# The END | # '''The END''' | ||
# TRICK MASTER | # '''TRICK MASTER''' | ||
# SLATEPORT CITY | # '''SLATEPORT CITY''' | ||
# STEVEN STONE | # '''STEVEN STONE''' | ||
{{Japanese CDs}} | {{Japanese CDs}} | ||
Revision as of 05:33, 7 December 2010
| Pokémon Ruby & Sapphire Music Super Complete | |
| File:Ruby-sapphire-music.jpg CD cover art featuring Groudon | |
| Release date | April 26, 2003 |
|---|---|
| By | Media Factory |
| Catalogue number | {{{catalogue_number}}} |
| Number of tracks | 109 |
Pokémon Ruby & Sapphire Music Super Complete is the official soundtrack release for Pokémon Ruby and Sapphire. Junichi Masuda, Gō Ichinose, and Morikazu Aoki are credited as the composers.
Tracks 52-55 of Disc 2 are lyrical adaptations of in-game songs, much like tracks six and seven of Sound Picture Box - It's a White Tomorrow! Team Rocket.
Disc 1
- Title Demo ~Departure in the Hoenn Region (タイトルデモ ～ホウエン地方の旅立ち)
- Title Demo 2 ~Double battle~ (タイトルデモ２ ～ダブルバトル～)
- Title ~Main Theme~ (タイトル～メインテーマ～)
- Opening Selection (オープニングセレクト)
- Littleroot Town (ミシロタウン)
- Birch Laboratory (オダマキ研究所)
- May (ハルカ)
- Help! (たすけて！)
- Battle! Wild Pokémon (戦闘！野生ポケモン)
- Wild Pokémon Defeated! (野生ポケモンに勝利！)
- Route 101 (１０１ばんどうろ)
- Oldale Town (コトキタウン)
- Pokémon Center (ポケモンセンター)
- Recovery (回復)
- Glance! Youngster (視線！たんぱんこぞう)
- Glance! Lass (視線！ミニスカート)
- Battle! Trainer (戦闘！トレーナー)
- Trainer Defeated! (トレーナーに勝利！)
- Level Up (レベルアップ)
- Petalburg City (トウカシティ)
- Bring Along (連れて行く)
- Route 104 (１０４ばんどうろ)
- Petalburg Woods (トウカのもり)
- Team Magma Appears! (マグマ団登場！)
- Battle! Team Aqua/Magma (戦闘！アクア団・マグマ団)
- Team Aqua/Magma Defeated! (アクア団・マグマ団に勝利！)
- Rustboro City (カナズミシティ)
- Trainer's School (トレーナーズスクール)
- Crossing the Sea (海を越えて)
- Dewford Town (ムロタウン)
- Glance! Tuber (Girl) (視線！うきわガール)
- Slateport City (カイナシティ)
- Oceanic Museum (うみのかがくはくぶつかん)
- Route 110 (１１０ばんどうろ)
- Cycling (サイクリング)
- Game Corner (キンセツゲームコーナー)
- Success! (サクセス)
- Too Bad (失敗)
- BD Time (ＢＤタイム)
- Jackpot! (大当たり！)
- Verdanturf Town (シダケタウン)
- Route 113 (１１３ばんどうろ)
- Twins (ふたごちゃん)
- Fallarbor Town (ハジツゲタウン)
- Cable Car (ケーブルカー)
- Mt. Chimney (えんとつやま)
- Glance! Hiker (視線！やまおとこ)
- Route 111 (１１１ばんどうろ)
- Gym (ジム)
- Battle! Gym Leader (戦闘！ジムリーダー)
- Gym Leader Defeated! (ジムリーダーに勝利！)
- Received a Badge (バッジゲット)
- Received a Technical Machine (わざマシンをもらった！)
- Surf (なみのり)
Disc 2
- Route 119 (１１９ばんどうろ)
- Fortree City (ヒワマキシティ)
- Route 120 (１２０ばんどうろ)
- Interview (インタビュアー)
- Safari Zone (サファリゾーン)
- Glance! Gentleman (視線！ジェントルマン)
- Lilycove City (ミナモシティ)
- Art Museum (ミナモびじゅつかん)
- Forgetting a Move (わざわすれ)
- Brendan (ユウキ)
- Battle! Brendan/May (戦闘！ユウキ・ハルカ)
- Evolution (進化)
- Congratulations on Evolving (進化おめでとう！)
- Poké Mart (フレンドリィショップ)
- Mt. Pyre (おくりびや)
- Glance! Psychic (視線！サイキッカー)
- Glance! Hex Maniac (視線！オカルトマニア)
- Mt. Pyre Outer Wall (おくりびやま外壁)
- Hideout (隠れ家)
- Got an Item (どうぐをひろった！)
- Team Aqua Appears! (アクア団登場！)
- Battle! Team Aqua/Magma's Leader (戦闘！アクア団・マグマ団のリーダー)
- The Super-Ancient Pokémon Awakens (目覚める超古代ポケモン)
- Drought (日照り)
- Heavy Rain (大雨)
- Dive (ダイビング)
- Sootopolis City (ルネシティ)
- Cave of Origin (めざめのほこら)
- Battle! Super-Ancient Pokémon (戦闘！超古代ポケモン)
- Glance! Swimmer (視線！ビキニのおねえさん)
- Ever Grande City (サイユウシティ)
- Received a Berry (きのみゲット)
- Contest Lobby (コンテストロビー)
- Contest! (ポケモンコンテスト)
- Result Announcement (結果発表)
- Contest Championship (コンテスト優勝)
- Sealed Chamber (おふれのせきしつ)
- Battle! Regirock/Regice/Registeel (戦闘！レジロック・レジアイス・レジスチル)
- Trick House (カラクリやしき)
- Abandoned Ship (すてられぶね)
- Battle Tower (バトルタワー)
- Victory Road (チャンピオンロード)
- Glance! Ace Trainer (視線！エリートトレーナー)
- Elite Four Appears (四天王登場)
- Battle! Elite Four (戦闘！四天王登場)
- Champion Steven (チャンピオン ダイゴ)
- Decisive Battle! Steven! (決戦！ダイゴ)
- Steven is Defeated! (ダイゴに勝利！)
- Room of Glory (栄光の部屋)
- Hall of Fame (殿堂入り)
- Ending (エンディング)
- The END
- TRICK MASTER
- SLATEPORT CITY
- STEVEN STONE
|
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |
