Daybreak Town

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search
Daybreak Town
アサツキタウン Asatsuki Town
Daybreak Town.png
Daybreak Town
Region Sinnoh
Debut Yes, in Dee Dee It's Dawn!

Daybreak Town (Japanese: アサツキタウン Asatsuki Town) is an anime-exclusive location in the Sinnoh region. It is located near Sunyshore City. The town is one of the two known place to have Double Performance rounds in a Contest, along with Hearthome City.

A Pokémon Contest was held there in Yes in Dee Dee, It's Dawn! and Playing the Performance Encore!. Dawn, Ursula and Jessilina entered the Contest in hopes of getting the prestigious Daybreak Ribbon. They all passed the Appeal Rounds, but Dawn came out on top in the Contest Battles and won her fifth Ribbon, which allowed her to enter the Sinnoh Grand Festival. It was announced by Marian in her television report about Coordinators in Unlocking the Red Chain of Events!.


  • In the English dub, this location was initially referred to as "Daybreak City" when first mentioned in Unlocking the Red Chain of Events!.
  • Its Chinese name is similar to that of Olivine City.


Language Name Origin
Japanese アサツキタウン Asatsuki Town From 浅葱 asatsuki, chives
English Daybreak Town May be a reference to 朝月 asatsuki (morning moon) or 暁 akatsuki (daybreak)
French Aubeville From aube, dawn
German Dämmerstadt From Dämmerung, twilight
Italian Auroropoli From aurora, dawn
Spanish Pueblo Amanecer From amanecer, dawn
Korean 산파마을 Sampa Maeul From 산파 sampa, oriental chive
Chinese (Mandarin) 淺蔥鎮 Qiǎncōng Zhèn From the Japanese name 浅葱 asatsuki. Contains 蔥 cōng / chūng, scallion
Chinese (Cantonese) 淺蔥鎮 Chínchūng Jan
Russian Дейбрейк Таун Deybreyk Taun Same as English name

Anime-exclusive locations in Sinnoh
Alamos TownAmber CastleArrowroot TownB-Button LeagueBeach Rose TownBewilder ForestBrussel TownCamellia Town
Celestic Town Historical Research CenterChocovine TownCrown CityDandelion IslandDaybreak TownDiablo's OceanDustox Flower Field
Emeragrove TownEterna Historical MuseumGerbera TownGracideaGreenstation TownLake PsyduckLily of the Valley IslandLilypad Town
Lucario KingdomMajolica TownMetagross MountainMichina TownMt. ShadyNeighborly TownPokémon Summer AcademySage Town
Sandalstraw TownShelter TownSpace-Time TowerSquallvilleSummit RuinsSunyshore TowerTen'i VillageXatu's Forest
Anime-location templates
KantoOrange ArchipelagoJohtoHoennSinnohUnovaDecolore IslandsKalosAlolaOther

Project Anime logo.png This article is part of both Project Anime and Project Locations, Bulbapedia projects that, together, aim to write comprehensive articles on the Pokémon Anime and Locations, respectively. Project Locations logo.png