Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

SM083: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "http(s?):\/\/www\.pokemon\.com\/us\/pokemon-episodes\/0?([1-9][0-9]?)_0?([1-9])" to "https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/$2/episode-$3")
 
(94 intermediate revisions by 30 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{undubbed}}
<!-- fill in the title links with dub titles only -->
{{EpicodePrevNext|
{{EpicodePrevNext|
prevcode=SM082 |
prevcode=SM082 |
<!--prevtitle= |-->
prevtitle=All They Want to Do is Dance Dance! |
nextcode=SM084 |
nextcode=SM084 |
<!--nexttitle= |-->
nexttitle=The Shape of Love to Come! |
series=Sun & Moon series |
series=Pokémon the Series: Sun & Moon |
colorscheme=Alola}}
colorscheme=Alola}}
{{EpisodeInfobox|
{{EpisodeInfobox|
Line 12: Line 10:
altepcode=EP1022 |
altepcode=EP1022 |
colorscheme=Alola |
colorscheme=Alola |
title_en= |
title_en=Dummy, You Shrunk the Kids! |
title_ja=サトシ、ちいさくなる |
title_ja=サトシ、ちいさくなる |
title_ja_trans=Satoshi Becomes Small |
title_ja_trans=Satoshi Becomes Small |
broadcast_jp=July 26, 2018 |
broadcast_jp=July 26, 2018 |
broadcast_us=<!--Do not assume an air date. If you have an air date you should also provide a title and a source.--> |
broadcast_us=December 15, 2018 |
en_op=<!--[[Under The Alolan Moon]]--> |
en_op=[[Under The Alolan Moon]] |
ja_op=[[Future Connection|未来コネクション]] |
ja_op=[[Future Connection|未来コネクション]] |
ja_ed=[[Breath|ブレス]]{{tt|*|Initial airing}}<br>[[Twerp, Twerpette|ジャリボーイ・ジャリガール]] |
ja_ed=[[Breath|ブレス]]{{tt|*|Initial airing}}<br>[[Twerp, Twerpette|ジャリボーイ・ジャリガール]] |
Line 26: Line 24:
storyboard=高橋ナオヒト |
storyboard=高橋ナオヒト |
directorn=1 |
directorn=1 |
director=上野史博 |
director=ウヱノ史博 |
artn=1 |
artn=1 |
art=篠原隆 |
art=篠原隆 |
Line 34: Line 32:
* {{BMGf|259827|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|259827|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|260575|Original review thread on BMGf}}
* {{BMGf|260575|Original review thread on BMGf}}
<!--* {{BMGf||Dub review thread on BMGf}}-->
* {{BMGf|265621|Dub review thread on BMGf}}
}}
}}
(Japanese: '''サトシ、ちいさくなる''' ''{{tt|Satoshi|Ash}} Becomes Small'') is the 83rd episode of the {{series|Sun & Moon}}, and the 1,022nd episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on July 26, 2018<!-- and is scheduled to air in the United States on *day*-->.
'''Dummy, You Shrunk the Kids!''' (Japanese: '''サトシ、ちいさくなる''' ''{{tt|Satoshi|Ash}} Becomes Small'') is the 83rd episode of ''[[Pokémon the Series: Sun & Moon]]'', and the 1,022nd episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on July 26, 2018, in New Zealand on November 13, 2018, in Canada on December 1, 2018, and in the United States on December 15, 2018.
{{spoilers}}
{{spoilers}}
<!--
 
==Blurb==
==Blurb==
Official Blurb from Pokémon.com goes here, with source link-->
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/21/episode-39-dummy-you-shrunk-the-kids/-->
<i>The Pokémon School has a visiting teacher: Faba! When he shows off his invention that can reduce the size of objects for easy storage, it malfunctions, and Ash, Lillie, and Sophocles are shrunk into tiny heroes! Faba recruits Rotom Dex to help him repair the machine, and meanwhile, our heroes are thrown into a world where everything is gigantic. They eventually reunite with Pikachu, who sneezes on them—causing them to return to normal size. But just when Faba thinks he’s fixed his invention, it misfires again…and the result is a towering Togedemaru!</i>


==Plot==
==Plot==
At the [[Pokémon School]], {{Ash}} and {{ashcl}} are greeted by an unexpected visiting teacher: [[Faba]]. {{an|Lillie}} asks why he is here, and Faba tells that [[Lusamine]] asked him to come teach them about science. Ash asks what kind of science he's planning to teach them, and Faba responds by bringing in a strange machine of his own design. He then brings out an everyday [[Poké Ball]], and asks the class if they've ever thought of how much of a great work of science they actually are, being able to take Pokémon as big as an {{alo|Exeggutor}} or as heavy as a {{p|Snorlax}} and compress them into an easily portable size. The class understands that he has a point, which brings Faba back to his invention: using the same principle which a Poké Ball uses to shrink a Pokémon, he has developed this device, dubbed the "Super Compressor Faba DX", which can take an object of any size, like a house, shrink it down, and store it into a small, Poké Ball-like capsule. This allows the object to be transported anywhere the user wishes, and then be returned to its normal size by simply opening the capsule, making moving things a breeze. The class is legitimately excited, and Ash asks Faba to show them how the machine works in practice. Gladly agreeing to this, Faba turns the machine towards the class blackboard and fires, but the beam fired by the machine has no effect on it whatsoever. He fires the machine a couple more times, with equally lackluster results, much to his audience's disappointed and his own bafflement, since the machine worked perfectly during his tests. [[Professor Kukui]] suggests rebooting the machine, which Faba proceeds to do, after which he tries firing it again. However, the machine suddenly starts going awry, and its beam ends up getting fired towards the ceiling, from which it starts bouncing all around the classroom. Everybody seeks for shelter as the beam continues to bounce back and forth, until it finally hits Ash, Lillie, {{an|Sophocles}}, who had hidden under the same desk, causing them to seemingly disappear. Kukui asks if they wound up in a capsule, but Faba responds that the machine shut down. All of a sudden, Ash, Lillie, Sophocles's voices start calling out for everyone, and {{AP|Pikachu}} looks underneath the desk, finding the three, having shrunken down into inch-high miniature versions of themselves.
At the [[Pokémon School]], {{Ash}} and {{ashcl}} are greeted by {{an|Faba}}, much to their confusion. He explains that {{an|Lusamine}} had asked him to teach them about science. Ash is intrigued, and Faba begins his lesson by bringing in a strange machine of his own design, dubbed the "Super Duty Tidy-Up Faba Deluxe". Faba starts by showing the class an everyday {{i|Poké Ball}}, and lectures about its unique ability to compress even the largest and heaviest of Pokémon, like an {{rf|Alolan}} {{p|Exeggutor}} or a {{p|Snorlax}}, into an easily portable size. As everyone realizes that he has a point, Faba brings their attention back to his invention, which uses the same principle as a Poké Ball to shrink down an object of any size and store it into a small, Poké Ball-like capsule. This allows the object to be transported anywhere the user wishes, and then be returned to its normal size by simply opening the capsule, making moving things a breeze.


Soon, the three shrunken children are standing on the desk, still trying to process fact how small they've become. Kukui compares this to the Pokémon [[move]] {{m|Minimize}}, and {{an|Kiawe}} urges Faba to do something about the situation. Faba assures that everything is under control, saying that this can be solved with the machine's capsules. One by one, he places each of the shrunken children into the transparent capsules, and says that they'll return to normal once he lets them out. He opens the capsules, but in a few seconds, it becomes evident that this method isn't working. Faba starts panicking when he thinks about how angry Lusamine will get over this, and asks {{Rotom}}'s help in checking the machine. {{TP|Sophocles|Togedemaru}} approaches Sophocles to comfort him, while Ash and Lillie are riding on Pikachu, who starts running around the classroom with them on his back. Seeing this, Togedemaru places Sophocles onto herself and starts rolling around the desk with him balancing on her rolling body. As Faba and Rotom continue checking the shrinking machine, Togedemaru falls of the desk and begins to bounce around, accidentally hitting the shrink ray and breaking it. She then falls straight into Pikachu, causing her, Ash, Lillie, and Sophocles to be sent flying out of the classroom and into the pond outside the school. For a moment, it looks like they're safe, but they soon get sucked into a vortex, which leads them to the stream running down the road, which washes them away. Kiawe tries to ask help from the sleeping {{AP|Rowlet}}, even throwing it outside, only for Rowlet to continue sleeping while flying upside down in the air. Kiawe asks Professor Kukui's permission to use the [[Ultra Guardians]] to help, and Kukui agrees. Rotom attempts to join in, but Faba reminds it that it has to remain to help him with the machine. And so, like several times already, Kiawe, {{an|Mallow}}, and {{an|Lana}} enter the Ultra Guardians base and board their [[Poké Ride|Ride Pokémon]], quickly taking it to the skies to start searching for their friends.
The class is amazed and Ash asks Faba for a demonstration. Gladly agreeing to this, Faba turns his machine towards the class blackboard and fires, but nothing happens. He fires the machine a couple more times, with disappointingly lackluster results. Faba is baffled as the machine worked perfectly during his lab tests. Following {{an|Professor Kukui}}'s suggestion, Faba reboots the machine and attempts to fire it again. However, the machine suddenly goes haywire, and ends up shooting its beam towards the ceiling, from which it starts bouncing all around the classroom. Everybody seeks shelter as the beam continues to bounce back and forth, until it finally hits Ash, {{an|Lillie}}, and {{an|Sophocles}}, who had all hidden under the same desk, causing them to seemingly disappear. Kukui asks if they wound up in a capsule, but Faba responds that the machine shut down. All of a sudden, Ash, Lillie, and Sophocles's voices start calling out to everyone. {{AP|Pikachu}} looks underneath the desk and he finds the trio have shrunken down into inch-high miniature versions of themselves. Faba assures everyone that everything is under control, saying that this can be solved with the machine's capsules. One by one, he places each of the shrunken children into a transparent capsule and says that they'll return to normal once he lets them out. He opens the capsules, but in a few seconds, it becomes evident that this method isn't working. Faba starts panicking when he thinks about how angry Lusamine will get over this and asks for {{Rotom}}'s help in checking the machine.  


Meanwhile, Ash, Lillie, and Sophocles are still floating down the river on top of Togedemaru. While Lillie is worried about them getting further away from the school, Ash is actually starting to enjoy the experience. Suddenly, the ground starts shaking, its cause being a {{p|Mudsdale}} wading through the river. The massive Pokémon causes a wave to wash over the three shrunken group, and are washed ashore by it. Lillie muses how at this size, even the smallest things can turn into an adventure. An Alolan {{p|Rattata}} appears, inspecting them, but Togedemaru uses her spikes to attack it, sending it scurrying off. While Ash and Sophocles thank Togedemaru, Lillie ties up her hair as a sign of determination, declaring that she's prepared to live at this size. Sophocles freaks out at this idea, but Ash agrees with Lillie, saying that it could actually be fun. They are then approached by a small group of {{p|Dedenne}}, who start communicating with each other through their whiskers. Togedemaru starts producing sparks from her own checks, and the Dedenne quickly gather around her, communicating amongst themselves and her. The electric signals produced by them are picked up by Pikachu, who is searching for the group along with [[Snowy]], and they start heading towards the location where the signals are coming from.
Ash and Lillie use the opportunity to enjoy a joyride on Pikachu's back around the classroom. Seeing this, {{TP|Sophocles|Togedemaru}} starts rolling around the desk with Sophocles balanced on her rolling body. As Faba and Rotom continue checking the shrinking machine, Togedemaru falls off the desk and begins to bounce around, accidentally hitting the shrink ray and breaking it before colliding into Pikachu. This causes her, Ash, Lillie, and Sophocles to be sent flying out of the classroom and into the pond outside the school. They are soon sucked into a vortex, which leads to the roadside drainage and washes them away. Kiawe tries to get the sleeping {{AP|Rowlet}} to wake up and help them, but even when thrown outside, it stubbornly remains asleep, flying upside down in the air. With Professor Kukui's permission, Kiawe, {{an|Mallow}}, and {{an|Lana}} enter the [[Ultra Guardians]] base and take to the skies on board their [[Poké Ride|Ride Pokémon]] to search for their friends. Rotom attempts to join in, but Faba reminds it that it has to stay at the school to help repair the machine.


Sophocles is feeling more uncomfortable by the second and pleads for them to return to the Pokémon School. Lillie, on the other hand, is imagining what their tumultuous life as shrunken-down school students would be like; from how hard writing with regular-sized pencils would have become, to how impossible the once-simple task of jumping a rope would be. Sophocles, now outright panicking at the thought of having to live the rest of his days at this size, pleads to return to the school and never returned to normal. Ash and Lillie, meanwhile, have decided to have a bit more adventuring before that, and are now hanging on to a floating {{p|Comfey}}, urging Sophocles to come along. Not wanting to be left alone, Sophocles starts riding Togedemaru and following them. Soon, Ash and Lillie are floating over the streets of [[Hau'oli City]], thoroughly enjoying the experience. Unbeknownst to them, they are noticed by a certain Alolan {{p|Persian}}, who seems to recognize Ash, licking its lips. Elsewhere, Kiawe, Mallow, and Lana are having trouble in locating their miniscule friends, but they soon spot Pikachu and Snowy communicating with the group of Dedenne from before, and then following their lead. Figuring that the two Pokémon must have a lead, the flying trio decides to follow them.
Meanwhile, Ash, Lillie, and Sophocles are still floating down the river on top of Togedemaru. While Lillie is worried about them getting further away from the school, Ash is enjoying the experience. Suddenly, the ground starts shaking, which alerts the group to a {{p|Mudsdale}} wading through the river. The massive Pokémon causes a tidal surge that washes the shrunken students ashore. Lillie notes that at this size, even the smallest of things can turn into an adventure. Suddenly, an Alolan {{p|Rattata}} appears and inspects them, but Togedemaru uses her spikes to send it scurrying off. While Ash and Sophocles thank Togedemaru, Lillie ties up her hair as a sign of determination, declaring that she's prepared to live at this size. Sophocles is freaked out by the idea, but Ash agrees with Lillie, saying that it could actually be fun. They are approached by a small group of {{p|Dedenne}}, which start communicating with each other through their whiskers. Togedemaru starts producing sparks from her own cheeks, and the Dedenne quickly gather around her, all of them now communicating together. These same signals reach Pikachu and [[Snowy]], who are in the midst of a search, and the two Pokémon start heading towards the source of the signals.


As the sun is starting to set and the evening comes, Ash and Lillie realize that they can't see Sophocles following them anymore. However, their attention is then caught by a {{p|Murkrow}}, which repeatedly attacks them, causing them to lose their grips on the Comfey and fall. They bounce off the canvases on the markbe rok stalls, until they hit a palm tree, which sends them straight into a fruit stall. They quickly find out that said stall belongs to [[Moani]], who doesn't seem to be too surprised to see them in their shrunken state. The reason for this turns out to be Sophocles, who's eating an apple while sitting on a scale below them. Moani tells them to have an orange, but Lillie points out that they're too small to even peel off the skin of the fruit. Unexpectedly, the oranges start falling down under Ash's weight and rolling all over the street. The scale that Sophocles was sitting on is knocked down by the falling fruits and hits Togedemaru below, knocking her out and sending her rolling into the street too.
Sophocles is feeling increasingly uncomfortable and pleads for them to return to the Pokémon School. Lillie, on the other hand, is imagining what their tumultuous life as shrunken-down school students would be like; from how hard writing with regular-sized pencils will be, to how impossible the once-simple task of jumping a rope would become. Now outright panicking at the thought of having to stay small forever, Sophocles again pleads for them to return to the school. Ash and Lillie, meanwhile, have decided to have a bit more adventuring before that, and are now hanging onto a floating {{p|Comfey}}, urging Sophocles to come along. Not wanting to be left alone, Sophocles pursues the pair while on Togedemaru's back. Soon, Ash and Lillie are floating over the streets of [[Hau'oli City]], thoroughly enjoying the experience. Unbeknownst to them, they are noticed by a certain Alolan {{p|Persian}}, who seems to recognize Ash, licking its lips. Elsewhere, Kiawe, Mallow, and Lana are having trouble in locating their minuscule friends, but they soon spot Pikachu and Snowy communicating with the group of Dedenne from before and decide to follow their lead.


While Moani asks people around the street to help her pick up the fallen fruits, Ash, Lillie, and Sophocles have managed to avoid being hit the orange slide. The Alolan Persian from before then shows up, stopping the unconscious Togedemaru's rolling. Ash immediately recognizes this Persian as the same one who [[SM007|once]] bullied {{AP|Litten}}. Persian knocks Togedemaru towards the three children, who start running for their lives. Although they manage to escape from being squished by climbing up to the sidewalk, Persian is still after them. Meanwhile, Mallow finds Togedemaru, and contacts Kiawe and Lana on other locations around the city, informing them of her find and saying that Ash and the others must be nearby as well.
As the sun starts to set, Ash and Lillie realize that they can't see Sophocles following them anymore. Their concerns are quickly subsided by more pressing matters, as a {{p|Murkrow}} swoops them several times, causing the pair to lose their grips on the Comfey and fall. They bounce off the canvas rooves on the market stalls, until they hit a palm tree frond, which sends them straight into a fruit stall. They quickly find out that the stall in question belongs to [[Anela]], who doesn't seem to be too surprised to see them in their shrunken state. The reason for this is quickly revealed as Ash and Lillie spot Sophocles sitting on a weighing scale below them and eating an apple. Anela offers them an orange, but Lillie points out that they're too small to even peel off the fruit's skin. Suddenly, under Ash's weight, the oranges start falling into the street. The scale that Sophocles was sitting on is knocked down by the avalanche of fruits and hits Togedemaru, knocking her out as she also rolls into the street.


Ash, Lillie, and Sophocles run away from the persistent Persian through alleyways, but soon find themselves facing a dead end. Ash picks up a stick in a desperate attempt to fight back, but before Persian can even attack them, it is struck from behind by a {{m|Magical Leaf}} from [[Mallow's Tsareena]], much to the cornered kids' delight. As the three retreat to a more safer distance, Tsareena and Persian start clashing, with Tsareena easily gaining the upper hand with its powerful kicks, impressing everyone. As Persian attacks again, Mallow orders Tsareena to use {{m|Trop Kick}}, which sends Persian straight into a wall. When Persian tries to get up, Tsareena {{m|stomp}}s on its face to show off her dominance over it. However, despite all this, Persian is still willing to keep going on, so Tsareena, clearly annoyed by this, uses Magical Leaf to shave off some of the fur on its back, causing Persian to finally lose its will to fight and scurry off in tears. Mallow compliments Tsareena, saying how she's starting to act more like an adult.
While Anela asks people around the street to help her pick up the oranges, Ash, Lillie, and Sophocles have managed to avoid being hit by the falling fruits. The Alolan Persian from before appears, stopping the unconscious Togedemaru's rolling. Ash immediately recognizes this Persian as the same one who [[SM007|once]] bullied {{AP|Litten}}. Persian knocks Togedemaru towards the three children, who start running for their lives. Although the three manage to avoid being squashed by climbing onto the sidewalk, Persian is still after them. Meanwhile, Mallow finds Togedemaru, and informs Kiawe and Lana who are out searching elsewhere in the city.


Just then, Togedemaru rushes in, and Sophocles runs at her to greet her, only to almost be crushed by her weight. Pikachu, Snowy, Kiawe, and Lana also arrive, happy to see each other again. Kiawe explains how they used Pikachu and Snowy to find them, and Ash and Lillie thank their respective Pokémon. However, Ash petting Pikachu on his nose causes the [[Pokémon category|Mouse Pokémon]] to sneeze at the three, sending them flying. Then, unexpectedly, the three start to glow and grow, and before anyone knows it, they're back to their normal size. They happily hug their respective partner Pokémon, and Lana laments that all's well that ends well, but Mallow and Kiawe are confused of how Pikachu's sneeze could've restored them. Elsewhere, Persian's owner is horrified to see the look her pet is in.
Ash, Lillie, and Sophocles run away from the persistent Persian through alleyways, but soon find themselves facing a dead end. Ash picks up a stick in a desperate attempt to fight back, but before Persian can even attack them, it is struck from behind by a {{m|Magical Leaf}} from [[Mallow's Tsareena]], much to the cornered kids' delight. As the three retreat to a safer distance, Tsareena and Persian start clashing, with Tsareena easily gaining the upper hand with her powerful kicks, impressing everyone. As Persian attacks again, Mallow orders Tsareena to use {{m|Trop Kick}}, which sends Persian straight into a wall. When Persian tries to get up, Tsareena {{m|stomp}}s on its face to show off her dominance. Despite all this, Persian remains defiant, so Tsareena, clearly annoyed by this, uses Magical Leaf to shave off some of the furs on its back, causing Persian to finally lose its will to fight and scurry off in tears. Mallow compliments Tsareena, saying how she's starting to act more like an adult.


Back at the Pokémon School, Ash, Lillie, and Sophocles are going over their experience, with Sophocles being the only one of the three to not have found said experience pleasant. And while everybody was away, Faba and Rotom have completed the repairs on the shrink ray, and Faba, after apologizing for the trouble he had inadvertently caused, declares that he will now properly demonstrate his device on a chair. However, as he attempts to fire the machine, it once again goes awry, and ends up pointing at Togedemaru, who is hit by the beam fired from it. For a moment, nothing happens, but then, instead of shrinking, Togedemaru starts to grow instead, causing everyone to panic. Faba is unable to do anything to stop it, and only seconds later, Togedemaru bursts through of the school wall, just as her growth comes to a stop, with her {{pkmn2|giant}} body now sticking out of the side of the school building.
Just then, Togedemaru rushes in, and Sophocles runs towards her to greet her, only to almost be crushed under her weight. Pikachu, Snowy, Kiawe, and Lana also arrive, happy to see each other again. Kiawe explains how they used Pikachu and Snowy to find them, and Ash and Lillie thank their respective Pokémon. However, Ash petting Pikachu on his nose causes the [[Pokémon category|Mouse Pokémon]] to sneeze at the three, sending them flying. Unexpectedly, the three start to glow and grow, and before anyone knows it, they're back to their normal size. They happily hug their respective partner Pokémon, and Lana laments that all's well that ends well, but Mallow and Kiawe are confused about how Pikachu's sneeze could've restored them. Elsewhere, {{tc|Madame|Persian's owner}} is horrified to see the bruised and shaven state her pet is in.
 
Back at the Pokémon School, Ash, Lillie, and Sophocles are going over their experience, with Sophocles being the only one of the three to not have found the experience pleasant. And while everybody was away, Faba and Rotom have completed the repairs on the shrink ray. Faba apologizes for the incident before resuming his demonstration on a chair. However, as he attempts to fire the machine, it once again goes awry and ends up firing its beam at Togedemaru. For a moment, nothing happens, but then, instead of shrinking, Togedemaru starts to grow, causing everyone to panic. Faba is unable to do anything to stop it, and only seconds later, Togedemaru's {{pkmn2|giant}} body bursts out of the side of the school building, just as her growth comes to a stop.


==Major events==
==Major events==
Line 77: Line 78:
* {{an|Sophocles}}
* {{an|Sophocles}}
* {{an|Mallow}}
* {{an|Mallow}}
* [[Professor Kukui]]
* {{an|Professor Kukui}}
* [[Faba]]
* {{an|Faba}}
* [[Moani]]
* [[Anela]]
* {{tc|Madame}}
* {{tc|Madame}}
* Citizens
* Citizens


===Pokémon===
===Pokémon===
<!--[[File:WTP SM083.png|thumb|200px|Who's That Pokémon?]]-->
[[File:WTP SM083.png|thumb|200px|Who's That Pokémon?]]
[[Who's That Pokémon?]]:<!-- {{p|Pokémon}} ''(US and international)'',--> {{p|Mudsdale}} ''(Japan)''
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Tsareena}} ''(US and international)'', {{p|Mudsdale}} ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Rotom}} ({{an|Rotom Pokédex}})
* {{p|Rotom}} ({{an|Rotom Pokédex}})
Line 92: Line 93:
* {{p|Poipole}} ({{OP|Ash|Poipole}})
* {{p|Poipole}} ({{OP|Ash|Poipole}})
* {{p|Popplio}} ({{OP|Lana|Popplio}})
* {{p|Popplio}} ({{OP|Lana|Popplio}})
* {{p|Charizard}} ({{an|Kiawe}}'s; [[Poké Ride|Ride Pokémon]])
* {{p|Charizard}} ({{OP|Kiawe|Charizard}}; [[Poké Ride|Ride Pokémon]])
* {{p|Marowak}} ({{OP|Kiawe|Marowak}}; [[Regional variant|Alola Form]])
* {{p|Marowak}} ({{OP|Kiawe|Marowak}}; [[Alolan form]])
* {{p|Vulpix}} ({{an|Lillie}}'s; [[Regional variant|Alola Form]]; [[Snowy]])
* {{p|Vulpix}} ({{an|Lillie}}'s; [[Alolan form]]; [[Snowy]])
* {{p|Togedemaru}} ({{OP|Sophocles|Togedemaru}})
* {{p|Togedemaru}} ({{OP|Sophocles|Togedemaru}}; temporarily {{pkmn2|giant}})
* {{p|Tsareena}} ({{OP|Mallow|Tsareena}})
* {{p|Tsareena}} ({{OP|Mallow|Tsareena}})
* {{p|Persian}} ({{tc|Madame}}'s; [[Regional variant|Alola Form]]; Pershie)
* {{p|Persian}} ({{tc|Madame}}'s; [[Alolan form]]; Pershie)
* {{p|Drifloon}} (Trainer's)
* {{p|Drifloon}} (Trainer's)
* {{p|Machamp}} (Trainer's)
* {{p|Machamp}} (Trainer's)
Line 107: Line 108:
* {{p|Flygon}} ([[Poké Ride|Ride Pokémon]])
* {{p|Flygon}} ([[Poké Ride|Ride Pokémon]])
* {{p|Dragonair}} ([[Poké Ride|Ride Pokémon]])
* {{p|Dragonair}} ([[Poké Ride|Ride Pokémon]])
* {{p|Exeggutor}} ([[Regional variant|Alola Form]]; multiple; one in a fantasy)
* {{p|Exeggutor}} ([[Alolan form]]; multiple; one in a fantasy)
* {{p|Rattata}} ([[Regional variant|Alola Form]])
* {{p|Rattata}} ([[Alolan form]])
* {{p|Dedenne}} (×4)
* {{p|Dedenne}} (×4)
* {{p|Comfey}} (multiple)
* {{p|Comfey}} (multiple)
Line 118: Line 119:
* [[Poké Problem]]: ''Who is the guest in today's episode?''
* [[Poké Problem]]: ''Who is the guest in today's episode?''
** Host: {{an|Sophocles}}
** Host: {{an|Sophocles}}
** Choices: [[Master fisherman]], [[Professor Burnet]], [[Faba]], and [[Hala]]
** Choices: [[Master fisherman]], {{an|Professor Burnet}}, {{an|Faba}}, and [[Hala]]
** Answer: Faba
** Answer: Faba
* Sophocles, {{Ash}}, and {{an|Kiawe}} narrate the preview for the [[SM084|next episode]].
* Sophocles, {{Ash}}, and {{an|Kiawe}} narrate the preview for the [[SM084|next episode]].
* The [[Future Connection|opening]] has been updated to include [[Mallow's Tsareena]].
* The [[Future Connection|opening animation]] has been updated to include [[Mallow's Tsareena]].
* When Ash reads the title card, his shrunken voice is used.
* When Ash reads the title card, his shrunken voice is used. <!-- Is this the case also in the dub? -->
* Ash, {{an|Lillie}}, and Sophocles running away from a rolling {{TP|Sophocles|Togedemaru}} may be a reference to the {{wp|Indiana Jones (franchise)|Indiana Jones}} film ''{{wp|Raiders of the Lost Ark}}''.
* Ash, {{an|Lillie}}, and Sophocles running away from a rolling {{TP|Sophocles|Togedemaru}} is a [[List of references to popular culture in Pokémon|reference]] to the {{wp|Indiana Jones (franchise)|Indiana Jones}} film ''{{wp|Raiders of the Lost Ark}}'' in which Indiana Jones runs away from a rolling boulder. This is also the third time this has been parodied during the series, the first two occasions being in ''[[AG178|Battling the Enemy Within!]]'' and ''[[BW064|Explorers of the Hero's Ruin!]]''.
* This episode marks the third time when Ash has been shrunk in the {{pkmn|anime}}. The previous two episodes where this happens are ''[[EP022|Abra and the Psychic Showdown]]'' and ''[[DP140|Historical Mystery Tour!]]''.
* The episode's English [[dub]] title is a reference to the 1989 sci-fi comedy film ''{{wp|Honey, I Shrunk the Kids}}''.


===Errors===
===Errors===
Line 133: Line 136:


==In other languages==
==In other languages==
<!--{{Epilang|color=90BDDC|bordercolor=F1912B
{{Epilang|color=90BDDC|bordercolor=F1912B
}}-->
|zh_cmn={{tt|小智變小了|Ash Becomes Small}}
|da={{tt|Fjols, børnene er skrumpet!|Dummy, the kids are shrunk!}}
|nl={{tt|Dommerd, de leerlingen zijn gekrompen!|Dummy, the students have shrunk!}}
|fi={{tt|Nuija, kutistit kakarat!|Dummy, you shrunk the kids!}}
|fr_eu={{tt|Professeur, vous avez rétréci les Dresseurs !|Professor, you have shrunk the Trainers!}}
|he={{tt|!טיפשון, הילדים התכווצו|Dummy, The Kids Have Been Shrunk!}}
|ko={{tt|지우, 작아지다|Ash Becomes Small}}
|no={{tt|Å kjære, du krympet barna!|Oh honey, you shrunk the kids!}}
|pl={{tt|O rany, zmniejszyłeś dzieciaki!|Yikes, you shrunk the kids!}}
|pt_br={{tt|Olha, encolhi as crianças!|Look, I shrunk the kids!}}
|pt_eu={{tt|Tonto, encolheste os miúdos!|Dummy, you shrunk the kids!}}
|ru={{tt|Дурачина, ты уменьшил детей!|Dummy, you shrunk the kids!}}
|es_la={{tt|¡Faba, encogiste a los niños!|Faba, you shrunk the kids!}}
|es_eu={{tt|¡Bobo, has encogido a los niños!|Dummy, you've shrunk the kids!}}
|th={{tt|ซาโตชิตัวเล็กลงซะแล้ว|Satoshi Becomes Small}}
|sv={{tt|Ett Pyttelitet Äventyr!|A teeny tiny adventure!}}
|it={{tt|Sciocco, hai ristretto i ragazzi!|Dummy, you've shrunk the kids!}}
|tr={{tt|Sersem, Çocukları Küçülttün!|Dummy, You've Shrunk the Kids!}}
}}
{{-}}
{{-}}
<!-- fill in the title links with dub titles only -->
{{EpicodePrevNext|
{{EpicodePrevNext|
prevcode=SM082 |
prevcode=SM082 |
<!--prevtitle= |-->
prevtitle=All They Want to Do is Dance Dance! |
nextcode=SM084 |
nextcode=SM084 |
<!--nexttitle= |-->
nexttitle=The Shape of Love to Come! |
series=Sun & Moon series |
series=Pokémon the Series: Sun & Moon |
colorscheme=Alola}}
colorscheme=Alola}}
{{Project Anime notice}}
{{Project Anime notice}}


{{DEFAULTSORT:1022}}
{{DEFAULTSORT:1022}}
[[Category:Sun & Moon series episodes|083]]
[[Category:Pokémon the Series: Sun & Moon episodes|083]]
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]]
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]]
[[Category:Episodes storyboarded by Naohito Takahashi]]
[[Category:Episodes storyboarded by Naohito Takahashi]]
Line 156: Line 176:
[[Category:Episodes focusing on Sophocles]]
[[Category:Episodes focusing on Sophocles]]
[[Category:Episodes in which an Ultra Beast appears]]
[[Category:Episodes in which an Ultra Beast appears]]
[[Category:Episodes which aired in New Zealand before the United States]]
[[Category:Episodes which aired in Canada before the United States]]


[[de:Satoshi, Chiisakunaru]]
[[de:Dummkopf, du hast die Kinder geschrumpft!]]
[[es:EP1026]]
[[es:EP1026]]
[[fr:SL083]]
[[fr:SL083]]
[[it:SM083]]
[[it:SM083]]
[[ja:SM編第83話]]
[[ja:SM編第83話]]
[[zh:精灵宝可梦 太阳＆月亮 第83集]]
[[zh:宝可梦 太阳＆月亮 第83集]]

Latest revision as of 00:36, 9 March 2024

← SM082 : All They Want to Do is Dance Dance!
Pokémon the Series: Sun & Moon
SM084 : The Shape of Love to Come! →
Dummy, You Shrunk the Kids!
SM083.png
SM083   EP1022
サトシ、ちいさくなる
Satoshi Becomes Small
First broadcast
Japan July 26, 2018
United States December 15, 2018
English themes
Opening Under The Alolan Moon
Ending
Japanese themes
Opening 未来コネクション
Ending ブレス*
ジャリボーイ・ジャリガール
Credits
Animation Team Kato
Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard 高橋ナオヒト Naohito Takahashi
Assistant director ウヱノ史博 Fumihiro Ueno
Animation director 篠原隆 Takashi Shinohara
No additional credits are available at this time.

Dummy, You Shrunk the Kids! (Japanese: サトシ、ちいさくなる Satoshi Becomes Small) is the 83rd episode of Pokémon the Series: Sun & Moon, and the 1,022nd episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on July 26, 2018, in New Zealand on November 13, 2018, in Canada on December 1, 2018, and in the United States on December 15, 2018.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Blurb

The Pokémon School has a visiting teacher: Faba! When he shows off his invention that can reduce the size of objects for easy storage, it malfunctions, and Ash, Lillie, and Sophocles are shrunk into tiny heroes! Faba recruits Rotom Dex to help him repair the machine, and meanwhile, our heroes are thrown into a world where everything is gigantic. They eventually reunite with Pikachu, who sneezes on them—causing them to return to normal size. But just when Faba thinks he’s fixed his invention, it misfires again…and the result is a towering Togedemaru!

Plot

At the Pokémon School, Ash and his classmates are greeted by Faba, much to their confusion. He explains that Lusamine had asked him to teach them about science. Ash is intrigued, and Faba begins his lesson by bringing in a strange machine of his own design, dubbed the "Super Duty Tidy-Up Faba Deluxe". Faba starts by showing the class an everyday Poké Ball, and lectures about its unique ability to compress even the largest and heaviest of Pokémon, like an Alolan Exeggutor or a Snorlax, into an easily portable size. As everyone realizes that he has a point, Faba brings their attention back to his invention, which uses the same principle as a Poké Ball to shrink down an object of any size and store it into a small, Poké Ball-like capsule. This allows the object to be transported anywhere the user wishes, and then be returned to its normal size by simply opening the capsule, making moving things a breeze.

The class is amazed and Ash asks Faba for a demonstration. Gladly agreeing to this, Faba turns his machine towards the class blackboard and fires, but nothing happens. He fires the machine a couple more times, with disappointingly lackluster results. Faba is baffled as the machine worked perfectly during his lab tests. Following Professor Kukui's suggestion, Faba reboots the machine and attempts to fire it again. However, the machine suddenly goes haywire, and ends up shooting its beam towards the ceiling, from which it starts bouncing all around the classroom. Everybody seeks shelter as the beam continues to bounce back and forth, until it finally hits Ash, Lillie, and Sophocles, who had all hidden under the same desk, causing them to seemingly disappear. Kukui asks if they wound up in a capsule, but Faba responds that the machine shut down. All of a sudden, Ash, Lillie, and Sophocles's voices start calling out to everyone. Pikachu looks underneath the desk and he finds the trio have shrunken down into inch-high miniature versions of themselves. Faba assures everyone that everything is under control, saying that this can be solved with the machine's capsules. One by one, he places each of the shrunken children into a transparent capsule and says that they'll return to normal once he lets them out. He opens the capsules, but in a few seconds, it becomes evident that this method isn't working. Faba starts panicking when he thinks about how angry Lusamine will get over this and asks for Rotom's help in checking the machine.

Ash and Lillie use the opportunity to enjoy a joyride on Pikachu's back around the classroom. Seeing this, Togedemaru starts rolling around the desk with Sophocles balanced on her rolling body. As Faba and Rotom continue checking the shrinking machine, Togedemaru falls off the desk and begins to bounce around, accidentally hitting the shrink ray and breaking it before colliding into Pikachu. This causes her, Ash, Lillie, and Sophocles to be sent flying out of the classroom and into the pond outside the school. They are soon sucked into a vortex, which leads to the roadside drainage and washes them away. Kiawe tries to get the sleeping Rowlet to wake up and help them, but even when thrown outside, it stubbornly remains asleep, flying upside down in the air. With Professor Kukui's permission, Kiawe, Mallow, and Lana enter the Ultra Guardians base and take to the skies on board their Ride Pokémon to search for their friends. Rotom attempts to join in, but Faba reminds it that it has to stay at the school to help repair the machine.

Meanwhile, Ash, Lillie, and Sophocles are still floating down the river on top of Togedemaru. While Lillie is worried about them getting further away from the school, Ash is enjoying the experience. Suddenly, the ground starts shaking, which alerts the group to a Mudsdale wading through the river. The massive Pokémon causes a tidal surge that washes the shrunken students ashore. Lillie notes that at this size, even the smallest of things can turn into an adventure. Suddenly, an Alolan Rattata appears and inspects them, but Togedemaru uses her spikes to send it scurrying off. While Ash and Sophocles thank Togedemaru, Lillie ties up her hair as a sign of determination, declaring that she's prepared to live at this size. Sophocles is freaked out by the idea, but Ash agrees with Lillie, saying that it could actually be fun. They are approached by a small group of Dedenne, which start communicating with each other through their whiskers. Togedemaru starts producing sparks from her own cheeks, and the Dedenne quickly gather around her, all of them now communicating together. These same signals reach Pikachu and Snowy, who are in the midst of a search, and the two Pokémon start heading towards the source of the signals.

Sophocles is feeling increasingly uncomfortable and pleads for them to return to the Pokémon School. Lillie, on the other hand, is imagining what their tumultuous life as shrunken-down school students would be like; from how hard writing with regular-sized pencils will be, to how impossible the once-simple task of jumping a rope would become. Now outright panicking at the thought of having to stay small forever, Sophocles again pleads for them to return to the school. Ash and Lillie, meanwhile, have decided to have a bit more adventuring before that, and are now hanging onto a floating Comfey, urging Sophocles to come along. Not wanting to be left alone, Sophocles pursues the pair while on Togedemaru's back. Soon, Ash and Lillie are floating over the streets of Hau'oli City, thoroughly enjoying the experience. Unbeknownst to them, they are noticed by a certain Alolan Persian, who seems to recognize Ash, licking its lips. Elsewhere, Kiawe, Mallow, and Lana are having trouble in locating their minuscule friends, but they soon spot Pikachu and Snowy communicating with the group of Dedenne from before and decide to follow their lead.

As the sun starts to set, Ash and Lillie realize that they can't see Sophocles following them anymore. Their concerns are quickly subsided by more pressing matters, as a Murkrow swoops them several times, causing the pair to lose their grips on the Comfey and fall. They bounce off the canvas rooves on the market stalls, until they hit a palm tree frond, which sends them straight into a fruit stall. They quickly find out that the stall in question belongs to Anela, who doesn't seem to be too surprised to see them in their shrunken state. The reason for this is quickly revealed as Ash and Lillie spot Sophocles sitting on a weighing scale below them and eating an apple. Anela offers them an orange, but Lillie points out that they're too small to even peel off the fruit's skin. Suddenly, under Ash's weight, the oranges start falling into the street. The scale that Sophocles was sitting on is knocked down by the avalanche of fruits and hits Togedemaru, knocking her out as she also rolls into the street.

While Anela asks people around the street to help her pick up the oranges, Ash, Lillie, and Sophocles have managed to avoid being hit by the falling fruits. The Alolan Persian from before appears, stopping the unconscious Togedemaru's rolling. Ash immediately recognizes this Persian as the same one who once bullied Litten. Persian knocks Togedemaru towards the three children, who start running for their lives. Although the three manage to avoid being squashed by climbing onto the sidewalk, Persian is still after them. Meanwhile, Mallow finds Togedemaru, and informs Kiawe and Lana who are out searching elsewhere in the city.

Ash, Lillie, and Sophocles run away from the persistent Persian through alleyways, but soon find themselves facing a dead end. Ash picks up a stick in a desperate attempt to fight back, but before Persian can even attack them, it is struck from behind by a Magical Leaf from Mallow's Tsareena, much to the cornered kids' delight. As the three retreat to a safer distance, Tsareena and Persian start clashing, with Tsareena easily gaining the upper hand with her powerful kicks, impressing everyone. As Persian attacks again, Mallow orders Tsareena to use Trop Kick, which sends Persian straight into a wall. When Persian tries to get up, Tsareena stomps on its face to show off her dominance. Despite all this, Persian remains defiant, so Tsareena, clearly annoyed by this, uses Magical Leaf to shave off some of the furs on its back, causing Persian to finally lose its will to fight and scurry off in tears. Mallow compliments Tsareena, saying how she's starting to act more like an adult.

Just then, Togedemaru rushes in, and Sophocles runs towards her to greet her, only to almost be crushed under her weight. Pikachu, Snowy, Kiawe, and Lana also arrive, happy to see each other again. Kiawe explains how they used Pikachu and Snowy to find them, and Ash and Lillie thank their respective Pokémon. However, Ash petting Pikachu on his nose causes the Mouse Pokémon to sneeze at the three, sending them flying. Unexpectedly, the three start to glow and grow, and before anyone knows it, they're back to their normal size. They happily hug their respective partner Pokémon, and Lana laments that all's well that ends well, but Mallow and Kiawe are confused about how Pikachu's sneeze could've restored them. Elsewhere, Persian's owner is horrified to see the bruised and shaven state her pet is in.

Back at the Pokémon School, Ash, Lillie, and Sophocles are going over their experience, with Sophocles being the only one of the three to not have found the experience pleasant. And while everybody was away, Faba and Rotom have completed the repairs on the shrink ray. Faba apologizes for the incident before resuming his demonstration on a chair. However, as he attempts to fire the machine, it once again goes awry and ends up firing its beam at Togedemaru. For a moment, nothing happens, but then, instead of shrinking, Togedemaru starts to grow, causing everyone to panic. Faba is unable to do anything to stop it, and only seconds later, Togedemaru's giant body bursts out of the side of the school building, just as her growth comes to a stop.

Major events

For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Dare da?

Pokémon

Who's That Pokémon?

Who's That Pokémon?: Tsareena (US and international), Mudsdale (Japan)

Trivia

Errors

  • During the Ultra Guardians launch sequence, Kiawe's Marowak can be seen on its Trainer's shoulders in a couple of shots, despite not being present at any other point of the episode. This is likely because the launch sequence reuses most of its shots from previous episodes, where Marowak was present.
  • When Kiawe, Mallow, and Lana start following Pikachu and Snowy, the orbs on Lana's Ride Dragonair's tail are missing.
  • In one of the shots of the marketplace, a Drifloon can be seen having three arms instead of two.

Dub edits

In other languages



← SM082 : All They Want to Do is Dance Dance!
Pokémon the Series: Sun & Moon
SM084 : The Shape of Love to Come! →
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=SM083&oldid=3945181"