Please remember to follow the unreleased materials policy, manual of style, and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

Staff of Pokémon Red and Blue: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
No edit summary
 
(16 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Incomplete|article|European localization staff}}
This is a '''list of staff members''' who worked on the Japanese [[Generation I|first generation]] games {{3v2|Red|Green|Blue}} and their Western localizations {{2v2|Red|Blue}} for the [[Game Boy]], per the game's [[credits]]. It was published by [[Nintendo]] and developed by [[Game Freak]]. All names are given in Western order.
This '''list of staff members''' worked on the Japanese [[core series]] [[Pokémon games]] {{3v2|Red|Green|Blue}} and their Western localizations {{2v2|Red|Blue}}, developed by [[Game Freak]] and published by [[Nintendo]], as per the in-game [[credits]]. All names are given in Western order.


==All versions==
==Staff list==
'''NOTE:''' Sousuke Tamada, Satoshi Oota, Rena Yoshikawa, Takeo Nakamura, and Tomomichi Oota are not mentioned in {{2v2|Red|Green}}.
'''NOTE:''' Sousuke Tamada, Satoshi Oota, Rena Yoshikawa, and Tomomichi Oota are not mentioned in {{2v2|Red|Green}}. Takeo Nakamura is listed but not as part of Parametric Design.


===Director===
===Director===
Line 15: Line 14:
* Tetsuya Watanabe
* Tetsuya Watanabe
* [[Junichi Masuda]]
* [[Junichi Masuda]]
* Sousuke Tamada
* Sousuke Tamada{{sup/1|JB}}{{sup/1|RB}}


===Character Design===
===Character Design===
Line 33: Line 32:
* [[Ken Sugimori]]
* [[Ken Sugimori]]
* [[Atsuko Nishida]]
* [[Atsuko Nishida]]
* Motofumi Fuziwara
* [[Motofumi Fujiwara|Motofumi Fuziwara]]
* [[Shigeki Morimoto]]
* [[Shigeki Morimoto]]
* Satoshi Oota
* [[Satoshi Ohta|Satoshi Oota]]{{sup/1|JB}}{{sup/1|RB}}
* Rena Yoshikawa
* Rena Yoshikawa{{sup/1|JB}}{{sup/1|RB}}


===Game Scenario===
===Game Scenario===
Line 50: Line 49:


* [[Kōji Nishino|Kohji Nisino]]
* [[Kōji Nishino|Kohji Nisino]]
* Takeo Nakamura
* Takeo Nakamura{{sup/1|JB}}{{sup/1|RB}}


===Map Design===
===Map Design===
Line 74: Line 73:
* Akihito Tomisawa
* Akihito Tomisawa
* Hiroshi Kawamoto
* Hiroshi Kawamoto
* Tomomichi Oota
* Tomomichi Oota{{sup/1|JB}}{{sup/1|RB}}


===Producers===
===Producers===
Line 110: Line 109:
* Takehiro Izushi
* Takehiro Izushi


{{Staff2|red|blue}}<br>
==European Version Staff==
===European Coordination===
* Claude M. Moyse
* Markus Pfitzner
* John D. Kraft
* Naoko Kawakami
* Yusuke Edasawa
* Hiro Uesugi
* Kamon Yoshimura
 
===French Text===
* Julien Bardakoff
* Jean-Baptiste Fleury
 
===German Text===
* Patrick Fabri
 
===Italian Text===
* Elena Fogazzaro
* Leonardo Pieri
 
===Spanish Text===
* Susa Alcami
* Antonio Greppi
 
===Programmers===
* [[Teruki Murakawa]]
* Kohta Fukui
 
===Special Thanks===
* Takahiro Harada
* Kimiko Nakamichi
 
===French Product Testing===
====NOE Product Testing====
* Kai Zeh
* MP. Hugo
 
====NOA Product Testing====
* K. Hudson
* T. Buechele
 
===German & Italian Product Testing===
====NOE Product Testing====
* Kai Zeh
* F. Tappert
 
====NOA Product Testing====
* K. Hudson
* T. Buechele
 
===Spanish Product Testing===
====NOE Product Testing====
* Kai Zeh
* Andy Fey
 
====NOA Product Testing====
* K. Hudson
* T. Buechele
 
===Producer===
* Takehiro Izushi
 
==Related articles==
{{Staff2|red|blue}}
{{Project Games notice}}
{{Project Games notice}}


[[Category:Game cast and crew|*Red and Blue]]
[[Category:Lists of game credits|*Red and Blue]]
[[Category:Lists]]
[[Category:Pokémon Red and Blue]]
 
[[it:Staff di Pokémon Rosso e Blu]]

Latest revision as of 03:56, 20 November 2024

This is a list of staff members who worked on the Japanese first generation games Red, Green, and Blue and their Western localizations Red and Blue for the Game Boy, per the game's credits. It was published by Nintendo and developed by Game Freak. All names are given in Western order.

Staff list

NOTE: Sousuke Tamada, Satoshi Oota, Rena Yoshikawa, and Tomomichi Oota are not mentioned in Red and Green. Takeo Nakamura is listed but not as part of Parametric Design.

Director

Programming

Referred to as Program (Japanese: プログラム) in the Japanese versions.

Character Design

Music

Sound Effects

Game Design

Monster Design

Game Scenario

Referred to as Scenario (Japanese: シナリオ) in the Japanese versions.

Parametric Design

Called Parameter Creation (Japanese: パラメータせってい) in the Japanese versions.

Map Design

Product Testing

Called Debug Play (Japanese: デバッグプレイ) in the Japanese versions.

  • Akiyoshi Kakei
  • Kazuki Tsuchiya
  • Takeo Nakamura
  • Masamitsu Yuda

Special Thanks

  • Tatsuya Hishida
  • Yasuhiro Sakai
  • Wataru Yamaguchi
  • Kazuyuki Yamamoto
  • Akihito Tomisawa
  • Hiroshi Kawamoto
  • Tomomichi OotaJBRB

Producers

Executive Producer

US Version Staff

US Coordination

  • Gail Tilden
  • Naoko Kawakami
  • Hiro Nakamura
  • William Giese
  • Sara Osborne

Text Translation

Programmers

Special Thanks

Product Testing

Producer

  • Takehiro Izushi

European Version Staff

European Coordination

  • Claude M. Moyse
  • Markus Pfitzner
  • John D. Kraft
  • Naoko Kawakami
  • Yusuke Edasawa
  • Hiro Uesugi
  • Kamon Yoshimura

French Text

  • Julien Bardakoff
  • Jean-Baptiste Fleury

German Text

  • Patrick Fabri

Italian Text

  • Elena Fogazzaro
  • Leonardo Pieri

Spanish Text

  • Susa Alcami
  • Antonio Greppi

Programmers

Special Thanks

  • Takahiro Harada
  • Kimiko Nakamichi

French Product Testing

NOE Product Testing

  • Kai Zeh
  • MP. Hugo

NOA Product Testing

  • K. Hudson
  • T. Buechele

German & Italian Product Testing

NOE Product Testing

  • Kai Zeh
  • F. Tappert

NOA Product Testing

  • K. Hudson
  • T. Buechele

Spanish Product Testing

NOE Product Testing

  • Kai Zeh
  • Andy Fey

NOA Product Testing

  • K. Hudson
  • T. Buechele

Producer

  • Takehiro Izushi

Related articles

Staff of the Pokémon games and animated series
Core series
Red and Green • Blue (JP) • Red and Blue • Yellow • Gold and Silver • Crystal
Ruby and Sapphire • FireRed and LeafGreen • Emerald • Diamond and Pearl • Platinum
HeartGold and SoulSilver • Black and White • Black 2 and White 2 • X and Y
Omega Ruby and Alpha Sapphire • Sun and Moon • Ultra Sun and Ultra Moon
Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee! • Sword and Shield • Brilliant Diamond and Shining Pearl
Legends: Arceus • Scarlet and Violet • The Hidden Treasure of Area Zero
Side games
Stadium (JP) • Stadium (English) • Stadium 2 • Colosseum • XD
Box RS • Battle Revolution • Ranch • Dream Radar
Spin-off games
Hey You, Pikachu! • Channel • PokéPark Wii • PokéPark 2
Trading Card Game • Trading Card Game 2: The Invasion of Team GR! • TCG Pocket
Snap • New Snap • Pinball • Pinball: Ruby & Sapphire
Puzzle League • Puzzle Challenge • Dash • Trozei! • Battle Trozei • Tetris
MD: Red and Blue Rescue Team • MD: Explorers of Time and Darkness
MD: Explorers of Sky • MD (WiiWare) • MD: Gates to Infinity • Super MD • MD: Rescue Team DX
Masters Arena • Team Turbo
Ranger • Ranger: Shadows of Almia • Ranger: Guardian Signs
Rumble • Rumble Blast • Rumble U • Rumble World • Rumble Rush
Learn with Pokémon: Typing Adventure • Pokédex 3D (Pro) • Conquest
The Thieves and the 1000 Pokémon • Art Academy
Detective Pikachu (Birth of a New Duo) • Detective Pikachu Returns
Shuffle • Pokkén Tournament (DX) • Picross (GBC) • Picross (3DS)
Duel • Magikarp Jump • Quest • Masters (EX) • Smile • Café Mix • Sleep
Animated series
Staff of the Pokémon animated series
Project Games logo.png This game-related article is part of Project Games, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on the Pokémon games.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Staff_of_Pokémon_Red_and_Blue&oldid=4186735"