Staff of PokéPark 2

This is a list of staff members who worked on the game PokéPark 2: Wonders Beyond for the Wii, per the game's credits. It was published by Nintendo and developed by Creatures, Inc.

Staff

Director

• Katsuyoshi Irie

Planning

• Yukinori Torii
• Kenji Takahashi
• Naoyuki Hirayama
• Noburhiro Seya
• Hajime Kuroyanagi
• Yasuhiro Ito
• Hiromichi Sugiyama
• Yoshiharu Tsukuda
• Norihide Okamura
• Miku Majima
• Maiko Shindo
• Minoru Kawamura
• Sayoko Yanamoto
• Takeo Yagi
• Hirofumi Matsuoka
• Hiroshi Igarashi

Scenario

• Yasuke Watanabe
• Misato Kadosawa

Script

• Kouchi Nomaki
• Shu Yamaguchi
• Kazuaki Ichinohe
• Jun Kuronuma
• Yuka Ikeda
• Ryo Takano
• Masashi Maruyama

Programming Direction

• Kouichi Watanabe

Programming

• Yasunori Isari
• Hitoshi Matsui
• Ageha Jinguu
• Koji Morikawa
• Tomohiro Takayama
• Noriaki Teramoto
• Arata Hanashima

Graphic Direction

• Hiroaki Ito

Pokémon Modeling

• Kengo Nakahiro
• Akiyo Suzuki
• Reiko Hirashima
• Mitsuru Sakamoto
• Yukari Hoshi
• Tadashi Abe

Pokémon Motions

• Masataka Hata
• Eri Harata
• Suguru Fukaya
• Natsumi Inoue
• Hiroyuki Takahashi
• Tessyu Abe
• Midori Ichikawa
• Ryuta Inoue
• Wataru Goto
• Katsuya Shiraishi
• Tatsuo Suzuki
• Yozo Tadenuma
• Takumi Nakamura
• Morikazu Nagaro
• Kodai Nanba
• Masateru Nishiyama
• Takumi Matsushita
• Tatsuhiko Murai
• Hiroyuki Hamada

Field Modeling

• Shunsuke Uematsu
• Yoshinori Numoto
• Manabu Daishima
• Kazuto Abe
• Nozomi Ishii
• Tsuguharu Aoki
• Yusuke Ueki
• Yusuke Namiki
• Goichi Watanuki
• Sachie Ito
• Kumiko Inoue
• Yoko Ogawa
• Madoka Kanouchi
• Takahiro Kawashima
• Azusa Kanbe
• Satsuki Kuwana
• Taeko Suzuki
• Akiko Takamura
• Tetsuya Tanbe
• Yuma Tanimoto
• Takahuru Nagashima
• Tetsuro Harada
• Masatoshi Matsumoto
• Misaki Mori
• Ray Yoshizawa
• Akie Yoshimura
• Kohei Toda
• Sosuke Miyaura
• Satoshi Matsuura
• Natsumi Tashiro
• Yusuke Shimada

Interface Design

• Rie Seki

Effects

• Hidekazu Nakajima
• Muneyuki Tejima
• Yu Shimotori

Pokémon 3D Modeling Support

• Atsuke Ujiie

Sound Direction

• Ayumu Ito

Music

• Takuto Kitsuta
• Ken-ichi Koyano
• SIGERO

Sound Effects

• Wataru Ishiyama
• Kazutaka Yamaguchi

Voice Actors (alphabetical order)

• Unsho Ishizuka
• Inuko Inuyama
• Ikue Otani
• Mika Kanai
• Kensuke Sato
• Naomi Shindou
• Daisuke Jinbo
• Chiaki Takahashi
• Minami Tsuda
• Chinami Nishimura
• Yuki Hayashi
• Megumi Hayashibara
• Misato Fukuen
• Chika Fujimura
• Kiyotaka Furushima
• Shinichiro Miki
• Wasabi Mizuta
• Kenta Miyake
• Akeno Watanabe

ADR Director

• Masafumi Mima

ADR Coordination

• Takemoto Mori
• Yuko Shimamura
• Takeshi Nishina
• Akiko Nakamura
• Haruki Sato

ADR Studio

• Half HP Studio
• Nobuhira Hirano
• Ryoko Nashimoto
• Aoi Studio
• Yuji Tagami
• Hiroki Sumi

ADR Production Coordination

• Shogakukan-Shueisha Productions
• Half HP Studio

Movies

• Yasunori Yanagisawa
• Hazuki Ago
• Kenichi Higeta
• Fumie Tomono
• Toru Honda
• Goro Kaneko
• Masahiko Ishii

Debug

• DIGITAL Hearts Co., Ltd.
• Jun Ito
• Kazuhi Ishikawa
• Saori Kojima
• Rie Hirono
• Takeo Nagasawa
• Hidehito Morihashi
• Tomokazu Hayashi

Mario Club Co., Ltd.

• Kiyoshi Ishibiki
• Ryosuke Yamada
• Masato Kise
• Shigeo Takada
• Keisuke Fukushima
• Tomohiro Umeda
• Toru Inage
• Kenta Nakanishi

Development Support

• Takafumi Misawa
• Joe Naha
• Yuma Kato
• Takashi Sukama
• Masamichi Anazawa
• Masayuki Miura
• Ryosuke Hanawa
• Kou Ohnuma
• Takao Nakano
• Kaori Ando

Artwork

• Sakae Kimura
• Kenichi Koga
• Hidefumi Ide
• Naoyuki Miyashita
• Kyoko Yoshida
• Yasuko Sugiyama
• Kiyomi Itani
• Sachiko Nakamichi

English-Version Localization

• Mitsuyo Matsunaga
• Mikiko Ryu
• Satomi Honda
• Yasuhiro Usui
• Miki Ishikawa (European)
• Elena Nardo (European)
• Kaori Manabe (European)
• Seth McMahill
• Rie Fujiwara
• Joel Simon

European-Version Localisations

• Makiko Cottrell
• Nami Kusumoto
• Noriko Netley

English-Version Translation

• Sayuri Munday
• Tim Hove
• Hisato Yamamori

English-Version Editing

• Hollie Beg
• Blaise Selby
• Kellyn Ballard
• Eoin Sanders (European)

Spanish-Version Translation

• Alberto Garcia Castellano
• Alejandro Martínez Monge
• Enrique Joga Elvira

Spanish-Version Editing

• Esther Sánchez Giráldez
• Teresa Cueto Álvarez de Sotomayor

Italian-Version Translation

• Marco Sartori
• Manuela Suriano
• Gill George De Gregorio

Italian-Version Editing

• Francesca Gola
• Marco Borelli

French-Version Translation

• Guillaume Didier
• Cyril Schultz
• Pascal Ehret

French-Version Editing

• Bertrand Lecocq
• Florian Becquereau

German-Version Translation

• Daniel Heucher
• Michael Enke

German-Version Editing

• Ralph Lunt
• Anja Weinbach

English-Version Graphic Design

• Eric Medalle
• Bridget O'Neill
• Tina Sourinephoumy
• Hiromi Kimura (European)

Voice Recording Supervision

• Toshifumi Yoshida (English)
• Yasuaki Arai (French/German)
• Cyril Schultz (French)
• Michael Enke (German)

English-Version Dubbing

• DuArt Film & Video, Inc.

French-Version Dubbing

• SDI Media Belgium

German-Version Dubbing

• FFF Grupe GmbH

English-Version Voice Acting

• Carter Cathcart
• Dan Green
• Jason Griffith
• Eli James
• Emily Jeness
• Michele Knotz
• Sarah Natochenny
• Lisa Ortiz
• Bill Rogers
• Kayzie Rogers
• Alyson Rosenfeld
• Sean Schemmel
• Erica Schroeder
• Eileen Stevens
• Marc Thompson
• Tom Wayland
• Tim Werenko
• Scott Williams

French-Version Voice Acting

• Julie Basecqz
• Delphine Chauvier
• Frédéric Clou
• Jean-Marc Delhausse
• Cécile Florin
• Michel Hindeyckx
• Fabienne Loriaux
• Grégory Praet

German-Version Voice Acting

• Gerhard Acktun
• Jochen Bendel
• Farina Brock
• Ute Bronder
• Jilka Gerhard
• Nicola Grupe-Arnoldi
• Walter von Hauff
• Katharina Iacobescu
• Christoph Jablonka
• Nina Kapust
• Julian Manuel
• Tatjana Pokorny
• Maren Rainer
• Patrick Roche
• Claudia Schmidt
• Patrick Schröder

Localization Development

• Yoshiharu Tsukuda
• Norihide Okamura
• Maiko Shindo
• Hitoshi Matsui
• Rie Seki
• Misato Kadosawa
• Ayumu Ito
• Wataru Ishiyama
• Kazutaka Yamaguchi
• Jun Ito

NOE Localisation Management

• Andreas Fey
• Michaël Hugot

NOE Localisation Producer

• Jamie Grant

NOE Testing Coordinators

• Luis Golbano
• Silvio Schmelz

NOE Quality Assurance Team

• English
  • Ben Howard-Hale
  • Aatish Pattni
  • Christopher Stewart
  • Sarah Rutherford-Bryant
• Spanish
  • David Gutiérrez Varona
  • Jesús Gutiérrez
  • David Higueras
  • Laura Fernandez
  • Cristina Araújo Gámir
• Italian
  • Edoardo Toniolatti
  • Emanuele Tonetti
  • Fabio Brignoli
  • Sergio Fragomeli
  • Alessandro Calemme
  • Daniele Albrito
• French
  • Ahmed Bounouar
  • Laurence Uhlen
  • Jérôme Petit
  • Marie-Cécile Dussel
  • Frédérick Gouard
  • Florian Richert
• German
  • Patrick Throrenz
  • Hannah Siebert
  • Matthias Noll
  • Alexander Tenge
  • Benedikt Grosser

NOA Product Testing

• Masayasu Nakata
• Randy Shoemake
• Kyle Hudson
• Eric M. Bush
• Sean Egan
• Tomoko Mikami
• Thomas Hertzog
• Teresa Lillygreen
• Makiko Szolas
• Kathy Huguenard
• Vincent Ngo
• Jim Holdeman
• Patrick Taylor
• Joshua Newman
• Kindra Timmerwilke

Special Thanks

• Silicon Studio Corporation
• CRI Middleware Co., Ltd.
• Rindo Adachi
• Hiroshi Iijima
• Kenjiro Ito
• Mikiko Ohashi
• Susumu Fukunaga
• Masami Tanaka
• Osamu Suzuki
• Taku Kawamoto
• Nobuhiro Sawabe
• Yukari Fukushima
• Ryohei Itakura
• Yukiko Kanagawa
• Nobue Kamikawabata
• Gakuji Nomoto
• Misuzu Kanayama
• Toshiyuki Inoko
• Rui Kawaguchi
• Kazuyoshi Kojima
• Akihito Tamura
• Yasunori Suenaga
• Shoichi Obora
• Yukie Funakubo
• Kenji Okubo
• Gaku Susai (European)
• Kazuhiro Yoshikawa
• Yurie Hattori
• Megumi Omuro (European)
• Ippei Kohara (European)

Very Special Thanks

• GAME FREAK inc.

Original Pokémon Director

• Satoshi Tajiri

Production Management

• Masato Ishii
• Fumiko Sakai

Development Producers

• Kunimi Kawamura
• Hitoshi Yamagami

Producers

• Hirokazu Tanaka
• Hiroyuki Jinnai
• Hiroaki Tsuru
• Toshi Miyahara

Executive Producers

• Satoru Iwata
• Tsunekazu Ishihara

Staff of the Pokémon games and animated series

Core series Red and Green • Blue (JP) • Red and Blue • Yellow • Gold and Silver • Crystal Ruby and Sapphire • FireRed and LeafGreen • Emerald • Diamond and Pearl • Platinum HeartGold and SoulSilver • Black and White • Black 2 and White 2 • X and Y Omega Ruby and Alpha Sapphire • Sun and Moon • Ultra Sun and Ultra Moon Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee! • Sword and Shield • Brilliant Diamond and Shining Pearl Legends: Arceus • Scarlet and Violet • The Hidden Treasure of Area Zero Side games Stadium (JP) • Stadium (English) • Stadium 2 • Colosseum • XD Box RS • Battle Revolution • Ranch • Dream Radar Spin-off games Hey You, Pikachu! • Channel • PokéPark Wii • PokéPark 2 Trading Card Game • Trading Card Game 2: The Invasion of Team GR! • TCG Pocket Snap • New Snap • Pinball • Pinball: Ruby & Sapphire Puzzle League • Puzzle Challenge • Dash • Trozei! • Battle Trozei • Tetris MD: Red and Blue Rescue Team • MD: Explorers of Time and Darkness MD: Explorers of Sky • MD (WiiWare) • MD: Gates to Infinity • Super MD • MD: Rescue Team DX Masters Arena • Team Turbo Ranger • Ranger: Shadows of Almia • Ranger: Guardian Signs Rumble • Rumble Blast • Rumble U • Rumble World • Rumble Rush Learn with Pokémon: Typing Adventure • Pokédex 3D (Pro) • Conquest The Thieves and the 1000 Pokémon • Art Academy Detective Pikachu (Birth of a New Duo) • Detective Pikachu Returns Shuffle • Pokkén Tournament (DX) • Picross (GBC) • Picross (3DS) Duel • Magikarp Jump • Quest • Masters (EX) • Smile • Café Mix • Sleep Animated series Staff of the Pokémon animated series

This article is part of Project Sidegames, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on the Pokémon Sidegames.