PS262: Difference between revisions
m (removing deprecated fields, other cleanup (bot edit)) |
m ((Automated edit) Adding DE/ES/FR/IT + alphabetizing) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|colorscheme=Hoenn}} | |colorscheme=Hoenn}} | ||
{{ChapInfobox | {{ChapInfobox | ||
|title_en= | |title_en=It All Ends Now III | ||
|subtitle=My Bubble Gum | |||
|title_ja=最終超決戦III | |title_ja=最終超決戦III | ||
|title_ro=The Final Battle III | |title_ro=The Final Battle III | ||
| Line 13: | Line 14: | ||
|scheme=Ruby & Sapphire | |scheme=Ruby & Sapphire | ||
|pub1=Shogakukan full volume | |pub1=Shogakukan full volume | ||
|pub1-data= | |pub1-data=Chapter 262 in [[Pokémon Adventures volume 22|Vol. 22]] | ||
|pub2=VIZ Media full volume | |pub2=VIZ Media full volume | ||
|pub2-data=Adventure 262 in [[Pokémon Adventures volume 22|Vol. 22]] | |pub2-data=Adventure 262 in [[Pokémon Adventures volume 22|Vol. 22]] | ||
| Line 19: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
''' | '''It All Ends Now III''' (Japanese: '''最終超決戦III''' ''The Final Battle III''), titled '''The Final Showdown III''' in the [[Chuang Yi]] translation, is the 262nd chapter of the [[Pokémon Adventures]] manga, and the 82nd chapter of the {{MangaArc|Ruby & Sapphire}}. It is subtitled '''My Bubble Gum''' (Japanese: '''届け フーセンガム''' ''Go and Report, Bubblegum'') in the [[VIZ Media]] translation and '''Go To Him, Bubble Balloon''' in the Chuang Yi translation. | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
| Line 67: | Line 68: | ||
|zh_cmn={{tt|最終決戰III|The Final Battle III}} (Taiwan)<br>{{tt|最终决战III|The Final Battle III}} (Mainland China) | |zh_cmn={{tt|最終決戰III|The Final Battle III}} (Taiwan)<br>{{tt|最终决战III|The Final Battle III}} (Mainland China) | ||
|fr_eu={{tt|Le combat final - Partie 2|The Final Battle - Part 2}} | |fr_eu={{tt|Le combat final - Partie 2|The Final Battle - Part 2}} | ||
|de=Der finale Kampf III | |||
|it=Super battaglia finale III | |||
|ko={{tt|최후의 결전 III|The Final Battle III}} | |ko={{tt|최후의 결전 III|The Final Battle III}} | ||
|pt_br={{tt|A Superbatalha Final III|The Super Final Battle III}} | |pt_br={{tt|A Superbatalha Final III|The Super Final Battle III}} | ||
|vi = Trận chiến cuối cùng III - Bong bóng cao su!! Hãy đến chỗ cậu ấy | |es_la=El combate final III | ||
|es_eu=La superbatalla final III | |||
|vi=Trận chiến cuối cùng III - Bong bóng cao su!! Hãy đến chỗ cậu ấy | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
Latest revision as of 10:02, 19 January 2024
|
|
|
My Bubble Gum
| Shogakukan full volume | Chapter 262 in Vol. 22 |
| VIZ Media full volume | Adventure 262 in Vol. 22 |
| Series | Pokémon Adventures |
| Location | Sootopolis City |
It All Ends Now III (Japanese: 最終超決戦III The Final Battle III), titled The Final Showdown III in the Chuang Yi translation, is the 262nd chapter of the Pokémon Adventures manga, and the 82nd chapter of the Ruby & Sapphire arc. It is subtitled My Bubble Gum (Japanese: 届け フーセンガム Go and Report, Bubblegum) in the VIZ Media translation and Go To Him, Bubble Balloon in the Chuang Yi translation.
Plot
Courtney tries to tell Ruby that his father, Norman, had arrived on top of Rayquaza. The collective roars of Groudon, Kyogre and Rayquaza drowns out Courtney's voice, which prevents Ruby from hearing her. Courtney tries to pull Ruby close and tell him, but a tentacle shoots out of the Cave of Origin and drags her inside. Ruby and Mumu go inside the shrine to try and save her. A three-way attack from Groudon, Kyogre, and Rayquaza causes a huge explosion, which breaks apart the Cave of Origin.
Ruby has Mumu try and move the debris, but Courtney tells Ruby to stop, as she can no longer move her legs. Courtney forces the Blue Orb out of her body and rolls it near Ruby. Courtney tells Ruby to face Kyogre and Groudon alone, as it's the end of the line for her. Ruby refuses and reveals that he wants to compete in a Pokémon Contest with her. When Courtney asks how he knew that she did Contests, Ruby remembers that when she burned a Ribbon back at Rusturf Tunnel, it couldn't possibly be his. Courtney flashes back to when she was younger and did Contests with Daisy Oak, which she guesses is why she has some affection for Ruby.
Courtney tries to tell Ruby about his father again, but the debris blocks her voice from reaching him. Instead, Courtney blows a bubble and covers it with Lansat and Starf Berry juice to increase the buoyancy and strength. She attaches her Memory Lighter to the bubble and sends it to Ruby. The battle between the three Pokémon causes more debris to fall, killing Courtney in the process, much to Ruby's horror.
Courtney's bubble balloon floats towards Ruby, who catches it. Ruby uses the light on a piece of paper, which comes out as an image of the Balance Badge. Ruby remembers Courtney's words, and notices that his father is standing on top of Rayquaza's head. As Courtney lies dying, she tells Ruby to bear witness to what she learned at the Mossdeep Space Center.
Major events
- Courtney tries to tell Ruby that the person controlling Rayquaza is Norman.
- A tentacle pulls Courtney inside the Cave of Origin.
- The Cave of Origin collapses, with Courtney inside.
- Courtney's past is revealed.
- A dying Courtney reveals to Ruby everything she knows.
- For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.
|
Spoilers end here. |
|
|---|
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
Pokémon
- Swampert (Mumu/Zuzu; Ruby's)
- Clefairy (Daisy Oak's; flashback)
- Tentacruel (Archie's)
- Vulpix (Courtney's; flashback)
- Kyogre (Adventures)
- Groudon (Adventures)
- Rayquaza (Adventures)
Trivia
Errors
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | 最終決戰III (Taiwan) 最终决战III (Mainland China) | |
 European French
|
Le combat final - Partie 2 | |
 German
|
Der finale Kampf III | |
 Italian
|
Super battaglia finale III | |
 Korean
|
최후의 결전 III | |
 Brazilian Portuguese
|
A Superbatalha Final III | |
| Spanish |  Latin America
|
El combate final III |
 Spain
|
La superbatalla final III | |
 Vietnamese
|
Trận chiến cuối cùng III - Bong bóng cao su!! Hãy đến chỗ cậu ấy | |
|
|
|
|
This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga. |
