DP084: Difference between revisions

Hungry for the Good Life!

DP084   EP550 ウラヤマさんちの大食いウリムー！ The Gluttonous Urimoo at the Urayama House!

First broadcast Japan July 3, 2008 United States December 6, 2008

English themes Opening We Will Be Heroes Ending

Japanese themes Opening Together (2008) Ending 風のメッセージ

Credits Animation Team Iguchi Screenplay 藤田伸三 Shinzō Fujita Storyboard 古賀一臣 Kazuomi Koga Assistant director 古賀一臣 Kazuomi Koga Animation director 志村泉 Izumi Shimura Additional credits

Screenshots on Filb.de

Hungry for the Good Life! (Japanese: ウラヤマさんちの大食いウリムー！ The Gluttonous Urimoo at Urayama House!) is the 84th episode of Pokémon the Series: Diamond and Pearl, and the 550th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on July 3, 2008, with DP085 in a one-hour special. It first aired in the United States on December 6, 2008.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Blurb

Ash and his friends are saved from a sudden rainstorm when Monica, a housekeeper, invites them to stay at Mr. Backlot's mansion. Old Mr. Backlot is a wealthy man who's turned the area into a Trophy Garden for his Pokémon—and people who love to see his Pokémon! Mr. Backlot's Cleffa, Pichu, and Azurill join everyone for a delicious Poffin snack, which attracts a wild Swinub that gobbles up the food. Mr. Backlot laughs it off and invites everyone to dinner, but Team Rocket has secretly spied on the entire scene and crossed Swinub off the target list. The rest of Mr. Backlot's Pokémon are a different story, of course.

Dawn uses the mansion's kitchen to cook up more Poffin, which Swinub seems to like. The next day, she brings out even more Poffin for Swinub and all the Pokémon to eat while enjoying the garden, but then Team Rocket swoops in with a new giant flying machine that steals all of Mr. Backlot's food and everyone's Pokémon to boot! Dawn manages to jump onto Team Rocket's machine and get inside while it makes its escape. As she tries to rescue Piplup and the other Pokémon, Swinub runs off to eat Team Rocket's stolen food. Seeing this, Team Rocket promptly ejects Dawn and Swinub in mid-air to protect the delicious loot.

Dawn manages to get Swinub to track Team Rocket's ship for her. When she catches up to the crooks, Team Rocket tries to attack but Swinub uses Ice Shard to stop James' Carnivine and Jessie's Yanmega. Swinub then saves the day a second time by breaking open the ship so all the Pokémon can escape. Dawn has the situation well in hand, but Ash and the others catch up just in time to help her send Team Rocket on their way. Mr. Backlot is delighted that his Pokémon are safe again, and Dawn asks Swinub if it wants to come with her. Swinub agrees, so now Dawn has a new Pokémon friend!

Plot

While walking through a forest, Ash and his friends spot a Cleffa in the bushes. Monica appears from behind a tree, glad that she finally found Cleffa. Monica tells Ash and friends that Cleffa belongs to Mr. Backlot, also the owner of the mansion nearby. Brock becomes infatuated with the housekeeper, though Croagunk pulls him into line with a Poison Jab.

As lightning flashes and it begins to rain, Monica escorts the group to the mansion estate, where they are welcomed by Mr. Backlot. Monica brings out a cart of Poffins to feed Mr. Backlot's Pokémon, and there is enough for the group’s Pokémon as well. A Swinub comes running in and gorges itself on all the Poffins. Following orders, Monica rushes back into the kitchen and presents the Swinub with a huge bowl of Poffins. Swinub finishes the large meal and lays down now feeling satisfied. Dawn admits Swinub is cute. Mr. Backlot explains that unlike the other Pokémon, Swinub is a wild Pokémon that often visits from the forest nearby. Meanwhile, Team Rocket are spying on the mansion thinking of a new way to steal Pokémon. Jessie, adds that they’ll ignore Swinub because it will eat all of their food supplies.

Dawn's Pokémon about to eat Poffins

Over tea, Dawn asks to use the kitchen to make Poffins for her Pokémon. Monica offers the group some garden fresh Berries and guides them through the cooking process. A plate of Dawn's Poffins are set on the table and Piplup is ready to dig into them. However the greedy Swinub follows the sweet aroma and immediately begins to gorge itself on the baked treats, leaving Piplup devastated. To make amends, Dawn reassures Piplup that she'll make some more Poffins later.

The next morning, the group is out in the Trophy Garden and the Pokémon are playing with each other. Dawn comes out with Poffins and Swinub begins to run towards them. Before it can dig in, Dawn sets down a huge bowl of Poffins just for Swinub. Suddenly the ground opens up and all of the Pokémon plummet down. Team Rocket emerges from the hole in their new machine performing their motto. Monica also informs Mr. Backlot that all the food is gone, and Team Rocket take the responsibility. As Team Rocket takes off, Ash and Dawn leap and grab onto the mecha. Ash is thrown off by turbulence while Dawn climbs up to the dome capsule holding all of the nabbed Pokémon just as it descends into the machine. Dawn tries to find a way to free the Pokémon and finds a lever. She pulls it and the capsule dome disappears. Swinub smells some food and uses Take Down to smash through a wall to reach it. Dawn follows after it, but Team Rocket quickly ejects her and Swinub from their machine.

Dawn and Swinub land safely on a bush and quickly turn their attention to finding Team Rocket. Dawn orders Swinub to pick up Team Rocket's scent, however her faith quickly subsides as Swinub continues to get side-tracked by food. After Swinub delivers her an apple, Dawn is drawn to tears as she thinks about not seeing Piplup and the others again. Swinub notices that Dawn is upset, so it picks up a scent and encourages Dawn to follow it. Soon Swinub locates Team Rocket, and uses Take Down to knock them off their mecha and get the stolen food for itself. Dawn is mildly impressed and confronts Team Rocket. James sends out Carnivine, but receives a bite to his head first. Jessie calls out Yanmega and it uses Steel Wing while Carnivine approaches with Bite. Swinub replies with Ice Shard, freezing Yanmega and Carnivine. Dawn tells Swinub to use Take Down and it breaks through the machine letting the Pokémon free. The Pokémon run towards Dawn, and soon Monica and the others arrive courtesy of Mr. Backlot’s car. Team Rocket spring back up and order Carnivine use Bullet Seed and Yanmega use Sonic Boom. Swinub counters the attacks with Ice Shard. Dawn tells Piplup to use Bubble Beam while Ash has Pikachu use Thunderbolt, and the combo efforts sends Team Rocket blasting off.

Dawn thanks Swinub for its help, though the Pig Pokémon returns to snack on the pile of food. She takes a moment to consider something before approaching Swinub and invite it onto her team. Swinub blushes before saying yes, so Dawn takes out a Poké Ball and simply catches Swinub. Dawn tells the rest of the Pokémon they now have a new friend and the Pokémon cheer.

Back at Mr. Backlot's mansion, Ash and the group are about to head off. Monica tells Dawn that the next Pokémon Contest is in Celestic Town and Dawn seems ready for it. Mr. Backlot admits he is going to miss Swinub, though Dawn assures him that they will return for a visit sometime. Brock makes one last move on Monica, but Croagunk attacks him from behind again. The group wave goodbye and head off onto Hearthome City.

Major events

Dawn after catching Swinub

• Jessie's Yanmega is revealed to know Steel Wing.
• Dawn catches a Swinub.
• Dawn learns that a Pokémon Contest will be held in Celestic Town.

For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Humans

• Mr. Backlot

Pokémon debuts

• Dawn's Swinub

Characters

Humans

• Ash
• Dawn
• Brock
• Jessie
• James
• Mr. Backlot
• Monica

Pokémon

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Piplup (Dawn's)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Mime Jr. (James's)
• Staravia (Ash's)
• Turtwig (Ash's)
• Chimchar (Ash's)
• Buizel (Ash's)
• Gligar (Ash's)
• Buneary (Dawn's)
• Pachirisu (Dawn's)
• Ambipom (Dawn's)
• Swinub (Dawn's; new)
• Sudowoodo (Brock's)
• Croagunk (Brock's)
• Happiny (Brock's)
• Yanmega (Jessie's)
• Carnivine (James's)
• Cleffa (Mr. Backlot's)
• Pichu (Mr. Backlot's; ×3)
• Igglybuff (Mr. Backlot's; ×2)
• Azurill (Mr. Backlot's)

Trivia

• The original version of Message of the Wind replaced the PokaPoka-VERSION variant as the Japanese ending theme.
• Details of this episode were made known in K-Zone, a children's magazine, before any official Japanese episode listing.
• Instead of Professor Oak's Big Pokémon Encyclopedia, the end of this episode featured a special trailer for Giratina and the Sky Warrior.
• Pocket-ering Monster-ing, as well as music from Lucario and the Mystery of Mew, Pokémon Ranger and the Temple of the Sea, and Jirachi: Wish Maker, are used as background music.
• Lisa Ortiz returns to the series to voice Monica (having previously left with the majority of the voice actors when the dub switched from 4Kids to Pokémon USA).
• This is the first time Dawn catches a Pokémon since Buizel, exactly 50 episodes ago.
• During Pokémon the Series: Diamond and Pearl, Ash, Dawn, and Brock each have owned a Generation II Pokémon; however, this episode (after Dawn caught Swinub) and the next episode (before Gligar evolved) are the only times in the series in which all three have a Generation II Pokémon with them: Ash is with Gligar, Dawn with Swinub, and Brock with Sudowoodo.
• The fact that it is raining when Ash and his friends arrive at Backlot's mansion may be a reference to the fact that it always rains on Route 212's southern leg, just south of the mansion in the games. Additionally, this area in the games is also immediately west of Pastoria City, the setting of the previous episode.
• In the English dub, James says, "Maybe striking a famous dance pose might give you a clue." This may be a reference to John Travolta's classic dance move.
• In this episode, Team Rocket uses a variation of their motto.
• Swinub can be seen as a parallel to May's Munchlax. Both have an unending appetite, both favored their Trainer's cooking (May's Pokéblocks and Dawn's Poffins), both were their fourth capture and fifth Pokémon overall, and both weren't very used to battles at their time of capture.
  • Swinub is also Dawn's first capture without battling the Pokémon first, not including Ambipom, who was traded.
• The scene in which a black hole suddenly appears below Dawn's feet may be inspired by Alice in Wonderland.
• This is one of the few episodes following Tracey's departure from the group to mention the concept of Pokémon Watchers, as they're mentioned by Monica.
• The Finnish title of this episode is a reference to the slogan of Atria, a Finnish food industry company.

Errors

Buizel's collar error

• After getting out of Team Rocket's machine, the color of Buizel's collar is the same as the shade of yellow of some of the other Pokémon (most notably on Ambipom, Buneary and itself).
• In the Latin American dub, like in Malice In Wonderland!, Monica calls Dawn "May".

Dub edits

In other languages

Language		Title
Mandarin Chinese		羨慕先生家的大胃王小山豬！
Czech		Hladový cti netratí
Danish		En god og sund appetit
Dutch		Zin in het goede leven!
Finnish		Hyvä ruoka, iloinen mieli!
European French		Une faim de Marcacrin !
German		Ein liebenswürdiger Vielfraß!
Italian		Un Pokémon insaziabile!
Korean		먹보대장! 꾸꾸리 좀 말려줘요!
Norwegian		Hungrer etter det gode liv!
Polish		Głodni wrażeń i Pofinek
Portuguese	Brazil	Famintos Por Uma Vida Boa!
	Portugal	Com Fome de Boa Vida!
Russian		Голод — не тётка! *
Spanish	Latin America	¡Hambrientos de la buena vida!
	Spain	¡Hambrientos de una Buena Vida!
Swedish		Sugen på det goda livet!

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.