From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
|
|
Line 29: |
Line 29: |
| }} | | }} |
|
| |
|
| '''Stow-on-Side''' (Japanese: '''ラテラルタウン''' ''Lateral Town'') is a town situated in the center of the [[Galar]] [[region]]. | | '''Stow-on-Side''' (Japanese: '''ラテラルタウン''' ''Lateral Town'') is a small town situated in the center of the [[Galar]] [[region]]. It is accessible by land via [[Galar Route 6|Route 6]]. [[Ballonlea]] can be accessed by travelling through [[Glimwood Tangle]], located east of [[Stow-on-Side Stadium]]. |
|
| |
|
| ==Slogan== | | ==Slogan== |
Revision as of 09:13, 1 July 2020
Stow-on-Side (Japanese: ラテラルタウン Lateral Town) is a small town situated in the center of the Galar region. It is accessible by land via Route 6. Ballonlea can be accessed by travelling through Glimwood Tangle, located east of Stow-on-Side Stadium.
Slogan
A vibrant town that has grown up around an ancient mural tucked away in the mountains. (Japanese: 古代の 芸術を 中心に 栄えてきた 山間の 町 A town in the mountains that has flourished around ancient art.)
Places of interest
Stow-on-Side Stadium
- Main article: Stow-on-Side Stadium
Stow-on-Side Stadium is the town's official Gym. In Pokémon Sword, it is led by the Fighting-type expert Bea, while in Pokémon Shield, its leader is the Ghost-type expert Allister.
Ancient mural
At the northernmost point of the town is a large stone wall with a recreation of an ancient mural on it. During the game's story, it collapses due to the damage caused to it by Bede to reveal a hidden chamber containing statues of Zacian, Zamazenta, and the twin kings of ancient Galar.
Bargain shop
The bargain shop keeper will sell the player one item per day for $3,000. He will also tell the player which item he will sell the next day, if asked. Once the player reaches Stow-on-Side for the first time, if the player did not purchase the daily item from the bargain shop on the previous day, he will sell that item for $5,000.
Valuable item buyer
A man next to the bargain shop will buy one valuable item from the player per day at a higher price than what a Poké Mart would offer. The highest gain — $17,500 increase from the normal price — may be achieved by selling a Balm Mushroom, Pearl String, or Comet Shard.
Pokémon Center
This Pokémon Center is located in the southeast of the town, right next to the Route 6 exit.
Poké Mart
This Poké Mart is located inside the Pokémon Center.
Demographics
Pokémon Sword and Shield
Stow-on-Side has a population of 44.
Items
Pokémon
A man sitting on an western building's rooftop will offer to trade the player his HatennaSw/ImpidimpSh nicknamed "Fringe"Sw/"Peepers"Sh in exchange for a Maractus.
Pokémon
|
Games
|
Location
|
Levels
|
Rate
|
Special Pokémon
|
|
Sw
|
Sh
|
|
30
|
One
|
|
Sw
|
Sh
|
|
30
|
One
|
A colored background means that the Pokémon can be found in this location in the specified game. A white background with a colored letter means that the Pokémon cannot be found here.
|
Trainers
If the player chose Grookey:
If the player chose Scorbunny:
If the player chose Sobble:
- After defeating BeaSw/AllisterSh
|
|
Reward: $4,200
|
|
|
|
|
Trivia
- The street lamps here are modeled after Chandelure.
- Stow-on-Side shares similarities with Lentimas Town in Unova. Both of them are desert towns a little out of place, surrounded by mountains, and reminiscent of Latin or indigenous populations in North America.
Name origin
Language
|
Name
|
Origin
|
Japanese
|
ラテラルタウン Lateral Town
|
From lateral pass
|
English
|
Stow-on-Side
|
From stow (British toponym for place) and onside (not offside) or onside pass (lateral pass in Canadian football)
|
German
|
Passbeck
|
From Pass, back, and beck (British toponym for stream)
|
Spanish
|
Pueblo Ladera
|
From ladera (slope)
|
French
|
Old Chister
|
From old and chistera (flick pass in rugby)
|
Italian
|
Latermore
|
From lateral and more (British toponym for large)
|
Korean
|
래터럴마을 Lateral Maeul
|
From its Japanese name
|
Chinese (Mandarin)
|
溯傳鎮 / 溯传镇 Sùchuán Zhèn
|
From 溯 sù / sou (to trace back) and 傳球 / 传球 chuánqiú / chyùhnkàuh (to pass the ball)
|
Chinese (Cantonese)
|
溯傳鎮 Souchyùhn Jan
|