From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
PS247 : The Beginning of the End with Kyogre & Groudon IX
Ruby & Sapphire arc
PS249 : The Beginning of the End with Kyogre & Groudon XI
The Beginning of the End with Kyogre & Groudon X
Power of the Orbs
VS カイオーガ & グラードン X
VS Kyogre & Groudon X
Shogakukan full volume Chapter 248 in Vol. 20
VIZ Media full volume Adventure 248 in Vol. 20
Series Pokémon Adventures

The Beginning of the End with Kyogre & Groudon X (Japanese: VS カイオーガ & グラードン X VS Kyogre & Groudon X), titled VS Kyogre & Groudon X in the Chuang Yi translation, is the 248th chapter of the Pokémon Adventures manga, and the 68th chapter of the Ruby & Sapphire arc. It is subtitled Power of the Orbs (Japanese: 宝珠の魔力 Power of the Jewels) in the VIZ Media translation and Prowess of the Jewels in the Chuang Yi translation.


Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Brawly's Hariyama continues to battle Blaise's Slugma at the Lilycove Museum. Meanwhile at the Cove Lily Motel, Roxanne sees the blast from Brawly's attacks and realizes he must be getting the upper hand. Courtney tells Roxanne to pay attention, and has her Ninetales leap at Roxanne's Cradily. Cradily uses its tentacles to tie Ninetales down, preventing it from moving. Roxanne figures out that Courtney is trying to lift the Block set on Groudon; a plan Courtney agrees to. Though Ninetales attacks Cradily, it regains strength quickly by using Ingrain to root itself to the earth through the floor of the inn and absorb energy.

A sudden rattling noise startles the two, and makes Roxanne realize that there might still be people hiding inside the inn. Courtney melts down the door to reveal a programmer, graphic designer, and game designer who are still stuck inside the building. Courtney threatens to use the same mix of acid and Berry Juice on the three people that she used to melt the door. Roxanne, unable to act, is forced to see Nosepass defeated by Ninetales, lifting the Block on Groudon in the process.

Deep inside the Seafloor Cavern, Kyogre and Groudon continue moving about whilst being controlled by the Red and Blue Orbs. Maxie and Archie approach Ruby and Sapphire and introduce themselves. Immediately, both parties send out their Pokémon to battle against one another. After managing to hold down Maxie's Camerupt and Archie's Walrein, Ruby and Sapphire's other Pokémon charge at the villains, only to be knocked back by the power of the Red and Blue Orbs. The two quickly realize that the opponents they are facing are the leaders of the two teams they have faced during their adventure previously.

Upon figuring this out, Sapphire and Ruby realize that the gems in their hands are what's allowing them to control Groudon and Kyogre. Sapphire notes that even though they are clearly fighting in a Double Battle, their opponents aren't fighting together nor seem like they are even aware that the other one is there. Ruby decides that if their opponents aren't fighting together, then it'd be best for him and Sapphire to work together to gain an advantage.

Ruby and Sapphire send their Pokémon and have them work together by complementing their strengths and weaknesses. Archie and Maxie refuse to give up, and retaliate with a powerful attack that manages to defeat Ruby and Sapphire's Pokémon. Ruby also refuses to give up and sends out Popo to attack the foes with Hail. Now in her Snowy Form, Popo uses a powerful Weather Ball to defeat Archie and Maxie.

As Maxie and Archie stand, motionless, Ruby wonders if he overdid it, but quickly shrugs it off and goes to take the Red and Blue Orbs. Ruby tries to remove the gems from the Leaders' hands, but he finds that they have become attached to Archie and Maxie's hands, preventing him from taking them off.

Outside, the old couple sense that something has gone wrong. They quickly realize that Maxie and Archie, the ones who sought out to control the ancient Pokémon, have now become slaves to their power. Back at the Seafloor Cavern, Ruby and Sapphire watch in horror as the Red and Blue Orbs quickly recede in Maxie and Archie's hands. The patterns on Groudon and Kyogre's bodies glow on Maxie and Archie's hands as they grin evilly.

Major events

For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.
201 Spoilers end here. 201


Pokémon debuts






  • In the Chuang Yi version, Petalburg Woods is called Petalburg Forest.
  • In the Chuang Yi version, the move Sheer Cold is incorrectly translated as Icy Wind.
  • In the VIZ Media version, there is faded Japanese text still visible beneath the English translated dialogue on page 168.

In other languages

PS247 : The Beginning of the End with Kyogre & Groudon IX
Ruby & Sapphire arc
PS249 : The Beginning of the End with Kyogre & Groudon XI
Project Manga logo.png This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga.