From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
| A Giga Battle with Mega Results!
Mega Tabunne VS Giga Giga Nyarth!!
|| November 12, 2015
| United States
|| March 5, 2016
|| Team Kato
|| 武上純希 Junki Takegami
|| 飯島正勝 Masakatsu Iijima
| Assistant director
|| うえだしげる Shigeru Ueda
| Animation directors
|| 小山知洋 Tomohiro Koyama
| 志村泉 Izumi Shimura
| 一石小百合 Sayuri Ichiishi
| 福江光恵 Mitsue Fukue
| No additional credits are available at this time.
A Giga Battle with Mega Results! (Japanese: メガタブンネVSギガギガニャース！！ Mega Tabunne VS Giga Giga Nyarth!!) is the 96th episode of Pokémon the Series: XY, and the 895th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on November 12, 2015 and in the United States on March 5, 2016.
Our heroes are traveling through the woods when they hear a cry for help! They find a woman whose leg is stuck in a rocky crevice, and manage to free her. She shows them the Mega Stone she was searching for, reveals herself as Nurse Joy, and takes them to meet Professor Sycamore at the Pokémon Center—where she and her assistant Audino get into a heated argument!
Everyone is determined to help the two of them get along, particularly when the professor points out that a strong bond is necessary for Mega Evolution. The two partners work together to heal an injured Makuhita—and when Team Rocket attacks, their bond is proven when Audino Mega Evolves and sends them blasting off again!
After Professor Sycamore meets Squishy and confesses that he doesn’t know what it is, he decides to return to his lab for more research. They part ways as our heroes head for Snowbelle City!
Ash and his friends are on their way to the Pokémon Center. They hear a loud scream, so they decide to investigate. They then find a woman whose leg is stuck in a fissure and try to pull her out, but to no success. Clemont uses his Aipom Arm to push the fissure, which widens the gap enough for the others to pull the woman out of the fissure. The woman explains that she was on an expedition to find something, and shows the heroes the Mega Stone she found. To thank them, the woman promises to guide them to the Pokémon Center, escorting the group to an ambulance parked nearby. The woman then reveals herself as Nurse Joy, explaining that the outfit she wore earlier is what she usually wears for field work. Nurse Joy then drives them to the Pokémon Center.
At the Center, Jessie, James, and Meowth are already lying in wait, planning to steal Pokémon from the Center, noting that the Center's Nurse Joy has a reputation for leaving her Center unattended while she's out. Spotting their enemies, they decide to steal Ash's Pikachu as well. Nurse Joy brings the group in, but finds her office door jammed. Despite her pleas otherwise, Clemont investigates to find that the door has been barricaded from the inside, and Nurse Joy figures out that her Audino was the cause of this. Reluctantly, Nurse Joy introduces Audino as her partner and asks Audino to open the door, but it refuses. Clemont remarks that in some regions outside of Kalos, Nurse Joys use Audino as assistants instead. Nurse Joy apologizes to the group and requests that they wait outside so she can talk with Audino alone.
The group walks outside, commenting on the bickering between the two nurses. A young boy shows up, introducing himself as Emilio, explaining that Nurse Joy and Audino haven't been getting along for a while, and asks them to help the two stop fighting. He brings the group to the back of the Center, showing them a window they can use to climb into the office where Audino is taking care of a Zigzagoon. Outside, Nurse Joy apologizes to Audino for not informing it of her whereabouts when she left, but Audino ignores her. Ash and the others try to explain on Nurse Joy's behalf as well. Just then, a Trainer carrying a Makuhita rushes into the Center and begs for help, just as Professor Sycamore shows up as well. The Professor confirms that Makuhita requires medical attention, prompting Nurse Joy to point out to Audino that they have an emergency on hand. Quickly, the two nurses push Makuhita on a stretcher and begin observing Makuhita to treat it.
Meanwhile, Professor Sycamore reveals his current findings on Squishy to the group. Apparently, no data exists on the Pokémon that Bonnie nicknamed Squishy, even after Professor Sycamore consulted with other researchers on the matter. He takes a swab of Squishy's DNA, promising to have it analyzed. Just then, Nurse Joy and Audino bring Makuhita out, saying that it's feeling much better. Gratefully, Makuhita's Trainer thanks the nurses before leaving. It doesn't take long for Nurse Joy and Audino to get into another argument, however, and Ash remarks that both of them seem to have a strong sense of responsibility.
Clemont wonders when the tension began between them, and Nurse Joy reveals that it began even before they were assigned to the current Center. In a flashback, it is revealed that when this Nurse Joy graduated from nursing school, she was assigned an Audino while her other classmates received Wigglytuff, much to her dismay. The Head Nurse explained to her that she has a tendency to forget her surroundings when focused on tasks, so they assigned her an experienced Audino to help her out. Nurse Joy still doesn't take the news well. Back in the present, Nurse Joy insists that she has her own method of doing things and doesn't need Audino's experience. Professor Sycamore points out that despite their behavior, he believes they still retain a strong bond. Nurse Joy reveals that she read Professor Sycamore's book on Mega Evolution. After learning that Audino could Mega Evolve, she went to search for its Mega Stone and planned on giving it to Audino as a surprise. She guesses that if Audino Mega Evolved, it could use its stronger healing powers to help Pokémon. Using a machine, Professor Sycamore confirms that the Mega Stone Nurse Joy found is an Audinite, and recommends that Audino hold onto it.
Suddenly, a tremor shakes the building. Everyone runs out to find Team Rocket stealing the Center's Poké Balls, riding a mecha they named the Giga Giga Meowth Machine. At Meowth's command, the mecha fires a net that captures Ash and Pikachu. Nurse Joy and Audino prepare to stop Team Rocket, and Professor Sycamore tosses his Key Stone to Nurse Joy. Nurse Joy Mega Evolves Audino, who frees Ash and Pikachu with its Power-Up Punch. Audino quickly follows up with Double Slap, Take Down, and Power-Up Punch, knocking the mecha over. Nurse Joy then orders a Heal Pulse, which proves to be so powerful it instantly stops Team Rocket's will to fight, causing them to willingly release all the Poké Balls they stole. Pikachu then sends them blasting off happily with a Thunderbolt.
As the sun sets, the group prepares to leave, encouraging Nurse Joy and Audino to not fight with each other anymore. Nurse Joy promises to make sure she communicates well with Audino. Professor Sycamore tells Bonnie to take good care of Squishy, which she happily agrees to. The group then continues on their journey to Snowbelle City.
- For a list of all major events in the anime, please see the timeline of events.
Main series debuts
Who's That Pokémon?: Audino (US and international)
Pokémon Quiz: Audino (Japan)
The title card segment focuses on Pikachu for this episode
- After Clemont slightly budges open the door to the room Audino was in, the door is fully closed.
- In the Polish dub, Take Down is mistakenly called Body Slam.
- The post-credits scene of Audino blocking the door again is cut in the dub.
In other languages
|| 超級差不多娃娃對超超極機械喵喵怪！！ *|
|| Gigazápas s megadůsledky!
|| En gigakamp med Megaresultater!
|| Een giga-gevecht met mega-resultaten!
|| Gigaottelun megaseuraukset!
| European French
|| Un giga-combat, pour de méga-résultats !
|| Giga-Kampf – Mega-Ergebnisse!
|| Una giga lotta con mega conclusione!
|| 메가다부니 VS 기가기가나옹!!
|| En giga-kamp med mega-resultater!
|| Gigantyczna bitwa z mega rezultatami!
|| Uma Batalha Gigante Com Mega Resultados!
|| Um Gigacombate com Megarresultados!
|| Гига-битва с мега-результатами!
|| Latin America
|| ¡Una giga batalla con mega resultados!
|| ¡Una gigabatalla con megarresultados!
|| En Giga-strid med Mega-resultat!
|| เมก้าทาบุนเนะ ปะทะ กิกะ กิกะ เนียส!!
|| Mega sonuçları olan giga maç!
|| Tabune Mega và Giga Giga Nyasu!!