PS217: Difference between revisions
m ((Automated edit) Adding DE/ES/FR/IT + alphabetizing) |
|||
| (12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{MangaPrevNext/Adventures | ||
| | |prevcode=PS216 | ||
|prevtitle=Mixing It Up with Magcargo | |||
|nextcode=PS218 | |||
|nexttitle=It's Absol-lutely a Bad Omen | |||
|series=Ruby & Sapphire | |||
|colorscheme=Hoenn}} | |||
{{ChapInfobox | |||
|title_en=Mind-Boggling with Medicham | |||
|subtitle=Contest at Verdanturf Town | |||
|title_ja=VS チャーレム | |title_ja=VS チャーレム | ||
|title_ro=VS Charem | |title_ro=VS Charem | ||
|image=PS217.png | |image=PS217.png | ||
| | |scheme=Ruby & Sapphire | ||
|volume=18 | |pub1=Shogakukan full volume | ||
| | |pub1-data=Chapter 217 in [[Pokémon Adventures volume 18|Vol. 18]] | ||
|pub2=VIZ Media full volume | |||
|pub2-data=Adventure 217 in [[Pokémon Adventures volume 18|Vol. 18]] | |||
|location=[[Desert Ruins]]<br>[[Verdanturf Town]] | |location=[[Desert Ruins]]<br>[[Verdanturf Town]] | ||
}} | }} | ||
''' | '''Mind-Boggling with Medicham''' (Japanese: '''VS チャーレム''' ''VS {{tt|Charem|Medicham}}''), titled '''VS Medicham''' in the [[Chuang Yi]] translation, is the 217th chapter of the [[Pokémon Adventures]] manga, and the 37th chapter of the {{MangaArc|Ruby & Sapphire}}. It is subtitled '''Contest at Verdanturf Town''' (Japanese: '''シダケのコンテスト''' ''{{tt|Shidake|Verdanturf}} Contest'') in the [[VIZ Media]] translation and '''Verdanturf Contest''' in the Chuang Yi translation. | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
At the [[Desert Ruins]], [[Team Magma]] lies inside of their base. While [[Tabitha]] reveals to [[Maxie]] that he failed to stop the death of [[Mt. Chimney]], [[Blaise]] modifies the [[Scanner]], and | At the [[Desert Ruins]], [[Team Magma]] lies inside of their base. While [[Tabitha]] reveals to [[Maxie]] that he failed to stop the death of [[Mt. Chimney]], [[Blaise]] modifies the [[Scanner]], and [[Courtney]] goes to look for a certain treasure (later revealed to be the [[Red Orb]]). Before Courtney leaves, Maxie has her use the lighter to show him images about what had happened at the [[Abandoned Ship]]. After she leaves, Maxie decides that it is time for him to go out as well. | ||
In [[Verdanturf Town]], Ruby finally is able to start his first [[Hoenn]] {{pkmn|Contest}}. With [[Kiki]], he easily beats the Normal Rank {{OBP|Cute|condition}} Contest. Later, a crowd gathers to look at Ruby's victories in the {{OBP|Cool|condition}} and Cute Contests with [[Nana]] and Kiki, respectively. Upstairs, Ruby prepares a sweater for [[Mumu]], but is still struggling from the injuries in his battle with [[Norman]]. Although injured, Ruby is too happy about his acquisition of a [[Contest Pass]] to care and assigns Contest categories to his team. | In [[Verdanturf Town]], Ruby finally is able to start his first [[Hoenn]] {{pkmn|Contest}}. With [[Kiki]], he easily beats the Normal Rank {{OBP|Cute|condition}} Contest. Later, a crowd gathers to look at Ruby's victories in the {{OBP|Cool|condition}} and Cute Contests with [[Nana]] and Kiki, respectively. Upstairs, Ruby prepares a sweater for [[Mumu]], but is still struggling from the injuries in his battle with [[Norman]]. Although injured, Ruby is too happy about his acquisition of a [[Contest Pass]] to care and assigns Contest categories to his team. | ||
| Line 47: | Line 55: | ||
* [[Maxie]] | * [[Maxie]] | ||
* [[Blaise]]/{{tt|Mack|Chuang Yi}} | * [[Blaise]]/{{tt|Mack|Chuang Yi}} | ||
* | * [[Courtney]]/{{tt|Marge|Chuang Yi}} | ||
* [[Tabitha]]/{{tt|Mitch|Chuang Yi}} | * [[Tabitha]]/{{tt|Mitch|Chuang Yi}} | ||
* [[Gabby and Ty]]/{{tt|Maryann and Tyler|Chuang Yi}} | * [[Gabby and Ty]]/{{tt|Maryann and Tyler|Chuang Yi}} | ||
| Line 60: | Line 68: | ||
* {{p|Feebas}} ([[Feefee]]/{{tt|Mimi|Chuang Yi}}; {{adv|Ruby}}'s) | * {{p|Feebas}} ([[Feefee]]/{{tt|Mimi|Chuang Yi}}; {{adv|Ruby}}'s) | ||
* {{p|Castform}} ([[Fofo]]/{{tt|Popo|Chuang Yi}}; {{adv|Ruby}}'s) | * {{p|Castform}} ([[Fofo]]/{{tt|Popo|Chuang Yi}}; {{adv|Ruby}}'s) | ||
* {{p|Medicham}} ({{pkmn|Coordinator}}'s) | * {{p|Medicham}} (Meddy; {{pkmn|Coordinator|Cody}}'s) | ||
* {{p|Altaria}} ({{pkmn|Coordinator}}'s) | * {{p|Altaria}} (Alta; {{pkmn|Coordinator|Aoi}}'s) | ||
* {{p|Camerupt}} ({{pkmn|Coordinator}}'s) | * {{p|Camerupt}} (Erwin; {{pkmn|Coordinator|Hillary}}'s) | ||
* {{p|Kadabra}} | * {{p|Kadabra}} ({{pkmn|Coordinator}}'s) | ||
* {{p|Barboach}} | * {{p|Barboach}} ({{pkmn|Coordinator}}'s) | ||
* {{p|Pelipper}} | * {{p|Pelipper}} ({{pkmn|Coordinator}}'s) | ||
* {{p|Tropius}} | * {{p|Tropius}} ({{pkmn|Coordinator}}'s) | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* In the {{pmin|Brazil|Brazilian Portuguese}} translation, {{adv|Ruby}} says [[Nana]] is responsible for the [[Beautiful (condition)|Beautiful]] [[Contest condition]] instead of [[Cool (condition)|Cool]]. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
| Line 75: | Line 84: | ||
|zh_cmn={{tt|VS 恰雷姆|VS Medicham}} | |zh_cmn={{tt|VS 恰雷姆|VS Medicham}} | ||
|fr_eu={{tt|Concours de circonstances|Contest circumstances}} | |fr_eu={{tt|Concours de circonstances|Contest circumstances}} | ||
|de=VS. Meditalis | |||
|it=VS Medicham | |||
|ko={{tt|VS 요가램|VS Medicham}} | |ko={{tt|VS 요가램|VS Medicham}} | ||
|vi = VS Charem - Hội trình diễn ở Shidake | |pt_br=VS Medicham | ||
|es_la=VS Medicham | |||
|es_eu=Contra Medicham | |||
|vi=VS Charem - Hội trình diễn ở Shidake | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{MangaPrevNext/Adventures | |||
|prevcode=PS216 | |||
|prevtitle=Mixing It Up with Magcargo | |||
|nextcode=PS218 | |||
|nexttitle=It's Absol-lutely a Bad Omen | |||
|series=Ruby & Sapphire | |||
|colorscheme=Hoenn}} | |||
{{Project Manga notice}} | {{Project Manga notice}} | ||
[[de:Kapitel 217 (Pocket Monsters SPECIAL)]] | [[de:Kapitel 217 (Pocket Monsters SPECIAL)]] | ||
[[es:PMS217]] | [[es:PMS217]] | ||
[[fr:Chapitre 217 (Pocket Monsters Special)]] | |||
[[it:LGA217]] | [[it:LGA217]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦特别篇 第217话]] | ||
Latest revision as of 09:57, 19 January 2024
|
|
|
Contest at Verdanturf Town
| Shogakukan full volume | Chapter 217 in Vol. 18 |
| VIZ Media full volume | Adventure 217 in Vol. 18 |
| Series | Pokémon Adventures |
| Location | Desert Ruins Verdanturf Town |
Mind-Boggling with Medicham (Japanese: VS チャーレム VS Charem), titled VS Medicham in the Chuang Yi translation, is the 217th chapter of the Pokémon Adventures manga, and the 37th chapter of the Ruby & Sapphire arc. It is subtitled Contest at Verdanturf Town (Japanese: シダケのコンテスト Shidake Contest) in the VIZ Media translation and Verdanturf Contest in the Chuang Yi translation.
Plot
At the Desert Ruins, Team Magma lies inside of their base. While Tabitha reveals to Maxie that he failed to stop the death of Mt. Chimney, Blaise modifies the Scanner, and Courtney goes to look for a certain treasure (later revealed to be the Red Orb). Before Courtney leaves, Maxie has her use the lighter to show him images about what had happened at the Abandoned Ship. After she leaves, Maxie decides that it is time for him to go out as well.
In Verdanturf Town, Ruby finally is able to start his first Hoenn Contest. With Kiki, he easily beats the Normal Rank Cute Contest. Later, a crowd gathers to look at Ruby's victories in the Cool and Cute Contests with Nana and Kiki, respectively. Upstairs, Ruby prepares a sweater for Mumu, but is still struggling from the injuries in his battle with Norman. Although injured, Ruby is too happy about his acquisition of a Contest Pass to care and assigns Contest categories to his team.
Kiki is assigned Cute Contests, Nana is assigned Cool Contests, Mumu is assigned Tough Contests, and the two new members, Feefee and Fofo, are assigned Beauty and Smart Contests, respectively. As Ruby takes pictures of his team, Gabby and Ty come in to interview him for his recent Contest victories. Although he would love to be on TV, Ruby refuses as he does not want himself to be shown as a kidnap victim and runs off when the Beauty Contest begins.
Ty feels bad for giving Ruby the Castform belonging to Mr. Stone, along with the fact that they should be reporting on the submarine incident instead of Ruby. Gabby replies that they should keep following Ruby, as she has a good feeling about him.
Before the next Contest starts, the announcer explains how the Contest system works. If one wins a Contest in Verdanturf Town, they can challenge a Contest of a higher rank in Fallarbor Town, Slateport City, and Lilycove City, respectively. After explaining the two parts of a Contest, the announcer starts the Normal Rank Beauty Contest.
In the Contest, Ruby uses Feefee, which confuses the audience at his choice of Pokémon. In his head, Ruby recalls learning that a beautiful Pokémon can win a Contest on their own, but if Ruby can win the Contest with Feefee, he can surprise everyone. Ruby has Feefee use Water Pulse, which gets applause from the audience. As the audience claps, Ruby notices what appears to be Wally in the crowd.
Major events
- Ruby obtains a Contest Pass and enters a Pokémon Contest.
- Ruby wins the Normal Rank Cuteness and Coolness Contests with Kiki and Nana, respectively.
- For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.
|
Spoilers end here. |
|
|---|
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
- Ruby
- Maxie
- Blaise/Mack
- Courtney/Marge
- Tabitha/Mitch
- Gabby and Ty/Maryann and Tyler
- Mr. Stone (flashback)
- Wanda/Wallene
- Chairtarō
Pokémon
- Mightyena (Nana; Ruby's)
- Delcatty (Kiki/Coco; Ruby's)
- Marshtomp (Mumu/Zuzu; Ruby's)
- Feebas (Feefee/Mimi; Ruby's)
- Castform (Fofo/Popo; Ruby's)
- Medicham (Meddy; Cody's)
- Altaria (Alta; Aoi's)
- Camerupt (Erwin; Hillary's)
- Kadabra (Coordinator's)
- Barboach (Coordinator's)
- Pelipper (Coordinator's)
- Tropius (Coordinator's)
Trivia
Errors
- In the Brazilian Portuguese translation, Ruby says Nana is responsible for the Beautiful Contest condition instead of Cool.
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | VS 恰雷姆 | |
 European French
|
Concours de circonstances | |
 German
|
VS. Meditalis | |
 Italian
|
VS Medicham | |
 Korean
|
VS 요가램 | |
 Brazilian Portuguese
|
VS Medicham | |
| Spanish |  Latin America
|
VS Medicham |
 Spain
|
Contra Medicham | |
 Vietnamese
|
VS Charem - Hội trình diễn ở Shidake | |
|
|
|
|
This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga. |
