PS161: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
Lady Ariel (talk | contribs) No edit summary |
m ((Automated edit) Adding DE/ES/FR/IT + alphabetizing) |
||
| (27 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{MangaPrevNext/Adventures | ||
|prevcode=PS160 | |||
| | |prevtitle=Playful Porygon2 | ||
|nextcode=PS162 | |||
|nexttitle=Heckled by Hitmontop | |||
|series=Gold, Silver & Crystal | |||
|colorscheme=Johto}} | |||
{{ChapInfobox | |||
|title_en=Entranced by Entei | |||
|title_ja=VS エンテイ | |title_ja=VS エンテイ | ||
|title_ro=VS Entei | |title_ro=VS Entei | ||
|image=PS161.png | |image=PS161.png | ||
| | |scheme=Gold, Silver & Crystal | ||
|volume=13 | |pub1=Shogakukan full volume | ||
| | |pub1-data=Chapter 161 in [[Pokémon Adventures volume 13|Vol. 13]] | ||
|pub2=VIZ Media full volume | |||
|pub2-data=Adventure 161 in [[Pokémon Adventures volume 13|Vol. 13]] | |||
|location=[[Indigo Plateau]] | |location=[[Indigo Plateau]] | ||
}} | |||
''' | '''Entranced by Entei''' (Japanese: '''VS エンテイ''' ''VS Entei''), titled '''Flames From Entei''' in the [[Chuang Yi]] translation, is the 161st chapter of the [[Pokémon Adventures]] manga, and the 71st chapter of the {{MangaArc|Gold, Silver & Crystal}}. | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{ | {{spoilers}} | ||
{{adv|Blue}} and {{adv|Silver}} command the attacks from [[Gyara]] and the red {{TP|Silver|Gyarados}} respectively towards {{DL|Legendary beasts (Adventures)|Entei}}. It is hit by the attack, but suddenly disappears. Silver quickly runs off to find it, with Blue about to follow, but his sister [[Daisy Oak|Daisy]] stops him and directs him to the stage for his {{wp|exhibition game|exhibition match}} with [[Chuck]]. | |||
Blue enters the stage and apologizes to Chuck. [[DJ Mary|Mary]], after beginning the match, notes that it is a match between master and apprentice, as Chuck used to train Blue. While Chuck sends out his {{p|Machamp}}, Blue calls out his entire team first, before deciding to start the match with his {{TP|Blue|Rhydon}}, a recent addition to his team. | |||
Rhydon is ordered forward by its Trainer but slammed to the ground by Machamp's {{m|Vital Throw}}. Machamp is switched for {{p|Hitmonlee}} who uses {{m|Mind Reader}} to dodge Rhydon's attacks. When Hitmonlee goes forward to attack, Rhydon uses {{m|Stomp}}. Chuck responds by commanding a {{m|Reversal}} to throw Rhydon off its balance. Blue struggles to get up after being flung off Rhydon, and remembers when he first arrived at [[Cianwood City]]. | |||
Blue was a difficult child back then; when Chuck's wife introduced Blue as {{adv|Professor Oak}}'s grandson, Blue had none of it. Chuck responded by lowering Blue's face head-down into a bucket of water. He announced to Blue that he would be trained in various martial arts before being taught how to handle [[Pokémon]]. In the current time, Blue knows he has to prove himself after all that he learned through Chuck. | |||
In a shopping area at the [[Indigo Plateau]], Silver continues to look for Entei, now convinced that the flames of the Legendary beast helped save him from drowning at the [[Lake of Rage]]. Entei is nearby but has already found its companion, [[Blaine]], who looks on at Silver from a distance. Later, Blaine takes Entei to a nearby warehouse and states that, just like Entei has been looking for a battling companion, he has also been looking for Entei, as he knows that Entei's flames can cure illnesses. He proceeds to take off his coat and shirt, revealing the corroded right arm whose effects have now extended to his entire upper body. Entei proceeds to direct its flames towards Blaine's upper body. | |||
==Major events== | ==Major events== | ||
* {{adv|Blue}} and {{adv|Silver}} battle {{ | * {{adv|Blue}} and {{adv|Silver}} battle {{DL|Legendary beasts (Adventures)|Entei}}, but it runs off. | ||
* Blue battles [[Chuck]]. | * Blue battles [[Chuck]]. | ||
* Silver looks for Entei. | * Silver looks for Entei. | ||
{{Adventuresevents}} | |||
{{endspoilers}} | |||
===Debuts=== | ===Debuts=== | ||
| Line 36: | Line 55: | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
* {{p|Gyarados}} ([[Gyara]]; {{adv|Red}}'s) | * {{p|Gyarados}} ([[Gyara]]; {{adv|Red}}'s) | ||
* {{p|Scyther}} ({{OP|Blue|Scyther}}; photo) | |||
* {{p|Charizard}} ({{OP|Blue|Charizard}}; photo) | |||
* {{p|Machamp}} ({{OP|Blue|Machamp}}; photo) | |||
* {{p|Pidgeot}} ({{adv|Blue}}'s) | * {{p|Pidgeot}} ({{adv|Blue}}'s) | ||
* {{p|Porygon}} ({{OP|Blue|Porygon}}; photo) | |||
* {{p|Ninetales}} ({{adv|Blue}}'s; photo) | |||
* {{p|Rhydon}} ({{OP|Blue|Rhydon}}) | * {{p|Rhydon}} ({{OP|Blue|Rhydon}}) | ||
* {{p|Exeggutor}} ({{adv|Blue}}'s) | * {{p|Exeggutor}} ({{adv|Blue}}'s) | ||
* {{p|Alakazam}} ({{adv|Blue}}'s) | * {{p|Alakazam}} ({{adv|Blue}}'s) | ||
* {{p|Arcanine}} ({{adv|Blue}}'s) | * {{p|Arcanine}} ({{adv|Blue}}'s) | ||
* {{p|Gyarados}} ({{OP|Silver|Gyarados}}; [[Red Gyarados]]) | |||
* {{p|Gyarados}} ({{OP|Silver|Gyarados}}) | |||
* {{p|Hitmonlee}} ([[Chuck]]'s) | * {{p|Hitmonlee}} ([[Chuck]]'s) | ||
* {{p|Machamp}} ([[Chuck]]'s) | * {{p|Machamp}} ([[Chuck]]'s) | ||
* {{p|Smeargle}} (Smea-Smea; [[DJ Mary]]'s) | * {{p|Smeargle}} (Smea-Smea; [[DJ Mary]]'s) | ||
* {{p|Entei}} ({{ | * {{p|Entei}} ({{DL|Legendary beasts (Adventures)|Entei|Adventures}}) | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
| Line 56: | Line 75: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* In the [[Chuang Yi]] version, [[Gyara]]'s {{m|Dragon Rage}} is incorrectly translated as {{m| | * In the [[Chuang Yi]] version, the chapter number is incorrectly shown as "160". | ||
* Because of the name switch between Blue and Green, Blue's Gyarados (Red's Gyara) is called a "green" Gyarados. | * In the [[Chuang Yi]] version, [[Gyara]]'s {{m|Dragon Rage}} is incorrectly translated as {{m|Dragon Breath}}. | ||
* The announcer states that none of the Pokémon that Blue has with him now are the same that he used in the previous Pokémon League. However, it is shown on page 104 that he brought his Pidgeot with him in the previous Pokémon League. | * Because of the name switch between Blue and Green, Blue's Gyarados (Red's Gyara) is called a "green" Gyarados. This was fixed in the {{pmin|Brazil|Brazilian Portuguese}} translation. | ||
* The announcer states that none of the Pokémon that Blue has with him now are the same that he used in the previous Pokémon League. However, it is shown on page 104 that he brought his Pidgeot with him in the previous Pokémon League. This was fixed in the Brazilian Portuguese translation, with the announcer saying Blue's team was "way different" from the previous League. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=FFCB49|bordercolor=88FFFF | {{Epilang|color=FFCB49|bordercolor=88FFFF | ||
|zh_cmn={{tt|VS 炎帝|VS Entei}} | |zh_cmn={{tt|VS 炎帝|VS Entei}} | ||
|cs=Vs. Entei | |||
|fr_eu={{tt|Maître et élève|Master and student}} | |||
|de=VS. Entei | |||
|it=VS Entei | |||
|ko={{tt|VS 앤테이|VS Entei}} | |ko={{tt|VS 앤테이|VS Entei}} | ||
|pt_br=VS Entei | |||
|es_la=VS Entei | |||
|es_eu={{tt|Contra Entei|VS Entei}} | |||
|vi=VS Entei | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{MangaPrevNext/Adventures | |||
|prevcode=PS160 | |||
|prevtitle=Playful Porygon2 | |||
|nextcode=PS162 | |||
|nexttitle=Heckled by Hitmontop | |||
|series=Gold, Silver & Crystal | |||
|colorscheme=Johto}} | |||
{{Project Manga notice}} | {{Project Manga notice}} | ||
[[de:Kapitel 161 (Pocket Monsters SPECIAL)]] | [[de:Kapitel 161 (Pocket Monsters SPECIAL)]] | ||
[[es:PMS161]] | |||
[[fr:Chapitre 161 (Pocket Monsters Special)]] | [[fr:Chapitre 161 (Pocket Monsters Special)]] | ||
[[it: | [[it:LGA161]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦特别篇 第161话]] | ||
Latest revision as of 09:48, 19 January 2024
|
|
|
Entranced by Entei
VS エンテイ
VS Entei
Info
| Shogakukan full volume | Chapter 161 in Vol. 13 |
| VIZ Media full volume | Adventure 161 in Vol. 13 |
| Series | Pokémon Adventures |
Other
| Location | Indigo Plateau |
Entranced by Entei (Japanese: VS エンテイ VS Entei), titled Flames From Entei in the Chuang Yi translation, is the 161st chapter of the Pokémon Adventures manga, and the 71st chapter of the Gold, Silver & Crystal arc.
Plot
Blue and Silver command the attacks from Gyara and the red Gyarados respectively towards Entei. It is hit by the attack, but suddenly disappears. Silver quickly runs off to find it, with Blue about to follow, but his sister Daisy stops him and directs him to the stage for his exhibition match with Chuck.
Blue enters the stage and apologizes to Chuck. Mary, after beginning the match, notes that it is a match between master and apprentice, as Chuck used to train Blue. While Chuck sends out his Machamp, Blue calls out his entire team first, before deciding to start the match with his Rhydon, a recent addition to his team.
Rhydon is ordered forward by its Trainer but slammed to the ground by Machamp's Vital Throw. Machamp is switched for Hitmonlee who uses Mind Reader to dodge Rhydon's attacks. When Hitmonlee goes forward to attack, Rhydon uses Stomp. Chuck responds by commanding a Reversal to throw Rhydon off its balance. Blue struggles to get up after being flung off Rhydon, and remembers when he first arrived at Cianwood City.
Blue was a difficult child back then; when Chuck's wife introduced Blue as Professor Oak's grandson, Blue had none of it. Chuck responded by lowering Blue's face head-down into a bucket of water. He announced to Blue that he would be trained in various martial arts before being taught how to handle Pokémon. In the current time, Blue knows he has to prove himself after all that he learned through Chuck.
In a shopping area at the Indigo Plateau, Silver continues to look for Entei, now convinced that the flames of the Legendary beast helped save him from drowning at the Lake of Rage. Entei is nearby but has already found its companion, Blaine, who looks on at Silver from a distance. Later, Blaine takes Entei to a nearby warehouse and states that, just like Entei has been looking for a battling companion, he has also been looking for Entei, as he knows that Entei's flames can cure illnesses. He proceeds to take off his coat and shirt, revealing the corroded right arm whose effects have now extended to his entire upper body. Entei proceeds to direct its flames towards Blaine's upper body.
Major events
- For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.
|
Spoilers end here. |
|
|---|
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
Pokémon
- Gyarados (Gyara; Red's)
- Scyther (Blue's; photo)
- Charizard (Blue's; photo)
- Machamp (Blue's; photo)
- Pidgeot (Blue's)
- Porygon (Blue's; photo)
- Ninetales (Blue's; photo)
- Rhydon (Blue's)
- Exeggutor (Blue's)
- Alakazam (Blue's)
- Arcanine (Blue's)
- Gyarados (Silver's; Red Gyarados)
- Hitmonlee (Chuck's)
- Machamp (Chuck's)
- Smeargle (Smea-Smea; DJ Mary's)
- Entei (Adventures)
Trivia
- Blue's team at this point is identical to the team his game counterpart uses in his Gym Battle again the player in Gold, Silver, and Crystal, and their remakes HeartGold and SoulSilver.
Errors
- In the Chuang Yi version, the chapter number is incorrectly shown as "160".
- In the Chuang Yi version, Gyara's Dragon Rage is incorrectly translated as Dragon Breath.
- Because of the name switch between Blue and Green, Blue's Gyarados (Red's Gyara) is called a "green" Gyarados. This was fixed in the Brazilian Portuguese translation.
- The announcer states that none of the Pokémon that Blue has with him now are the same that he used in the previous Pokémon League. However, it is shown on page 104 that he brought his Pidgeot with him in the previous Pokémon League. This was fixed in the Brazilian Portuguese translation, with the announcer saying Blue's team was "way different" from the previous League.
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | VS 炎帝 | |
 Czech
|
Vs. Entei | |
 European French
|
Maître et élève | |
 German
|
VS. Entei | |
 Italian
|
VS Entei | |
 Korean
|
VS 앤테이 | |
 Brazilian Portuguese
|
VS Entei | |
| Spanish |  Latin America
|
VS Entei |
 Spain
|
Contra Entei | |
 Vietnamese
|
VS Entei | |
|
|
|
|
This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga. |
