List of chapters in the Black & White arc of Pokémon Adventures: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
Line 13: | Line 13: | ||
{| class="roundy" style="text-align:center; background: #{{colorschemelight|Unova}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Unova}}" | {| class="roundy" style="text-align:center; background: #{{colorschemelight|Unova}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Unova}}" | ||
|- | |- | ||
! | ! rowspan=2 | | ||
! | ! rowspan=2 | | ||
! {{tt| | ! colspan=1 | English | ||
! colspan=1 | Japanese | |||
! | |- | ||
! {{tt|Title|VIZ Media}}<br>{{tt|Subtitle|Shogakukan Asia}} | |||
! Title<br>Subtitle | |||
! Volume | ! Volume | ||
! VIZ Media's volume | ! VIZ Media's volume | ||
Line 25: | Line 26: | ||
! 461 | ! 461 | ||
! 1 | ! 1 | ||
| style="background:#fff" | [[PS461|Fussing and Fighting]] | | style="background:#fff" | [[PS461|Fussing and Fighting]]<br>The Night Before | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ポカブ|Tepig}}<br>{{tt|前夜|The Eve}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ポカブ|Tepig}} | |||
| rowspan="4" style="background:#fff" | '''{{PAV|43}}''' | | rowspan="4" style="background:#fff" | '''{{PAV|43}}''' | ||
| rowspan="4" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|1}}''' | | rowspan="4" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|1}}''' | ||
| rowspan="8" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 1 (France)|Volume 1]]''' | | rowspan="8" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 1 (France)|Volume 1]]''' | ||
|- | |- | ||
! 462 | ! 462 | ||
! 2 | ! 2 | ||
| style="background:#fff" | [[PS462|Choices]] | | style="background:#fff" | [[PS462|Choices]]<br>Journey | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|クルミル|Sewaddle}}<br>{{tt|旅立|Journey}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|クルミル|Sewaddle}} | |||
|- | |- | ||
! 463 | ! 463 | ||
! 3 | ! 3 | ||
| style="background:#fff" | [[PS463|A Nickname for Tepig]] | | style="background:#fff" | [[PS463|A Nickname for Tepig]]<br>Recollection | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|コロモリ|Woobat}}<br>{{tt|追憶|Reminiscing}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|コロモリ|Woobat}} | |||
|- | |- | ||
! 464 | ! 464 | ||
! 4 | ! 4 | ||
| style="background:#fff" | [[PS464|Black's First Trainer Battle]] | | style="background:#fff" | [[PS464|Black's First Trainer Battle]]<br>First Battle | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|モンメン|Cottonee}}<br>{{tt|初戦|The First Battle}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|モンメン|Cottonee}} | |||
|- | |- | ||
! 465 | ! 465 | ||
! 5 | ! 5 | ||
| style="background:#fff" | [[PS465|Lights, Camera...Action!]] | | style="background:#fff" | [[PS465|Lights, Camera...Action!]]<br>Joining the Agency | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|デンチュラ|Galvantula}}<br>{{tt|入社|Entry to a Company}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|デンチュラ|Galvantula}} | |||
| rowspan="7" style="background:#fff" | '''{{PAV|44}}''' | | rowspan="7" style="background:#fff" | '''{{PAV|44}}''' | ||
| rowspan="3" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|2}}''' | | rowspan="3" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|2}}''' | ||
Line 65: | Line 60: | ||
! 466 | ! 466 | ||
! 6 | ! 6 | ||
| style="background:#fff" | [[PS466|An Odd Speech]] | | style="background:#fff" | [[PS466|An Odd Speech]]<br>Script Lines | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ドッコラー|Timburr}}<br>{{tt|演説|Speech}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ドッコラー|Timburr}} | |||
|- | |- | ||
! 467 | ! 467 | ||
! 7 | ! 7 | ||
| style="background:#fff" | [[PS467|Letting Go]] | | style="background:#fff" | [[PS467|Letting Go]]<br>Liberation | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|チョロネコ|Purrloin}}<br>{{tt|解放|Liberation}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|チョロネコ|Purrloin}} | |||
|- | |- | ||
! 468 | ! 468 | ||
! 8 | ! 8 | ||
| style="background:#fff" | [[PS468|Listening to Pokémon]] | | style="background:#fff" | [[PS468|Listening to Pokémon]]<br>Crowning | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|オタマロ|Tympole}}<br>{{tt|戴冠|Coronation}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|オタマロ|Tympole}} | |||
| rowspan="3" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|3}}''' | | rowspan="3" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|3}}''' | ||
|- | |- | ||
! 469 | ! 469 | ||
! 9 | ! 9 | ||
| style="background:#fff" | [[PS469|Welcome to Striaton City!!]] | | style="background:#fff" | [[PS469|Welcome to Striaton City!!]]<br>Reception | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|タブンネ|Audino}}<br>{{tt|接客|Reception}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|タブンネ|Audino}} | |||
| rowspan="8" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 2 (France)|Volume 2]]''' | | rowspan="8" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 2 (France)|Volume 2]]''' | ||
|- | |- | ||
! 470 | ! 470 | ||
! 10 | ! 10 | ||
| style="background:#fff" | [[PS470|Their First Gym Battle]] | | style="background:#fff" | [[PS470|Their First Gym Battle]]<br>Cooperation | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ヤナップ・バオップ・ヒヤップ|Pansage, Pansear, Panpour}}<br>{{tt|協力|Cooperation}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ヤナップ・バオップ・ヒヤップ|Pansage, Pansear, Panpour}} | |||
|- | |- | ||
! 471 | ! 471 | ||
! 11 | ! 11 | ||
| style="background:#fff" | [[PS471|Battle at the Dreamyard]] | | style="background:#fff" | [[PS471|Battle at the Dreamyard]]<br>Research | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ミルホッグ|Watchog}}<br>{{tt|研究|Research}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ミルホッグ|Watchog}} | |||
| rowspan="3" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|4}}''' | | rowspan="3" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|4}}''' | ||
|- | |- | ||
! 472 | ! 472 | ||
! 12 | ! 12 | ||
| style="background:#fff" | [[PS472|Wheeling and Dealing]] | | style="background:#fff" | [[PS472|Wheeling and Dealing]]<br>Project | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ズルッグ|Scraggy}}<br>{{tt|企画|Project}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ズルッグ|Scraggy}} | |||
| rowspan="8" style="background:#fff" | '''{{PAV|45}}''' | | rowspan="8" style="background:#fff" | '''{{PAV|45}}''' | ||
|- | |- | ||
! 473 | ! 473 | ||
! 13 | ! 13 | ||
| style="background:#fff" | [[PS473|Battle at the Museum]] | | style="background:#fff" | [[PS473|Battle at the Museum]]<br>Library | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ミネズミ|Patrat}}<br>{{tt|書庫|Library}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ミネズミ|Patrat}} | |||
|- | |- | ||
! 474 | ! 474 | ||
! 14 | ! 14 | ||
| style="background:#fff" | [[PS474|Defeating Stoutland]] | | style="background:#fff" | [[PS474|Defeating Stoutland]]<br>Origin | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ムーランド|Stoutland}}<br>{{tt|起源|Origin}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ムーランド|Stoutland}} | |||
| rowspan="4" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|5}}''' | | rowspan="4" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|5}}''' | ||
|- | |- | ||
! 475 | ! 475 | ||
! 15 | ! 15 | ||
| style="background:#fff" | [[PS475|The Mystery of the Missing Fossil]] | | style="background:#fff" | [[PS475|The Mystery of the Missing Fossil]]<br>Dragon-type Fossil | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|デスカーン|Cofagrigus}}<br>{{tt|竜骨|Dragon Bone}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|デスカーン|Cofagrigus}} | |||
|- | |- | ||
! 476 | ! 476 | ||
! 16 | ! 16 | ||
| style="background:#fff" | [[PS476|A Direct Attack and a Daunting Defense]] | | style="background:#fff" | [[PS476|A Direct Attack and a Daunting Defense]]<br>Gale | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ヤブクロン・チラチーノ|Trubbish & Cinccino}}<br>{{tt|疾風|Strong Wind}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ヤブクロン・チラチーノ|Trubbish & Cinccino}} | |||
|- | |- | ||
! 477 | ! 477 | ||
! 17 | ! 17 | ||
| style="background:#fff" | [[PS477|Lost in the Big City]] | | style="background:#fff" | [[PS477|Lost in the Big City]]<br>Lost Child | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ゾロア|Zorua}}<br>{{tt|迷子|Lost Child}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ゾロア|Zorua}} | |||
| rowspan="8" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 3 (France)|Volume 3]]''' | | rowspan="8" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 3 (France)|Volume 3]]''' | ||
|- | |- | ||
! 478 | ! 478 | ||
! 18 | ! 18 | ||
| style="background:#fff" | [[PS478|Big City Battles]] | | style="background:#fff" | [[PS478|Big City Battles]]<br>Art | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ハハコモリ|Leavanny}}<br>{{tt|芸術|Art}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ハハコモリ|Leavanny}} | |||
| rowspan="3" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|6}}''' | | rowspan="3" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|6}}''' | ||
|- | |- | ||
! 479 | ! 479 | ||
! 19 | ! 19 | ||
| style="background:#fff" | [[PS479|The Case of the Missing Pokémon]] | | style="background:#fff" | [[PS479|The Case of the Missing Pokémon]]<br>Evolution | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|モロバレル|Amoonguss}}<br>{{tt|進化|Evolution}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|モロバレル|Amoonguss}} | |||
|- | |- | ||
! 480 | ! 480 | ||
! 20 | ! 20 | ||
| style="background:#fff" | [[PS480|At Liberty on Liberty Garden]] | | style="background:#fff" | [[PS480|At Liberty on Liberty Garden]]<br>At Liberty on Liberty Garden | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ビクティニ|Victini}}<br>{{tt|燈台|Lighthouse}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ビクティニ|Victini}} | |||
| rowspan="9" style="background:#fff" | '''{{PAV|46}}''' | | rowspan="9" style="background:#fff" | '''{{PAV|46}}''' | ||
|- | |- | ||
! 481 | ! 481 | ||
! 21 | ! 21 | ||
| style="background:#fff" | [[PS481|Sandstorm]] | | style="background:#fff" | [[PS481|Sandstorm]]<br>Sandstorm | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|キリキザン|Bisharp}}<br>{{tt|砂漠|Desert}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|キリキザン|Bisharp}} | |||
| rowspan="4" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|7}}''' | | rowspan="4" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|7}}''' | ||
|- | |- | ||
! 482 | ! 482 | ||
! 22 | ! 22 | ||
| style="background:#fff" | [[PS482|To Make a Musical]] | | style="background:#fff" | [[PS482|To Make a Musical]]<br>To Make a Musical | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|マラカッチ|Maractus}}<br>{{tt|準備|Preparation}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|マラカッチ|Maractus}} | |||
|- | |- | ||
! 483 | ! 483 | ||
! 23 | ! 23 | ||
| style="background:#fff" | [[PS483|Special Delivery]] | | style="background:#fff" | [[PS483|Special Delivery]]<br>Special Delivery | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|エモンガ|Emolga}}<br>{{tt|開演|Opening Curtain}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|エモンガ|Emolga}} | |||
|- | |- | ||
! 484 | ! 484 | ||
! 24 | ! 24 | ||
| style="background:#fff" | [[PS484|Battle on a Roller Coaster]] | | style="background:#fff" | [[PS484|Battle on a Roller Coaster]]<br>Battle on a Roller Coaster | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ゼブライカ|Zebstrika}}<br>{{tt|回転|Rotation}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ゼブライカ|Zebstrika}} | |||
|- | |- | ||
! 485 | ! 485 | ||
! 25 | ! 25 | ||
| style="background:#fff" | [[PS485|Gigi's Choice]] | | style="background:#fff" | [[PS485|Gigi's Choice]]<br>Gigi's Choice | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ジャノビー|Servine}}<br>{{tt|数式|Numerical Formula}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ジャノビー|Servine}} | |||
| rowspan="4" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|8}}''' | | rowspan="4" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|8}}''' | ||
| rowspan="8" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 4 (France)|Volume 4]]''' | | rowspan="8" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 4 (France)|Volume 4]]''' | ||
Line 216: | Line 181: | ||
! 486 | ! 486 | ||
! 26 | ! 26 | ||
| style="background:#fff" | [[PS486|Unraveling Mysteries]] | | style="background:#fff" | [[PS486|Unraveling Mysteries]]<br>Unraveling Mysteries | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ナゲキ・ダゲキ|Throh & Sawk}}<br>{{tt|鉄道|Railroad}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ナゲキ・ダゲキ|Throh & Sawk}} | |||
|- | |- | ||
! 487 | ! 487 | ||
! 27 | ! 27 | ||
| style="background:#fff" | [[PS487|A New Perspective]] | | style="background:#fff" | [[PS487|A New Perspective]]<br>A New Perspective | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|コジョンド|Mienshao}}<br>{{tt|決意|Determination}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|コジョンド|Mienshao}} | |||
|- | |- | ||
! 488 | ! 488 | ||
! 28 | ! 28 | ||
| style="background:#fff" | [[PS488|Growing Pains]] | | style="background:#fff" | [[PS488|Growing Pains]]<br>Growing Pains | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|シキジカ|Deerling}}<br>{{tt|別離|Parting}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|シキジカ|Deerling}} | |||
|- | |- | ||
! 489 | ! 489 | ||
! 29 | ! 29 | ||
| style="background:#fff" | [[PS489|Drawing Bridges]] | | style="background:#fff" | [[PS489|Drawing Bridges]]<br>Drawing Bridges | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ガマガル|Palpitoad}}<br>{{tt|跳橋|Drawbridge}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ガマガル|Palpitoad}} | |||
| rowspan="7" style="background:#fff" | '''{{PAV|47}}''' | | rowspan="7" style="background:#fff" | '''{{PAV|47}}''' | ||
| rowspan="3" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|9}}''' | | rowspan="3" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|9}}''' | ||
Line 246: | Line 206: | ||
! 490 | ! 490 | ||
! 30 | ! 30 | ||
| style="background:#fff" | [[PS490|A Stormy Time in the Battle Subway]] | | style="background:#fff" | [[PS490|A Stormy Time in the Battle Subway]]<br>A Stormy Time in the Battle Subway | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|トルネロス・ボルトロス|Tornadus & Thundurus}}<br>{{tt|風雷|Wind and Thunder}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|トルネロス・ボルトロス|Tornadus & Thundurus}} | |||
|- | |- | ||
! 491 | ! 491 | ||
! 31 | ! 31 | ||
| style="background:#fff" | [[PS491|Fight in a Cold Climate]] | | style="background:#fff" | [[PS491|Fight in a Cold Climate]]<br>Fight in a Cold Climate | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|バニプッチ|Vanillite}}<br>{{tt|冷凍|Freezing}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|バニプッチ|Vanillite}} | |||
|- | |- | ||
! 492 | ! 492 | ||
! 32 | ! 32 | ||
| style="background:#fff" | [[PS492|Mine Mayhem]] | | style="background:#fff" | [[PS492|Mine Mayhem]]<br>Mine Mayhem | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ドリュウズ|Excadrill}}<br>{{tt|出土|Excavation}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ドリュウズ|Excadrill}} | |||
| rowspan="3" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|10}}''' | | rowspan="3" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|10}}''' | ||
|- | |- | ||
! 493 | ! 493 | ||
! 33 | ! 33 | ||
| style="background:#fff" | [[PS493|Underground Showdown]] | | style="background:#fff" | [[PS493|Underground Showdown]]<br>Underground Showdown | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ワルビル|Krokorok}}<br>{{tt|感知|Perception}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ワルビル|Krokorok}} | |||
| rowspan="7" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 5 (France)|Volume 5]]''' | | rowspan="7" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 5 (France)|Volume 5]]''' | ||
|- | |- | ||
! 494 | ! 494 | ||
! 34 | ! 34 | ||
| style="background:#fff" | [[PS494|Up in the Air]] | | style="background:#fff" | [[PS494|Up in the Air]]<br>Up in the Air | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ココロモリ|Swoobat}}<br>{{tt|集合|Assembly}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ココロモリ|Swoobat}} | |||
|- | |- | ||
! 495 | ! 495 | ||
! 35 | ! 35 | ||
| style="background:#fff" | [[PS495|The Battle Within]] | | style="background:#fff" | [[PS495|The Battle Within]]<br>The Battle Within | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|スワンナ|Swanna}}<br>{{tt|參戦|Going to Battle}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|スワンナ|Swanna}} | |||
| rowspan="3" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|11}}''' | | rowspan="3" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|11}}''' | ||
|- | |- | ||
! 496 | ! 496 | ||
! 36 | ! 36 | ||
| style="background:#fff" | [[PS496|Museum Showdown]] | | style="background:#fff" | [[PS496|Museum Showdown]]<br>Museum Showdown | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|トルネロス・ボルトロス・ランドロス I|Tornadus, Thundurus, Landorus I}}<br>{{tt|激突|Clash}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|トルネロス・ボルトロス・ランドロス I|Tornadus, Thundurus, Landorus I}} | |||
| rowspan="8" style="background:#fff" | '''{{PAV|48}}''' | | rowspan="8" style="background:#fff" | '''{{PAV|48}}''' | ||
|- | |- | ||
! 497 | ! 497 | ||
! 37 | ! 37 | ||
| style="background:#fff" | [[PS497|Finding Truth]] | | style="background:#fff" | [[PS497|Finding Truth]]<br>Finding Truth | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|トルネロス・ボルトロス・ランドロス II|Tornadus, Thundurus, Landorus II}}<br>{{tt|復活|Resurrection}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|トルネロス・ボルトロス・ランドロス II|Tornadus, Thundurus, Landorus II}} | |||
|- | |- | ||
! 498 | ! 498 | ||
! 38 | ! 38 | ||
| style="background:#fff" | [[PS498|Decisions, Decisions]] | | style="background:#fff" | [[PS498|Decisions, Decisions]]<br>Decisions, Decisions... | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|フリージオ|Cryogonal}}<br>{{tt|修業|Training}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|フリージオ|Cryogonal}} | |||
| rowspan="3" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|12}}''' | | rowspan="3" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|12}}''' | ||
|- | |- | ||
! 499 | ! 499 | ||
! 39 | ! 39 | ||
| style="background:#fff" | [[PS499|School of Hard Knocks]] | | style="background:#fff" | [[PS499|School of Hard Knocks]]<br>School of Hard Knocks | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|プロトーガ|Tirtouga}}<br>{{tt|暴走|Wild-riding}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|プロトーガ|Tirtouga}} | |||
|- | |- | ||
! 500 | ! 500 | ||
! 40 | ! 40 | ||
| style="background:#fff" | [[PS500|With a Little Help from My Friends]] | | style="background:#fff" | [[PS500|With a Little Help from My Friends]]<br>With a Little Help from My Friends | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|メロエッタ I|Meloetta I}}<br>{{tt|旋律|Melody}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|メロエッタ I|Meloetta I}} | |||
| rowspan="7" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 6 (France)|Volume 6]]''' | | rowspan="7" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 6 (France)|Volume 6]]''' | ||
|- | |- | ||
! 501 | ! 501 | ||
! 41 | ! 41 | ||
| style="background:#fff" | [[PS501|A Lost Melody]] | | style="background:#fff" | [[PS501|A Lost Melody]]<br>A Lost Melody | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|メロエッタ II|Meloetta II}}<br>{{tt|演奏|Performance}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|メロエッタ II|Meloetta II}} | |||
| rowspan="3" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 13|Volume 13]]''' | | rowspan="3" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 13|Volume 13]]''' | ||
|- | |- | ||
! 502 | ! 502 | ||
! 42 | ! 42 | ||
| style="background:#fff" | [[PS502|The Beginning]] | | style="background:#fff" | [[PS502|The Beginning]]<br>The Beginning | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ワシボン|Rufflet}}<br>{{tt|邂逅|Encounter}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ワシボン|Rufflet}} | |||
|- | |- | ||
! 503 | ! 503 | ||
! 43 | ! 43 | ||
| style="background:#fff" | [[PS503|Tooth and Claw]] | | style="background:#fff" | [[PS503|Tooth and Claw]]<br>Tooth and Claw | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ムンナ|Munna}}<br>{{tt|仲間|Companions}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ムンナ|Munna}} | |||
|- | |- | ||
! 504 | ! 504 | ||
! 44 | ! 44 | ||
| style="background:#fff" | [[PS504|The Cold Hard Truth]] | | style="background:#fff" | [[PS504|The Cold Hard Truth]]<br>The Cold Hard Truth | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|バニリッチ|Vanillish}}<br>{{tt|気配|Indication}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|バニリッチ|Vanillish}} | |||
| rowspan="7" style="background:#fff" | '''{{PAV|49}}''' | | rowspan="7" style="background:#fff" | '''{{PAV|49}}''' | ||
| rowspan="3" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 14|Volume 14]]''' | | rowspan="3" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 14|Volume 14]]''' | ||
Line 360: | Line 297: | ||
! 505 | ! 505 | ||
! 45 | ! 45 | ||
| style="background:#fff" | [[PS505|A Cold Reception]] | | style="background:#fff" | [[PS505|A Cold Reception]]<br>A Cold Reception | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ツンベアー|Beartic}}<br>{{tt|条件|Conditions}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ツンベアー|Beartic}} | |||
|- | |- | ||
! 506 | ! 506 | ||
! 46 | ! 46 | ||
| style="background:#fff" | [[PS506|A Week to Go and Old Wounds]] | | style="background:#fff" | [[PS506|A Week to Go and Old Wounds]]<br>A Week to Go and Old Wounds | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|コバルオン・テラキオン・ビリジオン I|Cobalion, Terrakion, Virizion I}}<br>{{tt|三剣|Three Swords}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|コバルオン・テラキオン・ビリジオン I|Cobalion, Terrakion, Virizion I}} | |||
|- | |- | ||
! 507 | ! 507 | ||
! 47 | ! 47 | ||
| style="background:#fff" | [[PS507|A Misunderstanding]] | | style="background:#fff" | [[PS507|A Misunderstanding]]<br>A Misunderstanding | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|コバルオン・テラキオン・ビリジオン II|Cobalion, Terrakion, Virizion II}}<br>{{tt|信用|Trust}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|コバルオン・テラキオン・ビリジオン II|Cobalion, Terrakion, Virizion II}} | |||
| rowspan="3" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 15|Volume 15]]''' | | rowspan="3" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 15|Volume 15]]''' | ||
| rowspan="7" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 7 (France)|Volume 7]]''' | | rowspan="7" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 7 (France)|Volume 7]]''' | ||
Line 383: | Line 316: | ||
! 508 | ! 508 | ||
! 48 | ! 48 | ||
| style="background:#fff" | [[PS508|The Lesson Ends Here]] | | style="background:#fff" | [[PS508|The Lesson Ends Here]]<br>The Lesson Ends Here | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ヒヒダルマ|Darmanitan}}<br>{{tt|頂上|Summit}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ヒヒダルマ|Darmanitan}} | |||
|- | |- | ||
! 509 | ! 509 | ||
! 49 | ! 49 | ||
| style="background:#fff" | [[PS509|Will the Truth Come Out?]] | | style="background:#fff" | [[PS509|Will the Truth Come Out?]]<br>Will the Truth Come Out? | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|アーケオス|Archeops}}<br>{{tt|超越|Transcendence}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|アーケオス|Archeops}} | |||
|- | |- | ||
! 510 | ! 510 | ||
! 50 | ! 50 | ||
| style="background:#fff" | [[PS510|A Wretched Reunion]] | | style="background:#fff" | [[PS510|A Wretched Reunion]]<br>A Wretched Reunion | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ダイケンキ|Samurott}}<br>{{tt|必要|Necessity}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ダイケンキ|Samurott}} | |||
| rowspan="3" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 16|Volume 16]]''' | | rowspan="3" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 16|Volume 16]]''' | ||
|- | |- | ||
! 511 | ! 511 | ||
! 51 | ! 51 | ||
| style="background:#fff" | [[PS511|Dream a Little Dream]] | | style="background:#fff" | [[PS511|Dream a Little Dream]]<br>Dream a Little Dream | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ゴチルゼル|Gothitelle}}<br>{{tt|開幕|Opening}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ゴチルゼル|Gothitelle}} | |||
| rowspan="8" style="background:#fff" | '''{{PAV|50}}''' | | rowspan="8" style="background:#fff" | '''{{PAV|50}}''' | ||
|- | |- | ||
! 512 | ! 512 | ||
! 52 | ! 52 | ||
| style="background:#fff" | [[PS512|Hallway Hijinks]] | | style="background:#fff" | [[PS512|Hallway Hijinks]]<br>Hallway Hijinks | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|クリムガン|Druddigon}}<br>{{tt|交信|Communication}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|クリムガン|Druddigon}} | |||
|- | |- | ||
! 513 | ! 513 | ||
! 53 | ! 53 | ||
| style="background:#fff" | [[PS513|Into the Quarterfinals!]] | | style="background:#fff" | [[PS513|Into the Quarterfinals!]]<br>Into the Quarterfinals! | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|グレッグル|Croagunk}}<br>{{tt|潜入|Infiltration}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|グレッグル|Croagunk}} | |||
| rowspan="3" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 17|Volume 17]]''' | | rowspan="3" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 17|Volume 17]]''' | ||
|- | |- | ||
! 514 | ! 514 | ||
! 54 | ! 54 | ||
| style="background:#fff" | [[PS514|The Tournament Continues]] | | style="background:#fff" | [[PS514|The Tournament Continues]]<br>The Tournament Continues | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|モノズ|Deino}}<br>{{tt|熱闘|Fierce Fighting}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|モノズ|Deino}} | |||
| rowspan="6" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 8 (France)|Volume 8]]''' | | rowspan="6" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 8 (France)|Volume 8]]''' | ||
|- | |- | ||
! 515 | ! 515 | ||
! 55 | ! 55 | ||
| style="background:#fff" | [[PS515|The Shadow Triad]] | | style="background:#fff" | [[PS515|The Shadow Triad]]<br>The Shadow Triad | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ケルディオ|Keldeo}}<br>{{tt|清心|Pure Heart}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ケルディオ|Keldeo}} | |||
|- | |- | ||
! 516 | ! 516 | ||
! 56 | ! 56 | ||
| style="background:#fff" | [[PS516|One Way or Another]] | | style="background:#fff" | [[PS516|One Way or Another]]<br>One Way or Another | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|オノンド|Fraxure}}<br>{{tt|四強|Four Strong}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|オノンド|Fraxure}} | |||
| rowspan="3" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 18|Volume 18]]''' | | rowspan="3" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 18|Volume 18]]''' | ||
|- | |- | ||
! 517 | ! 517 | ||
! 57 | ! 57 | ||
| style="background:#fff" | [[PS517|Something Suspicious]] | | style="background:#fff" | [[PS517|Something Suspicious]]<br>Something Suspicious | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|オーベム|Beheeyem}}<br>{{tt|鳴動|Rumbling}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|オーベム|Beheeyem}} | |||
|- | |- | ||
! 518 | ! 518 | ||
! 58 | ! 58 | ||
| style="background:#fff" | [[PS518|True Friends]] {{tt|*|Originally titled as Cold Hard Truth}} | | style="background:#fff" | [[PS518|True Friends]] {{tt|*|Originally titled as Cold Hard Truth}}<br>True Friends | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ケンホロウ|Unfezant}}<br>{{tt|親友|Close Friend}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ケンホロウ|Unfezant}} | |||
|- | |- | ||
! 519 | ! 519 | ||
! 59 | ! 59 | ||
| style="background:#fff" | [[PS519|Something Suspicious]] {{tt|*|Originally titled as Triple Threat}} | | style="background:#fff" | [[PS519|Something Suspicious]] {{tt|*|Originally titled as Triple Threat}}<br>Something Suspicious | ||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ケルディオ II|Keldeo II}}<br>{{tt|狩人|Hunter}} | |||
| style="background:#fff" | VS {{tt|ケルディオ II|Keldeo II}} | |||
| rowspan="6" style="background:#fff" | '''{{PAV|51}}''' | | rowspan="6" style="background:#fff" | '''{{PAV|51}}''' | ||
| rowspan="3" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 19|Volume 19]]''' | | rowspan="3" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 19|Volume 19]]''' | ||
Line 474: | Line 389: | ||
! 520 | ! 520 | ||
! 60 | ! 60 | ||
| style="background:#fff" | [[PS520|Cold Hard Truth]] {{tt|*|Originally titled as Homecoming}} | | style="background:#fff" | [[PS520|Cold Hard Truth]] {{tt|*|Originally titled as Homecoming}}<br>Cold Hard Truth | ||
| style="background:#fff" | {{tt|ゼクロムVSレシラム I|Zekrom VS Reshiram I}}<br>{{tt|居城|Lord's Castle}} | |||
| style="background:#fff" | {{tt|ゼクロムVSレシラム I|Zekrom VS Reshiram I}} | |||
| rowspan="5" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 9 (France)|Volume 9]]''' | | rowspan="5" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 9 (France)|Volume 9]]''' | ||
|- | |- | ||
! 521 | ! 521 | ||
! 61 | ! 61 | ||
| style="background:#fff" | [[PS521|Triple Threat]] {{tt|*|Originally titled as The Power of Dreams}} | | style="background:#fff" | [[PS521|Triple Threat]] {{tt|*|Originally titled as The Power of Dreams}}<br>Triple Threat | ||
| style="background:#fff" | {{tt|ゼクロムVSレシラム II|Zekrom VS Reshiram II}}<br>{{tt|真実|Truth}} | |||
| style="background:#fff" | {{tt|ゼクロムVSレシラム II|Zekrom VS Reshiram II}} | |||
|- | |- | ||
! 522 | ! 522 | ||
! 62 | ! 62 | ||
| style="background:#fff" | [[PS522|Homecoming]] {{tt|*|Originally titled as The Battle}} | | style="background:#fff" | [[PS522|Homecoming]] {{tt|*|Originally titled as The Battle}}<br>Homecoming | ||
| style="background:#fff" | {{tt|ゼクロムVSレシラム III |Zekrom VS Reshiram III}}<br>{{tt|理想|Ideals}} | |||
| style="background:#fff" | {{tt|ゼクロムVSレシラム III |Zekrom VS Reshiram III}} | |||
| rowspan="3" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 20|Volume 20]]''' | | rowspan="3" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 20|Volume 20]]''' | ||
|- | |- | ||
! 523 | ! 523 | ||
! 63 | ! 63 | ||
| style="background:#fff" | [[PS523|The Power of Dreams]] {{tt|*|Originally titled as What Really Matters}} | | style="background:#fff" | [[PS523|The Power of Dreams]] {{tt|*|Originally titled as What Really Matters}}<br>The Power of Dreams | ||
| style="background:#fff" | {{tt|ゼクロムVSレシラム IV|Zekrom VS Reshiram IV}}<br>{{tt|英雄|Hero}} | |||
| style="background:#fff" | {{tt|ゼクロムVSレシラム IV|Zekrom VS Reshiram IV}} | |||
|- | |- | ||
! 524 | ! 524 | ||
! 64 | ! 64 | ||
| style="background:#fff" | [[PS524|A Difficult Parting]] {{tt|*|Originally titled as Truth Revealed}} | | style="background:#fff" | [[PS524|A Difficult Parting]] {{tt|*|Originally titled as Truth Revealed}}<br>A Difficult Parting | ||
| style="background:#fff" | {{tt|ゼクロムVSレシラム V|Zekrom VS Reshiram V}}<br>{{tt|消失|Disappearance}} | |||
| style="background:#fff" | {{tt|ゼクロムVSレシラム V|Zekrom VS Reshiram V}} | |||
|} | |} | ||
<noinclude> | <noinclude> |
Revision as of 18:36, 16 February 2024
|
Pokémon Adventures chapters |
|
Black & White arc
VIZ Media also released the chapters of the Black & White arc as a third series, titled Pokémon Black and White. These chapters are collected directly from the magazine publications. Separately from VIZ Media, Kurokawa in France also collected chapters from the magazine publications to their own volumes, with the title Pokémon Noir et Blanc.
English | Japanese | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title Subtitle |
Title Subtitle |
Volume | VIZ Media's volume | Kurokawa's volume | ||
461 | 1 | Fussing and Fighting The Night Before |
VS ポカブ 前夜 |
Volume 43 | Volume 1 | Volume 1 |
462 | 2 | Choices Journey |
VS クルミル 旅立 | |||
463 | 3 | A Nickname for Tepig Recollection |
VS コロモリ 追憶 | |||
464 | 4 | Black's First Trainer Battle First Battle |
VS モンメン 初戦 | |||
465 | 5 | Lights, Camera...Action! Joining the Agency |
VS デンチュラ 入社 |
Volume 44 | Volume 2 | |
466 | 6 | An Odd Speech Script Lines |
VS ドッコラー 演説 | |||
467 | 7 | Letting Go Liberation |
VS チョロネコ 解放 | |||
468 | 8 | Listening to Pokémon Crowning |
VS オタマロ 戴冠 |
Volume 3 | ||
469 | 9 | Welcome to Striaton City!! Reception |
VS タブンネ 接客 |
Volume 2 | ||
470 | 10 | Their First Gym Battle Cooperation |
VS ヤナップ・バオップ・ヒヤップ 協力 | |||
471 | 11 | Battle at the Dreamyard Research |
VS ミルホッグ 研究 |
Volume 4 | ||
472 | 12 | Wheeling and Dealing Project |
VS ズルッグ 企画 |
Volume 45 | ||
473 | 13 | Battle at the Museum Library |
VS ミネズミ 書庫 | |||
474 | 14 | Defeating Stoutland Origin |
VS ムーランド 起源 |
Volume 5 | ||
475 | 15 | The Mystery of the Missing Fossil Dragon-type Fossil |
VS デスカーン 竜骨 | |||
476 | 16 | A Direct Attack and a Daunting Defense Gale |
VS ヤブクロン・チラチーノ 疾風 | |||
477 | 17 | Lost in the Big City Lost Child |
VS ゾロア 迷子 |
Volume 3 | ||
478 | 18 | Big City Battles Art |
VS ハハコモリ 芸術 |
Volume 6 | ||
479 | 19 | The Case of the Missing Pokémon Evolution |
VS モロバレル 進化 | |||
480 | 20 | At Liberty on Liberty Garden At Liberty on Liberty Garden |
VS ビクティニ 燈台 |
Volume 46 | ||
481 | 21 | Sandstorm Sandstorm |
VS キリキザン 砂漠 |
Volume 7 | ||
482 | 22 | To Make a Musical To Make a Musical |
VS マラカッチ 準備 | |||
483 | 23 | Special Delivery Special Delivery |
VS エモンガ 開演 | |||
484 | 24 | Battle on a Roller Coaster Battle on a Roller Coaster |
VS ゼブライカ 回転 | |||
485 | 25 | Gigi's Choice Gigi's Choice |
VS ジャノビー 数式 |
Volume 8 | Volume 4 | |
486 | 26 | Unraveling Mysteries Unraveling Mysteries |
VS ナゲキ・ダゲキ 鉄道 | |||
487 | 27 | A New Perspective A New Perspective |
VS コジョンド 決意 | |||
488 | 28 | Growing Pains Growing Pains |
VS シキジカ 別離 | |||
489 | 29 | Drawing Bridges Drawing Bridges |
VS ガマガル 跳橋 |
Volume 47 | Volume 9 | |
490 | 30 | A Stormy Time in the Battle Subway A Stormy Time in the Battle Subway |
VS トルネロス・ボルトロス 風雷 | |||
491 | 31 | Fight in a Cold Climate Fight in a Cold Climate |
VS バニプッチ 冷凍 | |||
492 | 32 | Mine Mayhem Mine Mayhem |
VS ドリュウズ 出土 |
Volume 10 | ||
493 | 33 | Underground Showdown Underground Showdown |
VS ワルビル 感知 |
Volume 5 | ||
494 | 34 | Up in the Air Up in the Air |
VS ココロモリ 集合 | |||
495 | 35 | The Battle Within The Battle Within |
VS スワンナ 參戦 |
Volume 11 | ||
496 | 36 | Museum Showdown Museum Showdown |
VS トルネロス・ボルトロス・ランドロス I 激突 |
Volume 48 | ||
497 | 37 | Finding Truth Finding Truth |
VS トルネロス・ボルトロス・ランドロス II 復活 | |||
498 | 38 | Decisions, Decisions Decisions, Decisions... |
VS フリージオ 修業 |
Volume 12 | ||
499 | 39 | School of Hard Knocks School of Hard Knocks |
VS プロトーガ 暴走 | |||
500 | 40 | With a Little Help from My Friends With a Little Help from My Friends |
VS メロエッタ I 旋律 |
Volume 6 | ||
501 | 41 | A Lost Melody A Lost Melody |
VS メロエッタ II 演奏 |
Volume 13 | ||
502 | 42 | The Beginning The Beginning |
VS ワシボン 邂逅 | |||
503 | 43 | Tooth and Claw Tooth and Claw |
VS ムンナ 仲間 | |||
504 | 44 | The Cold Hard Truth The Cold Hard Truth |
VS バニリッチ 気配 |
Volume 49 | Volume 14 | |
505 | 45 | A Cold Reception A Cold Reception |
VS ツンベアー 条件 | |||
506 | 46 | A Week to Go and Old Wounds A Week to Go and Old Wounds |
VS コバルオン・テラキオン・ビリジオン I 三剣 | |||
507 | 47 | A Misunderstanding A Misunderstanding |
VS コバルオン・テラキオン・ビリジオン II 信用 |
Volume 15 | Volume 7 | |
508 | 48 | The Lesson Ends Here The Lesson Ends Here |
VS ヒヒダルマ 頂上 | |||
509 | 49 | Will the Truth Come Out? Will the Truth Come Out? |
VS アーケオス 超越 | |||
510 | 50 | A Wretched Reunion A Wretched Reunion |
VS ダイケンキ 必要 |
Volume 16 | ||
511 | 51 | Dream a Little Dream Dream a Little Dream |
VS ゴチルゼル 開幕 |
Volume 50 | ||
512 | 52 | Hallway Hijinks Hallway Hijinks |
VS クリムガン 交信 | |||
513 | 53 | Into the Quarterfinals! Into the Quarterfinals! |
VS グレッグル 潜入 |
Volume 17 | ||
514 | 54 | The Tournament Continues The Tournament Continues |
VS モノズ 熱闘 |
Volume 8 | ||
515 | 55 | The Shadow Triad The Shadow Triad |
VS ケルディオ 清心 | |||
516 | 56 | One Way or Another One Way or Another |
VS オノンド 四強 |
Volume 18 | ||
517 | 57 | Something Suspicious Something Suspicious |
VS オーベム 鳴動 | |||
518 | 58 | True Friends * True Friends |
VS ケンホロウ 親友 | |||
519 | 59 | Something Suspicious * Something Suspicious |
VS ケルディオ II 狩人 |
Volume 51 | Volume 19 | |
520 | 60 | Cold Hard Truth * Cold Hard Truth |
ゼクロムVSレシラム I 居城 |
Volume 9 | ||
521 | 61 | Triple Threat * Triple Threat |
ゼクロムVSレシラム II 真実 | |||
522 | 62 | Homecoming * Homecoming |
ゼクロムVSレシラム III 理想 |
Volume 20 | ||
523 | 63 | The Power of Dreams * The Power of Dreams |
ゼクロムVSレシラム IV 英雄 | |||
524 | 64 | A Difficult Parting * A Difficult Parting |
ゼクロムVSレシラム V 消失 |
|
Pokémon Adventures chapters |
|
This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga. |