From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
|
This article is incomplete.
Please feel free to edit this article to add missing information and complete it.
|
| ゲッタバンバン
|
Getta Banban
Mad-Paced Getter
|
|
XY OP 02
| Artist
|
佐香智久
Tomohisa Sako
|
| Lyrics
|
小川智之
Tomoyuki Ogawa
|
| Composer
|
Saku
Saku
|
| Arrangement
|
佐香智久
Tomohisa Sako
|
|
| Sony Music Japan single
|
Mad-Paced Getter (Japanese: ゲッタバンバン Getta Banban) is the second opening song of the XY series. It debuted with XY055, replacing V (Volt).
Opening animation
OP Text
| Japanese
|
English
|
この星の不思議な生き物
ポケットモンスター・・・
ちぢめてポケモン！
今、サトシとポケモンたちの
出会いと冒険と戦いの
物語がはじまる！
|
The mysterious creatures of this planet
Pocket Monsters...
"Pokémon" for short!
Now, the story of Satoshi and Pokémon,
Their meetings, adventures, and battles
Are about to begin!
|
|
Synopsis
Characters
Pokémon
Lyrics
TV Size
| Japanese
|
English
|
進め、進め！考えてちゃ遅いから
かそくする思いは、でんこうせっかで
迷ってる暇なんてないでしょう？
負けない 逃げない 止まない 雨なんてない
涙ぎゅっとこらえて、きしかいせい
踏み出せ！すぐにハレルヤ
ぶつかりあって
燃える思いオーバーヒート
迷いはらって
ほえろ雷鳴のように
理屈じゃない 未来を今
さあ、この手に切り開くんだ
ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン
まだ見ぬ未来へ OH YEAH 立ち向かって
OH YEAH 何度だって
ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン
一人じゃないから
OH YEAH 止まらないで OH YEAH
共に行こう輝く未来へ
１．２．３で準備オッケイ！おいかぜに乗って！
ガンガン飛ばして行こう！見たことない世界へ
|
Advance! Advance! Think about it before it's too late
Use Quick Attack to accelerate
There's no time to be in doubt, right?
I won't lose, I won't run, I won't stop, There's no rain
Hold back those tears and do a Reversal
Step out and shout "Hallelujah"
Clashing with your foes
Use Overheat to burn
Casting away all doubts
Like the roaring thunder
Now, the future isn't a theory
Come on, clear it away with this hand
Mad-Paced Getter, Mad-Paced Getter, Mad-Paced Getter
Face up, oh yeah, to the unseen future
Oh yeah, no matter how many times
Mad-Paced Getter, Mad-Paced Getter, Mad-Paced Getter
Since I'm not alone
Oh yeah, I'm unstoppable, oh yeah
Let's head towards the shining future
1-2-3 Ready OK! Ride the Tailwinds!
Let's soar towards the world unseen!
|
|
Trivia
