Easy chat system: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (Bot: Adding zh:简易聊天系统) |
Pale Prism (talk | contribs) |
||
| Line 4,800: | Line 4,800: | ||
* [[Mail]] types with "BridgeMail" in their names work exactly the same as in Generation IV, plus the addition of the ability to add one word at the bottom. Other mail contains a set script with space to fill in words. (The entire phrases cannot be changed.) | * [[Mail]] types with "BridgeMail" in their names work exactly the same as in Generation IV, plus the addition of the ability to add one word at the bottom. Other mail contains a set script with space to fill in words. (The entire phrases cannot be changed.) | ||
* The [[Relocator]] is unlocked by telling a scientist in the [[Castelia City#Central Plaza|Central Plaza]] of [[Castelia City]] four words in the correct order using the easy chat system. In English games, these words are "Everyone Happy Simple Connection". The Relocator allows the transfer of any of [[List of Nintendo event Pokémon with in-game effects|the four Pokémon]] ({{p|Celebi}} and the {{Shiny}} [[legendary beasts]]) that commemorate the [[M13|thirteenth movie]]. This enables the player to obtain {{p|Zorua}} and {{p|Zoroark}} before | * The [[Relocator]] is unlocked by telling a scientist in the [[Castelia City#Central Plaza|Central Plaza]] of [[Castelia City]] four words in the correct order using the easy chat system. In English games, these words are "Everyone Happy Simple Connection". The Relocator allows the transfer of any of [[List of Nintendo event Pokémon with in-game effects|the four Pokémon]] ({{p|Celebi}} and the {{Shiny}} [[legendary beasts]]) that commemorate the [[M13|thirteenth movie]]. This enables the player to obtain {{p|Zorua}} and {{p|Zoroark}} before entering the [[Hall of Fame]]. | ||
* The profile greeting on the player's {{ga|Trainer Card}} allows one phrase to be input. | * The profile greeting on the player's {{ga|Trainer Card}} allows one phrase to be input. | ||
* The quiz at {{DL|Icirrus City|Aha, Wye, and Ditoh's house}} in [[Icirrus City]] uses the easy chat system to answer questions. | * The quiz at {{DL|Icirrus City|Aha, Wye, and Ditoh's house}} in [[Icirrus City]] uses the easy chat system to answer questions. | ||
Revision as of 15:41, 30 January 2021
The easy chat system (Japanese: かんたんかいわ easy conversation) is a method of inputting personal messages for passwords, interviews, or Mail in the core series games from Generation II to Generation V.
Interface
Upon selecting a blank in the message, the player may select a word to fill the blank. Words can be presented in two different modes: Group Mode (Japanese: グループモード Group Mode, しゅるいべつモード Group Mode in Pokémon Crystal), where the words are sorted into various categories by topic, or ABC Mode (Japanese: あいうえおモード AIUEO Mode, アイウエオモード AIUEO Mode in Pokémon Crystal), where the words are sorted alphabetically.
In the Generation IV and V games, some situations allow the player to choose a pre-constructed sentence with blanks to fill in before being allowed to select any words. The Generation V games also allow the player to register messages to a list so they can be used without having to re-enter them.
Interface in Crystal
Interface in Ruby and Sapphire
Interface in FireRed and LeafGreen
Interface in Emerald
Interface in Diamond, Pearl, and Platinum
Interface in HeartGold and SoulSilver
Interface in the Generation V games
In Generation II
The easy chat system debuted in the Japanese version of Pokémon Crystal. It is used in the Mobile Center and Battle Tower.
- In the Mobile Center, the player can set six-word responses for a greeting for the player's card in the Card Folder, as well as for the start of battle, winning a battle, and losing a battle in the Mobile Stadium and the Battle Tower.
The word groups used in the Generation II games are listed below, followed by the available phrases:
 Japanese
|
 English
|
|---|---|
| ポケモン | POKéMON |
| タイプ | TYPES |
| あいさつ | GREETINGS |
| ひと | PEOPLE |
| バトル | BATTLE |
| こえ | VOICES |
| かいわ | SPEECH |
| きもち | FEELINGS |
| じょうたい | CONDITIONS |
| せいかつ | LIFESTYLE |
| しゅみ | HOBBIES |
| こうどう | ACTIONS |
| じかん | TIME |
| むすび | ENDINGS |
| あれこれ | MISC. |
Words
The English translations provided below are adapted from the Generation III games where possible.
| Group | Japanese
|
English
|
|---|---|---|
| POKéMON | All Pokémon seen by the player | |
| TYPES | あく | DARK |
| いわ | ROCK | |
| エスパー | PSYCHIC | |
| かくとう | FIGHTING | |
| くさ | GRASS | |
| ゴースト | GHOST | |
| こおり | ICE | |
| じめん | GROUND | |
| タイプ | TYPE | |
| でんき | ELECTRIC | |
| どく | POISON | |
| ドラゴン | DRAGON | |
| ノーマル | NORMAL | |
| はがね | STEEL | |
| ひこう | FLYING | |
| ほのお | FIRE | |
| みず | WATER | |
| むし | BUG | |
| GREETINGS | ありがと | |
| ありがとう | THANKS | |
| いくぜ！ | ||
| いくよ！ | ||
| いくわよ！ | ||
| いやー | YEAH | |
| おっす | HOW DO | |
| おはつです | ||
| おめでとう | CONGRATS | |
| ごめん | ||
| ごめんよ | ||
| こらっ | HEY, THERE | |
| こんちは！ | ||
| こんにちは | HELLO | |
| さようなら | GOOD-BYE | |
| サンキュー | THANK YOU | |
| さんじょう | I'VE ARRIVED | |
| しっけい | PARDON | |
| しつれい | EXCUSE | |
| じゃーね | SEE YA | |
| すいません | ||
| それじゃ | WELL, THEN | |
| どうも | APPRECIATE | |
| なんじゃ | WHAT'S UP? | |
| ハーイ | HI | |
| はいはい | YEAH, YEAH | |
| バイバイ | BYE-BYE | |
| ヘイ | HEY | |
| またね | SMELL | |
| もしもし | LISTENING | |
| やあ | HOO-HAH | |
| やっほー | YAHOO | |
| よう | YO | |
| ようこそ | COME OVER | |
| よろしく | COUNT ON | |
| らっしゃい | ||
| PEOPLE | あいて | OPPONENT |
| あたし | I | |
| あなた | YOU | |
| あなたが | YOURS | |
| あなたに | SON | |
| あなたの | YOUR | |
| あなたは | YOU'RE | |
| あなたを | YOU'VE | |
| おかあさん | MOTHER | |
| おじいさん | GRANDFATHER | |
| おじさん | UNCLE | |
| おとうさん | FATHER | |
| おとこのこ | BOY | |
| おとな | ADULT | |
| おにいさん | BROTHER | |
| おねえさん | SISTER | |
| おばあさん | GRANDMOTHER | |
| おばさん | AUNT | |
| おれさま | ME | |
| おんなのこ | GIRL | |
| ガール | BABE | |
| かぞく | FAMILY | |
| かのじょ | HER | |
| かれ | HIM | |
| きみ | HE | |
| きみが | PLACE | |
| きみに | DAUGHTER | |
| きみの | HIS | |
| きみは | HE'S | |
| きみを | AREN'T | |
| ギャル | ||
| きょうだい | SIBLINGS | |
| こども | CHILDREN | |
| じぶん | MYSELF | |
| じぶんが | I WAS | |
| じぶんに | TO ME | |
| じぶんの | MY | |
| じぶんは | I AM | |
| じぶんを | I'VE | |
| だれ | WHO | |
| だれか | SOMEONE | |
| だれが | WHO WAS | |
| だれに | TO WHOM | |
| だれの | WHOSE | |
| だれも | WHO IS | |
| だれを | IT'S | |
| ちゃん | LADY | |
| ともだち | FRIEND | |
| なかま | ALLY | |
| ひと | PEOPLE | |
| ボーイ | DUDE | |
| ボク | THEY | |
| ボクが | THEY WERE | |
| ボクに | TO THEM | |
| ボクの | THEIR | |
| ボクは | THEY'RE | |
| ボクを | THEY'VE | |
| みんな | WE | |
| みんなが | BEEN | |
| みんなに | TO US | |
| みんなの | OUR | |
| みんなは | WE'RE | |
| ライバル | RIVAL | |
| わたし | SHE | |
| わたしが | SHE WAS | |
| わたしに | TO HER | |
| わたしの | HERS | |
| わたしは | SHE IS | |
| わたしを | SOME | |
| BATTLE | あいしょう | MATCH UP |
| いけ！ | ||
| いちばん | NO. 1 | |
| かくご | DECIDE | |
| かたせて | LET ME WIN | |
| かち | WINS | |
| かつ | WIN | |
| かった | WON | |
| かったら | IF I WIN | |
| かって | WHEN I WIN | |
| かてない | CAN'T WIN | |
| かてる | CAN WIN | |
| かなわない | NO MATCH | |
| きあい | SPIRIT | |
| きめた | DECIDED | |
| きりふだ | TRUMP CARD | |
| くらえ | TAKE THAT | |
| こい！ | COME ON | |
| こうげき | ATTACK | |
| こうさん | SURRENDER | |
| こんじょう | GUTS | |
| さいのう | TALENT | |
| さくせん | STRATEGY | |
| さばき | SMITE | |
| しょうぶ | MATCH | |
| しょうり | VICTORY | |
| せめ | OFFENSIVE | |
| センス | SENSE | |
| たいせん | VERSUS | |
| たたかい | FIGHTS | |
| ちから | POWER | |
| チャレンジ | CHALLENGE | |
| つよい | STRONG | |
| つよすぎ | TOO STRONG | |
| つらい | HARD | |
| つらかった | TERRIBLE | |
| てかげん | GO EASY | |
| てき | FOE | |
| てんさい | GENIUS | |
| でんせつ | LEGEND | |
| トレーナー | TRAINER | |
| にげ | ESCAPE | |
| ぬるい | LUKEWARM | |
| ねらう | AIM | |
| バトル | BATTLE | |
| ファイト | FIGHT | |
| ふっかつ | RESUSCITATE | |
| ポイント | POINTS | |
| ポケモン | POKÉMON | |
| ほんき | SERIOUS | |
| まいった！ | ||
| まけ | LOSS | |
| まけたら | IF I LOSE | |
| まけて | LOST | |
| まける | LOSE | |
| まもり | GUARD | |
| みかた | PARTNER | |
| みとめない | REJECT | |
| みとめる | ACCEPT | |
| むてき | INVINCIBLE | |
| もらった！ | ||
| よゆう | EASY | |
| よわい | WEAK | |
| よわすぎ | TOO WEAK | |
| らくしょう | PUSHOVER | |
| リーダー | LEADER | |
| ルール | RULE | |
| レベル | LEVEL | |
| わざ | MOVE | |
| VOICES | ！ | ! |
| ！！ | !! | |
| ！？ | ?! | |
| ？ | ? | |
| … | … | |
| …！ | …! | |
| ……… | ……… | |
| ー | - | |
| ーーー | - - - | |
| あーあ | UH-OH | |
| あーん | WAAAH | |
| あははー | ||
| あら | OH? | |
| いえ | NOPE | |
| イエス | YES | |
| うう | URGH | |
| うーん | HMM | |
| うおー！ | WHOAH | |
| うおりゃー | WROOOAAR! | |
| うひょー | WOW | |
| うふふ | GIGGLE | |
| うわー | UNBELIEVABLE | |
| うわーん | CRIES | |
| ええ | AGREE | |
| えー | EH? | |
| えーん | CRY | |
| えへへ | EHEHE | |
| おいおい | ||
| おお | OH, YEAH | |
| おっと | OOPS | |
| がーん | SHOCKED | |
| キャー | EEK | |
| ギャー | GRAAAH | |
| ぐふふふふ | ||
| げっ | WAY | |
| しくしく | SADLY | |
| ちえっ | ||
| てへ | HEHE | |
| ノー | NO | |
| はあー | ||
| はい | YUP | |
| はっはっは | HAHAHA | |
| ひいー | AIYEEH | |
| ひゃあ | HIYAH | |
| ふっふっふ | FUFUFU | |
| ふにゃ | ||
| ププ | LOL | |
| ふふん | SNORT | |
| ふん | HUMPH | |
| へっへっへ | HEHEHE | |
| へへー | ||
| ほーほほほ | ||
| ほら | UH-HUH | |
| まあ | OH, DEAR | |
| むきー！！ | ARRGH | |
| むふー | ||
| むふふ | MUFUFU | |
| むむ | MMM | |
| よーし | OH-KAY | |
| よし！ | OKAY | |
| ラララ | LALALA | |
| わーい | YAY | |
| わーん！！ | AWW | |
| ワオ | WOWEE | |
| わっ！！ | GWAH | |
| わははは！ | WAHAHAHA | |
| SPEECH | あのね | LISTEN |
| あんまり | NOT VERY | |
| いじわる | MEAN | |
| うそ | LIE | |
| うむ | LAY | |
| おーい | OI | |
| おすすめ | RECOMMEND | |
| おばかさん | NITWIT | |
| かなり | QUITE | |
| から | FROM | |
| きぶん | FEELING | |
| けど | BUT | |
| こそ | HOWEVER | |
| こと | CASE | |
| さあ | MISS | |
| さっぱり | HOW | |
| さて | HIT | |
| じゅうぶん | ENOUGH | |
| すぐ | SOON | |
| すごく | A LOT | |
| すこしは | A LITTLE | |
| すっっごい | ||
| ぜーんぜん | ||
| ぜったい | ABSOLUTELY | |
| それで | AND | |
| だけ | ONLY | |
| だって | AROUND | |
| たぶん | PROBABLY | |
| たら | IF | |
| ちょー | VERY | |
| ちょっと | A TINY BIT | |
| ったら | WILD | |
| って | THAT'S | |
| ていうか | ||
| でも | EVEN SO, | |
| どうしても | MUST BE | |
| とうぜん | NATURALLY | |
| どうぞ | GO AHEAD | |
| とりあえず | FOR NOW, | |
| なあ | HEY? | |
| なんて | JOKING | |
| なんでも | READY | |
| なんとか | SOMETHING | |
| には | ALTHOUGH | |
| バッチリ | PERFECT | |
| ばりばり | ||
| ほど | AS MUCH AS | |
| ほんと | REALLY | |
| まさに | TRULY | |
| マジ | SERIOUSLY | |
| マジで | ||
| まったく | TOTALLY | |
| まで | UNTIL | |
| まるで | AS IF | |
| ムード | MOOD | |
| むしろ | RATHER | |
| めちゃ | ||
| めっぽう | AWFULLY | |
| もう | ALMOST | |
| モード | MODE | |
| もっと | MORE | |
| もはや | TOO LATE | |
| やっと | FINALLY | |
| やっぱり | ANY | |
| より | INSTEAD | |
| れば | FANTASTIC | |
| FEELINGS | あいたい | MEET |
| あそびたい | PLAY | |
| いきたい | GOES | |
| うかれて | GIDDY | |
| うれしい | HAPPY | |
| うれしさ | HAPPINESS | |
| エキサイト | EXCITE | |
| えらい | IMPORTANT | |
| おかしい | FUNNY | |
| オッケー | GOT | |
| かえりたい | GO HOME | |
| がっくし | DISAPPOINTS | |
| かなしい | SAD | |
| がんばって | TRY | |
| きがしない | HEARS | |
| きがする | THINK | |
| ききたい | HEAR | |
| きになる | WANTS | |
| きのせい | MISHEARD | |
| きらい | DISLIKE | |
| くやしい | ANGRY | |
| くやしさ | ANGER | |
| さみしい | LONESOME | |
| ざんねん | DISAPPOINT | |
| しあわせ | JOY | |
| したい | GETS | |
| したくない | NEVER | |
| しまった | DARN | |
| しょんぼり | DOWNCAST | |
| すき | LIKES | |
| だいきらい | DISLIKES | |
| たいくつ | BORING | |
| だいじ | CARE | |
| だいすき | ADORE | |
| たいへん | DISASTER | |
| たのしい | ENJOY | |
| たのしすぎ | ENJOYS | |
| たべたい | EAT | |
| ダメダメ | USELESS | |
| たりない | LACKING | |
| ちくしょー | BAD | |
| どうしよう | SHOULD | |
| ドキドキ | EXCITING | |
| ナイス | NICE | |
| のみたい | DRINK | |
| びっくり | SURPRISE | |
| ふあん | FEAR | |
| ふらふら | WOBBLY | |
| ほしい | WANT | |
| ボロボロ | SHREDDED | |
| まだまだ | YET | |
| まてない | WAIT | |
| まんぞく | SATISFIED | |
| みたい | SEE | |
| めずらしい | RARE | |
| メラメラ | FIERY | |
| やだ | NEGATIVE | |
| やったー | DONE | |
| やばい | DANGER | |
| やばすぎる | ||
| やられた | DEFEATED | |
| やられて | BEAT | |
| よかった | GREAT | |
| ラブラブ | LOVEY-DOVEY | |
| ロマン | ROMANTIC | |
| ろんがい | QUESTION | |
| わから | UNDERSTAND | |
| わかり | UNDERSTANDS | |
| わくわく | ANTICIPATION | |
| CONDITIONS | あつい | HOT |
| あった | EXISTS | |
| あり | APPROVED | |
| ある | HAS | |
| あわてて | HURRIED | |
| いい | GOOD | |
| いか | LESS | |
| イカス | MEGA | |
| いきおい | MOMENTUM | |
| いける | GOING | |
| いじょう | WEIRD | |
| いそがしい | BUSY | |
| いっしょに | TOGETHER | |
| いっぱい | FULL | |
| いない | ABSENT | |
| いや | BEING | |
| いる | NEED | |
| うまい | TASTY | |
| うまく | SKILLED | |
| おおきい | BIG | |
| おくれ | LATE | |
| おしい | CLOSE | |
| おもしろい | AMUSING | |
| おもしろく | ENTERTAINING | |
| かっこいい | COOL | |
| かわいい | CUTE | |
| かんぺき | PERFECTION | |
| けっこう | PRETTY | |
| げんき | HEALTHY | |
| こわい | SCARY | |
| さいこう | EXCELLENT | |
| さむい | COLD | |
| さわやか | REFRESHING | |
| しかたない | UNAVOIDABLE | |
| すごい | MUCH | |
| すごすぎ | OVERWHELMING | |
| すてき | FABULOUS | |
| たいした | ELSE | |
| だいじょぶ | ||
| たかい | EXPENSIVE | |
| ただしい | CORRECT | |
| だめ | IMPOSSIBLE | |
| ちいさい | SMALL | |
| ちがう | DIFFERENT | |
| つかれ | TIRED | |
| とくい | SKILL | |
| とまらない | NON-STOP | |
| ない | NONE | |
| なかった | NOTHING | |
| なし | NATURAL | |
| なって | BECOMES | |
| はやい | FAST | |
| ひかる | SHINE | |
| ひくい | LOW | |
| ひどい | AWFUL | |
| ひとりで | ALONE | |
| ひま | BORED | |
| ふそく | LACKS | |
| へた | LOUSY | |
| まちがって | MISTAKE | |
| やさしい | KIND | |
| よく | WELL | |
| よわって | WEAKENED | |
| らく | SIMPLE | |
| らしい | SEEMS | |
| わるい | BADLY | |
| LIFESTYLE | アルバイト | CHORES |
| うち | HOME | |
| おかね | MONEY | |
| おこづかい | ALLOWANCE | |
| おふろ | BATH | |
| がっこう | SCHOOL | |
| きねん | COMMEMORATE | |
| グループ | GROUP | |
| ゲット | GOTCHA | |
| こうかん | TRADE | |
| しごと | WORK | |
| しゅぎょう | TRAIN | |
| じゅぎょう | CLASS | |
| じゅく | LESSONS | |
| しんか | EVOLVE | |
| ずかん | ENCYCLOPEDIA | |
| せいかつ | LIFESTYLE | |
| せんせい | TEACHER | |
| センター | CENTER | |
| タワー | TOWER | |
| つうしん | LINK | |
| テスト | TEST | |
| テレビ | TELEVISION | |
| でんわ | PHONE | |
| どうぐ | ITEM | |
| トレード | ||
| なまえ | NAME | |
| ニュース | NEWS | |
| にんき | POPULAR | |
| パーティー | PARTY | |
| べんきょう | STUDY | |
| マシン | MACHINE | |
| めいし | ||
| メッセージ | MESSAGE | |
| もようがえ | ||
| ゆめ | DREAM | |
| ようちえん | KINDERGARTEN | |
| ラジオ | RADIO | |
| ワールド | WORLD | |
| HOBBIES | アイドル | IDOL |
| アニメ | ANIME | |
| うた | SONG | |
| えいが | MOVIE | |
| おかし | SWEETS | |
| おしゃべり | CHAT | |
| おままごと | CHILD'S PLAY | |
| おもちゃ | TOYS | |
| おんがく | MUSIC | |
| カード | CARDS | |
| かいもの | SHOPPING | |
| グルメ | GOURMET | |
| ゲーム | GAME | |
| ざっし | MAGAZINE | |
| さんぽ | WALK | |
| じてんしゃ | BIKE | |
| しゅみ | HOBBIES | |
| スポーツ | SPORTS | |
| ダイエット | DIET | |
| たからもの | TREASURE | |
| たび | TRAVEL | |
| ダンス | DANCE | |
| つり | FISHING | |
| デート | DATE | |
| でんしゃ | LOCOMOTIVE | |
| ぬいぐるみ | PLUSH DOLL | |
| パソコン | PC | |
| はな | FLOWERS | |
| ヒーロー | HERO | |
| ひるね | NAP | |
| ヒロイン | HEROINE | |
| ぼうけん | ADVENTURE | |
| ボード | BOARD | |
| ボール | BALL | |
| ほん | BOOK | |
| マンガ | ||
| やくそく | PROMISE | |
| やすみ | HOLIDAY | |
| よてい | PLANS | |
| ACTIONS | あう | MEETS |
| あきらめ | CONCEDE | |
| あげる | GIVE | |
| あせる | GIVES | |
| あそび | PLAYED | |
| あそぶ | PLAYS | |
| あつめ | COLLECT | |
| あるき | WALKING | |
| あるく | WALKS | |
| いく | WENT | |
| いけ | GO | |
| おき | WAKE UP | |
| おこり | WAKES UP | |
| おこる | ANGERS | |
| おしえ | TEACH | |
| おしえて | TEACHES | |
| おねがい | PLEASE | |
| おぼえ | LEARN | |
| かえる | CHANGE | |
| がまん | TRUST | |
| きく | HEARING | |
| きたえ | TRAINS | |
| きめ | CHOOSE | |
| くる | COME | |
| さがし | SEARCH | |
| さわぎ | CAUSE | |
| した | THESE | |
| しって | KNOW | |
| して | KNOWS | |
| しない | REFUSE | |
| しまう | STORES | |
| じまん | BRAG | |
| しらない | IGNORANT | |
| しる | THINKS | |
| しんじて | BELIEVE | |
| する | SLIDE | |
| たべる | EATS | |
| つかう | USE | |
| つかえ | USES | |
| つかって | USING | |
| できない | COULDN'T | |
| できる | CAPABLE | |
| でない | DISAPPEAR | |
| でる | APPEAR | |
| なげる | THROW | |
| なやみ | WORRY | |
| ねられ | SLEPT | |
| ねる | SLEEP | |
| のがし | RELEASE | |
| のむ | DRINKS | |
| はしり | RUNS | |
| はしる | RUN | |
| はたらき | WORKS | |
| はたらく | WORKING | |
| はまって | SINK | |
| ぶつけ | SMACK | |
| ほめ | PRAISE | |
| みせて | SHOW | |
| みて | LOOKS | |
| みる | SEES | |
| めざす | SEEK | |
| もって | OWN | |
| ゆずる | TAKE | |
| ゆるす | ALLOW | |
| ゆるせ | FORGET | |
| られない | FORGETS | |
| られる | APPEARS | |
| わかる | FAINT | |
| わすれ | FAINTED | |
| TIME | あき | FALL |
| あさ | MORNING | |
| あした | TOMORROW | |
| いちにち | DAY | |
| いつか | SOMETIME | |
| いつも | ALWAYS | |
| いま | CURRENT | |
| えいえん | FOREVER | |
| おととい | DAYS | |
| おわり | END | |
| かようび | TUESDAY | |
| きのう | YESTERDAY | |
| きょう | TODAY | |
| きんようび | FRIDAY | |
| げつようび | MONDAY | |
| このあと | LATER | |
| このまえ | EARLIER | |
| こんど | ANOTHER | |
| じかん | TIME | |
| じゅうねん | ||
| すいようび | WEDNESDAY | |
| スタート | START | |
| ずっと | MONTH | |
| ストップ | STOP | |
| そのうち | NOW | |
| ついに | FINAL | |
| つぎ | NEXT | |
| どようび | SATURDAY | |
| なつ | SUMMER | |
| にちようび | SUNDAY | |
| はじめ | BEGINNING | |
| はる | SPRING | |
| ひる | DAYTIME | |
| ふゆ | WINTER | |
| まいにち | DAILY | |
| もくようび | THURSDAY | |
| よなか | NIGHTTIME | |
| よる | NIGHT | |
| らいしゅう | WEEK | |
| ENDINGS | いたします | WILL |
| おります | WILL BE HERE | |
| か！？ | ||
| かい？ | ||
| かしら？ | ||
| かな？ | IS IT? | |
| かも | BE | |
| くれ | GIMME | |
| ございます | COULD | |
| しがち | LIKELY TO | |
| します | WOULD | |
| じゃ | IS | |
| じゃん | ISN'T IT? | |
| しよう | LET'S | |
| ぜ！ | OTHER | |
| ぞ！ | ARE | |
| た | WAS | |
| だ | WERE | |
| だからね | THOSE | |
| だぜ | ISN'T | |
| だった | WON'T | |
| だね | CAN'T | |
| だよ | CAN | |
| だよねー！ | DON'T | |
| だわ | DO | |
| ッス | DOES | |
| ってかんじ | WHOM | |
| っぱなし | WHICH | |
| つもり | WASN'T | |
| ていない | WEREN'T | |
| ている | HAVE | |
| でーす！ | HAVEN'T | |
| でした | A | |
| でしょ？ | AN | |
| でしょー！ | NOT | |
| です | THERE | |
| ですか？ | OK? | |
| ですよ | SO | |
| ですわ | MAYBE | |
| どうなの？ | ABOUT | |
| どうよ？ | OVER | |
| とかいって | IT | |
| なの | FOR | |
| なのか | ON | |
| なのだ | OFF | |
| なのよ | AS | |
| なんだね | TO | |
| なんです | WITH | |
| なんてね | BETTER | |
| ね | EVER | |
| ねー | SINCE | |
| の | OF | |
| の？ | BELONGS TO | |
| ばっかり | AT | |
| まーす！ | IN | |
| ます | OUT | |
| ますわ | TOO | |
| ません | LIKE | |
| みたいな | DID | |
| よ！ | WITHOUT | |
| よー | AFTER | |
| よーん | BEFORE | |
| よね | WHILE | |
| るよ | THAN | |
| わけ | ONCE | |
| わよ！ | ANYWHERE | |
| MISC. | ああ | HIGHS |
| あっち | LOWS | |
| あの | UM | |
| ありゃ | REAR | |
| あれ | THINGS | |
| あれは | THING | |
| あんな | BELOW | |
| こう | HIGH | |
| こっち | HERE | |
| この | INSIDE | |
| こりゃ | OUTSIDE | |
| これ | BESIDE | |
| これだ！ | ||
| これは | THIS | |
| こんな | EVERY | |
| そう | THESE WERE | |
| そっち | DOWN | |
| その | THAT | |
| そりゃ | THOSE ARE | |
| それ | THOSE WERE | |
| それだ！ | ||
| それは | AM | |
| そんな | THAT WAS | |
| どう | UP | |
| どっち | CHOICE | |
| どの | FAR | |
| どりゃ | AWAY | |
| どれ | NEAR | |
| どれを | WHERE | |
| どんな | WHEN | |
| なに | WHAT | |
| なんか | DEEP | |
| なんだ | SHALLOW | |
| なんで | WHY | |
| なんなんだ | CONFUSED | |
| なんの | OPPOSITE | |
In Generation III
|
Easy chat system is in need of spading. See its section on the spading page for more information, and how you can help. For the customizable six-phrase sentence that the player can enter in the Battle Tower, where can this sentence be seen (if possible)? Also, can players of FRLG input this phrase anywhere? |
The easy chat system was introduced to international games in this generation. It allowed the game to process inputs that were more personal than the typical yes/no choices of Generations I and II.
Any regional Pokémon that the player has seen will appear as a phrase for the system. If the National Pokédex is unlocked, non-regional Pokémon are also added as phrases (regardless of whether the player has seen it). The phrases in the "Events", "Move 1", and "Move 2" groups are unlocked after the player has entered the Hall of Fame. One of these phrases in the "Trendy Saying" group is unlocked each time the player interacts with the Hipster in Mauville City Pokémon Center.
- In the Generation III games, mail messages are composed using the easy chat system, rather than by inputting text manually as was done in the Generation II games. The player can compose a message using up to nine words or phrases.
- The NPC next to the PC at Petalburg CityRSE or Pewter CityFRLG Pokémon Centers allows the player to customize their profile, which consists of four phrases from the easy chat system. The player's profile can be seen on their Trainer Card by others who approach the player during link activity (battling, trading or record mixingRSE).
- In English versions of Pokémon Ruby and Sapphire, if the player changes their profile to Mystery Event Is Exciting after receiving the Balance Badge, Mystery Events will be activated. In Pokémon Emerald as well as Pokémon FireRed and LeafGreen, Mystery Events are replaced by Mystery Gift, which is unlocked in a different way: after the Pokédex is obtained, players may activate Mystery Gift at any Poké Mart by inputting a certain four-word phrase in the questionnaire (in English games, this phrase is Link Together With All).
- In Dewford Hall, various NPCs will be discussing whatever is "trendy" around Hoenn. By telling them about a new two-word phrase, they might start discussing that new trend instead. This phrase determines the six tiles of the river on Route 119 in which Feebas can be found. Additionally, when players mix records, one player's trend can catch on in the other player's game, allowing players to synchronize their efforts to find Feebas.
- The Berry Master's wife will give out a Berry daily if given any two-word phrase. If she is told (for the first time only) one of the five certain phrases, she will give out the corresponding Berry. Repeating a special phrase will not result in another special Berry, and neither will stating any other phrase. Instead, she will hand out a random Berry from numbers 1 to 10 (Cheri Berry to Sitrus Berry).
- Throughout Hoenn, the player can encounter interviewers who ask the player to input at least one word or phrase from the easy chat system. The player's interview can then be seen on TV. By mixing records with other players, players' interviews can be seen on the others' games.
- In the Battle Tower, on the right side of the room, there is an NPC that asks for the player's feelings before beginning a match. The player's response must consist of six words. There is a default message for each topic, all of which include at least one "word" consisting purely punctuation marks. In Pokémon Emerald, the NPC allows the player to additionally input phrases for after a battle is won or lost. All Trainers in the Battle TowerRSE, Trainer TowerFRLG or Trainer HillE, in any Battle TentE or in any Battle Frontier facility except Frontier Brains or apprentices, greet the player using this six-word format, and speak similarly after victory or defeat.
The word groups used in the Generation III games are listed below, followed by the available phrases:
| English
|
Japanese
|
 French
|
 German
|
 Italian
|
 Spanish
|
|---|---|---|---|---|---|
| POKéMON | ポケモン | POKéMON | POKéMON | POKéMON | POKéMON |
| TRAINER | トレーナー | DRESSEUR | TRAINER | ALLENATORE | ENTRENADOR |
| STATUS | ステータス | STATUT | STATUS | STATO | DESTREZAS |
| BATTLE | バトル | COMBAT | KAMPF | LOTTA | COMBATE |
| GREETINGS | あいさつ | «POLITESSES»RS POLITESSESFRLGE |
EMPFANG | SALUTI | ENCUENTROS |
| PEOPLE | ひと | PERSONNES | PERSONEN | AMICI | GENTE |
| VOICES | こえ | REACTIONS | AUSRUFE | VOCI | EXCLAMACIÓN |
| SPEECH | かいわ | DISCOURS | STILMITTEL | DISCORSO | NEXOS |
| ENDINGS | むすび | LIAISON | VERKNÜPFUNG | GRAMMATICA | VERBOS |
| FEELINGS | きもち | EMOTIONS | GEFÜHLE | SENSAZIONI | SENSACIONES |
| CONDITIONS | じょうたい | ETAT | KONDITIONEN | VIRTÙ | HABILIDADES |
| ACTIONS | こうどう | ACTIONS | AKTIONEN | VERBI | ACCIONES |
| LIFESTYLE | せいかつ | VIE QUOTIDIEN. | LIFESTYLE | QUOTIDIANITÀ | VIDA DIARIA |
| HOBBIES | しゅみ | HOBBIES | HOBBIES | HOBBY | AFICIONES |
| TIME | じかん | TEMPORALITE | ZEIT | TEMPO | TIEMPO |
| MISC. | あれこれ | DIVERS | POSITIONEN | ALTRO | OTROS |
| ADJECTIVES | くりかえし | QUALIFICATIFS | GERÄUSCHE | AGGETTIVI | ÉNFASIS |
| EVENT.RS EVENTSFRLGE |
イベント | EVENEMENTS | MISCHMASCH | EVENTI | HOENNRS ENCUENTROFRLGE |
| MOVE 1 | わざ１ | CAPACITE 1 | ATTACKEN 1 | MOSSE 1 | ATAQUE 1 |
| MOVE 2 | わざ２ | CAPACITE 2 | ATTACKEN 2 | MOSSE 2 | ATAQUE 2 |
| TRENDY SAYING | ナウイことば | MOTS COOL | HIPPER SPRUCH | DETTO “IN” | ARGOT |
| POKéMON2 | ポケモン２ | POKéMON2 | POKéMON 2 | POKéMON2 | POKéMON 2 |
Words
Words with a orange background are programmed into Pokémon FireRed, LeafGreen, and Emerald and are not in Pokémon Ruby and Sapphire; words with a green background are only programmed into Pokémon Emerald.
Note that the ellipsis character is displayed as only two dots (‥) in all languages in Pokémon Ruby and Sapphire and in Japanese versions of Pokémon FireRed, LeafGreen, and Emerald but as three dots (…) in Western versions of Pokémon FireRed, LeafGreen, and Emerald. The French versions of Pokémon Ruby and Sapphire and all Italian versions explicitly use three consecutive periods (...) in words for the easy chat system rather than the ellipsis character.
| Group | English
|
Japanese
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| POKéMON | All Pokémon in the regional Pokédex | |||||
| TRAINER | I CHOOSE YOU | きみにきめた！ | CE SERA TOI | DU BIST DRAN | FATTI AVANTI | TE ELIJO |
| GOTCHA | ゲット | JE T'AI EU | HAB DICH | PRESO | HAZTE | |
| TRADE | こうかん | ECHANGER | TAUSCH | SCAMBIO | INTERCAMBIA | |
| SAPPHIRE | サファイア | SAPHIR | SAPHIR | ZAFFIRO | ZAFIRO | |
| EVOLVE | しんか | EVOLUER | ENTWICKELN | EVOLVERE | EVOLUCIONAR | |
| ENCYCLOPEDIA | ずかん | ENCYCLOPEDIE | ENZYKLOPÄDIE | ENCICLOPEDIA | ENCICLOPEDIA | |
| NATURE | せいかく | NATURE | WESEN | NATURA | NATURALEZA | |
| CENTER | センター | CENTRE | CENTER | CENTRO | CENTRO | |
| EGG | タマゴ | OEUF | EI | UOVO | HUEVO | |
| LINK | つうしん | CONNEXION | LINK | LINK | CONEXIÓN | |
| SP. ABILITY | とくせい | CAP. SPE. | FÄHIGKEIT | ABILITÀ SP. | HAB. ESP. | |
| TRAINER | トレーナー | DRESSEUR | TRAINER | ALLENATORE | ENTRENADOR | |
| VERSION | バージョン | VERSION | VERSION | VERSIONE | VERSIÓN | |
| POKéNAV | ポケナビ | POKéNAV | POKéNAV | POKéNAV | POKéNAV | |
| POKéMON | ポケモン | POKéMON | POKéMON | POKéMON | POKéMON | |
| GET | ポケモンゲット | OBTENIR | BEKOMMEN | OTTIENI | CAPTURA | |
| POKéDEX | ポケモンずかん | POKéDEX | POKéDEX | POKéDEX | POKéDEX | |
| RUBY | ルビー | RUBIS | RUBIN | RUBINO | RUBÍ | |
| LEVEL | レベル | NIVEAU | LEVEL | LIVELLO | NIVEL | |
| RED | あか | ROUGE | ROT | ROSSO | ROJO | |
| GREEN | グリーン | VERT | GRÜN | VERDE | VERDE | |
| BAG | バッグ | SAC | BEUTEL | ZAINO | MOCHILA | |
| FLAME | ファイア | FLAMME | FLAMME | FIAMMA | LLAMA | |
| GOLD | みどり | OR | GOLD | ORO | ORO | |
| LEAF | リーフ | FEUILLE | BLATT | FOGLIA | HOJA | |
| SILVER | レッド | ARGENT | SILBER | ARGENTO | PLATA | |
| EMERALD | エメラルド | EMERAUDE | SMARAGD | SMERALDO | ESMERALDA | |
| STATUS | DARK | あく | PSYRSFRLG TENEBRESE |
UNLICHT | PSICORSFRLG BUIOE |
PSÍQUICORSFRLG SINIESTROE |
| STENCH | あくしゅう | PUANTEUR | DUFTNOTE | TANFO | HEDOR | |
| THICK FAT | あついしぼう | ISOGRAISSE | SPECKSCHICHT | GRASSOSPESSO | SEBO | |
| RAIN DISH | あめうけざら | CUVETTE | REGENGENUSS | COPRIPIOGGIA | CURA LLUVIA | |
| DRIZZLE | あめふらし | CRACHIN | NIESEL | PIOVISCHIO | LLOVIZNA | |
| ARENA TRAP | ありじごく | PIEGE | AUSWEGLOS | TRAPPOARENA | TRAMPA ARENA | |
| INTIMIDATE | いかく | INTIMIDATION | BEDROHER | PREPOTENZA | INTIMIDACIÓN | |
| ROCK HEAD | いしあたま | TETE DE ROC | STEINHAUPT | TESTADURA | CABEZA ROCA | |
| COLOR | いろ | COULEUR | FARBE | COLORE | PROFECÍAS | |
| ALT. COLOR | いろちがい | MODIFICATION | ALT. FARBE | ALTRO COLORE | ENTRENANDO | |
| ROCK | いわ | ROCHE | GESTEIN | ROCCIA | ROCA | |
| BEAUTIFUL | うつくしい | MAGNIFIQUE | SCHÖN | BELLO | BELLO | |
| BEAUTY | うつくしさ | BEAUTE | SCHÖNHEIT | BELLEZZA | BELLEZA | |
| AIR LOCK | エアロック | AIR LOCK | KLIMASCHUTZ | RIPARO | BUCLE AIRE | |
| PSYCHIC | エスパー | HORRIBLERSFRLG PSYE |
PSYCHO | IMPONENZARSFRLG PSICOE |
BELLARSFRLG PSÍQUICOE | |
| HYPER CUTTER | かいりきバサミ | HYPER CUTTER | SCHERENMACHT | IPERTAGLIO | CORTE FUERTE | |
| FIGHTING | かくとう | COMBAT | KAMPF | LOTTA | CRUEL | |
| SHADOW TAG | かげふみ | MARQUE OMBRE | WEGSPERRE | PEDINOMBRA | SOMBRATRAMPA | |
| SMART | かしこい | INTELLIGENT | KLUG | ACUTO | INGENIO | |
| SMARTNESS | かしこさ | INTELLIGENCE | KLUGHEIT | ACUME | INGENIOSO | |
| SPEED BOOST | かそく | TURBO | TEMPOSCHUB | ACCELERATORE | IMPULSO | |
| COOL | かっこいい | COOL | COOL | DI CLASSE | CARISMA | |
| COOLNESS | かっこよさ | SANG-FROID | COOLNESS | CLASSE | CARISMÁTICO | |
| BATTLE ARMOR | カブトアーマー | ARMURBASTON | KAMPFPANZER | LOTTASCUDO | ARMAD. BAT. | |
| CUTE | かわいい | GRACIEUX | ANMUTIG | GRAZIOSO | DULZURA | |
| CUTENESS | かわいさ | GRACE | ANMUT | GRAZIA | DULCE | |
| STURDY | がんじょう | FERMETE | ROBUSTHEIT | VIGORE | ROBUSTEZ | |
| SUCTION CUPS | きゅうばん | VENTOUSE | SAUGNAPF | VENTOSE | VENTOSAS | |
| GRASS | くさ | PLANTE | PFLANZE | ERBA | PLANTA | |
| CLEAR BODY | クリアボディ | CORPS SAIN | NEUTRALTORSO | CORPOCHIARO | CUERPO PURO | |
| TORRENT | げきりゅう | TORRENT | STURZBACH | ACQUAIUTO | TORRENTE | |
| GHOST | ゴースト | SPECTRE | GEIST | SPETTRO | FANTASMA | |
| ICE | こおり | GLACE | EIS | GHIACCIO | HIELO | |
| GUTS | こんじょう | CRAN | ADRENALIN | DENTISTRETTI | AGALLAS | |
| ROUGH SKIN | さめはだ | PEAU DURE | RAUHAUT | CARTAVETRO | PIEL TOSCA | |
| SHELL ARMOR | シェルアーマー | COQUE ARMURE | PANZERHAUT | GUSCIOSCUDO | CAPARAZÓN | |
| NATURAL CURE | しぜんかいふく | MEDIC NATURE | INNERE KRAFT | ALTERNACURA | CURA NATURAL | |
| DAMP | しめりけ | MOITEUR | FEUCHTIGKEIT | UMIDITÀ | HUMEDAD | |
| GROUND | じめん | SOL | BODEN | TERRA | TIERRA | |
| LIMBER | じゅうなん | ECHAUFFEMENT | FLEXIBILITÄT | SCIOLTEZZA | FLEXIBILIDAD | |
| MAGNET PULL | じりょく | MAGNEPIEGE | MAGNETFALLE | MAGNETISMO | IMÁN | |
| WHITE SMOKE | しろいけむり | ECRAN FUMEE | PULVERRAUCH | FUMOCHIARO | HUMO BLANCO | |
| SYNCHRONIZE | シンクロ | SYNCHRO | SYNCHRO | SINCRONISMO | SINCRONÍA | |
| OVERGROW | しんりょく | ENGRAIS | NOTDÜNGER | ERBAIUTO | ESPESURA | |
| SWIFT SWIM | すいすい | GLISSADE | WASSERTEMPO | NUOTOVELOX | NADO RÁPIDO | |
| SAND STREAM | すなおこし | SABLE VOLANT | SANDSTURM | SABBIAFIUME | CHORRO ARENA | |
| SAND VEIL | すながくれ | VOILE SABLE | SANDSCHLEIER | SABBIAVELO | VELO ARENA | |
| KEEN EYE | するどいめ | REGARD VIF | ADLERAUGE | SGUARDOFERMO | VISTA LINCE | |
| INNERFOCUSRS INNER FOCUSFRLGE |
せいしんりょく | OBJECTIF | KONZENTRATOR | FUOCODENTRO | FOCO INTERNO | |
| STATIC | せいでんき | STATIK | STATIK | STATICO | ELEC. ESTÁT. | |
| TYPE | タイプ | TYPE | TYP | TIPO | TIPO | |
| TOUGH | たくましい | CORIACE | STARK | GRINTOSO | DUREZA | |
| TOUGHNESS | たくましさ | ROBUSTESSE | STÄRKE | GRINTA | DURO | |
| SHED SKIN | だっぴ | MUE | EXPIDERMIS | MUTA | MUDAR | |
| HUGE POWER | ちからもち | COLOFORCE | KRAFTKOLOSS | MACROFORZA | POTENCIA | |
| VOLT ABSORB | ちくでん | ABSORB VOLT | VOLTABSORBER | ASSORBIVOLT | ABSOR. ELEC. | |
| WATER ABSORB | ちょすい | ABSORB EAU | H2O-ABSORBER | ASSORBACQUA | ABSOR. AGUA | |
| ELECTRIC | でんき | ELECTRIK | ELEKTRO | ELETTRO | ELÉCTRICO | |
| FORECAST | てんきや | METEO | PROGNOSE | PREVISIONI | PREDICCIÓN | |
| SERENE GRACE | てんのめぐみ | SERENITE | EDELMUT | LEGGIADRO | DICHA | |
| POISON | どく | POISON | GIFT | VELENO | VENENO | |
| POISON POINT | どくのトゲ | POINT POISON | GIFTDORN | VELENOPUNTO | PUNTO TÓXICO | |
| DRAGON | ドラゴン | DRAGON | DRACHEN | DRAGO | DRAGÓN | |
| TRACE | トレース | CALQUE | FÄHRTE | TRACCIA | RASTRO | |
| OBLIVIOUS | どんかん | BENET | DÖSIGKEIT | INDIFFERENZA | DESPISTE | |
| TRUANT | なまけ | ABSENTEISME | SCHNARCHNASE | PIGRONE | AUSENTE | |
| RUN AWAY | にげあし | FUITE | ANGSTHASE | FUGAFACILE | FUGA | |
| STICKY HOLD | ねんちゃく | GLUE | WERTEHALTER | ANTIFURTO | VISCOSIDAD | |
| CLOUD NINE | ノーてんき | CIEL GRIS | WOLKE SIEBEN | ANTIMETEO | ACLIMATACIÓN | |
| NORMAL | ノーマル | NORMAL | NORMAL | NORMALE | NORMAL | |
| STEEL | はがね | ACIER | STAHL | ACCIAIO | ACERO | |
| ILLUMINATE | はっこう | LUMIATIRANCE | ERLEUCHTUNG | RISPLENDI | ILUMINACIÓN | |
| EARLY BIRD | はやおき | MATINAL | FRÜHWECKER | SVEGLIALAMPO | MADRUGAR | |
| HUSTLE | はりきり | AGITATION | ÜBEREIFER | TUTTAFRETTA | ENTUSIASMO | |
| SHINE | ひかる | SOLEIL | SCHEINEN | SPLENDORE | SUPER | |
| FLYING | ひこう | VOL | FLIEGEN | VOLANTE | VOLADOR | |
| DROUGHT | ひでり | SECHERESSE | DÜRRE | SICCITÀ | SEQUÍA | |
| LIGHTNINGROD | ひらいしん | PARATONNERRE | BLITZFÄNGER | PARAFULMINE | PARARRAYOS | |
| COMPOUNDEYES | ふくがん | OEIL COMPOSE | FACETTENAUGE | INSETTOCCHI | OJOCOMPUESTO | |
| MARVEL SCALE | ふしぎなうろこ | ECAILLE SPE. | NOTSCHUTZ | PELLEDURA | ESCAMA ESP. | |
| WONDER GUARD | ふしぎなまもり | GARDE MYSTIK | WUNDERWACHE | MAGIDIFESA | SUPERGUARDA | |
| INSOMNIA | ふみん | INSOMNIA | INSOMNIA | INSONNIA | INSOMNIO | |
| LEVITATE | ふゆう | LEVITATION | SCHWEBE | LEVITAZIONE | LEVITACIÓN | |
| PLUS | プラス | PLUS | PLUS | PIÙ | MÁS | |
| PRESSURE | プレッシャー | PRESSION | ERZWINGER | PRESSIONE | PRESIÓN | |
| LIQUID OOZE | ヘドロえき | SUINTEMENT | KLOAKENSOSSE | MELMA | LODO LÍQUIDO | |
| COLOR CHANGE | へんしょく | DEGUISEMENT | FARBWECHSEL | CAMBIACOLORE | CAMBIO COLOR | |
| SOUNDPROOF | ぼうおん | ANTI-BRUIT | LÄRMSCHUTZ | ANTISUONO | INSONORIZAR | |
| EFFECT SPORE | ほうし | POSE SPORE | SPORENWIRT | SPARGISPORA | EFEC. ESPORA | |
| PKRS | ポケルス | POKéRUS | POKéRUS | POKéRUS | POKéRUS | |
| FIRE | ほのお | FEU | FEUER | FUOCO | FUEGO | |
| FLAME BODY | ほのおのからだ | CORPS ARDENT | FLAMMKÖRPER | CORPODIFUOCO | CUERPO LLAMA | |
| MINUS | マイナス | MINUS | MINUS | MENO | MENOS | |
| OWN TEMPO | マイペース | TEMPO PERSO | TEMPOMACHER | MENTE LOCALE | RITMO PROPIO | |
| MAGMA ARMOR | マグマのよろい | ARMUMAGMA | MAGMAPANZER | MAGMASCUDO | ESCUDO MAGMA | |
| WATER | みず | EAU | WASSER | ACQUA | AGUA | |
| WATER VEIL | みずのベール | IGNIFU-VOILE | AQUAHÜLLE | IDROVELO | VELO AGUA | |
| BUG | むし | INSECTE | KÄFER | COLEOTTERO | BICHO | |
| SWARM | むしのしらせ | ESSAIM | HEXAPLAGA | AIUTINSETTO | ENJAMBRE | |
| CUTE CHARM | メロメロボディ | JOLI SOURIRE | CHARMEBOLZEN | INCANTEVOLE | GRAN ENCANTO | |
| IMMUNITY | めんえき | VACCIN | IMMUNITÄT | IMMUNITÀ | INMUNIDAD | |
| BLAZE | もうか | BRASIER | GROSSBRAND | AIUTOFUOCO | MAR LLAMAS | |
| PICKUP | ものひろい | RAMASSAGE | MITNAHME | RACCOLTA | RECOGIDA | |
| PATTERN | もよう | SCHEMA | MUSTER | MODELLO | ENDEBLE | |
| FLASH FIRE | もらいび | TORCHE | FEUERFÄNGER | FUOCARDORE | ABSOR. FUEGO | |
| VITAL SPIRIT | やるき | ESPRIT VITAL | MUNTERKEIT | SPIRITOVIVO | ESPÍR. VITAL | |
| CHLOROPHYLL | ようりょくそ | CHLOROPHYLE | CHLOROPHYLL | CLOROFILLA | CLOROFILA | |
| PURE POWER | ヨガパワー | FORCE PURE | MENTALKRAFT | FORZAPURA | ENERGÍA PURA | |
| SHIELD DUST | りんぷん | ECRAN POUDRE | PUDERABWEHR | POLVOSCUDO | POLVO ESCUDO | |
| BATTLE | MATCH UP | あいしょう | TECHNIQUE | HARMONIEREN | CONFRONTO | IMPORTANTE |
| GO | いけ | ALLEZ | LOS | ARRENDITI | ADELANTE | |
| NO. 1 | いちばん | Nº 1 | NR. 1 | Nº 1 | N.º 1 | |
| DECIDE | かくご | DECIDER | ENTSCHEIDEN | LOTTA ACCESA | GANARÁS | |
| LET ME WIN | かたせて | TENACITE | ICH SIEGE! | TI STRACCIO | CATEGORÍA | |
| WINS | かち | GAGNE | GEWINNEN | VINCE | GANA | |
| WIN | かつ | GAGNER | GEWINNE | VINCO | GANAR | |
| WON | かった | REUSSITE | GEWONNEN | VINTO | GANÉ | |
| IF I WIN | かったら | SI JE GAGNE | GEWINNE ICH | VINCERE | SI YO GANO | |
| WHEN I WIN | かって | BATTRE | SIEGE ICH | INFIERIRE | FUERZAS | |
| CAN'T WIN | かてない | ECHEC | SIEG UNMÖGL. | NON HO VINTO | GANARME | |
| CAN WIN | かてる | INTIMIDANT | KANN SIEGEN | TI SCONFIGGO | EMOCIONANTE | |
| NO MATCH | かなわない | TROP NUL | UNTERLEGEN | NIENTE LOTTA | PERDERÁS | |
| SPIRIT | きあい | ESPRIT | SEELE | VINCI | ESPÍRITU | |
| DECIDED | きめた | DEMENAGER | ENTSCHIEDEN | CAUSA PERSA | TU RIVAL | |
| TRUMP CARD | きりふだ | AVANTAGE | TRUMPFKARTE | SONO UN ASSO | TRIUNFARÉ | |
| TAKE THAT | くらえ | PRENDS CA! | NIMM DAS | BATTERE | FORTALECERÉ | |
| COME ON | こい！ | ASSURER | KOMM SCHON | FORZA! | VENCERME | |
| ATTACK | こうげき | ATTAQUER | ANGRIFF | ATTACCO | ATACO | |
| SURRENDER | こうさん | SE RENDRE | ERGEBEN | M'ARRENDO | ME RINDO | |
| GUTSY | こんじょう | COURAGE | MUTIG | HAI FEGATO | VALIENTE | |
| TALENT | さいのう | TALENT | TALENTIERT | MATCH | ESFORZARÉ | |
| STRATEGY | さくせん | STRATEGIE | STRATEGIE | STRATEGIA | ESTRATEGIA | |
| SMITE | さばき | VIOLENCE | SCHLAGEN | PERDETE | ALUCINAR | |
| MATCH | しょうぶ | MATCH | PARTIE | INCONTRO | CÓLERA | |
| VICTORY | しょうり | VICTOIRE | SIEG | VITTORIA | VICTORIA | |
| OFFENSIVE | せめ | FUIR | OFFENSIV | OFFENSIVA | OFENSIVA | |
| SENSE | センス | SENS | SINN | BATTAGLIA | IMPRESIÓNAME | |
| VERSUS | たいせん | CONTRE | GEGEN | CONTRO | VERSUS | |
| FIGHTS | たたかい | DISPUTE | STREITEN | LOTTE | LUCHAR | |
| POWER | ちから | PUISSANT | KRAFT | POTENZA | PODER | |
| CHALLENGE | チャレンジ | DEFI | HERAUSFORDRG | SFIDA | DESAFÍO | |
| STRONG | つよい | FORT | STARKEN | FORTE | FUERZA | |
| TOO STRONG | つよすぎ | TROP FORT | ZU STARK | FORTI | ENFRENTARÁS | |
| GO EASY | てかげん | TRANQUILLE | SCHONEN | SQUADRA | TRANSFORMARÉ | |
| FOE | てき | ENNEMI | GEGNER | NEMICO | ¡LUCHA! | |
| GENIUS | てんさい | GENIE | GENIE | PERDI | GENIO | |
| LEGEND | でんせつ | LEGENDE | LEGENDE | VINCIAMO | LEYENDA | |
| ESCAPE | にげ | ECHAPPER | FLUCHT | FUGA | ESCAPARÁS | |
| AIM | ねらう | BUT | ZIEL | VINCETE | ODIO | |
| BATTLE | バトル | LUTTE | KÄMPFE | INVINCIBILI | COMBATE | |
| FIGHT | ファイト | COMBATTRE | KÄMPFEN | DUELLO | LUCHO | |
| RESUSCITATE | ふっかつ | RESSUSCITER | BELEBEN | RECUPERO | LUCHEMOS | |
| POINTS | ポイント | POINTS | PUNKTE | PUNTI | ENTRENADO | |
| SERIOUS | ほんき | SERIEUX | ERNSTHAFT | PERDE | PELEO | |
| GIVE UP | まいった | ABANDONNER | AUFGEBEN | PERDONO | DERROTARÁS | |
| LOSS | まけ | DEFAITE | VERLUST | SCONFITTA | PERDER | |
| IF I LOSE | まけたら | SI JE PERDS | VERLIERE ICH | PERDERE | PALIZA | |
| LOST | まけて | PERDU | VERLOREN | PERSO | PERDERÉ | |
| LOSE | まける | PERDRE | VERLIEREN | PERDO | PERDIDO | |
| GUARD | まもり | VIGILANCE | WACHE | DIFESA | LUCHA | |
| PARTNER | みかた | PARTENAIRE | PARTNER | COMPAGNO | AZOTES | |
| REJECT | みとめない | REFUSER | ABLEHNEN | RASSEGNATI! | RECHAZARÉ | |
| ACCEPT | みとめる | ACCEPTER | AKZEPTIEREN | PERDIAMO | ¡ACEPTO! | |
| INVINCIBLE | むてき | INVINCIBLE | UNSCHLAGBAR | INVINCIBILE | INVENCIBLE | |
| RECEIVED | もらった | RECU | ERHALTEN | BRUTTO COLPO | DESTINO | |
| EASY | よゆう | FACILE | LEICHT | DEBOLI | ESTROPEARME | |
| WEAK | よわい | FAIBLE | SCHWACH | DEBOLE | APRENDE | |
| TOO WEAK | よわすぎ | TROP FAIBLE | ZU SCHWACH | VINCONO | DEBILITADO | |
| PUSHOVER | らくしょう | NULLITE | LAPPALIE | IN ERBA | MACHACAR | |
| LEADER | リーダー | LEADER | LEITER | CAPO | LÍDER | |
| RULE | ルール | VIVE | REGEL | REGOLA | REGLAS | |
| MOVE | わざ | CAPACITE | ATTACKE | MOSSA | ¡MUÉVETE! | |
| GREETINGS | THANKS | ありがとう | MERCI BIEN! | DANK | GRAZIE | GRACIAS |
| YES | イエス | OUI | JA | SÌ | ¿QUÉ TAL? | |
| HERE GOES | いくぜ | DEBUTONS | HIER KOMMT | ED ECCO | ¡AHÍ VA! | |
| HERE I COME | いくよ | ME VOILA | HIER BIN ICH | ECCOMI | ¿CÓMO VAS? | |
| HERE IT IS | いくわよ | VOICI | HIER IST ES | ECCOTI | ¡NOS VEMOS! | |
| YEAH | いやー | OUAIS | YEAH | SÌÌÌ | ¡HASTA OTRA! | |
| WELCOME | いらっしゃい | BIENVENUE | WILLKOMMEN | CIAO | ¡BIENVENIDO! | |
| OI | おーい | CA VA? | AU | EHILÀ | ¡BIENVENIDA! | |
| HOW DO | おっす | SECOUE-MOI | WIE | COME STAI | DE NADA | |
| CONGRATS | おめでとう | FELICITATION | GLÜCKWUNSCH | COMPLIMENTI | ENHORABUENA | |
| GIVE ME | ください | DONNE-MOI | GIB | BATTI CINQUE | ¡BIEN HECHO! | |
| SORRY | ゴメン | EXCUSE-MOI | SORRY | MI DISPIACE | ¡LO SIENTO! | |
| APOLOGIZE | ごめんなさい | ATTENTION | VERZEIHUNG | CHIEDO SCUSA | ¡DISCULPA! | |
| FORGIVE | ごめんね | PARDON | SCHON GUT | BENVENUTO | ¡PERDONA! | |
| HEY, THERE | こらっ | HE TOI! | HEY DA | COME VA | ¡OYE! | |
| HELLO | こんにちは | SALUT | HALLO | SALVE | ¡HOLA! | |
| GOOD-BYE | さようなら | AU REVOIR | TSCHÜSS | CI SI VEDE | ¡ADIÓS! | |
| THANK YOU | サンキュー | MERCI | DANKE SCHÖN | FAVORE | MIL GRACIAS | |
| I'VE ARRIVED | さんじょう | JE SUIS LA | ICH BIN DA | SONO QUI | ¡AQUÍ ESTOY! | |
| PARDON | しっけい | C'EST PARTI | PARDON | MIO OSPITE | ¡PERDÓN! | |
| EXCUSE | しつれい | BIEN | TAGCHEN | MIA OSPITE | ¡QUÉ PENA! | |
| SEE YA | じゃーね | A PLUS | BIS DANN | UN GIORNO... | ¡QUÉ BIEN! | |
| EXCUSE ME | すみません | MONTRE-MOI | ENTSCHULDIGE | FATTA GROSSA | ¡QUÉ GUAY! | |
| WELL, THEN | それじゃ | HE BIEN | NUN, DANN | BEH, ALLORA | ¡AHORA QUÉ! | |
| GO AHEAD | どうぞ | VAS-Y | WEITER SO | AVANTI | TÚ MISMO | |
| APPRECIATE | どうも | QUELLE JOIE | SCHÄTZEN | BENVENUTA | ¡ME GUSTAS! | |
| HEY? | なあ | JE VOIS | HEY? | EHI? | ¡TÚ MISMA! | |
| WHAT'S UP? | なんじゃ | CA VA BIEN? | WAS IST LOS? | TUTTO OK? | ¿QUÉ PASA? | |
| HUH? | ねえ | HEIN? | WIE? | MI ASCOLTI? | ¿QUÉ? | |
| NO | ノー | NON | NEIN | NO | ¡VETE! | |
| HI | ハーイ | COUCOU | TAG AUCH | BUONGIORNO | ¡TE DEJO! | |
| YEAH, YEAH | はいはい | OUAIS OUAIS | YEAH, YEAH | CHE BELLO | ¡ME LARGO! | |
| BYE-BYE | バイバイ | CIAO! | TSCHAU | ADDIO | ¡ME VOY! | |
| MEET YOU | はじめまして | ENCHANTE | BIS BALD | CI SI RIVEDE | HASTA NUNCA | |
| HEY | ヘイ | HE | HEY | ACCOMODATI | ¡OLVÍDAME! | |
| SMELL | またね | BONJOUR | GERUCH | PASSO DA TE | ¡OLVÍDATE! | |
| LISTENING | もしもし | A PLUS! | HÖR ZU | ASCOLTAMI | ¡PASA DE MÍ! | |
| HOO-HAH | やあ | WOO-AH | HUH HAH | ACCOGLIENZA | ¡PASO DE TI! | |
| YAHOO | やっほー | HOUHOU | JUCHUU | EHI TU! | ¡ME PIRO! | |
| YO | よう | YO | JEPP | VISITA | ¡PÍRATE! | |
| COME OVER | ようこそ | VIENS-LARSFRLG VIENS LAE |
ACH, KOMM | PASSI DA ME | ¡LÁRGATE! | |
| COUNT ON | よろしく | C'EST CA | ZÄHLEN AUF | TI INVITO | ¡DÉJAME! | |
| PEOPLE | OPPONENT | あいて | ADVERSAIRE | FEIND | UN TESORO | ADVERSARIO |
| I | あたし | JE | ICH | AFFIATAMENTO | YO | |
| YOU | あなた | TU | DU | CHE BEL TEAM | TÚ | |
| YOURS | あなたが | TON | DEINE | IO E TE | NADIE | |
| SON | あなたに | FILS | DEIN | FIGLIO | HIJO | |
| YOUR | あなたの | TES | DEINER | CONCORDIA | NINGUNO | |
| YOU'RE | あなたは | TU ES | DU BIST | CHE SQUADRA | BRUJITA | |
| YOU'VE | あなたを | TU AS | DU HAST | SIAMO GRANDI | ATLETA | |
| MOTHER | おかあさん | MERE | MUTTER | MAMMA | MADRE | |
| GRANDFATHER | おじいさん | GRAND-PERE | GROSSVATER | NONNO | ABUELO | |
| UNCLE | おじさん | ONCLE | ONKEL | ZIO | TÍO | |
| FATHER | おとうさん | PERE | VATER | PAPÀ | PADRE | |
| BOY | おとこのこ | GARCON | JUNGE | RAGAZZO | NIÑO | |
| ADULT | おとな | ADULTE | ERWACHSENER | ADULTO | ADULTO | |
| BROTHER | おにいさん | FRERE | BRUDER | FRATELLO | HERMANO | |
| SISTER | おねえさん | SŒURRS SOEURFRLGE |
SCHWESTER | SORELLA | HERMANA | |
| GRANDMOTHER | おばあさん | GRAND-MERE | GROSSMUTTER | NONNA | ABUELA | |
| AUNT | おばさん | TANTE | TANTE | ZIA | TÍA | |
| PARENT | おや | PARENTS | ELTERN | GENITORI | PADRES | |
| MAN | オヤジ | HOMME | MAN | UOMO | HOMBRE | |
| ME | おれさま | MOI | MICH | INSIEME | NINGUNA | |
| GIRL | おんなのこ | FILLE | MÄDCHEN | BAMBINA | NIÑA | |
| BABE | ガール | BEBE | DICH | TESORINO | BEBÉ | |
| FAMILY | かぞく | FAMILLE | FAMILIE | FAMIGLIA | FAMILIA | |
| HER | かのじょ | TA | IHR | SIAMO CON TE | PRIMO | |
| HIM | かれ | TOI | IHM | PUOI FARCELA | PRIMA | |
| HE | きみ | IL | ER | VAI FORTE | ÉL | |
| PLACE | きみが | IL A | ORT | TIENI DURO | SOBRINO | |
| DAUGHTER | きみに | MA | TOCHTER | FIGLIA | HIJA | |
| HIS | きみの | SES | SEIN | CONTACI | SOBRINA | |
| HE'S | きみは | IL EST | ER IST | DAI, SU! | ENTRENADORES | |
| AREN'T | きみを | SE | SIND NICHT | HO FIDUCIA | CHICA | |
| SIBLINGS | きょうだい | TE | GESCHWISTER | FRATELLI | HERMANOS | |
| KID | くん | GOSSE | KINDCHEN | BAMBINO | CHAVAL | |
| CHILDREN | こども | ENFANTS | KINDER | BAMBINI | NIÑOS | |
| MR. | さま | MONSIEUR | HERR | SIGNORE | SR. | |
| MRS. | さん | MADAME | FRAU | SIGNORA | SRA. | |
| MYSELF | じぶん | LEURS | MIR | SIAMO UNITI | YO MISMO | |
| I WAS | じぶんが | J'ETAIS | ICH WAR | CE LA FAI | YO MISMA | |
| TO ME | じぶんに | ON A | ZU MIR | SII BUONO | NIETO | |
| MY | じぶんの | MON | MEIN | SII BUONA | NIETA | |
| I AM | じぶんは | JE SUIS | ICH BIN | SII GENTILE | COLEGAS | |
| I'VE | じぶんを | J'AI | ICH HABE | COPPIA | POKéFAN | |
| WHO | だれ | QUI | WER | SODALIZIO | QUIÉN | |
| SOMEONE | だれか | J' | JEMAND | L'UNIONE... | ALGUIEN | |
| WHO WAS | だれが | ME | MEINE | FA LA FORZA | AMIGA | |
| TO WHOM | だれに | ON EST | FÜR WEN | DEL CUORE | NOVIO | |
| WHOSE | だれの | ELLES | WESSEN | AMICI | NOVIA | |
| WHO IS | だれも | MES | WER IST | PER LA PELLE | COMPAÑERO | |
| IT'S | だれを | C'EST | DAS IST | ALLEATA | COMPAÑERA | |
| LADY | ちゃん | JEUNE FILLE | DAME | ALLEATO | SRTA. | |
| FRIEND | ともだち | AMIS | FREUND | AMICA | AMIGO | |
| ALLY | なかま | ALLIE | VERBÜNDETER | AMICO | ALIADO | |
| PERSON | ひと | PERSONNE | PERSON | PERSONA | PERSONA | |
| DUDE | ボーイ | MEC | TYPE | RAGAZZA | ALIADA | |
| THEY | ボク | ILS | IHNEN | COME PRIMA | ELLOS | |
| THEY WERE | ボクが | ILS ETAIENT | SIE WAREN | D'AMORE | ELLAS | |
| TO THEM | ボクに | NOS | FÜR SIE | D'ACCORDO | TODOS | |
| THEIR | ボクの | LEUR | EUCH | FARSI FORZA | TODAS | |
| THEY'RE | ボクは | ILS SONT | SIE SIND | STA A CUORE | COMPI | |
| THEY'VE | ボクを | ILS ONT | SIE HABEN | CUORE D'ORO | NOSOTRAS | |
| WE | みんな | NOUS | WIR | DI CUORE | NOSOTROS | |
| BEEN | みんなが | SON | WAREN | LEGAME | VOSOTROS | |
| TO US | みんなに | ON | FÜR UNS | AMORE | VOSOTRAS | |
| OUR | みんなの | NOTRE | UNSER | RAGAZZE | MAESTRO | |
| WE'RE | みんなは | NOUS VOULONS | WIR SIND | AMICIZIA | MAESTRA | |
| RIVAL | ライバル | JEUNE | RIVALE | RAGAZZI | RIVAL | |
| WE'VE | わし | NOUS AVONS | WIR HABEN | COMPAGNI | COLEGIAL | |
| WOMAN | わたくし | FEMME | SIE KONNTEN | DONNA | MUJER | |
| SHE | わたし | ELLE | SIE | CUGINO | ELLA | |
| SHE WAS | わたしが | ELLE ETAIT | SIE WAR | CUGINA | COLEGIALA | |
| TO HER | わたしに | ELLE A | FÜR ALLE | SEI UN AMORE | ALGUNO | |
| HER'SRS HERSFRLGE |
わたしの | SA | EURE | MI MANCHI | ALGUNA | |
| SHE IS | わたしは | ELLE EST | SIE IST | SINTONIA | ALGUNAS | |
| SOME | わたしを | CERTAINS | SIE HATTE | ARMONIA | ALGUNOS | |
| VOICES | ! | ！ | ! | ! | ! | ! |
| !! | ！！ | !! | !!! | . | ¡ | |
| ?! | ！？ | ?! | ?! | ?! | ¿ | |
| ? | ？ | ? | ? | ? | ? | |
| ‥RS …FRLGE |
‥ | ...RS …FRLGE |
‥RS …FRLGE |
... | ¡QUÉ PLAN! | |
| ‥!RS …!FRLGE |
‥！ | ...!RS …!FRLGE |
‥!RS …!FRLGE |
!!!! | ¡CÓMO MOLA! | |
| ‥‥‥RS ………FRLGE |
‥‥‥ | .........RS ………FRLGE |
‥‥‥RS ………FRLGE |
!!! | ¡GUAY! | |
| - | ー | - | - | - | ¡FLIPA! | |
| - - - | ーーー | - - -RS ---FRLGE |
- - -RS ---FRLGE |
AHI | ¡ALUCINA! | |
| UH-OH | あーあ | HUM HUM | OH OH | OH OH | ¡VAYA LÍO! | |
| WAAAH | あーん | OUAH | WAAAH | OH NOOO! | ¡VAYA! | |
| AHAHA | あはは | HA! HA! HA! | AHAHAHA | AHAHA | ¡AJAJÁ! | |
| OH? | あら | HO? | OH? | OH? | ¿EH? | |
| NOPE | いえ | NAN | NÖ | NOOO... | ¡NANAY! | |
| URGH | うう | URGH | ARGH | URGH | ¡ARREA! | |
| HMM | うーん | HUMMM | HMM | UHMM... | ¡MMM! | |
| WHOAH | うおー！ | WAOUH | OOOH | EHI | ¡CARAY! | |
| WROOOAAR! | うおりゃー | AHHHHH! | WOOOAR | GRRR! | ¡JI! | |
| WOW | うひょー | WOUUUU! | WOW | WOW | ¡CLARO! | |
| GIGGLE | うふふ | GLOUSSEMENT | KICHER | SCHERZETTO! | ¡JI, JI! | |
| SIGH | うふん | SNIFF | SEUFZ | SIGH | ¡UF! | |
| UNBELIEVABLE | うわー | INCROYABLE | UNGLAUBLICH | INCREDIBILE! | ¡INCREÍBLE! | |
| CRIES | うわーん | PLEURS | SCHREIT | VERSI | ¡BUAAA! | |
| AGREE | ええ | D'ACCORD | RICHTIG! | CAPITO? | ¡VALE! | |
| EH? | えー | QUOI? | HÄH? | EH? | ¡VAMOS! | |
| CRY | えーん | CRI | SCHREI | VERSO | ¡AY DE MÍ! | |
| EHEHE | えへへ | HE! HE! HE! | HÄHÄHÄ | EHEHE | ¡EH, JE, JE! | |
| OI, OI, OI | おい | AIE AIE AIE | OJE OJE | AHI, AHI | ¡AY, AY, AY! | |
| OH, YEAH | おお | AH OUI | OH, YEAH | OH, SÌÌÌ | ¡YEAH! | |
| OH | オー | OH | OH | OH | ¡OH! | |
| OOPS | おっと | OUPS | HUPS | OOPS | ¡MIRA! | |
| SHOCKED | がーん | HO LA LA | GESCHOCKT | AIUTO! | ¡FÍJATE! | |
| EEK | キャー | OUILLE | IGITT | PUAH! | ¡LUCHEMOS! | |
| GRAAAH | ギャー | GRAAA! | GRAAAH | GRAAAH | ¡QUÉ VA! | |
| GWAHAHAHA | ぐふふ | CRRRRR | GWAHAHAHA | AHAHAHA | ¡JA, JA, JA! | |
| WAY | げっ | COOL!!! | ART | DIAMINE! | ¡BIEN! | |
| TCH | ちぇっ | PSHT | TSE | SCIÒ! | ¡TOMA YA! | |
| HEHE | てへ | HE! HE! | HÄHÄ | EHEH | ¡JE, JE! | |
| HAH | はぁー | HA! | HAH | AH | ¡JA! | |
| YUP | はい | YOUPI | JAJAJA | ACCIPICCHIA! | ¡BUENO! | |
| HAHAHA | はっはっは | BEURK | HAHAHA | AHAHAH | ¡AJÁ! | |
| AIYEEH | ひいー | YOUHOU! | AIYEEH | EVVIVA | ¡ANDA! | |
| HIYAH | ひゃあ | OUAIP | HIYAH | AHIMÈ | ¡LA, LA! | |
| FUFUFU | ふっふっふ | HOUHOUHOU | FÖFÖFÖ | FUFUFU | ¡UF, UF, UF! | |
| LOL | ププ | HI! HI! HI! | BRÜLL LACH | OHI! | ¡SNIF! | |
| SNORT | ふふん | RRRH | PRUST | UFFA | ¡TÚ! | |
| HUMPH | ふん | HOURRA | HMPF | AUF | ¡VAYA TELA! | |
| HEHEHE | へっへっへ | VLAN | HEHEHE | EHEHEH | ¡JE, JE, JE! | |
| HEH | へへ | HEEEE | HEH | EH | ¡EH! | |
| HOHOHO | ほほほ | HO HO HO | HOHOHO | OHOHOH | ¡OH, JO, JO! | |
| UH-HUH | ほら | HA | UI UI | UHUH | ¡YUJU! | |
| OH, DEAR | まあ | DIS DONC | MEINE GÜTE | OH, CIELO | ¡MADRE MÍA! | |
| ARRGH | むきー！！ | ARRRG | AARRGH | ARRGH | ¡ARGH! | |
| MUFUFU | むふふ | HO | HIHIHI | MUFUFU | ¡HALA! | |
| MMM | むむ | MMM | MMMH | MMM... | ¡BAH! | |
| OH-KAY | よーし | MOUAIS | OKAY | VA BE' | ¡OLÉ! | |
| OKAY | よし！ | OK | DURCHSCHNITT | OK | ¡ESTUPENDO! | |
| LALALA | ラララ | LA LA LA | LALALA | LALALA | ¡LA! | |
| YAY | わーい | YESSS | JAHA | URRÀ! | ¡CUIDADO! | |
| AWW | わーん！！ | HEP | UFF | OHIMÈ | ¡AUUUU! | |
| WOWEE | ワオ | WOUHOU | JUCHEE | MAH! | ¡PUMBA! | |
| GWAH | わっ！！ | OUIN | GRRR | GUAGUAH | ¡VENGA! | |
| WAHAHAHA | わははは！ | OUAHAHA | WAHAHAHA | AHAHAHAH | ¡GENIAL! | |
| SPEECH | LISTEN | あのね | QUELQU'UN | ZUHÖREN | DI | A |
| NOT VERY | あんまり | PAS TROP | NICHT SEHR | DEL | ANTE | |
| MEAN | いじわる | DESAGREABLE | GEMEIN | A | COMO | |
| LIE | うそ | TOUT A FAIT | LÜGEN | QUANDO | DE | |
| LAY | うむ | ENCORE | GELOGEN | CON | TE | |
| RECOMMEND | おすすめ | TROP | EMPFOHLEN | AI | PARA | |
| NITWIT | おばかさん | BOF | BLÖDKOPF | PER | QUE | |
| QUITE | かなり | PLUTOT | WIRKLICH | TRA | BASTANTE | |
| FROM | から | A PARTIR DE | VON | DA | DESDE | |
| FEELING | きぶん | LA | FÜHLEN | O | AL | |
| BUT | けど | MAIS | ABER | MA | PERO | |
| HOWEVER | こそ | CEPENDANT | JEDOCH | DEI | POR | |
| CASE | こと | LES | FALL | NÉ | TODO | |
| THE | ザ | LE | DER | PERCIÒ | EN | |
| MISS | さあ | L' | DANEBEN | CHE | CON | |
| HOW | さっぱり | COMMENT | GENAU WIE | COME | VUESTROS | |
| HIT | さて | SUCCES | TREFFER | PERCHÉ | DEL | |
| ENOUGH | じゅうぶん | SUFFIT | REICHT AUS | QUANTI | O | |
| A LOT | すごく | BEAUCOUP | VIEL | AGLI | MUCHO | |
| A LITTLE | すこしは | UN PEU | EIN BISSCHEN | UN PO' | ALGO | |
| ABSOLUTELY | ぜったい | ABSOLUMENT | DIE | QUANTO | ME | |
| AND | それで | ET | UND | E | Y | |
| ONLY | だけ | SEULEMENT | NUR | SOLO | LOS | |
| AROUND | だって | AUTOUR | ETWA | COI | LO | |
| PROBABLY | たぶん | SUREMENT | EVENTUELL | DELLA | LAS | |
| IF | たら | CA | WENN | SE | SI | |
| VERY | ちょー | TRES | SEHR | MOLTO | MUY | |
| A TINY BIT | ちょっと | JUSTE UN PEU | WENIG | POCO | EL | |
| WILD | ったら | SAUVAGE | WILD | ALLO | E | |
| THAT'S | って | AU | NOCH MAL | QUASI | LA | |
| JUST | っていうか | JUSTE | BLOSS | TANTO | MI | |
| EVEN SO, | でも | A | TROTZDEM | DOVE | CÓMO | |
| MUST BE | どうしても | EN FAIT | MUSS | MAI | UNAS | |
| NATURALLY | とうぜん | BIEN SUR | VERSTÄNDLICH | FORSE | UNA | |
| FOR NOW, | とりあえず | C'EST SUR | FÜR NUN | QUANTE | UN | |
| UNDERSTOOD | なるほど | COMPRIS | VERSTANDEN | QUI | LE | |
| JOKING | なんて | POUR RIRE | SCHERZEN | LÌ | PUES | |
| READY | なんでも | PRET | BEREIT | SIA | LES | |
| SOMETHING | なんとか | QUELQUE | ETWAS | NELLA | NUESTROS | |
| SOMEHOW | なんとなく | A PEU PRES | IRGENDWIE | ALLE | ESO | |
| ALTHOUGH | には | BIEN QUE | OBWOHL | NEL | AUNQUE | |
| ALSO | にも | AUSSI | ALSO | ANCHE | SUYA | |
| PERFECT | バッチリ | PARFAIT | PERFEKT | PROPRIO | ADEMÁS | |
| AS MUCH AS | ほど | AUTANT QUE | SO VIEL WIE | TANTO QUANTO | TUS | |
| REALLY | ほんと | VRAIMENT | EHRLICH | DEGLI | TI | |
| TRULY | まさに | REELLEMENT | WAHRHAFTIG | NELL' | TODA | |
| SERIOUSLY | マジ | SERIEUSEMENT | ERNST | DELLO | SE | |
| TOTALLY | まったく | COMPLETEMENT | NOCH | ALL' | ALGÚN | |
| UNTIL | まで | JUSQUE | BIS | NEI | TUYA | |
| AS IF | まるで | COMME SI | ALS OB | NON | ESA | |
| MOOD | ムード | DES | LAUNE | DELL' | NOS | |
| RATHER | むしろ | TELLEMENT | EHER | PIUTTOSTO | OS | |
| AWFULLY | めっぽう | TERRIBLEMENT | FURCHTBAR | GIÀ | TU | |
| MODE | モード | MOINS | DENKE | ALLA | SU | |
| MORE | もっと | DAVANTAGE | MEHR | ANCORA | MÍA | |
| TOO LATE | もはや | TROP TARD | ZU SPÄT | IN | MIS | |
| FINALLY | やっと | FINALEMENT | ENDLICH | NELLO | SUS | |
| ANY | やっぱり | PEU IMPORTE | IRGENDEIN | AL | MÍO | |
| INSTEAD | より | AU LIEU DE | STATT | NELLE | TUYO | |
| FANTASTIC | れば | FANTASTIQUE | FANTASTISCH | NEGLI | SUYO | |
| ENDINGS | WILL | いたします | JE VAIS | WERDEN | HAI | HAS |
| WILL BE HERE | おります | DU | WIRD DA SEIN | SEI | ESTOY | |
| OR | か | OU | ODER | SIAMO | VOY | |
| TIMES | かい | FOIS | ZEITEN | SIETE | SIENTO | |
| WONDER | かしら | D' | WUNDER | CHI | VAS | |
| IS IT? | かな？ | D'ACCORD? | ES IST | HO | DEVORA | |
| BE | かも | ETRE | SEI | QUALI | SER | |
| GIMME | くれ | D'UN | GIB MIR | QUALE | SEAS | |
| COULD | ございます | PEUX | KÖNNTE | ABBIAMO | DIME | |
| LIKELY TO | しがち | TU VAS | VERMUTLICH | AVETE | VER | |
| WOULD | します | TU SEMBLES | WÜRDE | HANNO | QUEDAR | |
| IS | じゃ | EST | IST | È | ES | |
| ISN'T IT? | じゃん | NON? | NICHT WAHR? | IO | SOY | |
| LET'S | しよう | SOIS | LASS UNS | TU | ERES | |
| OTHER | ぜ！ | AUTRE | ANDERE | CUI | SERVIRÁ | |
| ARE | ぞ！ | SONT | BIST | SONO | ESTÁS | |
| WAS | た | ETAIT | WAR | QUEST' | SON | |
| WERE | だ | ETAIS | WURDEN | CHE COSA | SERÁ | |
| THOSE | だからね | CEUX | SIND | LEI | DICEN | |
| ISN'T | だぜ | NE | IST KEIN | LUI | ESPERO | |
| WON'T | だった | FERA | WERDE NICHT | NOI | PREFERIRÍA | |
| CAN'T | だね | IL Y A | KANNST | VOI | PUEDES | |
| CAN | だよ | JE PEUX | KÖNNEN | LORO | PUEDO | |
| DON'T | だよねー！ | JE DOIS | NICHT | ME | ESTÁ | |
| DO | だわ | JE PERDS | MACHE | TE | HAZ | |
| DOES | ッス | ES-TU | TUT | SÉ | SÉ | |
| WHOM | ってかんじ | AS-TU | WEM | MI | TENGO | |
| WHICH | っぱなし | LEQUEL | WELCHE | TI | FALTA | |
| WASN'T | つもり | LAQUELLE | WAR NICHT | LO | COMER | |
| WEREN'T | ていない | LESQUELS | SOLLTEN | LA | PUEDE | |
| HAVE | ている | AVOIR | HABE | HA | TIENES | |
| HAVEN'T | でーす！ | LESQUELLES | HABEN NICHT | GLI | LLEGÓ | |
| A | でした | UN | EIN | UN | NECESITO | |
| AN | でしょ？ | UNE | EINE | UN' | TENER | |
| NOT | でしょー！ | PAS | NICHT NUR | SUO | PONGAS | |
| THERE | です | ICI | DA | SI | ADORAMOS | |
| OK? | ですか？ | OK? | O.K.? | CI | CREO | |
| SO | ですよ | SI | SO | VI | CORRIDO | |
| MAYBE | ですわ | PEUT-ETRE | VIELLEICHT | LI | DEBERÍAMOS | |
| ABOUT | どうなの？ | FAISANT | UMHER | LE | EMPEZAR | |
| OVER | どうよ？ | APPRENDS | ÜBER | NE | PODRÁS | |
| IT | とかいって | TU VEUX | ES | IL | GUSTAN | |
| ALL | なさい | TOUT | ALLE | I | PORTAS | |
| FOR | なの | POUR | FÜR | L' | LLEGAN | |
| ON | なのか | VEUX | AN | QUESTO | DEBERÍA | |
| OFF | なのだ | VONT | AUS | QUESTA | PRÉSTAME | |
| AS | なのよ | DONC | GENAUSO | UNO | PODRÍAS | |
| TO | なんだね | TU FAIS | ZU | UNA | UTILIZA | |
| WITH | なんです | AVEC | MIT | MIO | CUIDAS | |
| BETTER | なんてね | MIEUX | BESSER | MIA | VEO | |
| EVER | ね | AIME | JEMALS | TUO | EMOCIONAN | |
| SINCE | ねー | DEPUIS | SEIT | TUA | QUIERO | |
| OF | の | DE | EINEN | SUA | HACERME | |
| BELONGS TO | の？ | VA | GEHÖRT ZU | NOSTRO | HAY | |
| AT | ばっかり | LA-BAS | BEI | NOSTRA | CREAS | |
| IN | まーす！ | EN | IN | VOSTRO | ESCUCHA | |
| OUT | ます | DEHORS | AUF | VOSTRA | DECIDAN | |
| TOO | ますわ | PAREIL | AUCH | MIEI | OBSERVA | |
| LIKE | ません | J'AIME | ÄHNLICH | MIE | GUSTA | |
| DID | みたいな | IL FAUT | GETAN | TUOI | PARECE | |
| DIDN'T | もの | FAIS | NICHT GETAN | TUE | QUIERES | |
| DOESN'T | もん | FAUT PAS | MACHT | SUOI | DES | |
| WITHOUT | よ！ | SANS | OHNE | SUE | DA | |
| AFTER | よー | DANS | NACH | NOSTRI | DESAPARECE | |
| BEFORE | よーん | C'EST VRAI | VORHER | NOSTRE | BUSCANDO | |
| WHILE | よね | DURANT | WÄHREND | VOSTRI | VEN | |
| THAN | るよ | ONT | ALS | VOSTRE | DESPIERTA | |
| ONCE | わけ | UNE FOIS | EINMAL | QUESTE | PASARLO | |
| ANYWHERE | わよ！ | PARTOUT | IRGENDWO | QUESTI | CONFÍA | |
| FEELINGS | MEET | あいたい | JOYEUX | WEINEN | GENTILE | ENFADADO |
| PLAY | あそびたい | SATISFAIT | SPIELEN | CHE GIOIA! | ENTRETENIDO | |
| HURRIED | あわてて | PRESSE | EILIG | STUPIRE | VELOCIDAD | |
| GOES | いきたい | INSATISFAIT | GEHT | ANIMO | ENTRETENIDA | |
| GIDDY | うかれて | ETOURDI | SCHWINDELIG | MI PIACI | MAREADO | |
| HAPPY | うれしい | HEUREUX | GLÜCKLICH | FELICE | MAREADA | |
| HAPPINESS | うれしさ | BONHEUR | GLÜCK | FELICITÀ | EMOCIONADA | |
| EXCITE | エキサイト | ENERVE | BEGEISTERN | FELICI | EMOCIONADO | |
| IMPORTANT | えらい | IMPRESSIONNE | WICHTIG | IMPORTANTE | CANSADA | |
| FUNNY | おかしい | DROLE | LUSTIG | MI DIVERTO | DÉBIL | |
| GOT | オッケー | HUMEUR | HABEN | TRISTI | HOGAREÑO | |
| GO HOME | かえりたい | DEMORALISE | HEIMGEHEN | GENTILI | HOGAREÑA | |
| DISAPPOINTED | がっかり | DECU | ENTTÄUSCHT | CUORE | DECEPCIONADO | |
| DISAPPOINTS | がっくし | RAVI | ENTTÄUSCHEN | FAI BRECCIA | DECEPCIONADA | |
| SAD | かなしい | TRISTE | TRAURIG | TRISTE | TRISTE | |
| TRY | がんばって | CONTENT | UNZUFRIEDEN | CHE PAURA! | HARTO | |
| TRIES | がんばる | MECONTENT | VERSUCHT | SPECIALI | HARTA | |
| HEARS | きがしない | DEGOUTE | GUTE LAUNE | IMPORTANTI | ATENTO | |
| THINK | きがする | ECŒURERS ECOEUREFRLGE |
FRÖHLICH | IMPORTANZA | ATENTA | |
| HEAR | ききたい | RASSURE | HÖREN | ADORATA | ARISCO | |
| WANTS | きになる | EFFRAYE | WILL | NOIA | ARISCA | |
| MISHEARD | きのせい | PASSIONNE | VERHÖRT | NON CI CREDO | HAMBRIENTO | |
| DISLIKE | きらい | ACHARNE | NICHT MÖGEN | SEI SPECIALE | HAMBRIENTA | |
| ANGRY | くやしい | EN COLERE | WÜTEND | CHE RABBIA! | MOSQUEADO | |
| ANGER | くやしさ | COLERE | WUT | RABBIA | MOSQUEADA | |
| SCARY | こわい | EFFRAYANT | UNHEIMLICH | PAUROSO! | ALUCINADO | |
| LONESOME | さみしい | SOLITUDE | EINSAM | SOLITUDINE | ALUCINADA | |
| DISAPPOINT | ざんねん | FURIEUX | FRUSTRIERT | DELUSIONE | SOLO | |
| JOY | しあわせ | JOIE | FREUDE | GIOIA | SOLA | |
| GETS | したい | MOTIVE | BEKOMMT | PIACETE | COBARDICA | |
| NEVER | したくない | SOUCIEUX | NIE | PIACCIONO | MALDITA | |
| DARN | しまった | ZUT | VERDAMMT | PIACIUTO | PREPARADO | |
| DOWNCAST | しょんぼり | DECOURAGE | ENTMUTIGT | INCREDIBILI | CANSADO | |
| INCREDIBLE | しんじられない | MERVEILLEUX | SAGENHAFT | INCREDIBILE | INCREÍBLE | |
| LIKES | すき | INQUIET | VORLIEBEN | PIACE | SATISFECHO | |
| DISLIKES | だいきらい | IMPATIENT | ABNEIGUNG | CHE NOIA! | SATISFECHA | |
| BORING | たいくつ | ENNUYEUX | LANGWEILIG | MI ANNOIA | ABURRIDO | |
| CARE | だいじ | CONFIANT | SORGEN | MI ANNOIANO | ABURRIDA | |
| CARES | だいじに | SURPRIS | SORGT | ENTUSIASMO | ENAMORADO | |
| ALL RIGHT | だいじょうぶ | ETONNE | GUT | MERAVIGLIA | ENAMORADA | |
| ADORE | だいすき | J'ADORE | VERGÖTTERN | ADORARE | LOCO | |
| DISASTER | たいへん | DESASTRE | DESASTER | ADORO | LOCA | |
| ENJOY | たのしい | STRESSE | GENIESSEN | ADORI | SIMPÁTICO | |
| ENJOYS | たのしすぎ | NERVEUX | GENIESST | ADORA | SIMPÁTICA | |
| EAT | たべたい | HUMILIE | ESSEN | ADORIAMO | ATONTADO | |
| LACKING | たりない | FIER | UNZUREICHEND | ADORATE | ATONTADA | |
| BAD | ちくしょー | MAUVAIS | SCHLECHTE | ADORANO | MALO | |
| HARD | つらい | DIFFICILE | SCHWER | ADORATO | MALA | |
| TERRIBLE | つらかった | ATROCE | SCHRECKLICH | DA MORIRE | TERRIBLE | |
| SHOULD | どうしよう | DEVRAIT | MIESE LAUNE | ADORATI | ANTIPÁTICO | |
| NICE | ナイス | SYMPA | NETT | SPASSO | ANTIPÁTICA | |
| DRINK | のみたい | HONTEUX | TRINKEN | SORPRESI | SEDIENTO | |
| SURPRISE | びっくり | SURPRISE | ÜBERRASCHUNG | SORPRESA | SEDIENTA | |
| FEAR | ふあん | PEUR | FURCHT | PAURA | MIEDOSO | |
| WANT | ほしい | JE VEUX | MÖCHTE | PIACIUTI | MIEDOSA | |
| WAIT | まてない | ANXIEUX | LANGEWEILE | ADORABILE | VISCOSO | |
| SATISFIED | まんぞく | REJOUI | ZUFRIEDEN | MI SODDISFA | CONTENTO | |
| SEE | みたい | VOIR | LACHEN | SORPRESO | CONTENTA | |
| RARE | めずらしい | RARE | SELTEN | SEI DOLCE | RARO | |
| NEGATIVE | やだ | NEGATIF | NEGATIV | SORPRESE | RARA | |
| DONE | やったー | FURAX | FERTIG | ADORABILI | PELIGROSO | |
| DANGER | やばい | DANGER | GEFAHR | SENSIBILE | PELIGROSA | |
| DEFEATED | やられた | BATTU | BESIEGT | SENSIBILI | AGOTADO | |
| BEAT | やられて | EMERVEILLE | SCHLUG | SPECIALE | AGOTADA | |
| GREAT | よかった | SPLENDIDE | GROSSARTIG | È FANTASTICO | ROMÁNTICO | |
| ROMANTIC | ロマン | ROMANTIQUE | ROMANTISCH | SENTIMENTALE | ROMÁNTICA | |
| QUESTION | ろんがい | QUESTION | FRAGE | SENTIMENTALI | SOCIABLE | |
| UNDERSTAND | わから | COMPRENDS | VERSTEHEN | PIACIUTA | AGOBIADO | |
| UNDERSTANDS | わかり | COMPREND | VERSTEHT | PIACERE | AGOBIADA | |
| CONDITIONS | HOT | あつい | CHAUD | HEISS | ALTRUISMO | BONDADOSO |
| EXISTS | あった | EXISTE | EXISTIERT | VIRTÙ | BONDADOSA | |
| EXCESS | あまり | EXCES | ÜBERMÄSSIG | BUONE | LEAL | |
| APPROVED | あり | APPROUVE | GENEHMIGT | BUONI | FUERTE | |
| HAS | ある | LENT | HAT | BUONA | MIEDO | |
| GOOD | いい | BON | FEIN | BUONO | ÚNICO | |
| LESS | いか | LENTEUR | WENIGER | È BRAVO | ÚNICA | |
| MOMENTUM | いきおい | VITESSE | SCHWUNG | DI SLANCIO | RAPIDÍSIMA | |
| GOING | いける | FACILITE | GEHEN | È BRAVA | RAPIDÍSIMO | |
| WEIRD | いじょう | BIZARRE | VERRÜCKT | SONO BRAVI | FURIA | |
| BUSY | いそがしい | OCCUPE | BESCHÄFTIGT | CON CORAGGIO | CERTERO | |
| TOGETHER | いっしょに | ENSEMBLE | ZUSAMMEN | VIVACITÀ | CERTERA | |
| FULL | いっぱい | PLEIN | VOLL | CREDO IN TE | FUERTES | |
| ABSENT | いない | ABSENT | ABWESEND | SONO GRANDE | SAGAZ | |
| BEING | いや | ETANT | SEINE | BONTÀ | GENIAL | |
| NEED | いる | J'AI BESOIN | BRAUCHE | CORTESIA | CORDIAL | |
| TASTY | うまい | DELICIEUX | LECKER | SAPIDA | MAÑOSO | |
| SKILLED | うまく | DOUE | GESCHICKT | TALENTO | MAÑOSA | |
| NOISY | うるさい | BRUYANT | LAUT | BON TON | ASTUTO | |
| BIG | おおきい | ENORME | GROSS | SEI GRANDE | ASTUTA | |
| LATE | おくれ | TARD | SPÄT | EFFICACE | CARISMÁTICOS | |
| CLOSE | おしい | PROCHE | NAHE BEI | EFFICACI | PACIENTE | |
| DOCILE | おとなしい | DOCILE | SANFTMÜTIG | AFFABILE | DÓCIL | |
| AMUSING | おもしろい | AMUSANT | AMÜSANT | DIVERTENTI | GRACIOSO | |
| ENTERTAINING | おもしろく | DISTRAYANT | UNTERHALTSAM | DIVERTENTE | GRACIOSA | |
| PERFECTION | かんぺき | PERFECTION | PERFEKTION | PERFEZIONE | CONSTANTE | |
| PRETTY | けっこう | JOLI | HÜBSCH | AFFABILI | SERENO | |
| HEALTHY | げんき | EN FORME | GESUND | TI STUPIRÀ | SERENA | |
| EXCELLENT | さいこう | REMARQUABLE | EXZELLENT | ECCELLENTE | RESPETUOSO | |
| UPSIDE DOWN | さかさま | BEBETE | UMGEDREHT | ECCELLENTI | RESPETUOSA | |
| COLD | さむい | FROID | KALT | TRAVOLGENTI | SEGURO | |
| REFRESHING | さわやか | FRAIS | ERFRISCHEND | TROPPO FORTE | SEGURA | |
| UNAVOIDABLE | しかたない | INEVITABLE | UNVERMEIDBAR | NATURALI | TENAZ | |
| MUCH | すごい | IGNORANT | VIELE | TI AMMIRO | AMABLE | |
| OVERWHELMING | すごすぎ | IRRESISTIBLE | MITREISSEND | TRAVOLGENTE | PRUDENTE | |
| FABULOUS | すてき | FABULEUX | FABELHAFT | UNA FAVOLA | RESPONSABLE | |
| ELSE | たいした | NUNUCHE | ANDERES | AMMIRAZIONE | DISCRETO | |
| EXPENSIVE | たかい | CHER | TEUER | FENOMENALE | DISCRETA | |
| CORRECT | ただしい | CORRECTEMENT | RICHTIG | FENOMENALI | CORRECTA | |
| IMPOSSIBLE | だめ | IMPOSSIBLE | UNMÖGLICH | CHE FENOMENO | CORRECTO | |
| SMALL | ちいさい | PETIT | KLEIN | FENOMENO | MODERADO | |
| DIFFERENT | ちがう | DIFFERENT | VERSCHIEDENE | SEI UN MITO | MODERADA | |
| TIRED | つかれ | FATIGUE | MÜDE | SONO UN MITO | RESISTENTE | |
| SKILL | とくい | HABILETE | GESCHICK | ABILITÀ | RÁPIDO | |
| TOP | トップ | MAXIMUM | TOP | SEI AL TOP | RÁPIDA | |
| NON-STOP | とまらない | NON-STOP | NONSTOP | SONO AL TOP | SENSIBLE | |
| PREPOSTEROUS | とんでもない | RIDICULE | ABSURD | È IL MASSIMO | FOGOSA | |
| NONE | ない | AUCUN | KEIN | VI AMMIRO | FOGOSO | |
| NOTHING | なかった | RIEN | NICHTS | SONO GRANDI | SILENCIOSO | |
| NATURAL | なし | NATUREL | NATÜRLICH | NATURALE | SILENCIOSA | |
| BECOMES | なって | DEVIENT | WIRD | SONO FORTI | CAPAZ | |
| LUKEWARM | ぬるい | TIEDE | LAUWARM | CHI TI BATTE | REFLEXIVO | |
| FAST | はやい | RAPIDE | SCHNELL | MI STUPISCI | REFLEXIVA | |
| LOW | ひくい | BAS | NIEDRIG | TI STUPIRÒ | ENÉRGICO | |
| AWFUL | ひどい | TERRIBLE | SCHLIMM | LAVORA SODO | ENÉRGICA | |
| ALONE | ひとりで | SEUL | ALLEINE | IN FORMA | SENSATO | |
| BORED | ひま | JE M'ENNUIE | GELANGWEILT | ECCEZIONALE | SENSATA | |
| SECRET | ひみつ | SECRET | GEHEIMNIS | ECCEZIONALI | HUMILDE | |
| MYSTERY | ふしぎ | MYSTERE | GEHEIM | SEGRETO | MISTERIOSO | |
| LACKS | ふそく | IL MANQUE | FEHLT | SIMPATIA | ENIGMÁTICO | |
| BEST | ベスト | MEILLEUR | BESTES | SIETE GRANDI | ENIGMÁTICA | |
| LOUSY | へた | MINABLE | LAUSIG | SONO MITICI | VELOZ | |
| MISTAKE | まちがって | ERREUR | FEHLER | SIAMO MITICI | ÁGIL | |
| KIND | やさしい | AGREABLE | HÖFLICH | IMBATTIBILE | EVASIVO | |
| WELL | よく | PIRE | SCHLECHT | IMBATTIBILI | EVASIVA | |
| WEAKENED | よわって | AFFAIBLI | GESCHWÄCHT | CREDO IN VOI | SENCILLO | |
| SIMPLE | らく | SIMPLE | EINFACH | SEMPLICE | SENCILLA | |
| SEEMS | らしい | ON DIRAIT | SCHEINBAR | SEMPLICI | DIVERTIDA | |
| BADLY | わるい | GRAVEMENT | MIES | VALORE | DIVERTIDO | |
| ACTIONS | MEETS | あう | RENCONTRER | TRIFFT | AVERE | CONOCE |
| CONCEDE | あきらめ | CEDE | RESIGNIEREN | ESSERE | ADMITO | |
| GIVE | あげる | DONNER | GEBEN | FACCIO | DOY | |
| GIVES | あせる | DONNE | GIBT | FAI | DAR | |
| PLAYED | あそび | JOUER | SPIELTE | FA | JUGADO | |
| PLAYS | あそぶ | JOUE | SPIELT | FACCIAMO | HE | |
| COLLECT | あつめ | COLLECTIONNE | SAMMELN | FATE | COLECCIONO | |
| WALKING | あるき | MARCHER | WANDERN | FANNO | NADAR | |
| WALKS | あるく | MARCHE | WANDERT | VOGLIONO | FUNCIONA | |
| SAYS | いう | DIS | SAGT | FATTO | DICE | |
| WENT | いく | ALLE | GING | ANDATO | FUE | |
| SAID | いって | DIT | SAGTE | LOTTO | DIJO | |
| WAKE UP | おき | REVEILLE-TOI | AUFWACHEN | LOTTI | DESPERTAR | |
| WAKES UP | おこり | REVEILLE | WACHT AUF | LOTTIAMO | SE DESPIERTA | |
| ANGERS | おこる | ENERVER | ÄRGERT | LOTTATE | ENFADA | |
| TEACH | おしえ | ENSEIGNER | LEHREN | LOTTANO | ENSEÑO | |
| TEACHES | おしえて | ENSEIGNE | LEHRT | LOTTATO | ENSEÑAS | |
| PLEASE | おねがい | S'TE PLAIT | BITTE | POSSO | CRIAR | |
| LEARN | おぼえ | APPRENDRE | LERNE | PUOI | APRENDO | |
| CHANGE | かえる | CHANGE | WECHSELN | PUÒ | CAMBIO | |
| STORY | かたり | HISTOIRE | STORY | POSSIAMO | MIENTO | |
| TRUST | がまん | CONFIANCE | VERTRAUEN | POTETE | CONFÍO | |
| LAVISH | かわいがって | DEPENSE | GROSSZÜGIG | POSSONO | ATIENDE | |
| LISTENS | きいて | ECOUTER | HÖRT | POTERE | EXCAVAR | |
| HEARING | きく | ENTENDRE | GEHÖRT | LOTTARE | ESCUCHAR | |
| TRAINS | きたえ | ENTRAINE | TRAINIERT | VOGLIO | ENTRENA | |
| CHOOSE | きめ | CHOISIS | WÄHLEN | VUOI | ELIJO | |
| COME | くる | VIENS | KOMMEN | VUOLE | VENGO | |
| CAME | こない | VENU | KAM | VOGLIAMO | VINE | |
| SEARCH | さがし | RECHERCHE | SUCHE | VOLETE | BUSCO | |
| MAKE | させ | FAIRE | MACHEN | FARE | HAGO | |
| CAUSE | さわぎ | PROVOQUE | GRUND | VOLUTO | CAUSAR | |
| KNOW | しって | CONNAIT | WISSEN | CONOSCERE | CONOZCO | |
| KNOWS | して | CONNAIS | WEISS | VADO | PERTENECES | |
| REFUSE | しない | REFUSE | WEIGERN | VAI | RECHAZO | |
| STORES | しまう | SURPRENDRE | LAGERT | VA | GUARDAR | |
| BRAG | じまん | VANTE | ANGEBEN | ANDIAMO | SIGNIFICA | |
| IGNORANT | しらない | CASSE | IGNORANT | ANDATE | IGNORO | |
| THINKS | しる | PENSE | DENKT | VANNO | PIENSA | |
| BELIEVE | しんじて | CROIRE | GLAUBE | CHIAMI | PENSAR | |
| SLIDE | する | GLISSE | GLEITEN | ANDATA | RESBALAR | |
| EATS | たべる | MANGE | ISST | ANDATI | COME | |
| USE | つかう | UTILISE | GEBRAUCHEN | USO | USO | |
| USES | つかえ | UTILISER | GEBRAUCHT | USI | USA | |
| USING | つかって | EN UTILISANT | VERWENDEN | USA | USAR | |
| COULDN'T | できない | REGARDER | KÖNNEN NICHT | USIAMO | NO PODÍA | |
| CAPABLE | できる | CAPABLE | FÄHIG | USATE | SIENTES | |
| DISAPPEAR | でない | DISPARAITRE | VERSCHWINDE | USANO | DESAPARECER | |
| APPEAR | でる | APPARAIS | ERSCHEINEN | USATO | APARECER | |
| THROW | なげる | LANCE | WERFEN | CHIAMO | ARROJAR | |
| WORRY | なやみ | COURIR | SORGE | CHIAMA | PREOCUPARSE | |
| SLEPT | ねられ | DORMI | SCHLIEF | CHIAMIAMO | DORMIDO | |
| SLEEP | ねる | DORMIR | SCHLAF | CHIAMATE | DUERMO | |
| RELEASE | のがし | LIBERE | FREILASSEN | CHIAMANO | SIENTE | |
| DRINKS | のむ | BOIT | TRINKT | CHIAMATO | BEBER | |
| RUNS | はしり | COURT | RENNT | CHIAMARE | CORRE | |
| RUN | はしる | JE COURS | RENNEN | SO | CORRER | |
| WORKS | はたらき | TRAVAILLE | SEHEN | SAI | TRABAJA | |
| WORKING | はたらく | TRAVAILLER | ARBEITEN | SA | TRABAJAR | |
| TALKING | はなし | PARLER | REDEN | SAPPIAMO | HABLAR | |
| TALK | はなす | PARLE | REDET | SAPETE | HABLO | |
| SINK | はまって | COULE | VERSENKEN | SANNO | QUERER | |
| SMACK | ぶつけ | TAPE | SCHLAG | SAPUTO | GOLPEAR | |
| PRETEND | ふり | PRETENDS | VORTÄUSCHEN | SAPERE | FINGIR | |
| PRAISE | ほめ | LOUE | LOBEN | DEVO | TIENE | |
| OVERDO | まくり | EXAGERE | ÜBERTREIBEN | DEVI | EXAGERAR | |
| SHOW | みせて | MONTRER | ZEIGEN | DEVE | CONGELAR | |
| LOOKS | みて | REGARDE | SCHAUT | DOBBIAMO | QUIERE | |
| SEES | みる | VOIT | SIEHT | DOVETE | OBSERVAR | |
| SEEK | めざす | CHERCHE | STREBEN NACH | DEVONO | BUSCAR | |
| OWN | もって | ECOUTE | BESITZEN | DOVUTO | ATRAPAR | |
| TAKE | ゆずる | PRENDS | ERTRAGEN | DOVERE | PARALIZAR | |
| ALLOW | ゆるす | PERMETS | ERLAUBEN | ANDARE | CONFUNDIR | |
| FORGET | ゆるせ | OUBLIE | VERGESSEN | SCORDARE | ENVENENAR | |
| FORGETS | られない | OUBLIER | VERGISST | VOLERE | ENTRENAR | |
| APPEARS | られる | APPARAIT | ERSCHEINT | STUDIARE | CURAR | |
| FAINT | わかる | EVANOUIS | BESIEGEN | USARE | VENCER | |
| FAINTED | わすれ | EVANOUI | KAMPFUNFÄHIG | POTUTO | PIERDO | |
| LIFESTYLE | CHORES | アルバイト | ROUTINE | PFLICHTEN | COMPITI | RUTINA |
| HOME | うち | MAISON | HEIM | CASA | HOGAR | |
| MONEY | おかね | ARGENT | GELD | SOLDI | DINERO | |
| ALLOWANCE | おこづかい | TRANSPORTS | TASCHENGELD | PAGHETTA | PAGA SEMANAL | |
| BATH | おふろ | BAIN | BAD | BAGNO | BAÑO | |
| CONVERSATION | かいわ | CONVERSATION | GESPRÄCH | DIALOGO | CHARLAR | |
| SCHOOL | がっこう | ECOLE | SCHULE | SCUOLA | COLEGIO | |
| COMMEMORATE | きねん | ANNIVERSAIRE | GEDENKEN | CELEBRAZIONE | CUMPLEAÑOS | |
| HABIT | くせ | HABITUDES | GEWOHNHEIT | ABITUDINE | HÁBITOS | |
| GROUP | グループ | GROUPE | GRUPPE | GRUPPO | AMIGOS | |
| WORD | ことば | MOT | WORT | PAROLA | PRENSA | |
| STORE | コンビニ | MAGASIN | LAGER | MAESTRO | MERCADO | |
| SERVICE | サービス | SERVICE | SERVICE | LAVAGNA | TRÁFICO | |
| WORK | しごと | TRAVAIL | ARBEIT | LAVORO | TRABAJO | |
| SYSTEM | システム | SYSTEME | SYSTEM | SISTEMA | AUTOBÚS | |
| TRAIN | しゅぎょう | TRAIN | TRAINIEREN | TRENO | METRO | |
| CLASS | じゅぎょう | CLASSE | LEKTION | AULA | CLASES | |
| LESSONS | じゅく | DEVOIRS | UNTERRICHT | LEZIONI | DEBERES | |
| INFORMATION | じょうほう | INFORMATIONS | INFORMATION | INFORMAZIONI | DESAYUNAR | |
| LIVING | せいかつ | QUOTIDIEN | LEBENDIG | VIVA LA VITA | MERENDAR | |
| TEACHER | せんせい | PROFESSEUR | LEHRER | INSEGNANTE | PROFESOR | |
| TOURNAMENT | たいかい | TOURNOI | TURNIER | TORNEO | CENAR | |
| LETTER | てがみ | LETTRE | BRIEF | LETTERA | CORREO | |
| EVENT | できごと | EVENEMENT | GESCHEHEN | EVENTO | EVENTO | |
| DIGITAL | デジタル | NUMERIQUE | DIGITALES | TECNOLOGIA | NOTAS | |
| TEST | テスト | CONTROLE | TEST | PALLONE | EXÁMENES | |
| DEPT. STORE | デパート | EPICERIE | KAUFHAUS | NEGOZIO | TIENDAS | |
| TELEVISION | テレビ | TELEVISION | FERNSEHER | TELEVISIONE | TELEVISIÓN | |
| PHONE | でんわ | TELEPHONE | TELEFON | TELEFONO | TELÉFONO | |
| ITEM | どうぐ | OBJET | ITEM | STRUMENTO | RECREO | |
| NAME | なまえ | NOM | NAME | NOME | DUCHARSE | |
| NEWS | ニュース | NOUVELLES | NEUIGKEITEN | NOTIZIE | PAN | |
| POPULAR | にんき | CELEBRE | POPULÄR | MAESTRA | CINE | |
| PARTY | パーティー | FETE | PARTY | FESTA | TEATRO | |
| STUDY | べんきょう | ETUDIER | LERNEN | STUDIO | ESTUDIOS | |
| MACHINE | マシン | ORDINATEUR | MASCHINE | MACCHINA | COCHES | |
| メール | COURRIER | POST | MESSAGGIO | PELUQUERÍA | ||
| MESSAGE | メッセージ | MESSAGE | MITTEILUNG | POSTA | MENSAJES | |
| PROMISE | やくそく | PROMESSE | VERSPRECHEN | PROMESSA | PARQUE | |
| DREAM | ゆめ | REVE | TRAUM | SOGNO | AULA | |
| KINDERGARTEN | ようちえん | MATERNELLE | KINDERGARTEN | ASILO | PISCINA | |
| LIFE | ライフ | VIE | LEBEN | VITA | PLAYA | |
| RADIO | ラジオ | RADIO | RADIO | RADIO | RADIO | |
| RENTAL | レンタル | LOYER | MIETE | REÍR | ||
| WORLD | ワールド | MONDE | WELT | MONDO | LLORAR | |
| HOBBIES | IDOL | アイドル | STAR | IDOL | IDOLO | ÍDOLO |
| ANIME | アニメ | DESSIN ANIME | ANIME | ROCK | DORMIR | |
| SONG | うた | CHANSON | SONG | SCIARE | CANTAR | |
| MOVIE | えいが | CINEMA | FILM | CINEMA | PELÍCULAS | |
| SWEETS | おかし | BONBONS | NASCHEN | DOLCI | GOLOSINAS | |
| CHAT | おしゃべり | DISCUTER | PLAUDERN | CHAT | CHATEAR | |
| CHILD'S PLAY | おままごと | JEU D'ENFANT | KINDERSPIEL | GIOCHI | JUEGO | |
| TOYS | おもちゃ | JOUETS | SPIELZEUG | GIOCATTOLI | JUGUETES | |
| MUSIC | おんがく | MUSIQUE | MUSIK | MUSICA | MÚSICA | |
| CARDS | カード | CARTES | KARTENSPIELE | FIGURINE | CROMOS | |
| SHOPPING | かいもの | SHOPPING | EINKAUFEN | SHOPPING | COMPRAS | |
| CAMERA | カメラ | PHOTOGRAPHIE | FOTOS | FOTOGRAFIA | FOTOGRAFÍA | |
| VIEWING | かんしょう | FOYER | BESICHTIGUNG | ESCURSIONE | EXPOSICIONES | |
| SPECTATOR | かんせん | THEATRE | ZUSCHAUER | TEATRO | ESPECTÁCULOS | |
| GOURMET | グルメ | CUISINE | GOURMET | CUCINARE | COMER BIEN | |
| GAME | ゲーム | JEUX | SPIEL | GIOCARE | CANICAS | |
| RPG | ごっこ | JEUX DE ROLE | RPG | INFORMATICA | VIDEOJUEGOS | |
| COLLECTION | コレクション | COLLECTION | SAMMLUNG | COLLEZIONARE | COLECCIONES | |
| COMPLETE | コンプリート | JEUX VIDEO | KOMPLETT | SCAMBIARE | MAGIA | |
| MAGAZINE | ざっし | MAGAZINES | MAGAZIN | MANGIARE | REVISTAS | |
| WALK | さんぽ | COURSE | SPAZIEREN | CAMMINARE | PASEAR | |
| BIKE | じてんしゃ | VELO | FAHRRAD | BICI | CICLISMO | |
| HOBBY | しゅみ | HOBBY | HOBBY | HOBBY | ESTUDIAR | |
| SPORTS | スポーツ | SPORT | SPORT | SPORT | DEPORTES | |
| SOFTWARE | ソフト | LOGICIELS | SOFTWARE | SOFTWARE | INTERNET | |
| SONGS | ソング | CHANTER | SONGS | CANZONE | VÍDEOS | |
| DIET | ダイエット | DIETETIQUE | NAHRUNG | CANTARE | COCINAR | |
| TREASURE | たからもの | TRESORS | KOSTBARKEIT | FRANCOBOLLI | DARDOS | |
| TRAVEL | たび | VOYAGES | REISEN | VIAGGIARE | VIAJAR | |
| DANCE | ダンス | DANSE | TANZEN | BALLARE | BAILAR | |
| CHANNEL | チャンネル | CHAINE | WASSERSPORT | LA TV | EXCURSIÓN | |
| MAKING | つくり | BRICOLAGE | HERSTELLUNG | VEDERE | ARTESANÍA | |
| FISHING | つり | PECHE | ANGELN | PESCARE | PESCAR | |
| DATE | デート | RENDEZ-VOUS | VERABREDUNG | USCIRE | CITAS | |
| DESIGN | デザイン | DESSIN | DESIGN | DISEGNARE | DISEÑAR | |
| LOCOMOTIVE | でんしゃ | PETIT TRAIN | LOKOMOTIVEN | TRENINI | TRENES | |
| PLUSH DOLL | ぬいぐるみ | NOUNOURS | PLÜSCHPUPPEN | PELUCHE | PELUCHE | |
| PC | パソコン | INFORMATIQUE | PC | PC | PC | |
| FLOWERS | はな | JARDINAGE | BLUMEN | FIORI | FLORES | |
| HERO | ヒーロー | HEROS | HELD | CAMPIONE | HÉROES | |
| NAP | ひるね | SIESTE | NICKERCHEN | DORMIRE | SIESTA | |
| HEROINE | ヒロイン | HEROINE | HELDIN | CAMPIONESSA | CAMPAMENTO | |
| FASHION | ファッション | MODE | MODE | MODA | MODA | |
| ADVENTURE | ぼうけん | AVENTURE | ABENTEUER | AVVENTURA | AVENTURA | |
| BOARD | ボード | BATEAU | BRETTSPIELE | DA TAVOLO | JUEGOS MESA | |
| BALL | ボール | FOOTBALL | BALL | CALCIO | PELOTA | |
| BOOK | ほん | LIVRE | BÜCHER | LEGGERE | LIBROS | |
| FESTIVAL | まつり | FESTIVALS | FESTIVALS | CORRERE | DISFRACES | |
| COMICS | まんが | BD | COMICS | FUMETTI | CÓMICS | |
| HOLIDAY | やすみ | VACANCES | FERIEN | OZIARE | FIESTA | |
| PLANS | よてい | LECTURE | ETWAS PLANEN | MODELLISMO | MAQUETAS | |
| TRENDY | りゅうこう | A LA MODE | SCHICKIMICKI | GIOCO | REFRANES | |
| VACATION | りょこう | TOURISME | URLAUB | VACANZE | VACACIONES | |
| LOOK | ルック | COCOONING | AUSSEHEN | SCRIVERE | DANZA | |
| TIME | FALL | あき | AUTOMNE | HERBST | AUTUNNO | OTOÑO |
| MORNING | あさ | MATIN | MORGEN | MATTINA | MAÑANAS | |
| TOMORROW | あした | DEMAIN | ÜBERMORGEN | DOMANI | MAÑANA | |
| LAST | いちども | DERNIER | LETZTE(N) | ULTIMO | ÚLTIMO | |
| DAY | いちにち | JOUR | TAG | GIORNO | DÍA | |
| SOMETIME | いつか | UN JOUR | IRGENDWANN | A VOLTE | ALGÚN DÍA | |
| ALWAYS | いつも | TOUJOURS | IMMER | SEMPRE | SIEMPRE | |
| CURRENT | いま | ACTUELLEMENT | MOMENTAN | FINALMENTE | ACTUAL | |
| FOREVER | えいえん | APRES | EWIG | PER SEMPRE | NUNCA | |
| DAYS | おととい | JOURS | TAGE | GIORNI | DÍAS | |
| END | おわり | FIN | ENDE | FINE | FIN | |
| TUESDAY | かようび | MARDI | DIENSTAG | MARTEDÌ | MARTES | |
| YESTERDAY | きのう | HIER | GESTERN | IERI | AYER | |
| TODAY | きょう | AUJOURD'HUI | HEUTE | OGGI | HOY | |
| FRIDAY | きんようび | VENDREDI | FREITAG | VENERDÌ | VIERNES | |
| MONDAY | げつようび | LUNDI | MONTAG | LUNEDÌ | LUNES | |
| LATER | このあと | PLUS TARD | SPÄTER | DOPO | DESPUÉS | |
| EARLIER | このまえ | PLUS TOT | FRÜHER | PRIMA | ANTES | |
| ANOTHER | こんど | TOUT L'TEMPS | AM ANDEREN | PROSSIMA | JAMÁS | |
| TIME | じかん | TEMPS | ZEIT | VOLTA | HORA | |
| FINISH | しゅうりょう | TERMINER | SCHLUSS | ANNI | MOMENTO | |
| WEDNESDAY | すいようび | MERCREDI | MITTWOCH | MERCOLEDÌ | MIÉRCOLES | |
| SOON | すぐ | BIENTOT | BALD | PRESTO | PRONTO | |
| START | スタート | COMMENCER | START | INIZIO | PRINCIPIO | |
| MONTH | ずっと | MOIS | MONAT | MESE | MES | |
| STOP | ストップ | STOP | STOPP | STOP | ACABAR | |
| NOW | そのうち | MAINTENANT | JETZT | ORA | AHORA | |
| FINAL | ついに | FINAL | LETZTER | FINALE | FINAL | |
| NEXT | つぎ | PROCHAIN | NÄCHSTES | PROSSIMO | SIGUIENTE | |
| AGE | とき | AGE | ALTER | ETÀ | ÉPOCA | |
| SATURDAY | どようび | SAMEDI | SAMSTAG | SABATO | SÁBADO | |
| SUMMER | なつ | ETE | SOMMER | ESTATE | VERANO | |
| SUNDAY | にちようび | DIMANCHE | SONNTAG | DOMENICA | DOMINGO | |
| BEGINNING | はじめ | DEBUT | ANFANG | TEMPO | INICIO | |
| SPRING | はる | PRINTEMPS | FRÜHLING | PRIMAVERA | PRIMAVERA | |
| DAYTIME | ひる | JOURNEE | TAGESZEIT | DI GIORNO | DIURNO | |
| WINTER | ふゆ | HIVER | WINTER | INVERNO | INVIERNO | |
| DAILY | まいにち | LE JOUR | TÄGLICH | OGNI GIORNO | DIARIO | |
| OLDEN | むかし | AUTREFOIS | DAMALS | IN PASSATO | ANTIGUO | |
| ALMOST | もう | PRESQUE | FAST | IN FUTURO | MADRUGADA | |
| NEARLY | もうすぐ | PENDANT | BEINAHE | D'ORA IN POI | TEMPRANO | |
| THURSDAY | もくようび | JEUDI | DONNERSTAG | GIOVEDÌ | JUEVES | |
| NIGHTTIME | よなか | AVANT | BETTZEIT | SERA | NOCTURNO | |
| NIGHT | よる | NUIT | NACHT | NOTTE | NOCHE | |
| WEEK | らいしゅう | SEMAINE | WOCHE | SETTIMANA | SEMANA | |
| MISC. | HIGHS | ああ | HAUTEUR | HÖHEN | SUL SERIO | INFANTIL |
| LOWS | あっち | PROFONDEUR | TIEFEN | DAVVERO | JOVEN | |
| UM | あの | FACON | ÄH | TIPI | BASTA | |
| REAR | ありゃ | CHOC | HINTEN | DIETRO | TIERNOS | |
| THINGS | あれ | CHOSES | SACHEN | COSE | COSAS | |
| THING | あれは | CHOSE | DING | COSA | BIEN | |
| BELOW | あんな | EN DESSOUS | UNTERHALB | SOTTO | A VER | |
| ABOVE | うえ | AU-DESSUS | OBERHALB | MEGLIO | MÁXIMO | |
| BACK | おく | DERRIERE | ZURÜCK | NON TROVI? | APARTE | |
| HIGH | こう | HAUT | HOCH | SOPRA | PREFIERO | |
| HERE | こっち | CES | HIER | TUTTO | AQUÍ | |
| INSIDE | この | DEDANS | INNEN | FUORI | AÚN | |
| OUTSIDE | こりゃ | EXTERIEUR | AUSSEN | DENTRO | QUIZÁ | |
| BESIDE | これ | BATS | NEBEN | CHE FIGURA | EN FORMA | |
| THIS IS IT! | これだ | CETTE | DAS IST ES! | MODO | EXPERIENCIA | |
| THIS | これは | CE | DIES | ALTRO | ESTO | |
| EVERY | こんな | CHAQUE | ALLES | ALTRA | TAN | |
| THESE | した | DESTINEE | DIESE | TI VA | ESTOS | |
| THESE WERE | そう | RENCONTRE | DIESE WAREN | CHE NE DICI | VERDAD | |
| DOWN | そっち | ANTICIPATION | HINUNTER | GIÙ | QUÉ | |
| THAT | その | QUE | DAS | TRANNE | EMOCIÓN | |
| THOSE ARE | そりゃ | TOUR DE | SCHON | BENE | GANAS | |
| THOSE WERE | それ | DESSUS | GENUG | MALE | PIEL | |
| THAT'S IT! | それだ | CEUX QUI | DAS IST'S! | MENTRE | ÉSOS | |
| AM | それは | PROPRE | DAS SIND | PEGGIO | PARTES | |
| THAT WAS | そんな | C'ETAIT | DAS WAR | PREPARATI | ATENCIÓN | |
| FRONT | てまえ | DEVANT | VORNE | DAVANTI | CANTO | |
| UP | どう | SUR | OBEN | SU | SÍ | |
| CHOICE | どっち | CHOIX | WAHL | PREPARIAMOCI | YA | |
| FAR | どの | LOIN | WEIT | LONTANO | NUESTRAS | |
| AWAY | どりゃ | ODEUR | FORT | VI VA | NATURAL | |
| NEAR | どれ | PRES | NAHE | VICINO | CONMIGO | |
| WHERE | どれを | QUELLE | WO | ABBASTANZA | NO | |
| WHEN | どんな | QUAND | GLEICH | NIENTE | POR FAVOR | |
| WHAT | なに | QUEL | WAS | RISVEGLIATI | ESTILO | |
| DEEP | なんか | PROFOND | TIEF | RISVEGLIATO | MISMO | |
| SHALLOW | なんだ | SUPERFICIEL | SEICHT | AVVELENATI | ENORMEMENTE | |
| WHY | なんで | POURQUOI | WARUM | AVVELENATO | FORMA | |
| CONFUSED | なんなんだ | CONFUS | VERWIRRT | ADDORMENTATI | ENSEGUIDA | |
| OPPOSITE | なんの | OPPOSE | GEGENÜBER | ADDORMENTATO | BAILA | |
| LEFT | ひだり | GAUCHE | LINKS | SINISTRA | REALMENTE | |
| RIGHT | みぎ | DROITE | RECHTS | DESTRA | DIARIAMENTE | |
| ADJECTIVES | WANDERING | うろうろ | NOMADE | LATSCH | CRUDELE | RIDÍCULO |
| RICKETY | がたがた | MINUSCULE | WACKEL | CRUDELI | ¡EXCELENTE! | |
| ROCK-SOLID | カチカチ | SOLIDE | STEINHART | RESISTENTE | RUINA | |
| HUNGRY | がつがつ | FAIM | MAGENKNURR | RESISTENTI | PRECIOSO | |
| TIGHT | ぎゅうぎゅう | SERRE | KNURSCHP | UTILE | PRECIOSA | |
| TICKLISH | クスクス | CHATOUILLEUX | KILLE KILLE | UTILI | ODIOSO | |
| TWIRLING | くるくる | TORDU | SCHLEUDER | CONFUSI | POTENTES | |
| SPIRALING | グルグル | EN SPIRALE | WIRBEL | CONFUSO | MEJOR | |
| THIRSTY | ごくごく | SOIF | LECHZ | BELLE | MEJORES | |
| LOLLING | ごろごろ | INTERESSANT | LÜMMEL RÄKEL | BELLI | GRAN | |
| SILKY | さらさら | SOYEUX | WUSCHEL | BELLA | BONITO | |
| SADLY | しくしく | TRISTEMENT | SCHNÜFF | SELVATICI | BONITA | |
| HOPELESS | ぜんぜん | SANS ESPOIR | OOCH | SELVATICO | HORRIBLE | |
| USELESS | ダメダメ | SANS INTERET | MÜLL | ESAUSTO | ASUSTADA | |
| DROOLING | だらだら | ADMIRATIF | SABBER | ESAUSTI | ASUSTADO | |
| EXCITING | ドキドキ | PASSIONNANT | JIPP! JIPP! | FANTASTICO | DEMASIADO | |
| THICK | どんどん | EPAIS | SCHWABBEL | FANTASTICA | ATROZ | |
| SMOOTH | なでなで | LISSE | GLATT | FANTASTICI | ATROCES | |
| SLIMY | ぬるぬる | MINCE | GLIBBER | FANTASTICHE | BRUTAL | |
| THIN | はあはあ | GRACIEUSE | KLAPPER | GRANDE | FEROCES | |
| BREAK | バキバキ | DECEVANT | SCHEPPER | GRANDI | REFRESCANTE | |
| VORACIOUS | ぱくぱく | VORACEMENT | MAMPF FRESS | GRAZIOSI | VORAZ | |
| SCATTER | パラパラ | DISPERSE | SCHMEISS | GRINTOSI | FEROZ | |
| AWESOME | バリバリ | GENIAL | IRRE | ACUTI | FORMIDABLE | |
| WIMPY | ふにゃふにゃ | MAUVIETTE | ANGST BIBBER | GIGANTE | TERRORÍFICO | |
| WOBBLY | ふらふら | BANCAL | ZITTER | GIGANTI | TERRORÍFICA | |
| SHAKY | ブルブル | TREMBLANT | SCHÜTTEL | ABILE | BRUTALES | |
| RIPPED | べろべろ | DECHIRE | RATSCH | ABILI | ESPANTOSO | |
| SHREDDED | ボロボロ | EN LAMBEAUX | FETZ | CAPACE | ESPANTOSA | |
| INCREASING | ますます | EN HAUSSE | WURGS | CAPACI | RENCOROSO | |
| YET | まだまだ | IMPORTANT | NÖÖÖ | VELOCE | RENCOROSA | |
| DESTROYED | めちゃめちゃ | DETRUIT | RUMMS BERST | VELOCI | AUTÉNTICA | |
| FIERY | メラメラ | FOUGUEUX | ZISCH FACKEL | SIMILE | AUTÉNTICO | |
| LOVEY-DOVEY | ラブラブ | MIMI | SCHNUCKELIG | COCCOLONI | LLENO | |
| HAPPILY | るんるん | HEUREUSEMENT | MEGAGRINS | COCCOLONE | BUENA | |
| ANTICIPATION | わくわく | ATTENDU | GRINS HOFF | SIMILI | BUENO | |
| EVENTS | APPEAL | アピール | CHARME | AUSDRUCK | ESIBIZIONE | EXHIBICIÓN |
| EVENTS | イベント | EVENEMENTS | EVENTS | EVENTI | INHIBICIÓN | |
| STAY-AT-HOME | おるすばん | ARENE | BABYSITTEN | DOMESTICO | SAFARI | |
| BERRY | きのみ | BAIE | BEERE | BACCA | BAYA | |
| CONTEST | コンテスト | CONCOURS | WETTBEWERB | GARA | CONCURSO | |
| MC | しかいしゃ | ANIMATRICE | MC | ASSIST. GARA | PRESENTADOR | |
| JUDGE | しんさいん | JUGE | JUROR | GIUDICE | JUEZ | |
| SUPER | スーパー | SUPER | SUPER | SUPER | ALTO | |
| STAGE | ステージ | VILLE | BÜHNE | PALCO | ESCENARIO | |
| HALL OF FAME | でんどういり | PANTHEON | RUHMESHALLE | SALA D'ONORE | HALL FAMA | |
| EVOLUTION | ノーマル | EVOLUTION | ENTWICKLUNG | EVOLUZIONE | EVOLUCIÓN | |
| HYPER | ハイパー | HYPER | HYPER | IPER | AVANZADO | |
| BATTLE TOWER | バトルタワー | TOUR COMBAT | DUELLTURM | TORRE LOTTA | T. BATALLA | |
| LEADERS | バトルリーダー | CHEFS | LEITER | CAPI | LÍDERES | |
| BATTLE ROOM | バトルルーム | SALLE COMBAT | KAMPFRAUM | SALA LOTTA | SALA BATALLA | |
| HIDDEN | ひでん | CACHE | VERSTECKTE | NASCOSTA | GUARIDA | |
| SECRET BASE | ひみつきち | BASE SECRETE | GEHEIMBASIS | BASE SEGRETA | BASE SECRETA | |
| BLEND | ブレンド | MIXER | MIXEN | FARE IL MIX | LICUAR | |
| POKéBLOCK | ポロック | POKéBLOC | POKéRIEGEL | POKéMELLAE | POKéCUBO | |
| MASTER | マスター | MAITRE | MEISTER | MASTER | EXPERTO | |
| RANK | ランク | CATEGORIE | KLASSE | ARENA | TIPOS | |
| RIBBON | リボン | RUBAN | BAND | FIOCCO | CINTA | |
| CRUSH | クラッシュ | BROYEUR | MÜHLE | SCONTRO | MACHACABAYAS | |
| DIRECT | ダイレクト | DIRECT | DIREKT | DIRETTO | DIRECTA | |
| TOWER | タワー | TOUR | TURM | TORRE | TORRE | |
| UNION | ユニオン | UNION | KONNEX | CONTATTO | UNIÓN | |
| ROOM | ルーム | SALLE | KLUB | SALA | SALA | |
| WIRELESS | ワイヤレス | SANS FIL | DRAHTLOS | WIRELESS | INALÁMBRICA | |
| FRONTIER | フロンティア | ZONE | ZONE | PARCO | FRENTE | |
| MOVE 1 MOVE 2 |
All moves seen by the player | |||||
| TRENDY SAYING | KTHX, BYE. | ４６４９ | CHENAPAN | VOKUHILA | DA PAURA | ¡QUÉ CHUNGO! |
| YES, SIR! | アイアイサー | CA BICHE | AYE, AYE! | 45 GIRI | ¡CHACHI! | |
| AVANT GARDE | アバンギャルド | P'TIT GARS | AVANTGARDE | MANGIADISCHI | ¡QUÉ PASADA! | |
| COUPLE | アベック | MES AIEUX! | YUPPIES | CIOÈ | ¡QUÉ ROLLO! | |
| MUCH OBLIGED | ありがじゅう | C'EST COTON | IHR DIENER! | MANGIANASTRI | PAPEAR | |
| YEEHAW! | イェーイ | ANE BATE | JIIHAAH | SEI UN DRAGO | CURRAR | |
| MEGA | イカス | CA BOUME? | MEGA | MEGA | MENDA | |
| 1-HIT KO! | イチコロ | CA GAZE? | GUMMIPUNKT | MANDARE KO | ¡QUÉ MORRO! | |
| DESTINY | いのち | JEUNETTE | KARMA | DISCHI CALDI | ¡QUÉ JETA! | |
| CANCEL | おきゃん | EN VOGUE | NDW | NISBA | ¡VAYA NAPIA! | |
| NEW | おニュー | IN | POPPER | METALLARO | LOS PIÑOS | |
| FLATTEN | ぎゃふん | HAS BEEN | ERDBEERTEE | TOUCHÉ | PINRELES | |
| KIDDING | そんなバナナ | A LA PAGE | SCHOFEL | PAZZESCO | ESTOY SECO | |
| LOSER | ダサイ | CA ROULE | LOSER | FLOP | TRONCO | |
| LOSING | トホホ | MALOTRU | ZOFF | LP | ¡QUÉ PLASTA! | |
| HAPPENING | トレンディー | GOUGNAFIER | GIMMICK | ULTIMO GRIDO | ¡A MOGOLLÓN! | |
| HIP AND | ナウイ | BATH | HIP UND | GALATTICO | COLEGUITA | |
| SHAKE | なるへそ | SACREBLEU! | BANANENSHAKE | A TUTTO GAS | ¡QUÉ MARRÓN! | |
| SHADY | ネクラ | SAPRISTI | ROCK'N'ROLL | PUSSA VIA | ES LA CAÑA | |
| UPBEAT | ノリノリ | C'EST BALLOT | DUFTE | IN PALLA | VAYA CARETO | |
| MODERN | ハイカラ | 33 TOURS | MODERN | SBALLO | ¡QUÉ FUERTE! | |
| SMELL YA | バイナラ | PIGNOUF | RÜBENNASE | TORMENTONE | ¡MOLA MAZO! | |
| BANG | バカウケ | BAL | STULPEN | CAOS | QUÉ PETARDO | |
| KNOCKOUT | バタンキュー | SACRIPANT | LICHT AUS... | KO | BUEN ROLLITO | |
| HASSLE | ハッスル | OUT | AUFSTAND | HIT PARADE | ¡ES TOTAL! | |
| WINNER | バッチグー | C'EST L'PIED | LEUCHTKEKS | T.V.B. | ESTÁ EMPANAO | |
| FEVER | フィーバー | V'LA TI PAS | KÖRPERHITZE | MAMMA MIA | EL BUGA | |
| WANNABE | ぶりっこ | MA MIE | GERNEGROSS | VOLPINO | IDA DE OLLA | |
| BABY | ベイベー | COOL RAOUL | BABY | BABY | ¡ME PARTO! | |
| HEART | むねキュン | DONZELLE | HOLDE | MAXI | QUÉ MUERMO | |
| OLD | モーレツ | RELAX, MAX | OLL | MATUSA | CARROZA | |
| YOUNG | ヤング | JEUNOT | JUNG | PANINARO | ¡DEBUTEN! | |
| UGLY | レッツラゴー | NAZE | ÄTZEND | CHE PIZZA | ¡QUÉ BAJÓN! | |
| POKéMON2 | All Pokémon in the National Pokédex | |||||
In Generation IV
The easy chat system was brought over to Generation IV games as well. Additionally, due to games now being able to connect with games of different languages, easy chat had to adapt. Instead of simply stringing words together, players choose a simple sentence or phrase. Almost all phrases have blank spaces for the player to insert specific words to modify the sentence's meaning. For instance, the player can select the phrase "I love ______________!" and insert the word "BULBASAUR". Due to this, mail and other messages are readable in games of any language.
In Generation IV, learning trendy phrases will add new words to the easy chat system. Up to thirty-two words can be learned and only one per day. These words appear in the "Tough Words" group.
- The Union Room allows for participants to send short messages using the easy chat system.
- For mail messages, the player is given the option of using up to three of these phrases.
- Throughout the Sinnoh region, various reporters can be found. When approached, they ask questions either regarding recent actions or general opinions. These questions are answered using the easy chat system.
- The TV producer on the third floor of the Jubilife TV building will give out Mystery Gift or wallpaper if he is told the correct phrases. The required combinations depend on the player's Trainer ID number, except Mystery Gift, which he gives when he is told "Everyone Happy Wi-Fi Connection".
- In the Johto games, up to four words can be used in conjunction with icons to record notes on the Town Map in the Pokégear.
- Primo, who resides in Violet City's Pokémon Center, will ask the player's opinion of him when he is spoken to. By telling him specific combinations of four words (determined by the player's Trainer ID number), the player can receive Pokémon Eggs or wallpaper.
The word groups used in the Generation IV games are listed below, followed by the available sentences and phrases:
| English
|
Japanese
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
 Korean
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| POKéMON | ポケモン | POKéMON | POKéMON | POKéMON | POKéMON | 포켓몬 |
| POKéMON 2 | ポケモン２ | POKéMON 2 | POKéMON 2 | POKéMON 2 | POKéMON 2 | 포켓몬2 |
| MOVE | わざ | CAPACITE | ATTACKE | MOSSE | MOVIMIENTO | 기술 |
| MOVE 2 | わざ２ | CAPACITE 2 | ATTACKE 2 | MOSSE 2 | MOVIM. 2 | 기술2 |
| STATUS | ステータス | STATUT | STATUS | STATO | ESTADO | 스테이터스 |
| TRAINER | トレーナー | DRESSEUR | TRAINER | ALLENATORE | ENTRENADOR | 트레이너 |
| PEOPLE | ひと | PERSONNES | PERSONEN | AMICI | GENTE | 사람 |
| GREETINGS | あいさつ | POLITESSES | EMPFANG | SALUTI | SALUDOS | 인사 |
| LIFESTYLE | せいかつ | VIE QUOTID. | LIFESTYLE | QUOTIDIANITÀ | VIDA DIARIA | 생활 |
| FEELINGS | きもち | EMOTIONS | GEFÜHLE | SENSAZIONI | SENSACIONES | 기분 |
| TOUGH WORDS | なんかいことば | MOTS SAVANTS | HIPPE WORTE | PAROLONE | JERGA | 어려운 단어 |
| UNION | ユニオン | UNION | KONNEX | CONTATTO | UNIÓN | 유니언 |
Sentences
| English
|
Japanese
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
Korean
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| What's popular? | ||||||
| Hello! <word 1>! |
こんにちは！ <word 1>！ |
Salut! <word 1>! |
Hallo! <word 1>! |
Ciao! <word 1>! |
¡Hola! ¡<word 1>! |
안녕! <word 1>! |
| I love <word 1>! | <word 1> だいすき！ | J'adore <word 1>! | Ich liebe <word 1>! | Adoro <word 1>! | ¡Me encanta <word 1>! | <word 1> 정말 좋아! |
| I love <word 1>! I love <word 2>, too! |
<word 1> だいすき！ <word 2> も だいすき！ |
J'adore <word 1>! J'adore <word 2>, aussi! |
Ich liebe <word 1>! Und ich liebe auch <word 2>! |
Adoro <word 1>! Anch'io adoro <word 2>! |
¡Me encanta <word 1>! ¡También me encanta <word 2>! |
<word 1> 정말 좋아 <word 2>도 정말 좋아! |
| This <word 1> is <word 2>, isn't it? |
この <word 1>は <word 2> でしょ！ |
Ce <word 1> est <word 2>, n'est-ce pas? |
<word 1> ist <word 2>, oder etwa nicht? |
<word 1> è <word 2>, vero? |
Este <word 1> es <word 2>, ¿verdad? |
이 <word 1>(은/는) <word 2>(이)죠! |
| I can do anything for <word 1>! |
<word 1> の ためなら なんでも できるよ！ |
Je ferais n'importe quoi pour <word 1>! |
Für <word 1> tue ich alles! | Farei di tutto per <word 1>! |
¡Haría lo que fuera por <word 1>! |
<word 1>(을/를) 위해서라면 뭐든지 할 수 있어! |
| This <word 1> is <word 2>! |
この <word 1> は <word 2> ですよ！ |
Ce <word 1> est <word 2>! |
<word 1> ist <word 2>! |
<word 1> è <word 2>! |
¡Este <word 1> es <word 2>! |
이 <word 1>(은/는) <word 2>(이)랍니다! |
| <word 1> is the real <word 2>! |
<word 1> こそ <word 2> なのだ！ |
<word 1> est vraiment <word 2>! |
<word 1> ist das wahre <word 2>! |
<word 1> è proprio <word 2>! |
¡<word 1> es de verdad <word 2>! |
<word 1>(이)야말로 <word 2>(이)라는 것이다! |
| It might be <word 1>... | <word 1> かも しれない…… | Ce pourrait bien être <word 1>... |
Es könnte <word 1> sein... | Potrebbe essere <word 1>... | Puede ser <word 1>... | <word 1>일지도 몰라... |
| There's only <word 1> left! |
もう <word 1> しか ない！ | Il ne reste plus que <word 1>! |
Es gibt nur noch <word 1>! |
Chi è rimasto? Solo <word 1>! |
¡Solo queda <word 1>! | 벌써 <word 1>밖에 없어! |
| It's <word 1>! It's <word 2>! |
<word 1> です！ <word 2> なんです！ |
C'est <word 1>! C'est <word 2>! |
Es ist <word 1>! Es ist <word 2>! |
È <word 1>! È <word 2>! |
¡Es <word 1>! ¡Es <word 2>! |
<word 1>입니다! <word 2>(이)라니까요! |
| I prefer <word 1> after all! |
やっぱり <word 1> が いい！ |
Finalement, je préfère <word 1>! |
Ich bevorzuge letzten Endes doch <word 1>! |
Dopotutto preferisco <word 1>! |
¡La verdad es que yo prefiero <word 1>! |
역시 <word 1>(가/이) 좋아! |
| Is <word 1> <word 2>? |
<word 1> は <word 2> なの？ |
Est-ce que <word 1> est <word 2>? |
Ist <word 1> <word 2>? |
È <word 1> <word 2>? |
¿Es <word 1> <word 2>? |
<word 1>(은/는) <word 2>인 거야? |
| Do you like <word 1>? | <word 1>は すき ですか？ |
Tu aimes <word 1>? | Magst du <word 1>? | Ti piace <word 1>? | ¿Te gusta <word 1>? | <word 1>(은/는) 좋아합니까? |
| What do you think of <word 1>? |
<word 1> の こと どう おもう？ |
Qu'est-ce que tu penses de <word 1>? |
Wie denkst du über <word 1>? |
Cosa ne pensi di <word 1>? |
¿Qué piensas de <word 1>? |
<word 1>에 대해 어떻게 생각해? |
| <word 1> is so <word 2>! |
<word 1> って <word 2> ！ |
<word 1> est tellement <word 2>! |
<word 1> ist so <word 2>! |
<word 1> è così <word 2>! |
¡<word 1> es muy <word 2>! |
<word 1>(이)라면 <word 2>! |
| <word 1> are <word 2>! |
<word 1> は <word 2> だよ！ |
Les <word 1> sont <word 2>! |
<word 1> sind <word 2>! |
<word 1> sono <word 2>! |
¡<word 1> son <word 2>! |
<word 1>(은/는) <word 2>(이)란다! |
| <word 1>, right? | <word 1> だよね！ | <word 1>, non? | <word 1>, oder? | <word 1>, giusto? | <word 1>, ¿no? | <word 1>(이)지! |
| Did you know <word 1>? It's <word 2>! |
<word 1> しってた？ <word 2> なの！ |
Tu connais <word 1>? Il est <word 2>! |
Kennst du <word 1>? Es ist <word 2>! |
Conoscevi <word 1>? È <word 2>! |
¿Conocías a <word 1>? ¡Es <word 2>! |
<word 1> 알고 있었어? <word 2>(이)라고! |
| Excuse me... It's <word 1>! |
あのね…… <word 1> です！ |
Excuse-moi... C'est <word 1>! |
Entschuldigung... Es ist <word 1>! |
Scusa... È <word 1>! |
Perdona... ¡Es <word 1>! |
저기... <word 1>입니다! |
| <word 1>, right? <word 2>! |
<word 1> だよね？ <word 2> ！ |
<word 1>, d'accord? <word 2>! |
<word 1>, richtig? <word 2>! |
<word 1>, giusto? <word 2>! |
<word 1>, ¿no? ¡<word 2>! |
<word 1>(이)지? <word 2>! |
| A greeting for the Union Room? | ||||||
| <word 1>! Hello! |
<word 1>！ こんにちは！ |
<word 1>! Bonjour! |
<word 1>! Hallo! |
<word 1>! Ciao! |
¡<word 1>! ¡Hola! |
<word 1>! 안녕! |
| Glad to meet you! I love <word 1>! |
はじめまして！ <word 1> だいすき です！ |
Quelle joie de te rencontrer! J'aime <word 1>! |
Freut mich, dich kennenzulernen! Ich liebe <word 1>! |
Piacere di conoscerti! Adoro <word 1>! |
¡Todo un placer conocerte! ¡Me encanta <word 1>! |
반가워요! <word 1> 아주 좋아해요! |
| I'm a <word 1> Trainer! Please battle me! |
<word 1> トレーナーです たいせん してください！ |
Je suis un Dresseur <word 1>! On fait un combat? |
Ich bin ein <word 1>-Trainer! Bitte, tritt gegen mich an! |
Sono un Allenatore <word 1>! Sfidami! |
¡Entreno <word 1>! ¡Vamos a luchar! |
<word 1> 트레이너입니다. 대전을 해 주세요! |
| Please trade! I'm offering <word 1>! |
こうかん してください！ <word 1>を あげます！ |
On fait un échange? Je propose un <word 1>! |
Oh, bitte tausche mit mir! Ich biete <word 1>! |
Facciamo uno scambio! Io ti offro <word 1>! |
¡Vamos a intercambiar! ¡Te ofrezco <word 1>! |
교환해 주세요! <word 1>(을/를) 드릴게요! |
| Please trade! I want a <word 1>! |
こうかん してください！ <word 1>が ほしいな！ |
On fait un échange? Je veux un <word 1>! |
Bitte tausche mit mir! Ich möchte <word 1> haben! |
Facciamo uno scambio! Vorrei 1 <word 1>! |
¡Vamos a intercambiar! ¡Yo quiero <word 1>! |
교환해 주세요! <word 1>(가/이) 좋은데! |
| I've entered the Union Room. | ユニオンルームに はいりました！ | Je suis dans la Salle Union. | Ich habe den Konnex-Klub betreten. | Sono nella Sala Contatto. | He entrado en la Sala Unión. | 유니언 룸에 들어왔습니다! |
| Let's draw! I want to draw <word 1>! |
おえかき しよう！ <word 1>を かきたいな！ |
Et si on dessinait? Je veux dessiner <word 1>! |
Lass uns was zeichnen! Ich möchte <word 1> zeichnen! |
Disegniamo! Io voglio fare <word 1>! |
¡Vamos a dibujar! ¡Quiero dibujar <word 1>! |
그림그리기를 하자! <word 1>(을/를) 그리고 싶어! |
| I've got to go! <word 1>! |
かえりまーす！ <word 1>！ |
Je dois partir! <word 1>! |
Ich muss los! <word 1>! |
Devo andare! <word 1>! |
¡Tengo que irme! ¡<word 1>! |
돌아갑니-다! <word 1>! |
| Please leave me alone... | ひとりに して ください…… | Je veux qu'on me laisse tranquille... | Bitte, lass mich allein... | Lasciami in pace, per favore... | Déjame en paz... | 혼자 있게 해 주세요... |
| Anyone want to <word 1>? |
<word 1>を\x0001 したい ひと いる？ |
Quelqu'un veut <word 1>? |
Möchte jemand <word 1>? |
C'è nessuno che vuole <word 1>? |
¿Hay alguien que quiera <word 1>? |
<word 1> 하고 싶은 사람 있어? |
| Let's <word 1>! | <word 1> しよう！ | Allez, <word 1>! | Lasst uns <word 1>! | <word 1>, dai! | ¡Vamos a <word 1>! | <word 1> 하자! |
| Want to <word 1>? | <word 1> しませんか？ | <word 1>, voilà ce que j'aimerais faire. Alors? |
Möchtest du <word 1>? | Vuoi <word 1>? | ¿Quieres <word 1>? | <word 1> 하지 않을래요? |
| I want to <word 1>! | <word 1> したい！ | Je veux <word 1>! | Ich möchte <word 1>! | Voglio <word 1>! | ¡Quiero <word 1>! | <word 1> 하고 싶어! |
| OK! | オーケー です！ | OK! | Einverstanden! | Va bene! | ¡Vale! | O-K-입니다! |
| I don't want to <word 1>. |
<word 1> は したく ないの |
Je ne veux pas <word 1>. |
Ich möchte nicht <word 1>. |
Non voglio <word 1>. |
No quiero <word 1>. |
<word 1>(은/는) 하고 싶지 않다고 |
| I'll go wait at the Colosseum now. |
いまから コロシアムに いって まってます！ |
Je vais aller attendre au Colisée. | Ich werde am Kolosseum warten. | Vado ad aspettarti al Colosseo. | Voy a ir al Coliseo a esperar allí. |
지금부터 콜로세움에 다녀오겠습니다! |
| Please talk to me! | はなしかけて ください！ | J'aimerais qu'on discute! | Bitte, sprich mit mir! | Parla con me, per favore! | ¡Háblame! | 말을 걸어 주세요! |
| Do you know where I am? | どこに いるか わかる？ | Où suis-je? | Weißt du, wo ich bin? | Vuoi sapere dove sono? | ¿Sabes dónde estoy? | 어디에 있는지 알아? |
| I want to trade my <word 1>. Please talk to me. |
<word 1> こうかん したい！ はなしかけて ください！ |
Je veux échanger <word 1>. J'aimerais qu'on discute! |
Ich möchte mein <word 1> tauschen. Bitte, sprich mit mir. |
Vorrei scambiare <word 1>. Parla con me, per favore. |
Intercambio mi <word 1>. Habla conmigo. |
<word 1> 교환하고 싶어요! 말을 걸어 주세요! |
| I want a <word 1> battle! Please talk to me! |
<word 1> たいせん したい！ はなしかけて ください！ |
Je veux un combat <word 1>! J'aimerais qu'on discute! |
Ich will einen <word 1>-Kampf! Bitte, sprich mit mir! |
Voglio una lotta <word 1>! Parla con me, per favore! |
¡Quiero un combate <word 1>! ¡Habla conmigo! |
<word 1> 대전하고 싶어요! 말을 걸어 주세요! |
| Your feeling at the battle's start? | ||||||
| Please! <word 1>! |
おねがいします！ <word 1>！ |
S'il te plaît! <word 1>! |
Bitte! <word 1>! |
Per favore! <word 1>! |
¡Por favor! ¡<word 1>! |
부탁합니다! <word 1>! |
| Go! <word 1>! | いけ！ <word 1>！ | En avant! <word 1>! | Los! <word 1>! | Vai! <word 1>! | ¡Vamos! ¡<word 1>! | 가랏! <word 1>! |
| I'll battle with <word 1>! |
<word 1>で しょうぶ です！ |
Je me battrai avec <word 1>! |
Ich werde mit <word 1> kämpfen! |
Combatterò con <word 1>! |
¡Lucharé con <word 1>! |
<word 1>(으)로 승부합니다! |
| It's <word 1>! | <word 1> だよ！ | C'est <word 1>! | Das ist <word 1>! | È <word 1>! | ¡Es <word 1>! | <word 1>(이)란다! |
| <word 1>, I'm going with <word 2>! |
<word 1> <word 2>で いくよ！ |
<word 1>, je vais avec <word 2>! |
<word 1>, ich gehe mit <word 2>! |
<word 1>, vado con <word 2>! |
¡<word 1>, me voy con <word 2>! |
<word 1> <word 2>(으)로 간다! |
| Look at <word 1>! | <word 1>を みて！ | Regarde <word 1>! | Sieh dir <word 1> an! | Guarda un po' <word 1>! | ¡Mira a <word 1>! | <word 1>(을/를) 봐봐! |
| I'll show you <word 1>! | <word 1>を みせるよ！ | Je vais te montrer ce que <word 1> veut dire! |
Ich werde dir <word 1> zeigen! | Ti faccio vedere <word 1>! | ¡Voy a enseñarte <word 1>! | <word 1>(을/를) 보여줄게! |
| Now! <word 1>! |
さあ！ <word 1>！ |
Maintenant! <word 1>! |
Jetzt! <word 1>! |
Ora! <word 1>! |
¡Ahora! ¡<word 1>! |
자아! <word 1>! |
| I'll show you my <word 1> strategy! |
<word 1> さくせん を みせて あげる！ |
Je vais te montrer ma stratégie de <word 1>! |
Ich werde dir meine <word 1>-Strategie zeigen! |
Ti mostrerò la mia strategia <word 1>! |
¡Voy a enseñarte mi estrategia <word 1>! |
<word 1> 작전을 보여주겠다! |
| I'll <word 1>! | <word 1> します！ | Je vais <word 1>! | Ich werde <word 1>! | Farò <word 1>! | ¡Voy a <word 1>! | <word 1> 합니다! |
| I'll shock you with <word 1>! |
<word 1>で びっくり させるよ！ |
Je vais te choquer avec <word 1>! |
Ich werde dich mit <word 1> schocken! |
Ti stupirò con <word 1>! |
¡Vas a llevarte una sorpresa con <word 1>! |
<word 1>(으)로 놀라게 해 줘야지! |
| This is the beginning of <word 1>! |
<word 1>の はじまり ですよ！ |
C'est le début de <word 1>! | Dies ist der Anfang von <word 1>! |
Questo è l'inizio di <word 1>! |
¡Este es el principio de <word 1>! |
<word 1>의 시작입니다! |
| This battle is <word 1>! |
この しょうぶ <word 1>です！ |
Ce combat est <word 1>! |
Dieser Kampf ist <word 1>! |
Questa sfida è <word 1>! |
¡Este combate es <word 1>! |
이 승부는 <word 1>입니다! |
| I don't think I'll ever lose at <word 1>! |
<word 1> だけは まける きが しない！ |
<word 1>? Je ne perdrai jamais! |
Ich denke nicht, dass ich jemals bei <word 1> verlieren werde! |
Penso proprio che non perderò mai a <word 1>! |
¡No creo que nunca pierda en <word 1>! |
<word 1>만큼은 질 수 없어! |
| Team <word 1> is here! | <word 1> チーム さんじょう！ |
L'équipe <word 1> est dans la place! |
Team <word 1> ist hier! | Il Team <word 1> è qui! | ¡El equipo <word 1> está aquí! | <word 1>팀 등장! |
| You think you can beat <word 1>? |
<word 1> に かてる と おもう？ |
Tu crois pouvoir battre le <word 1>? |
Glaubst du wirklich, du kannst <word 1> schlagen? |
Pensi di poter battere <word 1>? |
¿Crees que puedes derrotar a <word 1>? |
<word 1>(을/를) 이길 수 있을 것 같아? |
| <word 1>! <word 2> power! |
<word 1> ！ <word 2> パワー！ |
<word 1>! Puissance <word 2>! |
<word 1>! <word 2> Kraft! |
<word 1>! Forza <word 2>! |
¡<word 1>! ¡Poder <word 2>! |
<word 1>! <word 2> 파워! |
| This is the <word 1> Pokémon! |
これが <word 1>ポケモン だよ！\x0001 \x0001 |
Ce Pokémon est le plus <word 1>! |
Dies ist das <word 1> Pokémon! |
Questo è il Pokémon <word 1>! |
¡Este es el Pokémon <word 1>! | 이것이 <word 1>포켓몬이다! |
| <word 1> won't lose! | <word 1> なら まけない！ |
<word 1> est invincible! | <word 1> wird nicht verlieren! | <word 1> non perderà! | ¡<word 1> no puede perder! | <word 1>(이)라면 지지 않아! |
| Please <word 1>! <word 2>! |
おねがい <word 1>！ <word 2>！ |
S'il te plaît, <word 1>! <word 2>! |
Bitte, <word 1>! <word 2>! |
Per favore, <word 1>! <word 2>! |
¡Por favor, <word 1>! ¡<word 2>! |
부탁해 <word 1>! <word 2>! |
| What do you say if you win a battle? | ||||||
| I win! <word 1>! |
かちました！ <word 1>！ |
J'ai gagné! <word 1>! |
Ich habe gewonnen! <word 1>! |
Ho vinto! <word 1>! |
¡He ganado! ¡<word 1>! |
이겼습니다! <word 1>! |
| I won! I won with <word 1>! |
かった！ <word 1> で かった！ |
J'ai gagné! J'ai gagné avec <word 1>! |
Ich habe gewonnen! Gewonnen mit <word 1>! |
Ho vinto! Ho vinto con <word 1>! |
¡He ganado! ¡He ganado con <word 1>! |
이겼다! <word 1>(으)로 이겼다! |
| <word 1> is strong, isn't it? |
<word 1> つよい でしょ！ |
<word 1> est fort, non? | <word 1> ist stark, nicht wahr? |
<word 1> è forte, non è vero? |
<word 1> es muy fuerte, ¿verdad? |
<word 1> 강하지! |
| It's <word 1> <word 2> after all! |
やっぱり <word 1> <word 2> です！ |
En fait, <word 1> est <word 2>! |
Das ist immerhin <word 1> <word 2>! |
<word 1> è <word 2>, dopotutto! |
¡Después de todo, es <word 1> <word 2>! |
역시 <word 1> <word 2>입니다! |
| <word 1>, yay! | <word 1> やったー！ | <word 1>, yaouh! | <word 1>, yeah! | <word 1>, urrà! | ¡<word 1>, guay! | <word 1> 신난다-! |
| Yay, <word 1>! <word 2>! |
わーい <word 1>！ <word 2>！ |
Yaouh, <word 1>! <word 2>! |
Yeah, <word 1>! <word 2>! |
Urrà, <word 1>! <word 2>! |
¡Sí, <word 1>! ¡<word 2>! |
와-아 <word 1>! <word 2>! |
| Sorry, it's <word 1> <word 2>. |
ごめんなさい <word 1> <word 2> ですね |
Je m'excuse, c'est <word 1>, <word 2>. |
Tut mir leid, es ist <word 1> <word 2>. |
Mi dispiace, è <word 1> <word 2>. |
Lo siento, es <word 1> <word 2>. |
미안해요 <word 1> <word 2>(이)군요 |
| <word 1>! Thank you! |
<word 1> ありがとう！ |
<word 1>! Merci! |
<word 1>! Danke! |
<word 1>! Grazie! |
¡<word 1>! ¡Gracias! |
<word 1> 고마워! |
| The way I feel now is <word 1>! |
いまの きもちは <word 1>！ |
<word 1>... Voilà comment je me sens! |
Ich fühle mich <word 1>! |
Ora mi sento proprio <word 1>! |
¡Ahora me siento <word 1>! |
지금 기분은 <word 1>! |
| I wanted people to look at my <word 1>! |
<word 1>を みて ほしかったんだよ！ |
Je voulais montrer <word 1>! |
Ich möchte, dass man mein <word 1> beachtet! |
Volevo che tutti vedessero <word 1> che mi appartiene! |
¡Quiero que la gente mire mi <word 1>! |
<word 1>(을/를) 봐 줬으면 했었어! |
| It's all thanks to <word 1>. |
<word 1>の おかげです | Tout ça grâce à quoi? <word 1>! |
Das verdanken wir alles <word 1>. |
Devo davvero ringraziare <word 1>. |
Todo gracias a <word 1>. |
<word 1> 덕분이에요 |
| I might have won with <word 1>! |
<word 1> で かてたのかも！ |
Avec <word 1>, j'aurais pu gagner! |
Mit <word 1> hätte ich vielleicht gewonnen! |
Avrei potuto vincere con <word 1>! |
¡He podido ganar con <word 1>! |
<word 1>(으)로 이긴 거 같애! |
| I get the happiest with <word 1>! |
いちばん うれしいのは <word 1>！ |
<word 1>, c'est le bonheur! | Mit <word 1> bin ich am glücklichsten! |
<word 1> mi rende proprio felice! |
¡Estoy muy feliz con <word 1>! |
제일 기쁜 건 <word 1>! |
| <word 1> secured the victory! |
<word 1>が しょうりの きめてです！ |
<word 1>, voilà ce qui m'a donné la victoire. |
<word 1> hat uns den Sieg gesichert! |
<word 1> ha assicurato la vittoria! |
¡<word 1> me ha dado la victoria! |
<word 1>(가/이) 승리의 비결입니다! |
| This <word 1> was really good! |
この <word 1> ほんとに よかった！ |
Ce <word 1> était vraiment bien! |
<word 1> war echt gut! | <word 1>... Che spettacolo! |
¡<word 1> ha estado genial! |
이 <word 1> 정말 좋았어! |
| <word 1> was fun, wasn't it? |
<word 1> たのしかったねー |
Ce <word 1> était vraiment amusant, tu ne trouves pas? |
<word 1> war schon lustig, oder? |
<word 1>: è stato divertente, vero? |
<word 1> ha sido divertido, ¿verdad? |
<word 1> 즐거웠었지- |
| Huh? <word 1>?! |
えっ！ <word 1>！？ |
Hein? <word 1>?!? |
Wie? <word 1>?!? |
Come? <word 1>?! |
¿Eh? ¡¿<word 1>?! |
엥? <word 1>!? |
| <word 1> is the toughest! | <word 1>が さいきょう です！ |
<word 1> est le plus fort! | <word 1> ist unglaublich! | <word 1> è davvero forte! | ¡<word 1> es el más fuerte! | <word 1>(가/이) 최강이에요! |
| Happy! <word 1> happy! |
うれしい！ <word 1> うれしい！ |
Content! <word 1> content! |
Glücklich sein! <word 1> glücklich sein! |
Che felicità! <word 1>, che felicità! |
¡Muy feliz! ¡<word 1> muy feliz! |
기쁘다! <word 1> 기쁘다! |
| How's that?! <word 1>! |
どうだ！ <word 1>！ |
Qu'est-ce que tu penses de ça?!? <word 1>! |
Was sagst du dazu?!? <word 1>! |
Come sarebbe?! <word 1>! |
¡¿Y eso?! ¡<word 1>! |
어떠냐! <word 1>! |
| What do you say if you lose a battle? | ||||||
| You win... <word 1>! |
まけました…… <word 1>！ |
Tu gagnes... <word 1>! |
Du gewinnst... <word 1>! |
Hai vinto... <word 1>! |
Has ganado... ¡<word 1>! |
졌습니다... <word 1>! |
| <word 1> was the one thing I wanted to avoid... |
<word 1> だけは いやだった…… |
<word 1>... Exactement ce que je voulais éviter! |
<word 1> wollte ich eigentlich um jeden Preis vermeiden... |
<word 1> era proprio quello che volevo evitare... |
<word 1> era justo lo que quería evitar... |
<word 1>만큼은 싫었는데... |
| Waaah! <word 1>! |
うわーん <word 1>！！ | Waaah! <word 1>! |
Waaah! <word 1>! |
Waaah! <word 1>! |
¡Uaaah! ¡<word 1>! |
우와-앙 <word 1>!! |
| I want to go home with <word 1>... |
<word 1> と いっしょに かえりたい…… |
Je veux rentrer à la maison avec <word 1>... |
Ich möchte mit <word 1> nach Hause gehen... |
Voglio andare a casa con <word 1>. |
Quiero irme a casa con <word 1>... |
<word 1>(과/와) 같이 돌아가고 싶어... |
| <word 1>! <word 2>! |
<word 1>ーーー！！！ <word 2>ーーーー！！！！ |
<word 1>! <word 2>! |
<word 1>! <word 2>! |
<word 1>! <word 2>! |
¡<word 1>! ¡<word 2>! |
<word 1>---!!! <word 2>----!!!! |
| Could it be...? <word 1>...? |
もしかして <word 1> …… ？ |
Est-ce possible...? <word 1>...? |
Kann das sein...? <word 1>...? |
Potrebbe essere...? <word 1>...? |
¿Podría ser...? ¿<word 1>...? |
혹시 <word 1>...? |
| <word 1>! How awful! |
<word 1> なんて ひどいです！ |
<word 1>! Vraiment horrible! |
<word 1>! Oh, schrecklich! |
<word 1>! È terribile! |
¡<word 1>! ¡No puede ser! |
<word 1>(이)라니 너무해요! |
| I was confident about <word 1>, too. |
<word 1> なら じしんが あったのに |
<word 1>, voilà ce qui m'a donné confiance. |
Ich war zuversichtlich, was <word 1> anging. |
Anch'io confidavo su <word 1>. |
Yo también confiaba en <word 1>. |
<word 1>(이)라면 자신 있었는데 |
| You're <word 1>, aren't you? |
きみって <word 1> なんだね…… |
Tu es <word 1>, n'est-ce pas? |
Du bist <word 1>, nicht wahr? |
Sei <word 1>, non è vero? |
Tú eres <word 1>, ¿no? |
넌 <word 1> 인 거지... |
| <word 1>! Can't be anything else but. |
<word 1> いがいの なにもの でも ない |
<word 1>! Voilà ce que c'est! |
<word 1>! Kann ja gar nichts anderes sein. |
<word 1>! Non può essere altro che quello. |
¡<word 1>! Solo puede ser eso. |
<word 1> 외에 아무것도 아냐 |
| I feel so helplessly angry... It's <word 1>! |
この くやしさは <word 1> です！ |
Je n'ai rien pu faire, ça m'énerve! C'est <word 1>! |
Ich bin so verärgert... Das ist einfach <word 1>! |
Che rabbia tremenda. È <word 1>! |
La ira me corroe... ¡Es <word 1>! |
이 억울함은 <word 1>입니다! |
| <word 1> makes me sad... | <word 1>が かなしいなあ |
<word 1>... Ça me rend triste. |
<word 1> macht mich traurig... | <word 1> mi rattrista... | <word 1> me entristece... | <word 1>(가/이) 슬프네요 |
| I feel sorry for <word 1>! |
<word 1>が かわいそう です！ |
Je m'excuse pour <word 1>! |
<word 1> tut mir leid! | Mi dispiace per <word 1>! |
¡Lo siento por <word 1>! |
<word 1>(가/이) 불쌍해요! |
| The way I feel now is <word 1>... |
いまの きもちは <word 1> です…… |
Je me sens... <word 1>... |
Ich fühle mich <word 1>... |
Ora mi sento proprio <word 1>... |
Ahora me siento <word 1>... |
지금 기분은 <word 1>입니다... |
| I lost, but I won at <word 1>! |
まけた けど <word 1>で かった！ |
J'ai perdu, mais pour ce qui est de <word 1>, j'ai gagné! |
Ich mag verloren haben, aber bei <word 1> habe ich gewonnen! |
Ho perso, ma ho vinto a <word 1>! |
¡He perdido, pero gané en <word 1>! |
졌지만 <word 1>에서는 이겼다! |
| I would've won if this were <word 1>... |
<word 1>なら かてた のに…… |
Si ça avait été <word 1>, j'aurais gagné. |
Wäre dies <word 1>... Hätte ich gewonnen! |
Avrei vinto se si fosse trattato di <word 1>... |
Habría podido ganar si esto fuera <word 1>... |
<word 1>(이)라면 이겼을 텐데... |
| My head's filled with only <word 1> now! |
もう あたまの なか <word 1> だらけ |
<word 1>, voilà tout ce que j'ai à l'esprit! |
In meinem Kopf gibt es momentan nur eines: <word 1>! |
Ora ho solo <word 1> per la testa! |
¡<word 1>! ¡Es lo único en lo que puedo pensar! |
벌써 머릿속이 <word 1>투성이 |
| The way I lost... It's like <word 1>... |
この まけかたは <word 1> に にている…… |
La façon dont j'ai perdu... C'est <word 1>... |
So, wie ich verloren habe... ... ... <word 1>... |
Il modo in cui ho perso... È come <word 1>... |
He perdido como <word 1>... |
이런 식으로 지는 건 <word 1>(과/와) 비슷한데... |
| Isn't <word 1> <word 2>? |
<word 1> は <word 2> なんじゃない？ |
<word 1> est <word 2>, non? |
Ist <word 1> nicht <word 2>? |
<word 1> non è <word 2>? |
¿No es <word 1> <word 2>? |
<word 1>(은/는) <word 2> 아냐? |
| Aww... That's really <word 1>... |
あーあ まさに <word 1> …… |
Oh, c'est vraiment <word 1>... |
Ooh... Das ist aber wirklich <word 1>... |
Oh... è davvero <word 1>... |
Oh... Es realmente <word 1>... |
아-아 정말 <word 1>... |
Words
| Group | English
|
Japanese
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
Korean
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| POKéMON POKéMON 2 |
All Pokémon seen by the player | ||||||
| MOVE MOVE 2 |
All moves seen by the player | ||||||
| STATUS | All Abilities and types seen by the player | ||||||
| TRAINER | MATCH UP | あいしょう | AU NIVEAU | HARMONIEREN | SINTONIA | EMPAREJAR | 상성 |
| NO. 1 | いちばん | Nº 1 | NR. 1 | Nº 1 | NÚMERO 1 | 최고 | |
| PREPARATION | かくご | PREPARATION | VORBEREITEN | PREPARATIVI | PREPARACIÓN | 각오 | |
| WINS | かち | GAGNE | GEWINNEN | VINCITE | VICTORIAS | 이겼다 | |
| NO MATCH | かなわない | TROP NUL | INKOMPATIBEL | DISCORDE | DERROTA | 이길 수 없다 | |
| SPIRIT | きあい | ESPRIT | GEIST | SPIRITO | ESPÍRITU | 기합 | |
| ACE CARD | きりふだ | ATOUT | TRUMPFKARTE | BRISCOLA | AS | 히든카드 | |
| COME ON | こい！ | ALLEZ VIENS | KOMM SCHON | DAI, SU! | VENGA | 오너라! | |
| ATTACK | こうげき | ATTAQUER | ANGRIFF | ATTACCO | ATAQUE | 공격 | |
| SURRENDER | こうさん | SE RENDRE | ERGEBEN | RESA | RENDICIÓN | 항복 | |
| COURAGE | こんじょう | CRAN | MUT | CORAGGIO | AGALLAS | 근성 | |
| TALENT | さいのう | TALENT | TALENT | TALENTO | TALENTO | 재능 | |
| STRATEGY | さくせん | STRATEGIE | STRATEGIE | STRATEGIA | ESTRATEGIA | 작전 | |
| MATCH | しょうぶ | MATCH | PARTIE | INCONTRO | COMBATE | 승부 | |
| VICTORY | しょうり | VICTOIRE | SIEG | VITTORIA | VICTORIA | 승리 | |
| SENSE | センス | SENSATION | GESCHMACK | GUSTO | SENSACIÓN | 센스 | |
| VERSUS | たいせん | CONTRE | GEGEN | CONTRO | CONTRA | 대전 | |
| FIGHTS | たたかい | DISPUTE | STREITEN | BATTAGLIE | LUCHAS | 싸움 | |
| POWER | ちから | PUISSANCE | KRAFT | POTENZA | PODER | 힘 | |
| CHALLENGE | チャレンジ | DEFI | HERAUSFORDRG | SFIDA | DESAFÍO | 도전 | |
| STRONG | つよい | FORT | STARKEN | FORTE | FUERTE | 강하다 | |
| TAKE IT EASY | てかげん | DOUCEMENT | SCHONEN | ALLA BUONA | CON CALMA | 쉬엄쉬엄 | |
| FOE | てき | ENNEMI | GEGNER | NEMICO | ENEMIGO | 상대방 | |
| GENIUS | てんさい | GENIE | GENIE | GENIO | GENIO | 천재 | |
| LEGEND | でんせつ | LEGENDE | LEGENDE | LEGGENDA | LEYENDA | 전설 | |
| BATTLE | バトル | COMBAT | KÄMPFE | LOTTA | BATALLA | 배틀 | |
| FIGHT | ファイト | COMBATTRE | KÄMPFEN | BATTAGLIA | LUCHA | 파이트 | |
| REVIVE | ふっかつ | RESSUSCITER | BELEBEN | RECUPERO | REVIVIR | 부활 | |
| POINTS | ポイント | POINTS | PUNKTE | PUNTI | PUNTOS | 포인트 | |
| SERIOUS | ほんき | SERIEUX | ERNSTHAFT | SERIO | SERIO | 진심 | |
| LOSS | まけ | DEFAITE | VERLUST | SCONFITTA | PÉRDIDA | 패배 | |
| PARTNER | みかた | PARTENAIRE | PARTNER | ALLEATO | COMPAÑERO | 우리 편 | |
| INVINCIBLE | むてき | INVINCIBLE | UNSCHLAGBAR | INVINCIBILE | INVENCIBLE | 무적 | |
| EASY | よゆう | FACILE | LEICHT | FACILE | FÁCIL | 쉽다 | |
| WEAK | よわい | FAIBLE | SCHWACH | DEBOLE | DÉBIL | 약하다 | |
| EASY WIN | らくしょう | NULLITE | LAPPALIE | BEL TRIONFO | PALIZA | 낙승 | |
| MOVE | わざ | CAPACITE | ATTACKE | MOSSA | MOVIMIENTO | 기술 | |
| TRAINER | トレーナー | DRESSEUR | TRAINER | ALLENATORE | ENTRENADOR | 트레이너 | |
| PEOPLE | I | あたし | JE | ICH | IO | LA MENDA | 이 소녀 |
| YOU | あなた | TU | DU | TU | TÚ | 당신 | |
| MOTHER | おかあさん | MERE | MUTTER | MAMMA | MADRE | 어머니 | |
| GRANDFATHER | おじいさん | GRAND-PERE | GROSSVATER | NONNO | ABUELO | 할아버지 | |
| UNCLE | おじさん | ONCLE | ONKEL | ZIO | TÍO | 아저씨 | |
| FATHER | おとうさん | PERE | VATER | PAPÀ | PADRE | 아버지 | |
| BOY | おとこのこ | GARÇON | JUNGE | RAGAZZO | NIÑO | 남자 | |
| ADULT | おとな | ADULTE | ERWACHSENER | ADULTO | ADULTO | 어른 | |
| BROTHER | おにいさん | GRAND-FRERE | BRUDER | FRATELLO | HERMANO | 형/오빠 | |
| SISTER | おねえさん | GRANDE-SŒUR | SCHWESTER | SORELLA | HERMANA | 누나/언니 | |
| GRANDMOTHER | おばあさん | GRAND-MERE | GROSSMUTTER | NONNA | ABUELA | 할머니 | |
| AUNT | おばさん | TANTE | TANTE | ZIA | TÍA | 아줌마 | |
| PARENT | おや | PARENTS | ELTERN | GENITORI | PADRES | 어버이 | |
| OLD MAN | オヤジ | VIEILLARD | ALTER MANN | ANZIANO | ANCIANO | 영감님 | |
| ME | おれさま | MOI | MICH | PROPRIO IO | MÍ | 이 몸 | |
| GIRL | おんなのこ | FILLE | MÄDCHEN | BIMBA | NIÑA | 여자 | |
| GAL | ガール | DEMOISELLE | GÖRE | RAGAZZA | CHICA | 걸 | |
| FAMILY | かぞく | FAMILLE | FAMILIE | FAMIGLIA | FAMILIA | 가족 | |
| HER | かのじょ | TA | IHR | LEI | ELLA | 그녀 | |
| HIM | かれ | LUI | IHM | LUI | ÉL | 그 | |
| YOU | きみ | TOI | ER | EHI TU | A TI | 너 | |
| SIBLINGS | きょうだい | FRATRIE | GESCHWISTER | FRATELLI | HERMANOS | 형제 | |
| KIDS | こども | ENFANTS | KINDER | BAMBINI | NIÑOS | 아이 | |
| MR. | さま | MONSIEUR | HERR | SIGNOR | SEÑOR | 님 | |
| MS. | さん | MADAME | FRAU | SIGNORA | SEÑORA | 씨 | |
| MYSELF | じぶん | MOI-MEME | MIR | ME STESSO | YO MISMO | 자신 | |
| WHO | だれ | QUI | WER | CHI | QUIÉN | 누구 | |
| FRIEND | ともだち | AMI | FREUND | AMICO | AMIGO | 친구 | |
| ALLY | なかま | ALLIE | VERBÜNDETER | COMPAGNO | ALIADO | 동료 | |
| PERSON | ひと | PERSONNE | PERSON | PERSONA | PERSONA | 사람 | |
| KIDS | ボーイ | GAMINS | TYPE | RAGAZZINI | CHICOS | 보이 | |
| I | ボク | J' | IHNEN | IO! | EL MAKI | 나 | |
| EVERYONE | みんな | TOUS | ALLE | CHIUNQUE | TODOS | 모두 | |
| RIVAL | ライバル | RIVAL | RIVALE | RIVALE | RIVAL | 라이벌 | |
| I | わし | MOI JE | WIR HABEN | IO!!! | SERVIDOR | 이 아저씨 | |
| I | わたし | MOI J' | SIE | EGO | YO | 저 | |
| BABY | ベビー | BEBE | BABY | PICCINO | BEBÉ | 베이비 | |
| GREETINGS | KONNICHIWA | こんにちは | KONNICHIWA | こんにちは | こんにちは | KONNICHIWA | こんにちは |
| HELLO | hello | HELLO | HELLO | HELLO | HELLO | hello | |
| BONJOUR | bonjour | BONJOUR | BONJOUR | BONJOUR | BONJOUR | bonjour | |
| CIAO | ciao | CIAO | CIAO | CIAO | CIAO | ciao | |
| HALLO | hallo | HALLO | HALLO | HALLO | HALLO | hallo | |
| HOLA | hola | HOLA | HOLA | HOLA | HOLA | hola | |
| OH WELL | あーあ | OH BON | OH OH | VABBÈ | EN FIN | 아-아 | |
| AAH | あーん | AAH | WAAAH | AAH | AAH | 아-앙 | |
| AHAHA | あはは | HA HA HA | AHAHAHA | AHAHAH | AJAJÁ | 아하하 | |
| HUH? | あら | HO | OH? | OH? | ¿EH? | 어머 | |
| THANKS | ありがとう | MERCI BIEN | DANKE | GRAZIE | GRACIAS | 고마워 | |
| NO PROBLEM | いいよ | PAS DE SOUCI | SICHERLICH | VA BENE COSÌ | SIN PROBLEMA | 괜찮아 | |
| NOPE | いえ | NAN | NÖ | NOOO... | NANAY | 아니 | |
| YES | イエス | OUI | JA | SÌ | SÍ | 예스 | |
| HERE GOES | いくぜ | DEBUTONS | HIER KOMMT | ED ECCO | AHÍ VA | 간닷 | |
| LET'S GO | いくよ | C'EST PARTI | LOS GEHT'S | FORZA! | VAMOS | 간다 | |
| HERE I COME | いくわよ | J'ARRIVE | HIER BIN ICH | ECCOMI | ALLÁ VOY | 간다고 | |
| YEAH | いやー | YAAAH | YEAH | SÌÌÌ | SÍII | 이야- | |
| WELCOME | いらっしゃい | BIENVENUE | WILLKOMMEN | BENVENUTI | BIENVENIDA | 어서 와 | |
| URGH | うう | URGH | ARGH | URGH | ARGH | 우우 | |
| LET ME THINK | ううん | HEU, NON | ÄH, NEIN | NON SO... | A VER | 아냐 | |
| HMM | うーん | HUMMM | HMM | UHMM... | MMM | 으-음 | |
| WHOA | うおー | WOOOH | WHOA | OH! | OAAA | 으아- | |
| WROOOAAR! | うおりゃー | GROOOAR | WOOOAR | GRRR! | WROOOAAR | 으라차차 | |
| WOW | うひょー | WAOUH | WOW | WOW | GUAU | 우히 | |
| SNICKER | うふふ | GLOUSSEMENT | KICHER | RISOLINO | RISILLA | 우후후 | |
| CUTE LAUGH | うふん | RIRE GENE | NIEDLICHKEIT | SORRISETTO | RISITA | 우훗 | |
| UNBELIEVABLE | うわー | INCROYABLE | UNGLAUBLICH | PARADOSSALE | NO LO CREO | 우와- | |
| CRIES | うわーん | OUIN | SCHREIT | STRILLI | BUAAA | 우와-앙 | |
| OK | うん | OK | O.K. | OK | VALE | 응 | |
| AGREE | ええ | D'ACCORD | RICHTIG! | AFFARE FATTO | ESTUPENDO | 으응 | |
| EH? | えー | QUOI? | HÄH? | EH? | ¿CÓMO? | 잉? | |
| BOO-HOO | えーん | BOU-HOU | BUHUU | BUU UH | BU-HU | 에-엥 | |
| HEHEHE | えへへ | HE HE HE | HÄHÄHÄ | EHEHEH | EH, JE, JEE | 에헤헤 | |
| HEY | おい | AIE AIE AIE | HEH | EHI | AY, AY, AY | 어이 | |
| OH, YEAH | おお | OH, OUI | OH, YEAH | OH, SÌÌÌ! | OH, SÍII | 오오 | |
| OH WOW! | オー | OH, WAOUH | OH | OH, WOW! | OH, GUAU | 오- | |
| HEEEY | おーい | HE HO | HEEEY | EHILÀ | HEEEY | 어-이 | |
| GREETINGS | おっす | SALUTATIONS | TAG! | SALUTI | SALUDOS | 안뇽 | |
| OOPS | おっと | OUPS | HUPS | OOPS | HUY | 어이쿠 | |
| WELL DONE | おめでとう | BRAVO | GLÜCKWUNSCH | AUGURI | BIEN HECHO | 축하해 | |
| OH MY | がーん | HO LA LA | OJE | AIUTO! | OH, VAYA | 띠-잉 | |
| EEK | キャー | OUILLE | IGITT | PUAH! | EEK | 꺄- | |
| YAAAH | ギャー | GAAAH | GRAAAH | GRAAAH | YAAAH | 꺄아- | |
| GIGGLE | クスクス | HI HI HOU | KICHER LACH | RISATINA | RISAS | 킥킥 | |
| GIVE ME | ください | DONNE-MOI | DARF ICH...? | DAMMI | DAME | 주세요 | |
| GWAHAHAHA | ぐふふ | GRRR | GWAHAHAHA | UH UH UH | JA, JAA, JA | 크흐흐 | |
| UGH | げっ | ARGH | AAAH | PUH | UGH | 켁 | |
| SORRY | ゴメン | EXCUSE-MOI | SORRY | SPIACENTE | CLEMENCIA | 미안 | |
| FORGIVE ME | ごめんなさい | PARDONNE-MOI | VERZEIHUNG | PERDONAMI | DISCULPA | 미안해요 | |
| I'M SORRY | ごめんね | EXCUSE | SCHON GUT | MI DISPIACE | PERDONA | 미안해 | |
| HEY! | こらっ | HE TOI | HEY DA | EHI! | OYE | 이봐 | |
| GOOD-BYE | さようなら | AU REVOIR | TSCHÜSS | ARRIVEDERCI | ADIÓS | 안녕 | |
| THANK YOU | サンキュー | MERCI | DANKE SCHÖN | TI RINGRAZIO | GRATITUD | 땡큐 | |
| I'VE ARRIVED | さんじょう | JE SUIS LA | ICH BIN DA | SONO QUI | AQUÍ ESTOY | 등장 | |
| WEEP | しくしく | PLEURS | SCHNÜFF | SOB SOB | LLORO | 훌쩍훌쩍 | |
| PARDON ME | しっけい | MES EXCUSES | PARDON | SCUSAMI | PERDÓN | 미안 실례 | |
| SO SORRY | しつれい | JE M'EXCUSE | TUT MIR LEID | SCUSA TANTO | LO SIENTO | 실례 | |
| SEE YA | じゃーね | A PLUS | BIS DANN | CI SI VEDE | NOS VEMOS | 그럼 이만 | |
| EXCUSE ME | すみません | PARDON | ENTSCHULDIGE | CHIEDO SCUSA | PERDÓNAME | 죄송합니다 | |
| OKAY THEN | それじゃ | EH BIEN | NUN, DANN | OKAY | GENIAL | 그럼 | |
| TUT | ちぇっ | PSHT | TSE | PST! | TUT | 쳇 | |
| BLUSH | てへ | ÇA ME GENE | ERRÖT | ARROSSISCO | RUBOR | 부끄부끄 | |
| GO AHEAD | どうぞ | VAS-Y | WEITER SO | AVANTI | ADELANTE | 하세요 | |
| CHEERS | どうも | MILLE MERCIS | HURRA | GRAZIE MILLE | SALUD | 아 네 | |
| HEY? | なあ | HE? | HEY? | EHI? | ¿HEY? | 있잖아 | |
| WHAT'S UP? | なんじゃ | QU'Y A-T-IL? | WAS IST LOS? | COME VA? | ¿QUÉ PASA? | 뭐야 | |
| HUH? | ねえ | HEIN | WIE? | HUH? | ¿QUÉ? | 저기 | |
| NO | ノー | NON | NEIN | NO | NO | 노 | |
| SIGH | はぁー | PFF | HACH | SIGH | SUSPIRO | 휴- | |
| HI | ハーイ | COMPRIS | JAHAA | D'ACCORDO | ¿QUÉ TAL? | 하이 | |
| YEP | はい | OUAIP | OKAY | SÌ! | AFIRMATIVO | 예 | |
| YEAH, YEAH | はいはい | OUAIS OUAIS | YEAH, YEAH | SÌ, SÌ! | SÍ, SÍ | 네네 | |
| BYE-BYE | バイバイ | BYE | TSCHAU | BYE-BYE | ME VOY | 바이바이 | |
| MEET YOU | はじめまして | ENCHANTE | BIS BALD | PIACERE! | QUEDAR | 반가워요 | |
| HAHAHA | はっはっは | HAHAHA | HAHAHA | AHAHAHAH | AJÁ | 하하하 | |
| AIYEEH | ひいー | AYAHHHH | AIYEEH | EVVIVA | ANDA | 히익- | |
| HIYAH | ひゃあ | ME VOILA | HIYAH | AHIMÈ | LA, LA | 이야 | |
| MUHAHAHA | ふっふっふ | NIARK-NIARK | MUAHAHAHAHA | SOGGHIGNO | UAJA, JA | 후훗훗 | |
| LOL | ププ | TROP DROLE | BRÜLL LACH | LOL | JA, JA | \x0D43\x0D43 | |
| SNORT | ふふん | RRRH | PRUST | UFFA | RESOPLIDO | 흐흥 | |
| HUMPH | ふん | HOUF | HMPF | AUF | HUMF | 흥 | |
| HEY | ヘイ | HE | HEY | EHILALÀ | EH | 헤이 | |
| HE-HE-HE | へっへっへ | HEHEHE | HEHEHE | EH EH EH | JE, JEE, JE | 헤헤헷 | |
| HEH | へへ | HEEEE | HAH | EH | EEH | 헤헤 | |
| HOHOHO | ほほほ | HO HO HO | HOHOHO | OHOHOH | OH, JO, JO | 호호호 | |
| THERE YOU GO | ほら | VOILA | OH, KLASSE! | ECCOTI QUA! | AHÍ TIENES | 거봐 | |
| OH, DEAR | まあ | DIS DONC | MEINE GÜTE | OH, CIELO | MADRE MÍA | 뭐 | |
| BYE FOR NOW | またね | A PLUS TARD | BIS SPÄTER | PER ORA CIAO | HASTA OTRA | 또 보자 | |
| ANGRY | むきー | ENRAGE | WÜTEND | CHE RABBIA | ENFADADO | 우욱- | |
| MUFUFU | むふふ | MOUAHAHA | HIHIHI | MUFUFU | MUFUFU | 므흐흐 | |
| MMM | むむ | RICTUS | MMMH | MMM... | MMMM | 음음 | |
| HELLO? | もしもし | QUI EST LA? | JA, BITTE? | PRONTO? | ¿ME OYES? | 여보세요 | |
| HI THERE | やあ | SALUT TOI | HALLO, DU | SALVE | ¿QUÉ HAY? | 야 | |
| NO WAY | やだよ | PAS QUESTION | NIEMALS! | NON CI STO | NI LO SUEÑES | 싫어요 | |
| YAHOO | やっほー | HOUHOU | JUCHUU | AHÒ! | HURRAAA | 야호 | |
| YO | よう | YO | JEPP | YO | HEEY | 여 | |
| WELCOME | ようこそ | BIENVENUE! | KOMM REIN | ACCOMODATI | BIENVENIDO | 잘 왔다 | |
| OK | よし | BIEN | FEIN | ALLA GRANDE | DE ACUERDO | 좋아 | |
| REGARDS | よろしく | C'EST ÇA | ZÄHLEN AUF | TANTI SALUTI | RECUERDOS | 잘 부탁해 | |
| LALALA | ラララ | LA LA LA | LALALA | LALALA | LA, LA, LA | 랄라라 | |
| YAY | わーい | YESSS | JAHA | URRÀ! | CUIDADO | 와-아 | |
| WAIL | わーん | BOUHOUHOU | JAMMER | LAMENTO | LLANTO | 와-앙 | |
| WOW | ワオ | WOUHOU | JUCHEE | FANTASTICO | PUMBA | 와우 | |
| BOO! | わっ | ÇA ALORS | BUH! | BUU! | BUU | 왁 | |
| WAHAHA | わははは | OUHAHAHA | WUAHAHAHA | WAHAHA | UEJE, JE | 와하하하 | |
| ... | …… | ... | ... | ... | ... | ... | |
| LIFESTYLE | IDOL | アイドル | IDOLE | IDOL | IDOLO | ÍDOLO | 아이돌 |
| TOMORROW | あした | DEMAIN | MORGEN | DOMANI | MAÑANA | 내일 | |
| PLAYING | あそび | JOUER | SPIELEN | SVAGO | JUGANDO | 놀이 | |
| ANIME | アニメ | DESSIN ANIME | ANIME | CARTONE | ANIME | 만화영화 | |
| JOB | アルバイト | PETIT BOULOT | PFLICHTEN | PART-TIME | TRABAJO | 아르바이트 | |
| SONG | うた | CHANSON | SONG | CANZONE | CANCIÓN | SONG | |
| HOME | うち | MAISON | HEIM | CASA | CASA | 집 | |
| MOVIE | えいが | FILM | FILM | FILM | PELÍCULA | 영화 | |
| SWEETS | おかし | BONBONS | SÜSSIGKEITEN | DOLCI | GOLOSINAS | 과자 | |
| MONEY | おかね | ARGENT | GELD | SOLDI | DINERO | 돈 | |
| POCKET MONEY | おこづかい | ARGENT POCHE | TASCHENGELD | PAGHETTA | PAGA | 용돈 | |
| CHIT-CHAT | おしゃべり | DISCUTER | PLAUDERN | CHIACCHIERE | CHARLAR | 수다쟁이 | |
| TALK | おはなし | DIALOGUE | UNTERHALTEN | PARLARE | HABLAR | 이야기 | |
| BATH | おふろ | BAIN | BAD | BAGNO | BAÑO | 목욕 | |
| PLAY HOUSE | おままごと | JEU D'ENFANT | KINDERSPIEL | MAMMACASETTA | CASA MUÑECAS | 소꿉놀이 | |
| TOYS | おもちゃ | JOUETS | SPIELZEUG | GIOCATTOLI | JUGUETES | 장난감 | |
| MUSIC | おんがく | MUSIQUE | MUSIK | MUSICA | MÚSICA | 음악 | |
| CARDS | カード | CARTES | KARTENSPIEL | CARTE | TARJETAS | 카드 | |
| SHOPPING | かいもの | SHOPPING | EINKAUFEN | SHOPPING | COMPRAS | 쇼핑 | |
| CONVERSATION | かいわ | CONVERSATION | GESPRÄCH | DIALOGO | CONVERSACIÓN | 대화 | |
| SCHOOL | がっこう | ECOLE | SCHULE | SCUOLA | COLEGIO | 학교 | |
| CAMERA | カメラ | PHOTO | FOTOS | MACCH. FOTO | CÁMARA | 카메라 | |
| VIEWING | かんしょう | VISIONNER | BESICHTIGUNG | AMMIRARE | PANORAMA | 감상 | |
| SPECTATE | かんせん | REGARDER | ZUSCHAUEN | ASSISTERE | ASISTIR | 관전 | |
| ANNIVERSARY | きねん | COMMEMORER | GEDENKTAG | ANNIVERSARIO | ANIVERSARIO | 기념 | |
| YESTERDAY | きのう | HIER | GESTERN | IERI | AYER | 어제 | |
| TODAY | きょう | AUJOURD'HUI | HEUTE | OGGI | HOY | 오늘 | |
| HABIT | くせ | HABITUDE | GEWOHNHEIT | ABITUDINE | HÁBITO | 버릇 | |
| GROUP | グループ | GROUPE | GRUPPE | GRUPPO | GRUPO | 그룹 | |
| GOURMET | グルメ | GOURMET | GOURMET | GOURMET | GOURMET | 미식가 | |
| GAME | ゲーム | JEU | SPIEL | GIOCO | JUEGO | 게임 | |
| WORD | ことば | MOT | WORT | PAROLA | PALABRA | 말 | |
| COLLECTION | コレクション | COLLECTION | SAMMLUNG | COLLEZIONE | COLECCIÓN | 컬렉션 | |
| STORE | コンビニ | MAGASIN | LADEN | NEGOZIO | TIENDA | 편의점 | |
| COMPLETE | コンプリート | COMPLET | KOMPLETT | COMPLETO | COMPLETO | 완료 | |
| SERVICE | サービス | SERVICE | SERVICE | SERVIZIO | SERVICIO | 서비스 | |
| MAGAZINE | ざっし | MAGAZINE | MAGAZIN | RIVISTA | REVISTA | 잡지 | |
| WALK | さんぽ | PROMENADE | SPAZIEREN | CAMMINARE | PASEAR | 산책 | |
| WORK | しごと | TRAVAIL | ARBEIT | LAVORO | TRABAJAR | 일 | |
| SYSTEM | システム | SYSTEME | SYSTEM | SISTEMA | SISTEMA | 시스템 | |
| BICYCLE | じてんしゃ | VELO | FAHRRAD | BICICLETTA | BICICLETA | 자전거 | |
| TRAINING | しゅぎょう | ENTRAINEMENT | TRAINING | ALLENAMENTO | FORMACIÓN | 수행 | |
| CLASS | じゅぎょう | CLASSE | KLASSE | LEZIONE | CLASE | 수업 | |
| LESSONS | じゅく | COURS PRIVES | UNTERRICHT | DOPOSCUOLA | LECCIONES | 학원 | |
| HOBBY | しゅみ | HOBBY | HOBBY | HOBBY | AFICIÓN | 취미 | |
| INFORMATION | じょうほう | INFORMATIONS | INFORMATION | INFORMAZIONI | INFORMACIÓN | 정보 | |
| SPORTS | スポーツ | SPORT | SPORT | SPORT | DEPORTES | 스포츠 | |
| DAILY LIFE | せいかつ | QUOTIDIEN | ALLTAG | VITA NORMALE | VIDA DIARIA | 생활 | |
| TEACHER | せんせい | PROFESSEUR | LEHRER | INSEGNANTE | PROFESOR | 선생님 | |
| SOFTWARE | ソフト | LOGICIEL | SOFTWARE | SOFTWARE | PROGRAMA | 소프트 | |
| SONGS | ソング | CHANSONS | SONGS | CANZONI | CANCIONES | 노래 | |
| DIET | ダイエット | REGIME | NAHRUNG | DIETA | DIETA | 다이어트 | |
| TOURNAMENT | たいかい | TOURNOI | TURNIER | TORNEO | TORNEO | 대회 | |
| TREASURE | たから | TRESOR | SCHATZ | TESORO | TESORO | 보물 | |
| TRAVEL | たび | VOYAGES | REISEN | VIAGGIARE | VIAJAR | 외출 | |
| BIRTHDAY | たんじょうび | ANNIVERSAIRE | GEBURTSTAG | COMPLEANNO | CUMPLEAÑOS | 생일 | |
| DANCE | ダンス | DANSE | TANZEN | BALLARE | BAILAR | 댄스 | |
| CHANNEL | チャンネル | CHAINE | TV-SENDER | CANALE | CANAL | 채널 | |
| FISHING | つり | PECHE | ANGELN | PESCARE | PESCA | 낚시 | |
| DATE | デート | RENDEZ-VOUS | VERABREDUNG | APPUNTAMENTO | FECHA | 데이트 | |
| LETTER | てがみ | LETTRE | BRIEF | LETTERA | CORREO | 편지 | |
| EVENT | できごと | EVENEMENT | GESCHEHEN | EVENTO | EVENTO | 사건 | |
| DESIGN | デザイン | DESSINER | DESIGN | PROGETTO | DISEÑAR | 디자인 | |
| DIGITAL | デジタル | NUMERIQUE | DIGITALES | DIGITALE | DIGITAL | 디지털 | |
| TEST | テスト | CONTROLE | TEST | TEST | EXAMEN | 시험 | |
| DEPT. STORE | デパート | EPICERIE | KAUFHAUS | CENTRO COMM. | G. ALMACENES | 백화점 | |
| TELEVISION | テレビ | TELEVISION | FERNSEHER | TELEVISIONE | TELEVISIÓN | TV | |
| TRAIN | でんしゃ | TRAIN | ZUG | TRENO | TREN | 전철 | |
| PHONE | でんわ | TELEPHONE | TELEFON | TELEFONO | TELÉFONO | 전화 | |
| ITEM | どうぐ | OBJET | ITEM | STRUMENTO | OBJETO | 도구 | |
| NAME | なまえ | NOM | NAME | NOME | NOMBRE | 이름 | |
| NEWS | ニュース | NOUVELLES | NEUIGKEITEN | NOTIZIE | NOTICIAS | 뉴스 | |
| POPULARITY | にんき | CELEBRITE | POPULÄR | POPOLARITÀ | POPULARIDAD | 인기 | |
| STUFFED TOY | ぬいぐるみ | PELUCHE | PLÜSCHPUPPEN | PELUCHE | PELUCHE | 봉제인형 | |
| PARTY | パーティー | FETE | PARTY | FESTA | FIESTA | 파티 | |
| COMPUTER | パソコン | ORDINATEUR | COMPUTER | COMPUTER | PC | PC | |
| FLOWERS | はな | FLEURS | BLUMEN | FIORI | FLORES | 꽃 | |
| HERO | ヒーロー | HEROS | HELD | EROE | HÉROE | 주인공 | |
| NAP | ひるね | SIESTE | NICKERCHEN | PISOLINO | SIESTA | 낮잠 | |
| HEROINE | ヒロイン | CHAMPIONNE | HELDIN | PROTAGONISTA | PROTAGONISTA | 여주인공 | |
| FASHION | ファッション | MODE | MODE | MODA | MODA | 패션 | |
| STUDY | べんきょう | ETUDIER | LERNEN | STUDIO | ESTUDIAR | 공부 | |
| ADVENTURE | ぼうけん | AVENTURE | ABENTEUER | AVVENTURA | AVENTURA | 모험 | |
| BOARD | ボード | PLANCHE | BRETT | TAVOLA | TABLA | 보드 | |
| BALL | ボール | BALLE | BALL | PALLA | PELOTA | 볼 | |
| BOOK | ほん | LIVRE | BÜCHER | LIBRO | LIBRO | 책 | |
| MACHINE | マシン | MACHINE | MASCHINE | MACCHINA | MÁQUINA | 머신 | |
| FESTIVAL | まつり | FESTIVAL | FESTIVALS | FESTIVAL | FESTIVAL | 축제 | |
| COMICS | まんが | BD | MANGA | FUMETTI | CÓMICS | 만화 | |
| メール | COURRIER | POST | MESSAGGIO | CARTA | 메일 | ||
| MESSAGE | メッセージ | MESSAGE | MITTEILUNG | AVVISO | MENSAJE | 메시지 | |
| STORY | ものがたり | HISTOIRE | GESCHICHTE | STORIA | HISTORIA | 스토리 | |
| PROMISE | やくそく | PROMESSE | VERSPRECHEN | PROMESSA | PROMESA | 약속 | |
| HOLIDAY | やすみ | VACANCES | FERIEN | VACANZA | VACACIÓN | 휴일 | |
| DREAM | ゆめ | REVE | TRAUM | SOGNO | SUEÑO | 꿈 | |
| KINDERGARTEN | ようちえん | MATERNELLE | KINDERGARTEN | ASILO | GUARDERÍA | 유치원 | |
| PLANS | よてい | PLANS | PLÄNE | PIANI | PLANES | 예정 | |
| LIFE | ライフ | VIE | LEBEN | VITA | VIDA | 라이프 | |
| RADIO | ラジオ | RADIO | RADIO | RADIO | RADIO | 라디오 | |
| CRAZE | りゅうこう | A LA MODE | SCHICKIMICKI | TENDENZA | LOCURA | 유행 | |
| VACATION | りょこう | TOURISME | URLAUB | FERIE | VACACIONES | 여행 | |
| LOOKS | ルック | REGARDE | AUSSEHEN | ASPETTO | MIRADAS | 생김새 | |
| RENTAL | レンタル | LOCATION | MIETE | AFFITTO | ALQUILER | 렌탈 | |
| WORLD | ワールド | MONDE | WELT | MONDO | MUNDO | 월드 | |
| FEELINGS | BEAUTY | うつくしさ | BEAUTE | SCHÖNHEIT | BELLEZZA | BELLEZA | 아름다움 |
| DELIGHT | うれしさ | BONHEUR | GLÜCK | DILETTO | PLACER | 기쁨 | |
| STRANGENESS | おかしさ | BIZARRE | EIGENART | STRANEZZA | EXTRAÑEZA | 괴상함 | |
| CLEVERNESS | かしこさ | INTELLIGENCE | KLUGHEIT | ACUME | INGENIO | 슬기로움 | |
| DISAPPOINTED | がっかり | DEÇU | ENTTÄUSCHT | DELUSO | DECEPCIONADO | 실망 | |
| COOLNESS | かっこよさ | SANG-FROID | COOLNESS | CLASSE | CARISMA | 근사함 | |
| SADNESS | かなしさ | TRISTESSE | TRAURIGKEIT | TRISTEZZA | TRISTEZA | 슬픔 | |
| CUTENESS | かわいさ | GRACE | ANMUT | GRAZIA | DULZURA | 귀여움 | |
| ANGER | くやしさ | COLERE | WUT | DELUSIONE | ENOJO | 분함 | |
| HEALTHY | げんき | EN FORME | GESUND | SANO | SANO | 건강한 | |
| REGRET | ざんねん | REGRET | BEDAUERN | RIMORSO | LAMENTO | 유감 | |
| HAPPINESS | しあわせ | JOIE | FREUDE | GIOIA | DICHA | 행복 | |
| DEPRESSED | しょんぼり | DECOURAGE | ENTMUTIGT | INFELICE | DEPRIMIDO | 낙담 | |
| INCREDIBLE | しんじられない | MERVEILLEUX | SAGENHAFT | INCREDIBILE | INCREÍBLE | 믿을 수 없어 | |
| LIKES | すき | AIME | VORLIEBEN | PREFERENZA | AFINIDAD | 좋아 | |
| DISLIKE | だいきらい | N'AIME PAS | HASS | ANTIPATIA | AVERSIÓN | 아주 싫어 | |
| BORED | たいくつ | ENNUYEUX | GELANGWEILT | ANNOIATO | ABURRIDO | 지루함 | |
| IMPORTANT | だいじ | IMPORTANT | WICHTIG | IMPORTANTE | IMPORTANTE | 중요 | |
| ALL RIGHT | だいじょうぶ | PARFAIT | GUT | VA BENE | CORRECTO | 괜찮음 | |
| ADORE | だいすき | ADORE | VERGÖTTERN | ADORARE | ADORAR | 아주 좋아 | |
| TOUGHNESS | たくましさ | ROBUSTESSE | STÄRKE | GRINTA | DUREZA | 강인함 | |
| ENJOYMENT | たのしさ | AMUSEMENT | GENUSS | DIVERTIMENTO | DELEITE | 즐거움 | |
| USELESS | ダメダメ | SANS INTERET | NUTZLOS | INUTILE | INÚTIL | 안돼안돼 | |
| DROOLING | だらだら | ADMIRATIF | ZERREN | FIACCO | BABEAR | 줄줄 | |
| EXCITED | ドキドキ | NERVEUX | AUFGEREGT | EMOZIONATO | EMOCIONADO | 콩닥콩닥 | |
| SKILLFUL | とくい | HABILE | GESCHICKT | ABILE | HABILIDOSO | 특기 | |
| TEARS | なみだ | LARMES | TRÄNEN | LACRIME | LÁGRIMAS | 눈물 | |
| HATE | にがて | DETESTE | SCHWACHPUNKT | ODIO | ODIO | 서투름 | |
| ROFL | ばくしょう | RIRE | LACH PRUST | ROTFL | ME PARTO | 폭소 | |
| HAPPY | ハッピー | HEUREUX | GLÜCKLICH | FELICE | FELICES | 해피 | |
| ENERGETIC | バリバリ | ENERGIQUE | TATKRÄFTIG | ENERGICO | FORMIDABLE | 열심히 | |
| SURPRISE | びっくり | SURPRISE | ÜBERRASCHUNG | SORPRESA | SORPRESA | 깜짝 | |
| NERVOUS | ふあん | NERVOSITE | UNSICHER | NERVOSO | NERVIOSO | 불안 | |
| WANT | ほしい | JE VEUX | MÖCHTE | VOLERE | QUERER | 갖고 싶다 | |
| SATISFIED | まんぞく | REJOUI | ZUFRIEDEN | SODDISFATTO | SATISFECHO | 만족 | |
| RARE | めずらしい | RARE | SELTEN | RARO | RARO | 희귀하다 | |
| MESSED UP | めちゃめちゃ | DETRUIT | RUMMS BERST | DISPERATO | LIADO | 엉망진창 | |
| NO WAY | やだ | NEGATIF | SICHER NICHT | MI RIFIUTO | NI HABLAR | 싫어 | |
| DANGER | やばい | DANGER | GEFAHR | PERICOLOSO | PELIGRO | 큰일이다 | |
| LOVEY-DOVEY | ラブラブ | AMOUR | SCHNUCKELIG | SMANCERIA | TÓRTOLOS | 러브러브 | |
| ANTICIPATION | わくわく | ATTENDU | HOFFNUNG | ASPETTATIVA | ANTICIPACIÓN | 두근두근 | |
| SMILE | わらい | SOURIRE | LÄCHELN | SORRISO | SONRISA | 웃음 | |
| SUBTLE | びみょう | SUBTIL | RAFFINIERT | DELICATO | SUTIL | 미묘 | |
| RECOMMEND | おすすめ | RECOMMANDE | EMPFOHLEN | CONSIGLIO | RECOMENDAR | 추천 | |
| SIMPLE | かんたん | SIMPLE | EINFACH | SEMPLICE | SIMPLE | 간단 | |
| NICE | ナイス | SYMPA | NETT | CARINO | SIMPÁTICA | 나이스 | |
| DIFFICULT | むずかしい | DIFFICILE | SCHWIERIG | DIFFICILE | DIFÍCIL | 어렵다 | |
| TOUGH WORDS | EARTH TONES | アースカラー | OCRE | ERDFARBEN | COLORI TERRA | TONOS TIERRA | 지구색 |
| IMPLANT | インプラント | IMPLANT | PFLANZEN | IMPIANTO | IMPLANTE | 임플란트 | |
| GOLDEN RATIO | おうごんひ | ETALON OR | GOLDWERT | NUMERO AUREO | NÚMERO ÁUREO | 황금비율 | |
| OMNIBUS | オムニバス | OMNIBUS | OMNIBUS | OMNIBUS | ÓMNIBUS | 옴니버스 | |
| STARBOARD | おもかじ | TRIBORD | STEUERBORD | TRIBORDO | ESTRIBOR | 우현 | |
| MONEY RATE | がいこくかわせ | TAUX | WECHSELKURS | TASSO VALUTA | TIPO CAMBIO | 외환 | |
| RESOLUTION | かいぞうど | RESOLUTION | RESOLUTION | RISOLUZIONE | RESOLUCIÓN | 해상도 | |
| CADENZA | カデンツァ | CADENCE | KLASSIK | CADENZA | CADENCIA | 카덴차 | |
| EDUCATION | ぎむきょういく | EDUCATION | SCHULPFLICHT | ISTRUZIONE | EDUCACIÓN | 의무교육 | |
| CUBISM | キュビスム | CUBISME | KUBISMUS | CUBISMO | CUBISMO | 입체파 | |
| CROSS-STITCH | クロスステッチ | TRICOT | KREUZSTICH | PUNTO CROCE | PTO. DE CRUZ | 십자수 | |
| ARTERY | けいどうみゃく | ARTERE | ARTERIE | ARTERIA | ARTERIA | 경동맥 | |
| BONE DENSITY | こつみつど | DENSITE | KNOCHENART | OSTEODENSITÀ | DENSID. ÓSEA | 골밀도 | |
| GOMMAGE | ゴマージュ | PEELING | REINIGUNG | GOMMAGE | EXFOLIANTE | 스크럽 | |
| STREAMING | ストリーミング | FLUX | FLIESSEND | STREAMING | STREAMING | 스트리밍 | |
| CONDUCTIVITY | ちょうでんどう | CONDUCTIVITE | LEITWERT | CONDUTTIVITÀ | CONDUCTIVO | 초전도 | |
| COPYRIGHT | ちょさくけん | COPYRIGHT | COPYRIGHT | COPYRIGHT | COPYRIGHT | 저작권 | |
| TWO-STEP | ツーステップ | TWO-STEP | TANZ | TWO STEP | ESCALERILLA | 투 스텝 | |
| CONTOUR | とうこうせん | RELIEF | UMRISS | ISOIPSA | CONTORNO | 등고선 | |
| NEUTRINO | ニュートリノ | NEUTRINO | NEUTRINO | NEUTRINO | NEUTRINO | 뉴트리노 | |
| HOWLING | ハウリング | HURLER | HEULEN | MUGOLIO | AULLIDO | 하울링 | |
| SPREADSHEET | ひょうけいさん | BULLETIN | ARBEITSBLATT | FILE | HOJA CÁLCULO | 표계산 | |
| GMT | ひょうじゅんじ | GMT | STANDARDZEIT | GMT | TMG | GMT | |
| IRRITABILITY | ふかいしすう | IRRITABILITE | MISSMUT | MALCONTENTO | ENFADO | 불쾌지수 | |
| FRACTALS | フラクタル | FRACTALES | FRAKTAL | FRATTALI | FRACTALES | 프랙털 | |
| FLAMBE | フランベ | FLAMBE | FLAMBIERT | FLAMBÉ | FLAMBEADO | 플랑베 | |
| STOCK PRICES | へいきんかぶか | COTATION | AKTIEN | QUOTAZIONI | COTIZACIÓN | 평균 주가 | |
| PH BALANCE | ペーハー | PH | PH-WERT | PH | PH | PH 밸런스 | |
| VECTOR | ベクトル | VECTEUR | VEKTOR | VETTORE | VECTOR | 벡터 | |
| POLYPHENOL | ポリフェノール | POLYPHENOL | POLYPHENOL | POLIFENOLO | POLIFENOL | 폴리페놀 | |
| UBIQUITOUS | ユビキタス | UBIQUITE | UNIVERSELL | ONNIPRESENTE | UBICUO | 유비쿼터스 | |
| REM SLEEP | レムすいみん | PARADOXAL | REM-PHASE | SONNO REM | FASE REM | 렘수면 | |
| UNION | SINGLE | シングルバトル | SOLO | EINZELKAMPF | IN SINGOLO | INDIVIDUAL | 싱글배틀 |
| DOUBLE | ダブルバトル | DUO | DOPPELKAMPF | IN DOPPIO | DOBLE | 더블배틀 | |
| MIX BATTLE | ミックスバトル | COMBAT MIXTE | MISCHKAMPF | MISTA | COMBI | 믹스배틀 | |
| MULTI BATTLE | マルチバトル | COMBAT MULTI | MULTIKAMPF | MULTIPLA | MÚLTIPLE | 멀티배틀 | |
| LEVEL 50 | レベル５０ | NIVEAU 50 | LEVEL 50 | LIVELLO 50 | NIVEL 50 | 레벨 50 | |
| LEVEL 100 | レベル１００ | NIVEAU 100 | LEVEL 100 | LIVELLO 100 | NIVEL 100 | 레벨 100 | |
| COLOSSEUM | コロシアム | COLISEE | KOLOSSEUM | COLOSSEO | COLISEO | 콜로세움 | |
| POKéMON | ポケモン | POKéMON | POKéMON | POKéMON | POKéMON | 포켓몬 | |
| DRAWING | おえかき | DESSIN | KRITZELN | DISEGNO | DIBUJO | 그림그리기 | |
| RECORD | レコード | RECORD | REKORD | DATO | RÉCORD | 레코드 | |
| GOTCHA | ゲット | JE T'AI EU | HAB DICH | CATTURATO | TE TENGO | 넌 내꺼야 | |
| CHAT | チャット | TCHAT | CHAT | CHAT | CHAT | 채팅 | |
| FRIEND CODE | ともだちコード | CODE AMI | FREUNDESCODE | CODICE AMICO | CLAVE AMIGO | 친구 코드 | |
| CONNECTION | つうしん | CONNEXION | CONNECTION | CONNECTION | CONEXIÓN | 통신 | |
| VOICE CHAT | ボイスチャット | TCHAT VOCAL | VOICECHAT | CHAT VOCALE | CHAT DE VOZ | 음성 채팅 | |
| WI-FI | ＷｉーＦｉ | Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi | |
| UNDERGROUND | ちかつうろ | SOUTERRAIN | UNTERGRUND | SOTTERRANEI | SUBSUELO | 지하통로 | |
| UNION | ユニオン | UNION | KONNEX | CONTATTO | UNIÓN | 유니언 | |
| POFFIN | ポフィン | POFFIN | KNURSP | POFFIN | POKOCHO | 포핀 | |
| CONTEST | コンテスト | CONCOURS | WETTBEWERB | GARA | CONCURSO | 콘테스트 | |
| BATTLE TOWER | バトルタワー | TOUR COMBAT | DUELLTURM | TORRE LOTTA | T. BATALLA | 배틀타워 | |
| GTS | ＧＴＳ | GTS | GTS | GTS | GTS | GTS | |
| SECRET BASE | ひみつきち | BASE SECRETE | GEHEIMBASIS | BASE SEGRETA | BASE SECRETA | 비밀기지 | |
In Generation V
The easy chat system in Generation V continues to allow players to fill preset sentences with words as in Generation IV.
- Mail types with "BridgeMail" in their names work exactly the same as in Generation IV, plus the addition of the ability to add one word at the bottom. Other mail contains a set script with space to fill in words. (The entire phrases cannot be changed.)
- The Relocator is unlocked by telling a scientist in the Central Plaza of Castelia City four words in the correct order using the easy chat system. In English games, these words are "Everyone Happy Simple Connection". The Relocator allows the transfer of any of the four Pokémon (Celebi and the Shiny legendary beasts) that commemorate the thirteenth movie. This enables the player to obtain Zorua and Zoroark before entering the Hall of Fame.
- The profile greeting on the player's Trainer Card allows one phrase to be input.
- The quiz at Aha, Wye, and Ditoh's house in Icirrus City uses the easy chat system to answer questions.
- Although E-Z Mail is not an in-game feature, it exists on the Pokémon Global Link website and is thus part of Generation V. When sending E-Z Mail, the user has the choice of either choosing words or answering questions as the method to write their online letter. If the user selects the "Choose Words" option, the user will then have to select a mostly pre-made letter and fill in the blank(s) with one of the given words. If the user instead chooses the "Answer Questions" option, the user will have to answer questions in order to write the letter.
The word groups used in the Generation V games are listed below, followed by the available sentences and phrases:
| English
|
Japanese
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
Korean
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| POKÉMON | ポケモン | POKÉMON | POKÉMON | POKÉMON | POKÉMON | 포켓몬 |
| STATS | ステータス | STATUT | STATUS | STATO | ESTADO | 스테이터스 |
| MOVE | わざ | CAPACITÉ | ATTACKE | MOSSE | MOVIMIENTO | 기술 |
| TRAINER | トレーナー | DRESSEUR | TRAINER | ALLENATORE | ENTRENADOR | 트레이너 |
| CONNECTION | つうしん | CONNEXION | CONNECTION | CONNECTION | CONEXIÓN | 통신 |
| GREETINGS | あいさつ | POLITESSES | EMPFANG | SALUTI | SALUDOS | 인사 |
| VOICE | こえ | VOIX | ÄUSSERUNGEN | VOCE | VOZ | 목소리 |
| PEOPLE | ひと | PERSONNES | PERSONEN | AMICI | GENTE | 사람 |
| LIFESTYLE | せいかつ | VIE QUOTID. | LIFESTYLE | QUOTIDIANITÀ | VIDA DIARIA | 생활 |
| FEELINGS | きもち | ÉMOTIONS | GEFÜHLE | SENSAZIONI | SENSACIONES | 기분 |
| TERM | ようご | TERMES | SPEZIAL | TERMINOLOGIA | VARIOS | 용어 |
| ANIMATED | ピクチャー | TEXTE ANIMÉ | ANIMOTICON | TAG ANIMATA | ANIMACIONES | 이모티콘 |
Sentences
| English
|
Japanese
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
Korean
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| What's popular? | ||||||
| Hello! <word 1>! |
こんにちは！ <word 1> |
Salut! <word 1>! |
Hallo! <word 1>! |
Ciao! <word 1>! |
¡Hola! ¡<word 1>! | 안녕! <word 1> |
| I am <word 1>! I'm pleased to meet you. |
<word 1> です！ よろしくおねがいします |
Je suis <word 1>! Ravi(e) de te connaître. |
Gestatten? <word 1>! Freut mich, dich kennenzulernen. |
Sono <word 1>! Piacere di conoscerti! |
Soy <word 1>. Es un placer conocerte. |
<word 1>입니다! 잘 부탁합니다 |
| I love <word 1>! I love <word 2>, too! |
<word 1> だいすき！ <word 2> も すき！ |
J'adore <word 1>! J'adore <word 2>, aussi! |
Ich liebe <word 1>! Und ich liebe auch <word 2>! |
Adoro <word 1>! Ma mi piace anche <word 2>! |
¡Me encanta <word 1>! ¡También me gusta <word 2>! |
<word 1> 정말 좋아! <word 2>도 정말 좋아! |
| My favorite <word 1> is <word 2>! |
すきな <word 1> は <word 2> です！ |
<word 1> que je préfère: <word 2>! |
Mein Favorit in Sachen <word 1> ist <word 2>! |
<word 1>? Io adoro <word 2>! |
¡El <word 1> que me gusta es <word 2>! |
좋아하는 <word 1>(은/는) <word 2>입니다! |
| What's your favorite <word 1>? |
すきな <word 1> は なんですか？ |
Quel(le) <word 1> tu aimes? | Was ist dein Favorit in Sachen <word 1>? |
Che <word 1> preferisci? | ¿Qué <word 1> te gusta? | 좋아하는 <word 1>(은/는) 무엇입니까? |
| I can do anything for <word 1>! |
<word 1> の ためなら なんだって できる！ |
Je ferais n'importe quoi pour <word 1>! |
Für <word 1> tue ich alles! | Farei di tutto per <word 1>! |
¡Haría lo que fuera por <word 1>! |
<word 1>(을/를) 위해서라면 뭐든지 할 수 있어! |
| Is <word 1> <word 2>? |
<word 1> は <word 2> なの？ |
Est-ce que <word 1> est <word 2>? |
Ist <word 1> <word 2>? |
<word 1> è <word 2>? |
¿Es <word 1> <word 2>? |
<word 1>(은/는) <word 2>인 거야? |
| What do you think of <word 1>? |
<word 1> の こと どう おもう？ |
Qu'est-ce que tu penses de <word 1>? |
Was denkst du über <word 1>? |
Cosa ne pensi di <word 1>? |
¿Qué piensas de <word 1>? | <word 1>에 대해 어떻게 생각해? |
| Do you think <word 1> can <word 2>? |
<word 1> って <word 2> できると おもう？ |
<word 1> peut <word 2>, tu crois? |
Glaubst du, <word 1> kriegt <word 2> auf die Reihe? |
Pensi che <word 1> possa fare <word 2>? |
¿Crees que <word 1> puede <word 2>? |
<word 1>(은/는) <word 2> 할 수 있다고 생각해? |
| <word 1> is so <word 2>! |
<word 1> って <word 2> ！ |
<word 1> est tellement <word 2>! |
<word 1> ist so <word 2>! |
<word 1> è così <word 2>! |
¡<word 1> es muy <word 2>! |
<word 1>(이)라면 <word 2>! |
| <word 1> bothers me. | <word 1> が きになります |
<word 1>: ça m'intrigue. | Ich wüsste gern mehr über das Thema <word 1>... |
<word 1>... Chissà di che si tratta... |
<word 1> me llama mucho la atención. |
<word 1>(가/이) 신경 쓰입니다 |
| After all, it's <word 1>, isn't it? |
やっぱり <word 1> だよね！ |
<word 1>: c'est ce qui compte le plus! |
Ich habe es doch gewusst! <word 1>! |
<word 1>! Ci avrei scommesso! | ¡Es <word 1>! | 역시 <word 1>(이)구나! |
| <word 1> is the real <word 2>! |
<word 1> こそ <word 2> なのだ！ |
<word 1> est vraiment <word 2>! |
In Sachen <word 2> geht doch nichts über <word 1>! |
<word 1> è proprio <word 2>! |
¡<word 1> es de verdad <word 2>! |
<word 1>(이)야말로 <word 2>(이)라는 것이다! |
| Did you know that <word 1> is <word 2>? |
この <word 1> は <word 2> なんだよー |
Ce(tte) <word 1> est <word 2>! |
Dieses <word 1> ist <word 2>! |
<word 1> è <word 2>! |
Mira, <word 1> es <word 2>. |
이 <word 1>(은/는) <word 2>(이)란다- |
| <word 1> is the reason for <word 2>. |
<word 1> な りゆうは <word 2> だからです |
C'est <word 1> parce que c'est <word 2>. |
Warum so <word 1>? Ist doch klar: <word 2>! |
È <word 1> perché <word 2>! |
La razón es <word 1>. Por eso es <word 2>. |
<word 1>한 이유는 <word 2> 때문입니다 |
| Have you heard of <word 1>? |
<word 1> って しってる？ |
<word 1>, tu connais? | Bist du in Sachen <word 1> im Bilde? |
Conosci <word 1>? | <word 1>... ¿Sabes de qué te hablo? |
<word 1>(은/는) 알고 있니? |
| <word 1> is actually <word 2>. |
じつは <word 1> <word 2> なんです |
En fait, <word 1> est <word 2>. |
Große Neuigkeiten: <word 1> ist <word 2>! |
A dire il vero <word 1> è <word 2>! |
<word 1> es <word 2>. ¿Lo sabías? |
사실은 <word 1> <word 2>(이)랍니다 |
| Recently, <word 1> seems <word 2>. |
さいきん <word 1> が <word 2> なんだよ |
Ces derniers temps, <word 1> est <word 2>. |
In letzter Zeit ist <word 1> <word 2>. |
Ultimamente <word 1> è <word 2>! |
Últimamente <word 1> parece <word 2>. |
최근 <word 1>(가/이) <word 2>(이)란다 |
| I wonder if <word 1> is yummy... |
<word 1> って おいしいのかな……？ |
<word 1>: c'est bon, tu crois? |
Was meinst du... ist <word 1> lecker? |
<word 1>? Non mi piace poi così tanto... |
<word 1>... Me gustaría saber qué tal sabrá... |
<word 1>(은/는) 맛있을까...? |
| I never miss <word 1>. It's part of what I do every day. |
まいにち かかさず <word 1> してます |
<word 1>, je fais ça tous les jours! |
<word 1> gehört zu meinem alltäglichen Pflichtprogramm! |
<word 1>? Non passo giorno senza! |
Si puedo, todos los días quiero <word 1>. |
매일 거르지 않고 <word 1>하고 있습니다 |
| Your feeling at the battle's start? | ||||||
| Please! <word 1> |
おねがいします！ <word 1> |
S'il te plaît! <word 1> |
Bitte! <word 1> |
Per favore! <word 1> |
¡Por favor! <word 1> | 부탁합니다! <word 1> |
| Go! <word 1>! | いけ！ <word 1> ！ | En avant! <word 1>! | Los! <word 1>! | Vai! <word 1>! | ¡Vamos! ¡<word 1>! | 가랏! <word 1>! |
| I'll battle with <word 1>! |
<word 1> で しょうぶ です！ |
Je me battrai avec <word 1>! |
Ich werde mit <word 1> kämpfen! |
Combatterò con <word 1>! |
¡Lucharé con <word 1>! | <word 1>(으)로 승부합니다! |
| <word 1> is <word 2>, right? |
<word 1> <word 2> です |
<word 1>, c'est <word 2>. |
<word 1> ist <word 2>! |
<word 2>... <word 1>, no? |
<word 1>... <word 2>, ¿no? |
<word 1> <word 2>입니다 |
| <word 1>, I'm going with <word 2>! |
<word 1> <word 2> で いくよ！ |
<word 1>, je vais avec <word 2>! |
<word 1>! Ich werde es mal mit <word 2> versuchen! |
<word 1>, vado in <word 2>! |
¡<word 1>, me voy con <word 2>! |
<word 1> <word 2>(으)로 간다! |
| In comes <word 1>. | <word 1> が とびだして きた！ |
<word 1> en force! | Ein <word 1> erscheint! | Sbuca fuori <word 1>! | ¡Ha aparecido <word 1> de pronto! |
<word 1>(가/이) 뛰쳐나왔다! |
| Watch my <word 1> power take care of <word 2>! |
<word 1> パワーで <word 2> します！ |
Avec <word 1>, je vais <word 2>! |
Mit der Kraft von <word 1> mache ich <word 2>! |
Faccio <word 2> con il potere di <word 1>! |
¡A <word 2> con <word 1>! |
<word 1> 파워로 <word 2>합니다! |
| Now <word 1> begins! |
さあ！ <word 1> の はじまり です！ |
Allez! <word 1> commence! |
So! Der Startschuss ist gefallen. Jetzt heißt es <word 1>! |
Bene! Che <word 1> abbia inizio! |
¡Adelante! ¡Comienza <word 1>! |
자! <word 1>의 시작입니다! |
| I'll show you my <word 1> strategy! |
<word 1> さくせん を みせて あげるよ！ |
Je vais te montrer ma stratégie de <word 1>! |
Ich werde dir meine <word 1>-Strategie zeigen! |
Ti mostrerò la mia strategia <word 1>! |
¡Voy a enseñarte mi estrategia <word 1>! |
<word 1> 작전을 보여주겠다! |
| I'll shock you with <word 1>! |
<word 1> で びっくり させるよ！ |
Je vais te choquer avec <word 1>! |
Ich werde dich mit <word 1> schocken! |
Ti stupirò con <word 1>! |
¡Vas a llevarte una sorpresa con <word 1>! |
<word 1>(으)로 놀라게 해 줘야지! |
| <word 1>, I see... Go, <word 2>! |
<word 1> だ！ たのむよ <word 2> ！ |
C'est <word 1>! Il me faut <word 2>! |
Das ist <word 1>! Bitte <word 2>! |
È <word 1>! <word 2>, pensaci tu! |
¡Es <word 1>! ¡Hazlo bien, <word 2>! |
<word 1>(이)다! 부탁해 <word 2>! |
| Ta-da! Here comes <word 1>! |
じゃじゃーん！ <word 1> です！ |
Tadaaa! C'est <word 1>! |
Tadaaah! <word 1>! |
Tadaaaan! È <word 1>! |
¡Tantatachán! ¡Es <word 1>! | 자자-아! <word 1>입니다! |
| I don't think I'll ever lose to <word 1>! |
<word 1> なら まける きが しない！ |
<word 1>? Je ne perdrai jamais! |
Ich denke nicht, dass ich jemals bei <word 1> verlieren werde! |
Con <word 1> penso proprio che non perderò! |
¡No creo que nunca pierda en <word 1>! |
<word 1>(이)라면 질 수 없어! |
| <word 1>! <word 2> is here! |
<word 1> <word 2> さんじょう！ |
L'équipe <word 2>, <word 1> est dans la place! |
Bühne frei für <word 2> <word 1>! |
Ecco <word 2> <word 1>! |
¡Aquí está <word 2> <word 1>! |
<word 1> <word 2> 등장! |
| Good luck, <word 1>! |
がんばって！ <word 1> ！ |
Courage, <word 1>! | Gib alles! <word 1>! |
Metticela tutta, <word 1>! | ¡A por todas, <word 1>! | 열심히 해! <word 1>! |
| Behold my <word 1> <word 2>! |
これが <word 1> <word 2> ！ |
Ce <word 1> est <word 2>! |
Das ist <word 1> <word 2>! |
<word 2> è <word 1>! |
¡Este es <word 1> <word 2>! |
이것이 <word 1> <word 2>! |
| The power of <word 1>! Let me show you! |
<word 1> の ちからを みせて あげるよ！ |
Laisse-moi te montrer le pouvoir de <word 1>! |
Lass mich dir die Kraft von <word 1> vorführen! |
Lascia che ti mostri la forza di <word 1>! |
¡Ahora vas a aprender lo que es el poder de <word 1>! |
<word 1>의 힘을 보여줄게! |
| You'll choose <word 1> if I choose <word 2>, right? |
もし <word 1> なら <word 2> ですよね |
En cas de <word 1>, il faut <word 2>. |
Geht es um <word 1>, gibt es für mich nur <word 2>. |
Se è <word 1>, allora sarà <word 2>! |
Si es <word 1>, entonces <word 2>. |
만약 <word 1>(이)라면 <word 2>(이)겠지요 |
| I beg you, <word 1>. Please go with <word 2>! |
おねがい <word 1> ！ <word 2> して！ |
Je t'en prie, <word 1>! Fais ça: <word 2>! |
Ich bitte dich, <word 1>! <word 2>... tu es für mich! |
Ti prego, <word 1>! Fa' <word 2>! |
¡Por favor, <word 1>! ¡A <word 2>! |
부탁해 <word 1>! <word 2> 해줘! |
| May <word 1> safely land on <word 2>! |
この <word 1> よ <word 2> に とどけ！ |
Donne ce <word 1> à <word 2>! |
Bitte bringe dies (<word 1>) hierhin: <word 2>. |
Fa' che <word 2> riceva <word 1>! |
Lleva <word 1> a <word 2>. |
이 <word 1>(이)여 <word 2>에게 전해지길! |
| What do you say if you win a battle? | ||||||
| I win! <word 1>! |
かちました！ <word 1> |
J'ai gagné! <word 1>! |
Ich habe gewonnen! <word 1>! |
Ho vinto! <word 1>! |
¡He ganado! ¡<word 1>! | 이겼습니다! <word 1> |
| I owe my victory to <word 1>! |
しょうりの きめては <word 1> ！ |
<word 1>: j'ai gagné grâce à ça! |
Mit <word 1> war mein Sieg besiegelt. |
Non avrei mai vinto senza <word 1>! |
¡<word 1> tiene la clave de la victoria! |
승리의 결정타는 <word 1>! |
| <word 1> is strong, isn't it? |
<word 1> つよい でしょ！ |
<word 1> est fort, non? | <word 1> ist stark, nicht wahr? |
Che forte <word 1>! Non è vero? |
<word 1> es muy fuerte, ¿verdad? |
<word 1> 강하지! |
| It's <word 1> <word 2> after all! |
やっぱり <word 1> <word 2> です！ |
En fait, <word 1> est <word 2>! |
Wie ich immer sage! <word 1> ist einfach <word 2>! |
<word 1> è <word 2>, dopotutto! |
Como pensaba, ¡<word 1> <word 2>! |
역시 <word 1> <word 2>입니다! |
| When it comes to <word 1>, my choice is always <word 2>! |
<word 1> なら <word 2> で きまり！ |
Si <word 1>, on gagne grâce à <word 2>. |
Gegen <word 2> sieht <word 1> eben alt aus! |
<word 1>? Allora è deciso: <word 2>! |
Si es <word 1>, entonces <word 2>. |
<word 1>(이)라면 <word 2>(으)로 결정! |
| Victory in a <word 1> battle! |
<word 1> の しょうぶに かった！ |
Vous avez vaincu <word 1>! |
Ich habe den Kampf gegen <word 1> gewonnen! |
Hai vinto contro <word 1>! | ¡Has ganado el combate contra <word 1>! |
<word 1>의 승부에서 이겼다! |
| Yay, <word 1>! <word 2>! |
わーい <word 1> ！ <word 2> ！ |
Yaouh, <word 1>! <word 2>! |
Juhu, <word 1>! <word 2>! |
Urrà, <word 1>! <word 2>! |
¡Sí, <word 1>! ¡<word 2>! |
와-아 <word 1>! <word 2>! |
| Sorry, it's <word 1> <word 2>. |
ごめんなさい <word 1> <word 2> ですね |
Je m'excuse, c'est <word 1>, <word 2>. |
Tut mir leid, es ist <word 1>, <word 2>. |
Mi dispiace, <word 2> è <word 1>. |
Lo siento, es <word 1> <word 2>. |
미안해요 <word 1> <word 2>(이)군요 |
| <word 1>! Thank you! |
<word 1> ！ ありがとう！ |
<word 1>! Merci! |
<word 1>! Vielen Dank! |
<word 1>! Grazieee! |
¡<word 1>! ¡Gracias! | <word 1>! 고마워! |
| The way I feel now is <word 1>! |
いまの きもちは <word 1> ！ |
Je me sens... <word 1>... |
Ich fühle mich <word 1>! |
Ora mi sento proprio <word 1>... |
Ahora me siento <word 1>. | 지금 기분은 <word 1>! |
| <word 1> sure is <word 2>! |
さすが <word 1> は <word 2> だなあ |
Clairement, <word 1> est <word 2>. |
Tja, <word 1> ist eben einfach <word 2>! |
<word 1> non può che essere <word 2>! |
¡Increíble! <word 1> es <word 2>. |
역시 <word 1>(은/는) <word 2>(이)구나 |
| It's all thanks to <word 1>. |
<word 1> の おかげです |
Tout ça grâce à quoi? <word 1>! |
Das verdanken wir alles <word 1>. |
È tutto merito di <word 1>. | Todo gracias a <word 1>. | <word 1> 덕분이에요 |
| <word 1> is the toughest! | <word 1> が さいきょう です！ |
<word 1> est le plus fort! | <word 1> ist unglaublich! | <word 1> è davvero forte! | ¡<word 1> es el más fuerte! | <word 1>(가/이) 최강이에요! |
| <word 1>? Wow, I'm so glad! |
うれしい！ <word 1> だなんて！ |
Quelle joie! <word 1>! |
Ach, das freut mich jetzt aber! <word 1>, einfach klasse! |
<word 1>! Non ci posso credere! |
¡Hurra! ¡Es <word 1>! | 기쁘다! <word 1>(이)라니! |
| <word 1>? That sounds good! |
<word 1> ！ すごく いいと おもうよ！ |
<word 1>, c'est super bien! | <word 1>! Das finde ich jetzt wirklich klasse! |
<word 1>! Troppo forte! |
¡<word 1>! ¡Creo que es magnífico! |
<word 1>! 엄청 좋다고 생각해! |
| I have no trouble dealing with <word 1>. |
<word 1> には かてるんだよねー |
<word 1>, je peux le vaincre. | Mit <word 1> nehme ich es locker auf! |
<word 1>? Vincerò di sicuro io! |
Yo creo que puedo vencer a <word 1>. |
<word 1>에게는 이길 수 있구나- |
| <word 1> is so much fun. | <word 1> って たのしいなー |
<word 1>, c'est amusant! | <word 1> macht wirklich jede Menge Spaß! |
<word 1>! Che spasso! | Me encanta <word 1>. | <word 1>(이)란 즐겁구나- |
| Huh? <word 1>?! |
えっ！ <word 1> ！？ |
Hein? <word 1>?! |
Wie? <word 1>?!? |
Come? <word 1>?! |
¿Eh? ¡¿<word 1>?! | 엥! <word 1>!? |
| The power of <word 1> is awesome! |
<word 1> の ちからって すげー！ |
<word 1>: quelle force incroyable! |
Die Kraft von <word 1> ist schon beeindruckend! |
La forza di <word 1> è strepitosa! |
¡El poder de <word 1> es alucinante! |
<word 1>의 힘이란 대단해-! |
| Everyone! <word 1>! |
みんなー！ <word 1> |
Vous tous! <word 1>! |
Hergehört, Freunde! <word 1>! |
Ascoltate! <word 1>! |
¡Escuchad! ¡<word 1>! | 모두들-! <word 1> |
| What do you say if you lose a battle? | ||||||
| You win... <word 1>! |
まけました…… <word 1> |
Tu gagnes... <word 1>! |
Du gewinnst... <word 1>! |
Ho perso... <word 1>. |
Has ganado... ¡<word 1>! | 졌습니다... <word 1> |
| <word 1> is really impressive. |
<word 1> は ほんとに すごいなあ |
<word 1> = génial! | <word 1>... einfach der Wahnsinn, oder? |
<word 1>! Fantastico! | ¡<word 1>! ¡Has estado impresionante! |
<word 1>(은/는) 정말 대단해 |
| Waaah! <word 1>! | うわーん <word 1> ！！ | Waaah! <word 1>! |
Waaah! <word 1>! |
Waaah! <word 1>! |
¡Uaaah! ¡<word 1>! | 우와-앙<word 1>!! |
| I want to go home with <word 1>... |
<word 1> と いっしょに かえりたい…… |
Je veux rentrer à la maison avec <word 1>... |
Ich möchte mit <word 1> nach Hause gehen... |
Voglio tornare a casa con <word 1>. |
Quiero irme a casa con <word 1>... |
<word 1>(과/와) 같이 돌아가고 싶어... |
| <word 1>! <word 2>! |
<word 1>ーーー！！！ <word 2>ーーーー！！！！ |
<word 1>! <word 2>! |
<word 1>! <word 2>! |
<word 1>! <word 2>! |
¡<word 1>! ¡<word 2>! |
<word 1>---!!! <word 2>----!!!! |
| I see <word 1> right in front of me! |
めの まえが <word 1> に なった！ |
Je vois <word 1>! | Mir wird ganz <word 1> vor Augen! |
Non vedo che <word 1>! | ¡Veo <word 1>! | 눈앞이 <word 1> 됐다! |
| <word 1>? I didn't see that coming! |
<word 1> だなんて くやしい！ |
<word 1>... Je suis trop dèg'! |
<word 1>... der Gedanke daran macht mich rasend! |
<word 1>! Che rabbia! | ¡<word 1>! ¡Qué rabia! | <word 1>(이)라니 분하다! |
| I was confident about <word 1>, too. |
<word 1> なら じしんが あったのに |
Avec <word 1>, j'avais confiance pourtant! |
Dabei war ich doch so zuversichtlich, was <word 1> anging... |
Pensavo non avrei avuto problemi con <word 1>... |
Yo también confiaba en <word 1>. |
<word 1>(이)라면 자신 있었는데 |
| You're <word 1>, aren't you? |
きみって <word 1> なんだね…… |
Tu es <word 1>, n'est-ce pas? |
Du bist <word 1>, nicht wahr? |
Sei <word 1>, vero? | Tú eres <word 1>, ¿no? | 넌 <word 1> 인 거지... |
| <word 1>! Can't be anything else but. |
<word 1> いがいの なにもの でも ない |
<word 1>! Voilà ce que c'est! |
<word 1>! Kann ja gar nichts anderes sein. |
<word 1>! Non può essere altro che quello. |
¡<word 1>! Solo puede ser eso. |
<word 1> 외에 아무것도 아냐 |
| I want to be like <word 1>! | <word 1> の ように なりたい！ |
<word 1>: je veux devenir comme ça! |
<word 1>... dieses Niveau an Können will ich erreichen. |
<word 1>! Vorrei essere così anch'io! |
¡Quiero ser como <word 1>! | <word 1>처럼 되고 싶어! |
| It might be <word 1> already... |
もう <word 1> かも しれない…… |
Ce pourrait bien être <word 1>... |
Es könnte <word 1> sein... | Potrebbe essere <word 1>... | Puede ser <word 1>... | 이미 <word 1> 일지도 몰라... |
| I think <word 1> should do. |
<word 1> でも いいかなー |
<word 1>: ça aussi, ça irait. | <word 1>... na ja, damit kann ich mich auch abfinden. |
<word 1>? Perché no! | <word 1> también vale... | <word 1>(이)라도 좋을까- |
| The way I feel now is <word 1>... |
いまの きもちは <word 1> です…… |
Je me sens... <word 1>... |
Ich fühle mich <word 1>... |
Ora mi sento proprio <word 1>... |
Ahora me siento <word 1>... | 지금 기분은 <word 1>입니다... |
| <word 1> won't work! | <word 1> じゃあ だめなんだ！ |
<word 1>, ça ne va pas! | <word 1>? Nix da! | <word 1>? No, non va proprio bene! |
¡<word 1> no, por favor! | <word 1>(이)라면 안된다! |
| Nothing beats <word 1>! | <word 1> には かてないよー |
Je peux pas battre <word 1>! | <word 1> ist einfach eine Nummer zu groß für mich... |
<word 1>? Difficile farcela! | ¡Me es imposible vencer a <word 1>! |
<word 1>에게는 이길 수 없어- |
| My head's filled with only <word 1> now! |
もう あたまの なか <word 1> だらけ |
<word 1>, voilà tout ce que j'ai à l'esprit! |
In meinem Kopf gibt es momentan nur eines: <word 1>! |
Ora ho solo <word 1> per la testa! |
¡<word 1>! ¡Es lo único en lo que puedo pensar! |
벌써 머릿속이 <word 1>투성이 |
| Is it because <word 1> was lacking? |
<word 1> できなかった からかなー |
<word 1>, j'ai pas pu. | Hätte das mit <word 1> geklappt, sähe alles anders aus! |
<word 1>... Questa volta non ce l'ho fatta... |
<word 1>... ¡No ha sido posible! |
<word 1> 할 수 없었으니까- |
| Isn't <word 1> <word 2>? |
その <word 1> は <word 2> なんじゃない？ |
<word 1> est <word 2>, non? |
Ist <word 1> nicht <word 2>? |
<word 1> non è <word 2>? |
¿No es <word 1> <word 2>? |
그 <word 1>(은/는) <word 2> 아냐? |
| Aww... That's really <word 1>... |
あーあ まさに <word 1> …… |
Oh, c'est vraiment <word 1>... |
Oh... das ist aber wirklich <word 1>... |
Oh... È davvero <word 1>... | Oh... Es realmente <word 1>. | 아-아 정말 <word 1>... |
| A greeting for the Union Room? | ||||||
| Yo! I'm <word 1>. |
どうも！ <word 1> です |
Bonjour, moi c'est <word 1>! |
Tag! Ich bin <word 1>! | Wow! <word 1>! | ¡Hola! ¡Tengo <word 1>! | 잘 부탁합니다! <word 1>입니다 |
| Glad to meet you! I love <word 1>! |
はじめまして！ <word 1> だいすき です！ |
Quelle joie de te rencontrer! J'aime <word 1>! |
Freut mich, dich kennenzulernen! Ich liebe <word 1>! |
Piacere di conoscerti! Adoro <word 1>! |
¡Todo un placer conocerte! ¡Me encanta <word 1>! |
반가워요! <word 1> 아주 좋아해요! |
| Do you like <word 1>? | <word 1> は すき ですか？ |
Tu aimes <word 1>? | Magst du <word 1>? | Ti piace <word 1>? | ¿Te gusta <word 1>? | <word 1>(은/는) 좋아합니까? |
| Let's draw! I want to draw <word 1>! |
おえかき しようよ！ <word 1> を かきたいな |
Et si on dessinait? Je veux dessiner <word 1>! |
Lass uns was zeichnen! Ich möchte <word 1> zeichnen! |
Disegniamo! Io voglio fare <word 1>! |
¡Vamos a dibujar! ¡Quiero dibujar <word 1>! |
그림그리기를 하자! <word 1>(을/를) 그리고 싶어! |
| Let's battle! I say <word 1>! |
たいせん しようよ！ <word 1> で たたかうよ！ |
Faisons un combat! Je combats avec <word 1>! |
Lass uns kämpfen! Ich möchte gern mit <word 1> kämpfen! |
Facciamo una gara! Io lotterò con <word 1>! |
¡Vamos a combatir en <word 1>! |
대전하자! <word 1>에서 배틀하자! |
| I'm a <word 1> Trainer! Please battle me! |
<word 1> トレーナー です たいせん してください！ |
Je suis un Dresseur <word 1>! On fait un combat? |
Ich bin ein <word 1>-Trainer! Bitte, tritt gegen mich an! |
Sono un Allenatore <word 1>! Sfidami! |
¡Entreno <word 1>! ¡Vamos a luchar! |
<word 1> 트레이너입니다 대전을 해 주세요! |
| Let's have a chat! How about <word 1>? |
おしゃべり しようよ！ <word 1> はなしが いいな |
Tu veux discuter? J'aimerais parler de <word 1>. |
Lass uns etwas plaudern! Ich gebe das Thema vor: <word 1>! |
Facciamo quattro chiacchiere! Voglio parlare di <word 1>! |
¡Vamos a charlar! Me encanta hablar de <word 1>. |
수다를 떨자! <word 1> 이야기가 좋아 |
| Please trade! I want a <word 1>! |
こうかん してください！ <word 1> が ほしい！ |
On fait un échange? Je veux un <word 1>! |
Bitte tausch mit mir! Ich möchte <word 1> haben! |
Facciamo uno scambio! Vorrei <word 1>! |
¡Vamos a intercambiar! ¡Yo quiero <word 1>! |
교환해 주세요! <word 1>(가/이) 좋아요! |
| Please trade! I'm offering <word 1>! |
こうかん してください！ <word 1> を あげます！ |
On fait un échange? Je propose un <word 1>! |
Oh, bitte tausch mit mir! Ich biete <word 1>! |
Facciamo uno scambio! Io ti offro <word 1>! |
¡Vamos a intercambiar! ¡Te ofrezco <word 1>! |
교환해 주세요! <word 1>(을/를) 드릴게요! |
| Want to trade <word 1>? Here's a hint: <word 2>! |
<word 1> こうかん しよう ヒントは <word 2> ！ |
Échangeons ça: <word 1>. Un indice: <word 2>! |
Ich will den <word 1>-Tausch! Ein Hinweis: <word 2>! |
Scambiamoci <word 1>! Ti do un indizio: <word 2>! |
¡Intercambiemos <word 1>! Te doy una pista: <word 2>. |
<word 1> 교환하자 힌트는 <word 2>! |
| Will you join me for <word 1>? |
いっしょに <word 1> しませんか？ |
Tu ne veux pas qu'on fasse ça: <word 1>? |
Wärst du für <word 1> zu haben? |
Ti va di fare <word 1> assieme? |
Vamos a <word 1>, ¿vale? | 함께 <word 1> 할래요? |
| Anyone want to <word 1>? |
<word 1> を したい ひと いる？ |
Quelqu'un veut <word 1>? |
Hat jemand Lust auf <word 1>? |
C'è nessuno che vuole fare <word 1>? |
¿Hay alguien que quiera <word 1>? |
<word 1>(을/를) 하고 싶은 사람 있어? |
| I want to <word 1> with <word 2>! |
<word 1> と <word 2> したい！ |
Je voudrais <word 1> avec <word 2>! |
Ich habe Lust auf <word 1> mit <word 2>! |
Vorrei fare <word 1> con <word 2>! |
¡Quiero <word 1> con <word 2>! |
<word 1>(과/와) <word 2> 하고 싶어! |
| Let's go to <word 1> by <word 2>! |
<word 1> で <word 2> へ いこう！ |
Allons ici: <word 1> avec <word 2>! |
Lass uns mittels <word 1> nach <word 2> gehen! |
Andiamo in <word 1> fino a questo posto: <word 2>! |
¡Vamos a <word 1> en <word 2>! |
<word 1>에서 <word 2>(으)로 가자! |
| OK! | オーケー です！ | OK! | Einverstanden! | Va bene! | ¡Vale! | O-K-입니다! |
| <word 1>? I got it! |
<word 1> わかりました！ |
<word 1>... Très bien. | <word 1>! In Ordnung! |
<word 1>, giusto? Perfetto! |
¡<word 1>! De acuerdo. | <word 1> 알겠습니다! |
| <word 1>? Hold on! |
<word 1> ちょっと まってね |
<word 1>, attends un instant. |
<word 1>... Hm, warte mal kurz. |
<word 1>? Aspetta un momento... |
<word 1>, espera. | <word 1> 잠깐 기다려 |
| I don't want to <word 1>... |
<word 1> は したく ないです…… |
Je ne veux pas <word 1>. |
Ich habe keine Lust auf <word 1>. |
Non voglio <word 1>... |
No quiero <word 1>. | <word 1>(은/는) 하고 싶지 않아요... |
| That was fun! I hope we can <word 1> again sometime. |
ありがとう！ また <word 1> しようね！ |
Merci! On refera ça: <word 1>, une prochaine fois! |
Vielen Dank! Für <word 1> habe ich immer Zeit! |
Grazie! Troviamoci ancora per fare <word 1>! |
¡Gracias! ¡Tenemos que volver a <word 1> algún día! |
고마워! 다음에 또 <word 1> 하자! |
| See ya! <word 1>! |
さようなら！ <word 1> |
Au revoir! <word 1>! |
Auf Wiedersehen! <word 1>! |
Arrivederci! <word 1>! |
¡Hasta la vista! ¡<word 1>! | 안녕! <word 1> |
| Predefined Mail | ||||||
| Greet Mail | ||||||
| Glad to meet you! I am <word 1>! |
はじめまして！ <word 1> です！ |
Quelle joie de te rencontrer! Je suis <word 1>! |
Gestatten? <word 1>! | Piacere di conoscerti! Sono <word 1>! |
¡Todo un placer conocerte! ¡Soy <word 1>! |
반가워요! <word 1>입니다! |
| I'm a <word 1>-loving <word 2> Trainer. |
<word 1> が だいすきな <word 2> トレーナー です |
Je suis le Dresseur <word 1> qui adore <word 2>. |
Als Trainer bin ich <word 1>. Ich liebe <word 2>! |
Sono un Allenatore <word 1> e adoro <word 2>! |
Soy <word 1> y entreno PKMN. Me encanta <word 2>. |
<word 1>(을/를) 아주 좋아하는 <word 2> 트레이너입니다 |
| Let's <word 1> sometime. Keep in touch! |
こんど <word 1> しようね これからも よろしく！ |
La prochaine fois, on <word 1>! Promis juré! |
Weißt du, was wir mal tun sollten? <word 1>! Melde dich! |
La prossima volta facciamo <word 1>! A presto! |
La próxima vez, vamos a <word 1>. ¡Hasta pronto! |
다음에 <word 1> 하자 앞으로 잘 부탁해! |
| Favored Mail | ||||||
| <word 1> is the best! I love it! |
<word 1> だいすき！ ホント さいこう！ |
<word 1>, j'adore!! C'est trop génial! |
Ich liebe <word 1>! Es gibt nichts Besseres auf der Welt. |
Adoro <word 1>! Non c'è nulla di meglio! |
¡Me encanta <word 1>! ¡Es lo más guay! |
<word 1> 아주 좋아! 정말 최고! |
| It's great because it's <word 1>. Don't you agree? |
やっぱり <word 1> な ところが いいよね！ |
<word 1>, c'est ça qui me plaît là-dedans. |
Sage ich doch! Ein bisschen <word 1> kann nie schaden! |
Mi piacciono proprio i posti <word 1>! |
El punto <word 1> que tiene es lo mejor. |
역시 <word 1>한 점이 좋지! |
| Tell me your favorite <word 1>. |
きみの すきな <word 1> は なーに？ |
Tu aimes quoi comme <word 1>? |
Was ist dein Favorit in Sachen <word 1>? |
Che <word 1> ti piace? | ¿Cuál es el <word 1> que más te gusta? |
네가 좋아하는 <word 1>(은/는) 뭐-니? |
| RSVP Mail | ||||||
| Hi! Do you know <word 1>? |
どうも！ <word 1> って しってる？ |
Yo! <word 1>, tu connais? |
Tag auch! Bist du in Sachen <word 1> im Bilde? |
Ehilà! Conosci <word 1>? | ¡Buenas! <word 1>... Sabes de lo que hablo, ¿no? |
그래! <word 1>(은/는) 알고 있니? |
| It's very <word 1> and <word 2>! |
とっても <word 1> で <word 2> だよ！ |
C'est tellement <word 1> et <word 2>! |
Das ist so <word 1>, dass es schon wieder <word 2> ist! |
È così <word 1> e <word 2>! |
¡Es muy <word 1> y <word 2>! |
매우 <word 1>해서 <word 2>(이)란다! |
| Let's <word 1> soon! | こんど いっしょに <word 1> しようよ！ |
<word 1>: la prochaine fois, on fait ça! |
Weißt du, was wir demnächst mal wieder tun müssen? <word 1>! |
Ti va di fare <word 1> assieme la prossima volta? |
¡Vamos a <word 1> un día de estos! |
다음에 함께 <word 1>하자! |
| Thanks Mail | ||||||
| Thank you for taking your time with <word 1>. |
<word 1> してくれて ありがとう！ |
Merci d'avoir fait <word 1> avec moi! |
Ich möchte mich gern bei dir für die tolle <word 1> bedanken! |
<word 1>! È stato un vero spasso, grazie! |
¡Gracias por <word 1>! | <word 1>해 줘서 고마워! |
| It was so <word 1>. I was moved! |
<word 1> で とっても よかったです！ |
C'était très bien et très <word 1>! |
Ich war total <word 1>! Das war einfach klasse! |
Chiunque si sarebbe <word 1>! Sono così felice! |
Me alegro de que haya sido tan <word 1>. |
<word 1>(이)라서 정말 좋았어요! |
| We should <word 1> together again. <word 2>! |
また <word 1> しようね！ <word 2> |
<word 1>: on refera ça la prochaine fois! <word 2> |
Für eine <word 1> bin ich immer zu haben. <word 2>! |
Facciamo ancora un <word 1> assieme! <word 2> |
¡Hay que volver a <word 1> otro día! ¡<word 2>! |
다음에 또 <word 1>하자! <word 2> |
| Inquiry Mail | ||||||
| What do you think of <word 1>? |
きみは <word 1> って どうおもう？ |
<word 1>, t'en penses quoi? | Was ist eigentlich deine Meinung zum Thema <word 1>? |
Che ne pensi di <word 1>? | ¿Tú qué opinas de <word 1>? | 너는 <word 1>(을/를) 어떻게 생각해? |
| It's <word 1>, if you ask me. |
あれは <word 1> だと おもうんだよねー |
J'en pense ça: <word 1>. | Ich halte das ja für <word 1>. |
Credo sia <word 1>. | Creo que es <word 1>. | 그건 <word 1>(이)라고 생각하는구나- |
| It bothers us, doesn't it? I'm talking about <word 1>. |
きになるよねー うーん <word 1> …… |
Je me demande ce que c'est, <word 1>... |
Hm, gute Frage... ich sage jetzt einfach mal „<word 1>“... |
Un po' mi preoccupa... Sì... <word 1>... |
No se me va de la cabeza... <word 1>... |
신경 쓰이네- 으-음 <word 1>... |
| Like Mail | ||||||
| Do you know what they call <word 1>? |
<word 1> って しってますか？ |
<word 1>, vous connaissez? | Bist du in Sachen <word 1> im Bilde? |
Conosci <word 1>? | <word 1>... Sabes de lo que hablo, ¿no? |
<word 1>(은/는) 알고 있나요? |
| This <word 1> is surprisingly <word 2>! |
なんと この <word 1> <word 2> なんです！ |
<word 1> = <word 2>! |
Oha! Dieses <word 1> ist <word 2>! |
Guarda un po'! <word 1> è <word 2>! |
¡Fíjate! Este <word 1> es <word 2>. |
놀랍게도 이 <word 1> <word 2>(이)랍니다! |
| <word 1> sure is something. You should try it! |
ぜひ おためしあれ！ <word 1> オススメです！ |
Essaie pour voir! <word 1>: je te le conseille! |
<word 1>... probier das mal aus! Meine absolute Empfehlung! |
Ti consiglio di provare <word 1>! |
¡Prueba! Te recomiendo <word 1>. |
꼭 해보세요! <word 1> 추천합니다! |
| Reply Mail | ||||||
| Thank you for taking your time with <word 1>. |
<word 1> してくれて ありがとう！ |
Merci d'avoir fait ça: <word 1>! |
Danke für <word 1>! | <word 1>?! Grazieee! |
¡Gracias por <word 1>! | <word 1>해 줘서 고마워! |
| <word 1> is <word 2>, don't you think? |
<word 1> は <word 2> だよねー |
<word 1>, c'est <word 2>, n'est-ce pas? |
<word 1>... ganz schön <word 2>, findest du nicht? |
<word 1> sono <word 2>! |
<word 1>... ¿Qué te parece? ¿<word 2>? |
<word 1>(은/는) <word 2>(이)로구나- |
| That means <word 1>. Thanks! |
だから <word 1> です よろしく！ |
Alors, c'est <word 1>! Je compte sur toi! |
Deshalb sage ich „<word 1>“! | Te l'ho detto: <word 1>! Ciao! |
Por eso es <word 1>. | 그러니까 <word 1>입니다 부탁해요! |
Words
| Group | English
|
Japanese
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
Korean
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| POKéMON | All Pokémon seen by the player | ||||||
| STATS | All Abilities and types seen by the player | ||||||
| MOVE | All moves seen by the player | ||||||
| TRAINER | MATCH UP | あいしょう | AU NIVEAU | HARMONIEREN | SINTONIA | EMPAREJAR | 상성 |
| NO. 1 | いちばん | Nº 1 | NR. 1 | N° 1 | NÚMERO 1 | 최고 | |
| BAD MATCHUP | いまひとつ | DÉBUTANT | N. EFFEKTIV | ANCORA | NI FU NI FA | 별로 | |
| PREPARATION | かくご | PRÉPARATION | VORBEREITEN | PREPARATIVI | PREPARACIÓN | 각오 | |
| WINS | かち | GAGNÉ | GEWINNEN | VINCITE | VICTORIAS | 이겼다 | |
| NO MATCH | かなわない | TROP NUL | INKOMPATIBEL | DISCORDE | DERROTA | 이길 수 없다 | |
| SPIRIT | きあい | ESPRIT | GEIST | SPIRITO | ESPÍRITU | 기합 | |
| CRITICAL HIT | きゅうしょ | DANS LE MILLE | VOLLTREFFER | BRUTTO COLPO | GOLPE CRÍTICO | 급소 | |
| ACE CARD | きりふだ | ATOUT | TRUMPFKARTE | BRISCOLA | AS | 히든카드 | |
| COME ON | こい！ | ALLEZ VIENS | KOMM SCHON | DAI, SU! | VENGA | 오너라! | |
| NO EFFECT | こうかがない | AUCUN EFFET | KEINE WIRKUNG | EFFETTO NULLO | SIN EFECTO | 효과가 없다 | |
| ATTACK | こうげき | ATTAQUER | ANGRIFF | ATTACCO | ATAQUE | 공격 | |
| SURRENDER | こうさん | SE RENDRE | ERGEBEN | RESA | RENDICIÓN | 항복 | |
| COURAGE | こんじょう | CRAN | MUT | CORAGGIO | AGALLAS | 근성 | |
| TALENT | さいのう | TALENT | TALENT | TALENTO | TALENTO | 재능 | |
| STRATEGY | さくせん | STRATÉGIE | STRATEGIE | STRATEGIA | ESTRATEGIA | 작전 | |
| MATCH | しょうぶ | MATCH | PARTIE | INCONTRO | COMBATE | 승부 | |
| VICTORY | しょうり | VICTOIRE | SIEG | VITTORIA | VICTORIA | 승리 | |
| SENSE | センス | SENSATION | GESCHMACK | GUSTO | SENSACIÓN | 센스 | |
| VERSUS | たいせん | CONTRE | GEGEN | CONTRO | CONTRA | 대전 | |
| FIGHTS | たたかい | DISPUTE | STREITEN | BATTAGLIE | LUCHAS | 싸움 | |
| POWER | ちから | PUISSANCE | KRAFT | POTENZA | PODER | 힘 | |
| CHALLENGE | チャレンジ | DÉFI | HERAUSFORDRG | SFIDA | DESAFÍO | 도전 | |
| CHAMPION | チャンピオン | MAÎTRE | CHAMP | CAMPIONE | CAMPEÓN | 챔피언 | |
| STRONG | つよい | FORT | STARK | FORTE | FUERTE | 강하다 | |
| TAKE IT EASY | てかげん | DOUCEMENT | SCHONEN | ALLA BUONA | CON CALMA | 쉬엄쉬엄 | |
| FOE | てき | ENNEMI | GEGNER | NEMICO | ENEMIGO | 상대방 | |
| GENIUS | てんさい | GÉNIE | GENIE | GENIO | GENIO | 천재 | |
| LEGEND | でんせつ | LÉGENDE | LEGENDE | LEGGENDA | LEYENDA | 전설 | |
| TRAINER | トレーナー | DRESSEUR | TRAINER | ALLENATORE | ENTRENADOR | 트레이너 | |
| GOOD MATCHUP | ばつぐん | COOL | SEHR EFFEKTIV | ECCELLENTE | MUY EFICAZ | 굉장하다 | |
| BATTLE | バトル | COMBAT | KÄMPFE | LOTTA | BATALLA | 배틀 | |
| EMERGENCY | ピンチ | MAL EN POINT | NOTFALL | DIFFICOLTÀ | EN APUROS | 위기 | |
| FIGHT | ファイト | COMBATTRE | KÄMPFEN | BATTAGLIA | LUCHA | 파이트 | |
| REVIVE | ふっかつ | RESSUSCITER | BELEBEN | RECUPERO | REVIVIR | 부활 | |
| POINTS | ポイント | POINTS | PUNKTE | PUNTI | PUNTOS | 포인트 | |
| SERIOUS | ほんき | SÉRIEUX | ERNSTHAFT | SERIO | SERIO | 진심 | |
| LOSS | まけ | DÉFAITE | VERLUST | SCONFITTA | PÉRDIDA | 패배 | |
| PARTNER | みかた | PARTENAIRE | PARTNER | ALLEATO | COMPAÑERO | 우리 편 | |
| INVINCIBLE | むてき | INVINCIBLE | UNSCHLAGBAR | INVINCIBILE | INVENCIBLE | 무적 | |
| EASY | よゆう | FACILE | LEICHT | FACILE | FÁCIL | 쉽다 | |
| WEAK | よわい | FAIBLE | SCHWACH | DEBOLE | DÉBIL | 약하다 | |
| EASY WIN | らくしょう | NULLITÉ | LAPPALIE | BEL TRIONFO | PALIZA | 낙승 | |
| MOVE | わざ | CAPACITÉ | ATTACKE | MOSSA | MOVIMIENTO | 기술 | |
| CONNECTION | PGL | ＰＧＬ | PGL | PGL | PGL | PGL | PGL |
| GTS | ＧＴＳ | GTS | GTS | GTS | GTS | GTS | |
| POKÉMON DW | ＰＤＷ | POKÉMON DW | POKÉMON DW | PDW | POKÉMON DW | PDW | |
| Wi-Fi | Ｗｉ－Ｆｉ | Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi | |
| SPIN | ぐるぐる | ŒUF | REIHUMTAUSCH | GIRAUOVO | GIRO | 빙글빙글 | |
| GAME SYNC | ゲームシンク | SYNCHRO-JEU | SPIELSYNCHRO | SINCROGIOCO | SINCR. JUEGO | 게임싱크 | |
| COLOSSEUM | コロシアム | COLISÉE | KOLOSSEUM | COLOSSEO | COLISEO | 콜로세움 | |
| SUBWAY | サブウェイ | MÉTRO | METRO | METRÒ | METRO | 서브웨이 | |
| GEONET | ジオネット | GÉONET | GEONET | GEONET | GEONET | 지오넷 | |
| SINGLE | シングルバトル | COMBAT SOLO | EINZELKAMPF | IN SINGOLO | INDIVIDUAL | 싱글배틀 | |
| INFRARED | せきがいせん | INFRAROUGE | INFRAROT | IR | INFRARROJOS | 적외선 | |
| DOUBLE | ダブルバトル | COMBAT DUO | DOPPELKAMPF | IN DOPPIO | DOBLE | 더블배틀 | |
| CHAT | チャット | TCHAT | CHAT | CHAT | CHAT | 채팅 | |
| CONNECTION | つうしん | CONNEXION | CONNECTION | CONNECTION | CONEXIÓN | 통신 | |
| FRIEND CODE | ともだちコード | CODE AMI | FREUNDESCODE | CODICE AMICO | CLAVE AMIGO | 친구 코드 | |
| TRIPLE | トリプルバトル | COMBAT TRIO | DREIERKAMPF | LOTTA TRIPLO | COMB. TRIPLE | 트리플배틀 | |
| ENTRALINK | ハイリンク | HEYLINK | KONTAKTEBENE | INTRAMONDO | ZONA NEXO | 하일링크 | |
| BATTLE VIDEOS | バトルビデオ | VIDÉOS COMBAT | KAMPFVIDEOS | VIDEO LOTTA | VÍD. COMBATE | 배틀 비디오 | |
| VOICE CHAT | ボイスチャット | TCHAT VOCAL | VOICECHAT | CHAT VOCALE | CHAT DE VOZ | 음성 채팅 | |
| POKÉ TRANSFER | ポケシフター | POKÉ FRET | POKÉPORTER | POKÉTRASPORTO | POKÉTRANSFER | 포켓시프터 | |
| MULTI BATTLE | マルチバトル | COMBAT MULTI | MULTIKAMPF | MULTIPLA | MÚLTIPLE | 멀티배틀 | |
| MUSICAL | ミュージカル | MUSICAL | MUSICAL | MUSICAL | MUSICAL | 뮤지컬 | |
| UNION | ユニオン | UNION | KONNEX | CONTATTO | UNIÓN | 유니언 | |
| TAG LOG | すれちがいログ | LIST. CONTACT | PASSIERLOGB. | LOG CONTATTI | R. ENCUENTROS | 엇갈림로그 | |
| ROTATION | ローテーション | ROTATIF | REIHUMKAMPF | ROTAZIONE | ROTATORIO | 로테이션 | |
| WIRELESS | ワイヤレス | SANS FIL | DRAHTLOS | WIRELESS | INALÁMBRICA | 무선 | |
| GREETINGS | こんにちは | こんにちは | こんにちは | こんにちは | こんにちは | こんにちは | こんにちは |
| HELLO | hello | HELLO | HELLO | HELLO | HELLO | hello | |
| BONJOUR | bonjour | BONJOUR | BONJOUR | BONJOUR | BONJOUR | bonjour | |
| CIAO | ciao | CIAO | CIAO | CIAO | CIAO | ciao | |
| HALLO | hallo | HALLO | HALLO | HALLO | HALLO | hallo | |
| HOLA | hola | HOLA | HOLA | HOLA | HOLA | hola | |
| 안녕하세요 | 안녕하세요 | 안녕하세요 | 안녕하세요 | 안녕하세요 | 안녕하세요 | 안녕하세요 | |
| HELLO | コンニチハ | BONJOUR | HALLO | CIAO | HOLA | 안녕하세요 | |
| ... | …… | ... | ... | ... | ... | ... | |
| THANKS | ありがとう | MERCI BIEN | DANKE | GRAZIE | GRACIAS | 고마워 | |
| NO PROBLEM | いいよ | PAS DE SOUCI | SICHERLICH | VA BENE COSÌ | SIN PROBLEMA | 괜찮아 | |
| NOPE | いえ | NAN | NÖ | NOOO... | NANAY | 아니 | |
| YES | イエス | OUI | JA | SÌ | SÍ | 예스 | |
| HERE GOES | いくぜ | DEBUTONS | HIER KOMMT | ED ECCO | AHÍ VA | 간닷 | |
| LET'S GO | いくよ | C'EST PARTI | LOS GEHT'S | FORZA! | VAMOS | 간다 | |
| HERE I COME | いくわよ | J'ARRIVE | HIER BIN ICH | ECCOMI | ALLÁ VOY | 간다고 | |
| WELCOME | いらっしゃい | BIENVENUE | WILLKOMMEN | BENVENUTI | BIENVENIDA | 어서 와 | |
| GREETINGS | おっす | SALUTATIONS | TAG! | SALUTI | SALUDOS | 안뇽 | |
| WELL DONE | おめでとう | BRAVO | GLÜCKWUNSCH | AUGURI | BIEN HECHO | 축하해 | |
| GIVE ME | ください | DONNE-MOI | DARF ICH...? | DAMMI | DAME | 주세요 | |
| SORRY | ゴメン | EXCUSE-MOI | SORRY | SPIACENTE | CLEMENCIA | 미안 | |
| FORGIVE ME | ごめんなさい | PARDONNE-MOI | VERZEIHUNG | PERDONAMI | DISCULPA | 미안해요 | |
| I'M SORRY | ごめんね | EXCUSE | SCHON GUT | MI DISPIACE | PERDONA | 미안해 | |
| GOOD-BYE | さようなら | AU REVOIR | TSCHÜSS | ARRIVEDERCI | ADIÓS | 안녕 | |
| THANK YOU | サンキュー | MERCI | DANKE SCHÖN | TI RINGRAZIO | GRATITUD | 땡큐 | |
| I'VE ARRIVED | さんじょう | JE SUIS LÀ | ICH BIN DA | SONO QUI | AQUÍ ESTOY | 등장 | |
| PARDON ME | しっけい | MES EXCUSES | PARDON | SCUSAMI | PERDÓN | 미안 실례 | |
| SO SORRY | しつれい | JE M'EXCUSE | TUT MIR LEID | SCUSA TANTO | LO SIENTO | 실례 | |
| SEE YA | じゃーね | À PLUS | BIS DANN | CI SI VEDE | NOS VEMOS | 그럼 이만 | |
| EXCUSE ME | すみません | PARDON | ENTSCHULDIGE | CHIEDO SCUSA | PERDÓNAME | 죄송합니다 | |
| OK THEN | それじゃ | EH BIEN | NUN, DANN | OKAY | GENIAL | 그럼 | |
| GO AHEAD | どうぞ | VAS-Y | WEITER SO | AVANTI | ADELANTE | 하세요 | |
| CHEERS | どうも | MILLE MERCIS | HURRA | GRAZIE MILLE | SALUD | 아 네 | |
| WHAT'S UP? | なんじゃ | QU'Y A-T-IL? | WAS IST LOS? | COME VA? | ¿QUÉ PASA? | 뭐야 | |
| NO | ノー | NON | NEIN | NO | NO | 노 | |
| HI | ハーイ | COMPRIS | JAHAA | D'ACCORDO | ¿QUÉ TAL? | 하이 | |
| YEP | はい | OUAIP | OKAY | SÌ! | AFIRMATIVO | 예 | |
| YEAH, YEAH | はいはい | OUAIS OUAIS | YEAH, YEAH | SÌ, SÌ! | SÍ, SÍ | 네네 | |
| BYE-BYE | バイバイ | BYE | TSCHAU | BYE-BYE | ME VOY | 바이바이 | |
| MEET YOU | はじめまして | ENCHANTÉ | BIS BALD | PIACERE! | QUEDAR | 반가워요 | |
| BYE FOR NOW | またね | À PLUS TARD | BIS SPÄTER | PER ORA CIAO | HASTA OTRA | 또 보자 | |
| HELLO? | もしもし | QUI EST LÀ? | JA, BITTE? | PRONTO? | ¿ME OYES? | 여보세요 | |
| HI THERE | やあ | SALUT TOI | HALLO, DU | SALVE | ¿QUÉ HAY? | 야 | |
| NO WAY | やだよ | PAS QUESTION | NIEMALS! | NON CI STO | NI LO SUEÑES | 싫어요 | |
| YAHOO | やっほー | HOUHOU | JUCHUU | AHÒ! | HURRAAA | 야호 | |
| YO | よう | YO | JEPP | YO | HEEY | 여 | |
| WELCOME | ようこそ | BIENVENUE! | KOMM REIN | ACCOMODATI | BIENVENIDO | 잘 왔다 | |
| REGARDS | よろしく | C'EST ÇA | ZÄHLEN AUF | TANTI SALUTI | RECUERDOS | 잘 부탁해 | |
| VOICE | OH WELL | あーあ | OH BON | OH OH | VABBÈ | EN FIN | 아-아 |
| AAH | あーん | AAH | WAAAH | AAH | AAH | 아-앙 | |
| AHAHA | あはは | HA HA HA | AHAHAHA | AHAHAH | AJAJÁ | 아하하 | |
| HUH? | あら | HO | OH? | OH? | ¿EH? | 어머 | |
| YEAH | いやー | YAAAH | YEAH | SÌÌÌ | SÍII | 이야- | |
| URGH | うう | URGH | ARGH | URGH | ARGH | 우우 | |
| LET ME THINK | ううん | HEU, NON | ÄH, NEIN | NON SO... | A VER | 아냐 | |
| HMM | うーん | HUMMM | HMM | UHMM... | MMM | 으-음 | |
| WHOA | うおー | WOOOH | WHOA | OH! | OAAA | 으아- | |
| ROOOAAR! | うおりゃー | GROOOAR | WOOOAR | GRRR! | WROOOAAR | 으라차차 | |
| WOW | うひょー | WAOUH | WOW | WOW | GUAU | 우히 | |
| SNICKER | うふふ | GLOUSSEMENT | KICHER | RISOLINO | RISILLA | 우후후 | |
| CUTE LAUGH | うふん | RIRE GÊNÉ | NIEDLICHKEIT | SORRISETTO | RISITA | 우훗 | |
| UNBELIEVABLE | うわー | INCROYABLE | UNGLAUBLICH | PARADOSSALE | NO LO CREO | 우와- | |
| CRIES | うわーん | OUIN | SCHREIT | STRILLI | BUAAA | 우와-앙 | |
| OK | うん | OK | O.K. | OK | VALE | 응 | |
| AGREE | ええ | D'ACCORD | RICHTIG! | AFFARE FATTO | ESTUPENDO | 으응 | |
| EH? | えー | QUOI? | HÄH? | EH? | ¿CÓMO? | 잉? | |
| BOO-HOO | えーん | BOU-HOU | BUHUU | BUU UH | BU-HU | 에-엥 | |
| HEHEHE | えへへ | HÉ HÉ HÉ | HÄHÄHÄ | EHEHEH | EH, JE, JEE | 에헤헤 | |
| HEY | おい | AÏE AÏE AÏE | HEH | EHI | AY, AY, AY | 어이 | |
| OH, YEAH | おお | OH, OUI | OH, YEAH | OH, SÌÌÌ! | OH, SÍII | 오오 | |
| OH WOW! | オー | OH, WAOUH | OH | OH, WOW! | OH, GUAU | 오- | |
| HEEEY | おーい | HÉ HO | HEEEY | EHILÀ | HEEEY | 어-이 | |
| OOPS | おっと | OUPS | HUPS | OOPS | HUY | 어이쿠 | |
| OH MY | がーん | HO LA LA | OJE | AIUTO! | OH, VAYA | 띠-잉 | |
| EEK | キャー | OUILLE | IGITT | PUAH! | EEK | 꺄- | |
| YAAAH | ギャー | GAAAH | GRAAAH | GRAAAH | YAAAH | 꺄아- | |
| GIGGLE | クスクス | HI HI HOU | KICHER LACH | RISATINA | RISAS | 킥킥 | |
| GWAHAHAHA | ぐふふ | GRRR | GWAHAHAHA | UH UH UH | JA, JAA, JA | 크흐흐 | |
| UGH | げっ | ARGH | AAAH | PUH | UGH | 켁 | |
| HEY! | こらっ | HÉ TOI | HEY DA | EHI! | OYE | 이봐 | |
| WEEP | しくしく | PLEURS | SCHNÜFF | SOB SOB | LLORO | 훌쩍훌쩍 | |
| TUT | ちぇっ | PSHT | TSE | PST! | TUT | 쳇 | |
| BLUSH | てへ | ÇA ME GÊNE | ERRÖT | ARROSSISCO | RUBOR | 부끄부끄 | |
| HEY? | なあ | HÉ? | HEY? | EHI? | ¿HEY? | 있잖아 | |
| HUH? | ねえ | HEIN | WIE? | HUH? | ¿QUÉ? | 저기 | |
| SIGH | はぁー | PFF | HACH | SIGH | SUSPIRO | 휴- | |
| HAHAHA | はっはっは | HAHAHA | HAHAHA | AHAHAHAH | AJÁ | 하하하 | |
| AIYEEH | ひいー | AYAHHHH | AIYEEH | EVVIVA | ANDA | 히익- | |
| HIYAH | ひゃあ | ME VOILÀ | HIYAH | AHIMÈ | LA, LA | 이야 | |
| MUHAHAHA | ふっふっふ | NIARK-NIARK | MUAHAHAHAHA | SOGGHIGNO | UAJA, JA | 후훗훗 | |
| LOL | ププ | TROP DRÔLE | BRÜLL LACH | LOL | JA, JA | ㅎㅎ | |
| SNORT | ふふん | RRRH | PRUST | UFFA | RESOPLIDO | 흐흥 | |
| HUMPH | ふん | HOUF | HMPF | AUF | HUMF | 흥 | |
| HEY | ヘイ | HÉ | HEY | EHILALÀ | EH | 헤이 | |
| HE-HE-HE | へっへっへ | HÉHÉHÉ | HEHEHE | EH EH EH | JE, JEE, JE | 헤헤헷 | |
| HEH | へへ | HÉÉÉÉ | HAH | EH | EEH | 헤헤 | |
| HOHOHO | ほほほ | HO HO HO | HOHOHO | OHOHOH | OH, JO, JO | 호호호 | |
| THERE YOU GO | ほら | VOILÀ | OH, KLASSE! | ECCOTI QUA! | AHÍ TIENES | 거봐 | |
| OH, DEAR | まあ | DIS DONC | MEINE GÜTE | OH, CIELO | MADRE MÍA | 뭐 | |
| ANGRY | むきー | ENRAGÉ | WÜTEND | CHE RABBIA | ENFADADO | 우욱- | |
| MUFUFU | むふふ | MOUAHAHA | HIHIHI | MUFUFU | MUFUFU | 므흐흐 | |
| MMM | むむ | RICTUS | MMMH | MMM... | MMMM | 음음 | |
| OK | よし | BIEN | FEIN | ALLA GRANDE | DE ACUERDO | 좋아 | |
| LALALA | ラララ | LA LA LA | LALALA | LALALA | LA, LA, LA | 랄라라 | |
| YAY | わーい | YESSS | JAHA | URRÀ! | CUIDADO | 와-아 | |
| WAIL | わーん | BOUHOUHOU | JAMMER | LAMENTO | LLANTO | 와-앙 | |
| WOW | ワオ | WOUHOU | JUCHEE | FANTASTICO | PUMBA | 와우 | |
| BOO! | わっ | ÇA ALORS | BUH! | BUU! | BUU | 왁 | |
| WAHAHA | わははは | OUHAHAHA | WUAHAHAHA | WAHAHA | UEJE, JE | 와하하하 | |
| PEOPLE | OPPONENT | あいて | ADVERSAIRE | FEIND | AVVERSARIO | ADVERSARIO | 상대 |
| I | あたし | JE | ICH | IO | LA MENDA | 이 소녀 | |
| YOU | あなた | TU | DU | TU | TÚ | 당신 | |
| MOTHER | おかあさん | MÈRE | MUTTER | MAMMA | MADRE | 어머니 | |
| GRANDFATHER | おじいさん | GRAND-PÈRE | GROSSVATER | NONNO | ABUELO | 할아버지 | |
| UNCLE | おじさん | ONCLE | ONKEL | ZIO | TÍO | 아저씨 | |
| FATHER | おとうさん | PÈRE | VATER | PAPÀ | PADRE | 아버지 | |
| BOY | おとこのこ | GARÇON | JUNGE | RAGAZZO | NIÑO | 남자 | |
| ADULT | おとな | ADULTE | ERWACHSENER | ADULTO | ADULTO | 어른 | |
| BROTHER | おにいさん | GRAND FRÈRE | BRUDER | FRATELLO | HERMANO | 형/오빠 | |
| SISTER | おねえさん | GRANDE-SŒUR | SCHWESTER | SORELLA | HERMANA | 누나/언니 | |
| GRANDMOTHER | おばあさん | GRAND-MÈRE | GROSSMUTTER | NONNA | ABUELA | 할머니 | |
| AUNT | おばさん | TANTE | TANTE | ZIA | TÍA | 아줌마 | |
| PARENT | おや | PARENTS | ELTERN | GENITORI | PADRES | 어버이 | |
| OLD MAN | オヤジ | VIEILLARD | ALTER MANN | ANZIANO | ANCIANO | 영감님 | |
| ME | おれさま | MOI | MICH | PROPRIO IO | MÍ | 이 몸 | |
| GIRL | おんなのこ | FILLE | MÄDCHEN | BIMBA | NIÑA | 여자 | |
| GAL | ガール | DEMOISELLE | GÖRE | RAGAZZA | CHICA | 걸 | |
| FAMILY | かぞく | FAMILLE | FAMILIE | FAMIGLIA | FAMILIA | 가족 | |
| HER | かのじょ | TA | IHR | LEI | ELLA | 그녀 | |
| HIM | かれ | LUI | IHM | LUI | ÉL | 그 | |
| YOU | きみ | TOI | ER | EHI TU | A TI | 너 | |
| SIBLINGS | きょうだい | FRATRIE | GESCHWISTER | FRATELLI | HERMANOS | 형제 | |
| KIDS | こども | ENFANTS | KINDER | BAMBINI | NIÑOS | 아이 | |
| MR. | さま | MONSIEUR | HERR | SIGNOR | SEÑOR | 님 | |
| MS. | さん | MADAME | FRAU | SIGNORA | SEÑORA | 씨 | |
| MYSELF | じぶん | MOI-MÊME | MIR | ME STESSO | YO MISMO | 자신 | |
| WHO | だれ | QUI | WER | CHI | QUIÉN | 누구 | |
| FRIEND | ともだち | AMI | FREUND | AMICO | AMIGO | 친구 | |
| ALLY | なかま | ALLIÉ | VERBÜNDETER | COMPAGNO | ALIADO | 동료 | |
| PERSON | ひと | PERSONNE | PERSON | PERSONA | PERSONA | 사람 | |
| BABY | ベビー | BÉBÉ | BABY | PICCINO | BEBÉ | 베이비 | |
| KIDS | ボーイ | GAMINS | TYPE | RAGAZZINI | CHICOS | 보이 | |
| I | ボク | J' | IHNEN | IO! | EL MAKI | 나 | |
| EVERYONE | みんな | TOUS | ALLE | CHIUNQUE | TODOS | 모두 | |
| RIVAL | ライバル | RIVAL | RIVALE | RIVALE | RIVAL | 라이벌 | |
| I | わし | MOI JE | WIR HABEN | IO!!! | SERVIDOR | 이 아저씨 | |
| I | わたし | MOI J' | SIE | EGO | YO | 저 | |
| LIFESTYLE | IDOL | アイドル | IDOLE | IDOL | IDOLO | ÍDOLO | 아이돌 |
| AUTUMN | あき | AUTOMNE | HERBST | AUTUNNO | OTOÑO | 가을 | |
| TOMORROW | あした | DEMAIN | MORGEN | DOMANI | MAÑANA | 내일 | |
| PLAYING | あそび | JOUER | SPIELEN | SVAGO | JUGANDO | 놀이 | |
| ANIME | アニメ | DESSIN ANIMÉ | ANIME | CARTONE | ANIME | 만화영화 | |
| JOB | アルバイト | PETIT BOULOT | PFLICHTEN | PART-TIME | TRABAJO | 아르바이트 | |
| SONG | うた | CHANSON | SONG | CANZONE | CANCIÓN | SONG | |
| HOME | うち | MAISON | HEIM | CASA | CASA | 집 | |
| MOVIE | えいが | FILM | FILM | FILM | PELÍCULA | 영화 | |
| SWEETS | おかし | BONBONS | SÜSSIGKEITEN | DOLCI | GOLOSINAS | 과자 | |
| MONEY | おかね | ARGENT | GELD | SOLDI | DINERO | 돈 | |
| POCKET MONEY | おこづかい | ARGENT POCHE | TASCHENGELD | PAGHETTA | PAGA | 용돈 | |
| CHIT-CHAT | おしゃべり | DISCUTER | PLAUDERN | CHIACCHIERE | CHARLAR | 수다쟁이 | |
| TALK | おはなし | DIALOGUE | UNTERHALTEN | PARLARE | HABLAR | 이야기 | |
| BATH | おふろ | BAIN | BAD | BAGNO | BAÑO | 목욕 | |
| PLAY HOUSE | おままごと | JEU D'ENFANT | KINDERSPIEL | MAMMACASETTA | CASA MUÑECAS | 소꿉놀이 | |
| TOYS | おもちゃ | JOUETS | SPIELZEUG | GIOCATTOLI | JUGUETES | 장난감 | |
| MUSIC | おんがく | MUSIQUE | MUSIK | MUSICA | MÚSICA | 음악 | |
| CARDS | カード | CARTES | KARTENSPIEL | CARTE | TARJETAS | 카드 | |
| SHOPPING | かいもの | SHOPPING | EINKAUFEN | SHOPPING | COMPRAS | 쇼핑 | |
| CONVERSATION | かいわ | CONVERSATION | GESPRÄCH | DIALOGO | CONVERSACIÓN | 대화 | |
| SCIENCE | かがく | SCIENCE | WISSENSCHAFT | SCIENZA | CIENCIA | 과학 | |
| SCHOOL | がっこう | ÉCOLE | SCHULE | SCUOLA | COLEGIO | 학교 | |
| CAMERA | カメラ | PHOTO | FOTOS | MACCH. FOTO | CÁMARA | 카메라 | |
| VIEWING | かんしょう | VISIONNER | BESICHTIGUNG | AMMIRARE | PANORAMA | 감상 | |
| SPECTATE | かんせん | REGARDER | ZUSCHAUEN | ASSISTERE | ASISTIR | 관전 | |
| ANNIVERSARY | きねん | COMMÉMORER | GEDENKTAG | ANNIVERSARIO | ANIVERSARIO | 기념 | |
| YESTERDAY | きのう | HIER | GESTERN | IERI | AYER | 어제 | |
| TODAY | きょう | AUJOURD'HUI | HEUTE | OGGI | HOY | 오늘 | |
| HABIT | くせ | HABITUDE | GEWOHNHEIT | ABITUDINE | HÁBITO | 버릇 | |
| GOURMET | グルメ | GOURMET | GOURMET | GOURMET | GOURMET | 미식가 | |
| GAME | ゲーム | JEU | SPIEL | GIOCO | JUEGO | 게임 | |
| WORD | ことば | MOT | WORT | PAROLA | PALABRA | 말 | |
| STORE | コンビニ | MAGASIN | LADEN | NEGOZIO | TIENDA | 편의점 | |
| SERVICE | サービス | SERVICE | SERVICE | SERVIZIO | SERVICIO | 서비스 | |
| MAGAZINE | ざっし | MAGAZINE | MAGAZIN | RIVISTA | REVISTA | 잡지 | |
| WALK | さんぽ | PROMENADE | SPAZIEREN | CAMMINARE | PASEAR | 산책 | |
| WORK | しごと | TRAVAIL | ARBEIT | LAVORO | TRABAJAR | 일 | |
| BICYCLE | じてんしゃ | VÉLO | FAHRRAD | BICICLETTA | BICICLETA | 자전거 | |
| GYM | ジム | ARÈNE | ARENA | PALESTRA | GIMNASIO | 체육관 | |
| TRAINING | しゅぎょう | ENTRAÎNEMENT | TRAINING | ALLENAMENTO | FORMACIÓN | 수행 | |
| CLASS | じゅぎょう | CLASSE | KLASSE | LEZIONE | CLASE | 수업 | |
| LESSONS | じゅく | COURS PRIVÉS | UNTERRICHT | DOPOSCUOLA | LECCIONES | 학원 | |
| HOBBY | しゅみ | HOBBY | HOBBY | HOBBY | AFICIÓN | 취미 | |
| INFORMATION | じょうほう | INFORMATIONS | INFORMATION | INFORMAZIONI | INFORMACIÓN | 정보 | |
| SHOP | ショップ | BOUTIQUE | BOUTIQUE | BOUTIQUE | COMERCIO | 숍 | |
| SPORTS | スポーツ | SPORT | SPORT | SPORT | DEPORTES | 스포츠 | |
| DAILY LIFE | せいかつ | QUOTIDIEN | ALLTAG | VITA NORMALE | VIDA DIARIA | 생활 | |
| TEACHER | せんせい | PROFESSEUR | LEHRER | INSEGNANTE | PROFESOR | 선생님 | |
| SOFTWARE | ソフト | LOGICIEL | SOFTWARE | SOFTWARE | PROGRAMA | 소프트 | |
| SONGS | ソング | CHANSONS | SONGS | CANZONI | CANCIONES | 노래 | |
| DIET | ダイエット | RÉGIME | NAHRUNG | DIETA | DIETA | 다이어트 | |
| TOURNAMENT | たいかい | TOURNOI | TURNIER | TORNEO | TORNEO | 대회 | |
| TREASURE | たから | TRÉSOR | SCHATZ | TESORO | TESORO | 보물 | |
| TRAVEL | たび | VOYAGES | REISEN | VIAGGIARE | VIAJAR | 외출 | |
| BIRTHDAY | たんじょうび | ANNIVERSAIRE | GEBURTSTAG | COMPLEANNO | CUMPLEAÑOS | 생일 | |
| DANCE | ダンス | DANSE | TANZEN | BALLARE | BAILAR | 댄스 | |
| CHANNEL | チャンネル | CHAÎNE | TV-SENDER | CANALE | CANAL | 채널 | |
| FISHING | つり | PÊCHE | ANGELN | PESCARE | PESCA | 낚시 | |
| DATE | デート | RENDEZ-VOUS | VERABREDUNG | APPUNTAMENTO | FECHA | 데이트 | |
| LETTER | てがみ | LETTRE | BRIEF | LETTERA | CORREO | 편지 | |
| EVENT | できごと | ÉVÉNEMENT | GESCHEHEN | EVENTO | EVENTO | 사건 | |
| TEST | テスト | CONTRÔLE | TEST | TEST | TEST | 시험 | |
| DEPT. STORE | デパート | ÉPICERIE | KAUFHAUS | CENTRO COMM. | G. ALMACENES | 백화점 | |
| TELEVISION | テレビ | TÉLÉVISION | FERNSEHER | TELEVISIONE | TELEVISIÓN | TV | |
| TRAIN | でんしゃ | TRAIN | ZUG | TRENO | TREN | 전철 | |
| PHONE | でんわ | TÉLÉPHONE | TELEFON | TELEFONO | TELÉFONO | 전화 | |
| ITEM | どうぐ | OBJET | ITEM | STRUMENTO | OBJETO | 도구 | |
| SUMMER | なつ | ÉTÉ | SOMMER | ESTATE | VERANO | 여름 | |
| NAME | なまえ | NOM | NAME | NOME | NOMBRE | 이름 | |
| NEWS | ニュース | NOUVELLES | NEUIGKEITEN | NOTIZIE | NOTICIAS | 뉴스 | |
| POPULARITY | にんき | CÉLÉBRITÉ | POPULÄR | POPOLARITÀ | POPULARIDAD | 인기 | |
| STUFFED TOY | ぬいぐるみ | PELUCHE | PLÜSCHPUPPEN | PELUCHE | PELUCHE | 봉제인형 | |
| PARTY | パーティー | FÊTE | PARTY | FESTA | FIESTA | 파티 | |
| COMPUTER | パソコン | ORDINATEUR | COMPUTER | COMPUTER | PC | PC | |
| FLOWERS | はな | FLEURS | BLUMEN | FIORI | FLORES | 꽃 | |
| SPRING | はる | PRINTEMPS | FRÜHLING | PRIMAVERA | PRIMAVERA | 봄 | |
| HERO | ヒーロー | HÉROS | HELD | EROE | HÉROE | 주인공 | |
| NAP | ひるね | SIESTE | NICKERCHEN | PISOLINO | SIESTA | 낮잠 | |
| HEROINE | ヒロイン | CHAMPIONNE | HELDIN | PROTAGONISTA | PROTAGONISTA | 여주인공 | |
| FASHION | ファッション | MODE | MODE | MODA | MODA | 패션 | |
| WINTER | ふゆ | HIVER | WINTER | INVERNO | INVIERNO | 겨울 | |
| STUDY | べんきょう | ÉTUDIER | LERNEN | STUDIO | ESTUDIAR | 공부 | |
| ADVENTURE | ぼうけん | AVENTURE | ABENTEUER | AVVENTURA | AVENTURA | 모험 | |
| BOARD | ボード | PLANCHE | BRETT | TAVOLA | TABLA | 보드 | |
| BALL | ボール | BALLE | BALL | PALLA | PELOTA | 볼 | |
| BOOK | ほん | LIVRE | BÜCHER | LIBRO | LIBRO | 책 | |
| MACHINE | マシン | MACHINE | MASCHINE | MACCHINA | MÁQUINA | 머신 | |
| FESTIVAL | まつり | FESTIVAL | FESTIVALS | FESTIVAL | FESTIVAL | 축제 | |
| COMICS | まんが | BD | MANGA | FUMETTI | CÓMICS | 만화 | |
| STORY | ものがたり | HISTOIRE | GESCHICHTE | STORIA | HISTORIA | 스토리 | |
| PROMISE | やくそく | PROMESSE | VERSPRECHEN | PROMESSA | PROMESA | 약속 | |
| HOLIDAY | やすみ | VACANCES | FERIEN | VACANZA | VACACIÓN | 휴일 | |
| FAIRGROUND | ゆうえんち | PARC LOISIRS | FREIZEITPARK | LUNA PARK | P. TEMÁTICOS | 유원지 | |
| DREAM | ゆめ | RÊVE | TRAUM | SOGNO | SUEÑO | 꿈 | |
| KINDERGARTEN | ようちえん | MATERNELLE | KINDERGARTEN | ASILO | GUARDERÍA | 유치원 | |
| PLANS | よてい | PLANS | PLÄNE | PIANI | PLANES | 예정 | |
| LIFE | ライフ | VIE | LEBEN | VITA | VIDA | 라이프 | |
| RADIO | ラジオ | RADIO | RADIO | RADIO | RADIO | 라디오 | |
| CRAZE | りゅうこう | À LA MODE | SCHICKIMICKI | TENDENZA | LOCURA | 유행 | |
| VACATION | りょこう | TOURISME | URLAUB | FERIE | VACACIONES | 여행 | |
| LOOKS | ルック | LOOK | AUSSEHEN | ASPETTO | MIRADAS | 생김새 | |
| WORLD | ワールド | MONDE | WELT | MONDO | MUNDO | 월드 | |
| FEELINGS | BEAUTY | うつくしさ | BEAUTÉ | SCHÖNHEIT | BELLEZZA | BELLEZA | 아름다움 |
| DELIGHT | うれしさ | BONHEUR | GLÜCK | DILETTO | PLACER | 기쁨 | |
| STRANGENESS | おかしさ | BIZARRE | EIGENART | STRANEZZA | EXTRAÑEZA | 괴상함 | |
| RECOMMEND | おすすめ | RECOMMANDÉ | EMPFOHLEN | CONSIGLIO | RECOMENDAR | 추천 | |
| CLEVERNESS | かしこさ | INTELLIGENCE | KLUGHEIT | ACUME | INGENIO | 슬기로움 | |
| DISAPPOINTED | がっかり | DÉÇU | ENTTÄUSCHT | DELUSO | DECEPCIONADO | 실망 | |
| COOLNESS | かっこよさ | SANG-FROID | COOLNESS | CLASSE | CARISMA | 근사함 | |
| SADNESS | かなしさ | TRISTESSE | TRAURIGKEIT | TRISTEZZA | TRISTEZA | 슬픔 | |
| CUTENESS | かわいさ | GRÂCE | ANMUT | GRAZIA | DULZURA | 귀여움 | |
| SIMPLE | かんたん | SIMPLE | EINFACH | SEMPLICE | SIMPLE | 간단 | |
| ANGER | くやしさ | COLÈRE | WUT | DELUSIONE | ENOJO | 분함 | |
| HEALTHY | げんき | EN FORME | GESUND | SANO | SANO | 건강한 | |
| REGRET | ざんねん | REGRET | BEDAUERN | RIMORSO | LAMENTO | 유감 | |
| HAPPINESS | しあわせ | JOIE | FREUDE | GIOIA | DICHA | 행복 | |
| DEPRESSED | しょんぼり | DECOURAGÉ | ENTMUTIGT | INFELICE | DEPRIMIDO | 낙담 | |
| INCREDIBLE | しんじられない | MERVEILLEUX | SAGENHAFT | INCREDIBILE | INCREÍBLE | 믿을 수 없어 | |
| LIKES | すき | AIME | VORLIEBEN | PREFERENZA | AFINIDAD | 좋아 | |
| DISLIKE | だいきらい | N'AIME PAS | HASS | ANTIPATIA | AVERSIÓN | 아주 싫어 | |
| BORED | たいくつ | ENNUYEUX | GELANGWEILT | ANNOIATO | ABURRIDO | 지루함 | |
| IMPORTANT | だいじ | IMPORTANT | WICHTIG | IMPORTANTE | IMPORTANTE | 중요 | |
| ALL RIGHT | だいじょうぶ | PARFAIT | GUT | VA BENE | CORRECTO | 괜찮음 | |
| ADORE | だいすき | ADORE | VERGÖTTERN | ADORARE | ADORAR | 아주 좋아 | |
| TOUGHNESS | たくましさ | ROBUSTESSE | STÄRKE | GRINTA | DUREZA | 강인함 | |
| ENJOYMENT | たのしさ | AMUSEMENT | GENUSS | DIVERTIMENTO | DELEITE | 즐거움 | |
| USELESS | ダメダメ | SANS INTÉRÊT | NUTZLOS | INUTILE | INÚTIL | 안돼안돼 | |
| DROOLING | だらだら | ADMIRATIF | ZERREN | FIACCO | BABEAR | 줄줄 | |
| EXCITED | ドキドキ | NERVEUX | AUFGEREGT | EMOZIONATO | EMOCIONADO | 콩닥콩닥 | |
| SKILLFUL | とくい | HABILE | GESCHICKT | ABILE | HABILIDOSO | 특기 | |
| NICE | ナイス | SYMPA | NETT | CARINO | SIMPÁTICA | 나이스 | |
| TEARS | なみだ | LARMES | TRÄNEN | LACRIME | LÁGRIMAS | 눈물 | |
| HATE | にがて | DÉTESTE | SCHWACHPUNKT | ODIO | ODIO | 서투름 | |
| ROFL | ばくしょう | RIRE | LACH PRUST | ROTFL | ME PARTO | 폭소 | |
| HAPPY | ハッピー | HEUREUX | GLÜCKLICH | FELICE | FELICES | 해피 | |
| ENERGETIC | バリバリ | ÉNERGIQUE | TATKRÄFTIG | ENERGICO | FORMIDABLE | 열심히 | |
| SURPRISE | びっくり | SURPRISE | ÜBERRASCHUNG | SORPRESA | SORPRESA | 깜짝 | |
| SUBTLE | びみょう | SUBTIL | RAFFINIERT | DELICATO | SUTIL | 미묘 | |
| NERVOUS | ふあん | NERVOSITÉ | UNSICHER | NERVOSO | NERVIOSO | 불안 | |
| WANT | ほしい | JE VEUX | MÖCHTE | VOLERE | QUERER | 갖고 싶다 | |
| SATISFIED | まんぞく | RÉJOUI | ZUFRIEDEN | SODDISFATTO | SATISFECHO | 만족 | |
| DIFFICULT | むずかしい | DIFFICILE | SCHWIERIG | DIFFICILE | DIFÍCIL | 어렵다 | |
| RARE | めずらしい | RARE | SELTEN | RARO | RARO | 희귀하다 | |
| MESSED UP | めちゃめちゃ | DÉTRUIT | RUMMS BERST | DISPERATO | LIADO | 엉망진창 | |
| NO WAY | やだ | NÉGATIF | SICHER NICHT | MI RIFIUTO | NI HABLAR | 싫어 | |
| DANGER | やばい | DANGER | GEFAHR | PERICOLOSO | PELIGRO | 큰일이다 | |
| LOVEY-DOVEY | ラブラブ | AMOUR | SCHNUCKELIG | SMANCERIA | TÓRTOLOS | 러브러브 | |
| ANTICIPATION | わくわく | ATTENDU | HOFFNUNG | ASPETTATIVA | ANTICIPACIÓN | 두근두근 | |
| SMILE | わらい | SOURIRE | LÄCHELN | SORRISO | SONRISA | 웃음 | |
| TERM | C-GEAR | Ｃ－ＧＥＡＲ | C-GEAR | C-GEAR | C-GEAR | C-GEAR | C-GEAR |
| PASS POWER | デルパワー | OFFRI-AURA | TRANSFERKRAFT | PASSAPOTERE | PODER REGALO | 딜파워 | |
| ELEGANT | エレガント | ÉLÉGANT | SCHICK | ELEGANTE | ELEGANTE | 엘레강트 | |
| CUTE | キュート | MIGNON | DROLLIG | DOLCE | MONO | 큐트 | |
| COOL | クール | COOL | COOL | ATTRAENTE | CHACHI | 쿨 | |
| GROUP | グループ | GROUPE | GRUPPE | GRUPPO | GRUPO | 그룹 | |
| GOTCHA | ゲット | JE T'AI EU | HAB DICH | CATTURATO | TE TENGO | 넌 내꺼야 | |
| COLLECTION | コレクション | COLLECTION | SAMMLUNG | COLLEZIONE | COLECCIÓN | 컬렉션 | |
| COMPLETE | コンプリート | COMPLET | KOMPLETT | COMPLETO | COMPLETO | 완료 | |
| SYSTEM | システム | SYSTÈME | SYSTEM | SISTEMA | SISTEMA | 시스템 | |
| LAUNCHER | シューター | SHOOTER | WERFER | MIRABILANCERE | LANZADOR | 슈터 | |
| NATURE | せいかく | NATURE | WESEN | NATURA | NATURALEZA | 성격 | |
| DOWSING | ダウジング | CHERCH'OBJET | ITEMRADAR | RICERCA STR. | ZAHORÍ | 다우징 | |
| TOWN MAP | タウンマップ | CARTE | KARTE | MAPPA CITTÀ | MAPA | 타운맵 | |
| DESIGN | デザイン | DESSINER | DESIGN | PROGETTO | DISEÑAR | 디자인 | |
| DIGITAL | デジタル | NUMÉRIQUE | DIGITALES | DIGITALE | DIGITAL | 디지털 | |
| HALL OF FAME | でんどういり | PANTHÉON | RUHMESHALLE | SALA D'ONORE | HALL FAMA | 전당등록 | |
| INSTITUTE | トライアル | TEST | PRÜFUNG | ESAME | EXAMEN | 트라이얼 | |
| BADGE | バッジ | BADGE | ORDEN | MEDAGLIA | MEDALLA | 배지 | |
| BATTLE TEST | バトルけんてい | TEST COMBAT | KAMPFPRÜFUNG | ESAME LOTTA | TEST COMBATE | 배틀검정 | |
| BATTLE BOX | バトルボックス | BOÎTE COMBAT | KAMPFBOX | BOX LOTTA | CAJA COMBATE | 배틀박스 | |
| PASS ORB | デルダマ | OFFRISPHÈRE | TRANSFERORB | PASSABILIA | REGALOSFERA | 딜구슬 | |
| PKMN CENTER | ポケセン | CENTRE PKMN | PKMN-CENTER | CENTRO PKMN | CENTRO PKMN | 포켓센 | |
| POKÉMON | ポケモン | POKÉMON | POKÉMON | POKÉMON | POKÉMON | 포켓몬 | |
| MISSION | ミッション | MISSION | MISSION | MISSIONE | MISIÓN | 미션 | |
| メール | COURRIER | POST | MESSAGGIO | CARTA | 메일 | ||
| MESSAGE | メッセージ | MESSAGE | MITTEILUNG | AVVISO | MENSAJE | 메시지 | |
| ENTREE | ハイルツリー | HEYRABLE | KONTAKTBAUM | INTRALBERO | NEXÁRBOL | 하일트리 | |
| UNIQUE | ユニーク | UNIQUE | SPEZIELL | ORIGINALE | ÚNICO | 유니크 | |
| LEVEL | レベル | NIVEAU | LEVEL | LIVELLO | NIVEL | 레벨 | |
| RENTAL | レンタル | LOCATION | MIETE | AFFITTO | ALQUILER | 렌탈 | |
| TM | わざマシン | CT | TM | MT | MT | 기술머신 | |
| ANIMATED |  |
はじめまして | Bonjour! | Guten Tag! | Piacere! | ¡Mucho gusto! | 반가워요 |
 |
こんにちは | Salut | Hallo | Ciao! | Hola | Hello | |
 |
だいすき | Bisous×2 | HDL | TVTB! | Besos | Love×2 | |
 |
がんばれ！ | Courage! | Gib alles! | Vaaai! | ¡Ánimo! | !!힘내라!! | |
 |
たのしい | Trop cool! | So ein Spaß! | Che spasso! | ¡Qué guay! | 신난다 | |
 |
うれしい | CONTENT! | FROH | Felicità! | FELIZ | HAPPY | |
 |
ありがとう | Merci | Danke | Grazie! | Gracias | Thank you | |
 |
さいこう | Super! | Klasse! ♪ | Magnifico! | ¡Genial! | 최고♪ | |
 |
ごめんね | Pardon... | Verzeihung... | Scusa... | Lo siento... | 미안... | |
 |
バイバイ | AU REVOIR! | CIAO | Ciao ciao! | ADIÓS | BYEBYE | |
|
This game mechanic article is part of Project Games, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on the Pokémon games. |
