PS392: Difference between revisions
m (Bot: Modifying zh:PS392 to zh:精灵宝可梦特别篇 第392话) |
m (Bot: Modifying de:Kapitel 392 (Pocket Monsters SPECIAL) to de:VS. Ultrigaria) |
||
| (11 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{MangaPrevNext/Adventures | ||
| | |prevcode=PS391 | ||
|prevtitle=Luring in a Lickilicky | |||
|nextcode=PS393 | |||
|nexttitle=Yikes, Yanmega! I | |||
|series=Diamond & Pearl | |||
|colorscheme=Sinnoh}} | |||
{{ChapInfobox | |||
|title_en=Well Met, Weepinbell | |||
|subtitle=Big House and the Butler | |||
|title_ja=VS ウツドン | |title_ja=VS ウツドン | ||
|title_ro=VS Utsudon | |title_ro=VS Utsudon | ||
|image=PS392.png | |image=PS392.png | ||
| | |scheme=Diamond & Pearl | ||
|volume=35 | |pub1=Shogakukan full volume | ||
| | |pub1-data=Chapter 392 in [[Pokémon Adventures volume 35|Vol. 35]] | ||
|pub2=VIZ Media full volume | |||
|pub2-data=Adventure 55 in [[Pokémon Adventures volume 35|Vol. 6]] | |||
|location=[[Sandgem Town]] | |location=[[Sandgem Town]] | ||
}} | }} | ||
''' | '''Well Met, Weepinbell''' (Japanese: '''VS ウツドン''' ''VS Weepinbell''), titled '''VS Weepinbell''' in the [[Chuang Yi]] translation, is the 392nd chapter of the [[Pokémon Adventures]] manga, and the 55th chapter of the {{MangaArc|Diamond & Pearl}}. | ||
It is subtitled '''Big House and the Butler''' (Japanese: '''豪邸と執事''' ''Mansions and Butlers'') in the [[VIZ Media]] translation and '''Mansions and Butlers''' in the Chuang Yi translation. | |||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{ | {{spoilers}} | ||
Having found [[Kit]]'s stash of stolen items, {{adv|Diamond}} takes it to visit several homes in order to return the items and apologize. Diamond tracks down the owner of a [[Proteam Omega]] toy by using a name written on its foot, leading him to a house. A woman opens the door and tells him that the toy was thrown away some time ago. She gives him permission to keep it, and Diamond ecstatically takes a seat on the ground to play with it. He turns the toy on and begins to sing the theme song, but to his surprise, the toy's limbs begin to spin at a rapid pace. The toy flings itself into the air, flying over a wall and into a tree. Diamond hops onto the wall and tries to have Kit grab the toy with its tongue, but both of them slip and fall to the other side. | |||
As he picks himself off of the ground, Diamond is amazed to find that he is inside of a beautiful garden. He figures that he is in a park, then sends out his Pokémon to walk around with him. After unsuccessfully trying to find an exit, Diamond sits down to have a picnic. Soon after he and his Pokémon start eating, a bright light shines on the group. They look up to see a man riding a carriage drawn by {{p|Rapidash}}. The man, revealing his name as {{adv|Sebastian}}, claims that he knows everyone in [[Sandgem Town]]. Because he does not know Diamond, he accuses him of being an intruder. To drive Diamond and Kit away, Sebastian sends out a {{p|Weepinbell}} and has it use {{m|Gastro Acid}} on them. He then commands two {{p|Chinchou}} to use {{m|Water Pulse}}, making Kit dizzy with {{status|confusion}}, as he's no longer protected by his {{a|Own Tempo}} [[Ability]]. Kit accidentally attacks Diamond and his Pokémon, throwing them to the ground. Blowing into a whistle, Sebastian summons three {{p|Tyrogue}} to surround Diamond. | |||
Sebastian compliments himself on the security of [[House of Berlitz|Berlitz]] Estate, and Diamond is surprised. When Diamond reveals that he is friends with {{adv|Platinum}} and was accompanying her to [[Mount Coronet|Mt. Coronet]], Sebastian becomes apologetic. He takes Diamond to the mansion on the estate. | |||
Inside the mansion, Diamond's Pokémon happily eat a meal prepared for them, while Diamond sits uncomfortably in new clothes. Sebastian enters and apologizes again for not recognizing Diamond. He expresses his gratitude toward Diamond for protecting Platinum, but fears that danger is still lurking. Diamond tells him that there is one day left until [[Team Galactic]] begins attacking the lakes, and then asks where [[Professor Rowan]] and [[Mr. Berlitz]] are. Sebastian reveals that the two are still receiving care from the injuries caused by their abduction. He then points out Rowan's {{DL|Sandgem Town|Pokémon Research Lab|lab}} through a window, and Diamond is surprised to see someone inside. Sebastian explains that Rowan has another assistant, named [[Roseanne]]. | |||
Frustrated as she searches through the laboratory, Roseanne complains about being unable to find something. She decides to step outside to calm herself down, but when she looks up at the falling snow, she is shocked to see a swarm of {{p|Yanmega}} in the sky. | |||
==Major events== | ==Major events== | ||
| Line 48: | Line 67: | ||
* {{p|Tyrogue}} ({{adv|Sebastian}}'s; ×3) | * {{p|Tyrogue}} ({{adv|Sebastian}}'s; ×3) | ||
* {{p|Dunsparce}} ([[Roseanne]]'s) | * {{p|Dunsparce}} ([[Roseanne]]'s) | ||
* {{p|Yanmega}} (multiple) | * {{p|Yanmega}} (multiple; debut) | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
| Line 57: | Line 76: | ||
{{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF | {{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF | ||
|zh_cmn={{tt|VS 口呆花|VS Weepinbell}} | |zh_cmn={{tt|VS 口呆花|VS Weepinbell}} | ||
|fr=Intrusion involontaire | |||
|de=VS. Ultrigaria | |||
|it=VS Weepinbell | |||
|ko={{tt|VS 우츠동|VS Weepinbell}} | |ko={{tt|VS 우츠동|VS Weepinbell}} | ||
|vi = VS Utsudon - Quản gia và tòa nhà nguy nga | |es_la=VS Weepinbell - Mansión y mayordomo | ||
|es_eu=Contra Weepinbell | |||
|vi=VS Utsudon - Quản gia và tòa nhà nguy nga | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{MangaPrevNext/Adventures | |||
|prevcode=PS391 | |||
|prevtitle=Luring in a Lickilicky | |||
|nextcode=PS393 | |||
|nexttitle=Yikes, Yanmega! I | |||
|series=Diamond & Pearl | |||
|colorscheme=Sinnoh}} | |||
{{Project Manga notice}} | {{Project Manga notice}} | ||
[[de: | [[de:VS. Ultrigaria]] | ||
[[es:PMS392]] | [[es:PMS392]] | ||
[[fr:Chapitre 392 (Pocket Monsters Special)]] | |||
[[it:LGA392]] | [[it:LGA392]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦特别篇 第392话]] | ||
Latest revision as of 07:15, 28 September 2024
|
|
|
Big House and the Butler
| Shogakukan full volume | Chapter 392 in Vol. 35 |
| VIZ Media full volume | Adventure 55 in Vol. 6 |
| Series | Pokémon Adventures |
| Location | Sandgem Town |
Well Met, Weepinbell (Japanese: VS ウツドン VS Weepinbell), titled VS Weepinbell in the Chuang Yi translation, is the 392nd chapter of the Pokémon Adventures manga, and the 55th chapter of the Diamond & Pearl arc.
It is subtitled Big House and the Butler (Japanese: 豪邸と執事 Mansions and Butlers) in the VIZ Media translation and Mansions and Butlers in the Chuang Yi translation.
Plot
Having found Kit's stash of stolen items, Diamond takes it to visit several homes in order to return the items and apologize. Diamond tracks down the owner of a Proteam Omega toy by using a name written on its foot, leading him to a house. A woman opens the door and tells him that the toy was thrown away some time ago. She gives him permission to keep it, and Diamond ecstatically takes a seat on the ground to play with it. He turns the toy on and begins to sing the theme song, but to his surprise, the toy's limbs begin to spin at a rapid pace. The toy flings itself into the air, flying over a wall and into a tree. Diamond hops onto the wall and tries to have Kit grab the toy with its tongue, but both of them slip and fall to the other side.
As he picks himself off of the ground, Diamond is amazed to find that he is inside of a beautiful garden. He figures that he is in a park, then sends out his Pokémon to walk around with him. After unsuccessfully trying to find an exit, Diamond sits down to have a picnic. Soon after he and his Pokémon start eating, a bright light shines on the group. They look up to see a man riding a carriage drawn by Rapidash. The man, revealing his name as Sebastian, claims that he knows everyone in Sandgem Town. Because he does not know Diamond, he accuses him of being an intruder. To drive Diamond and Kit away, Sebastian sends out a Weepinbell and has it use Gastro Acid on them. He then commands two Chinchou to use Water Pulse, making Kit dizzy with confusion, as he's no longer protected by his Own Tempo Ability. Kit accidentally attacks Diamond and his Pokémon, throwing them to the ground. Blowing into a whistle, Sebastian summons three Tyrogue to surround Diamond.
Sebastian compliments himself on the security of Berlitz Estate, and Diamond is surprised. When Diamond reveals that he is friends with Platinum and was accompanying her to Mt. Coronet, Sebastian becomes apologetic. He takes Diamond to the mansion on the estate.
Inside the mansion, Diamond's Pokémon happily eat a meal prepared for them, while Diamond sits uncomfortably in new clothes. Sebastian enters and apologizes again for not recognizing Diamond. He expresses his gratitude toward Diamond for protecting Platinum, but fears that danger is still lurking. Diamond tells him that there is one day left until Team Galactic begins attacking the lakes, and then asks where Professor Rowan and Mr. Berlitz are. Sebastian reveals that the two are still receiving care from the injuries caused by their abduction. He then points out Rowan's lab through a window, and Diamond is surprised to see someone inside. Sebastian explains that Rowan has another assistant, named Roseanne.
Frustrated as she searches through the laboratory, Roseanne complains about being unable to find something. She decides to step outside to calm herself down, but when she looks up at the falling snow, she is shocked to see a swarm of Yanmega in the sky.
Major events
- Diamond arrives at Platinum's house in Sandgem Town.
- For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.
|
Spoilers end here. |
|
|---|
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
- Diamond
- Platinum (fantasy)
- Professor Rowan
- Sebastian
- Mr. Berlitz
- Roseanne
Pokémon
- Munchlax (Lax; Diamond's)
- Torterra (Tru/Wig; Diamond's)
- Shieldon (Don; Diamond's)
- Lickilicky (Kit/Tung; Diamond's)
- Chinchou (Sebastian's; ×2)
- Rapidash (Sebastian's; ×2)
- Weepinbell (Sebastian's)
- Tyrogue (Sebastian's; ×3)
- Dunsparce (Roseanne's)
- Yanmega (multiple; debut)
Trivia
- When Diamond attempts to identify the owner of a Proteam Omega figure, he finds the owner's name written on its foot, which may be a reference to Toy Story in how Andy writes his name on the shoes of his toys.
Errors
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | VS 口呆花 | |
 French
|
Intrusion involontaire | |
 German
|
VS. Ultrigaria | |
 Italian
|
VS Weepinbell | |
 Korean
|
VS 우츠동 | |
| Spanish |  Latin America
|
VS Weepinbell - Mansión y mayordomo |
 Spain
|
Contra Weepinbell | |
 Vietnamese
|
VS Utsudon - Quản gia và tòa nhà nguy nga | |
|
|
|
|
This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga. |
