Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

PS253: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
No edit summary
m ((Automated edit) Adding DE/ES/FR/IT + alphabetizing)
 
(24 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{PokémonAdventuresInfobox|
{{MangaPrevNext/Adventures
title_en={{tt|A Royal Rumble with Regirock, Regice and Registeel I|VIZ Media}}/{{tt|VS Regirock, Regice, Registeel I|Chuang Yi}} |
|prevcode=PS252
title_ja=VS レジロック・レジアイス・レジスチルI |
|prevtitle=The Beginning of the End with Kyogre & Groudon XIV
title_ro=VS Regirock, Regice, Registeel I |
|nextcode=PS254
image=PS253.png |
|nexttitle=A Royal Rumble with Regirock, Regice, Registeel II
chapter=Ruby & Sapphire |
|series=Ruby & Sapphire
volume=21 |
|colorscheme=Hoenn}}
number=253 |
{{ChapInfobox
location=[[New Mauville]]/[[Lilycove City]]/[[Sootopolis City]] |
|title_en=A Royal Rumble with Regirock, Regice and Registeel I
prev_round=The Beginning of the End with Kyogre & Groudon XIV |
|subtitle=The Deciphered Message
next_round=A Royal Rumble with Regirock, Regice, Registeel II }}
|title_ja=VS レジロック・レジアイス・レジスチルI
|title_ro=VS Regirock, Regice, Registeel I
|image=PS253.png
|scheme=Ruby & Sapphire
|pub1=Shogakukan full volume
|pub1-data=Chapter 253 in [[Pokémon Adventures volume 21|Vol. 21]]
|pub2=VIZ Media full volume
|pub2-data=Adventure 253 in [[Pokémon Adventures volume 21|Vol. 21]]
|location=[[New Mauville]]<br>[[Lilycove Department Store]]<br>[[Sootopolis City]]
}}


'''{{tt|A Royal Rumble with Regirock, Regice and Registeel I|VIZ Media}}/{{tt|VS Regirock, Regice, Registeel I|Chuang Yi}}''' or '''Joined Message''' (Japanese: '''VS レジロック・レジアイス・レジスチルI''' ''VS Regirock, Regice, Registeel I'' or '''結びつくメッセージ''' ''Joined Message'') is the 253rd round of the [[Pokémon Adventures]] {{pkmn|manga}}.
'''A Royal Rumble with Regirock, Registeel and Regice I''' (Japanese: '''VS レジロック・レジアイス・レジスチルI''' ''VS Regirock, Regice, Registeel I''), titled '''VS Regirock, Regice, Registeel I''' in the [[Chuang Yi]] translation, is the 253rd chapter of the [[Pokémon Adventures]] manga, and the 73rd chapter of the {{MangaArc|Ruby & Sapphire}}. It is subtitled '''The Deciphered Message''' (Japanese: '''結びつくメッセージ''' ''Joined Message'') in the [[VIZ Media]] translation and '''Joined Message''' in the Chuang Yi translation.


==Plot==
==Plot==
{{spoilers}}
{{spoilers}}
On top of the [[Lilycove Department Store]], [[Steven Stone]] senses the clash between large powers happening at [[Sootopolis City]]. Steven wonders if [[Wallace]] and the others succeeded in their mission, but quickly realizes that the surge of power is just spreading throughout the region.
On top of the [[Lilycove Department Store]], {{Steven}} senses the clash between large powers happening in [[Sootopolis City]]. Steven wonders if [[Wallace]] and the others succeeded in their mission, but quickly realizes that the surge of power is just spreading throughout the region.


At [[New Mauville]], several young Trainers from Mauville City approach [[Wanda|Wallene]] and {{adv|Riley}} to see the patient from [[Rustboro City]] that just arrived. Wallene and Riley tell the children to be quiet, as the patient, [[Mr. Stone]], doesn't need to be disturbed whilst in his coma. In his sleep, Mr. Stone begins to mutter out his son's name.
In [[New Mauville]], several young Trainers from [[Mauville City]] approach [[Wanda]] and {{adv|Riley}} to see the patient from [[Rustboro City]] that just arrived. Wanda and Riley tell the children to be quiet, as the patient, [[Mr. Stone]], shouldn't be disturbed while in a coma. In his sleep, Mr. Stone begins to mutter out his son's name.


Back at Lilycove, Steven talks to the [[blind boy]] about the problem with translating the slab. The other members of the Elite Four continue to try and awaken {{p|Regirock}}, {{p|Regice}}, and {{p|Registeel}} with their Pokémon, but are unable to. Frustrated, they demand that Steven hurry up and tell them how to awaken the three Pokémon. With the {{key|III|Devon Scope}}, [[Phoebe]] tries to scan the slab.  
Back in [[Lilycove City]], Steven talks to the [[blind boy]] about the problem with translating the [[Sealed Chamber|slab]]. The other members of the [[Elite Four]] continue to try and awaken {{p|Regirock}}, {{p|Regice}}, and {{p|Registeel}} with their Pokémon, but are unable to. Frustrated, they demand that Steven hurry up and tell them how to awaken the three Pokémon. With the [[Devon Scope]], [[Phoebe]] tries to scan the slab.


Having no time remaining, Steven tells everyone to abandon the plan and go to Sootopolis. Steven decides to go first, and tells [[Sidney]], [[Glacia]], and [[Drake]] to stay their course, and for Phoebe to bring the slab to him. Seeing that the blind boy is disappointed, Phoebe cheers him up by stating that his efforts won't go to waste. Both Steven and Phoebe head off on top of Steven's {{p|Metang}} and {{TP|Steven|Metagross}}.  
With no time remaining, Steven tells everyone to abandon the plan and go to Sootopolis. Steven decides to go first, and tells [[Sidney]], [[Glacia]], and [[Drake]] to stay their course, and for Phoebe to bring the slab to him. Seeing that the blind boy is disappointed, Phoebe cheers him up by stating that his efforts won't go to waste. Both Steven and Phoebe head off on top of Steven's {{p|Metang}} and {{TP|Steven|Metagross}}, respectively.


In [[Sootopolis City]], [[Gabby and Ty]] ride on {{p|Absol}}'s back in attempt to escape the explosion engulfing the island. [[Wallace]] attempts to escape in his aircar, while [[Winona's Altaria]] carries its unconscious Trainer away. {{adv|Ruby}} is engulfed in a huge bright light. Riding on his Metagross, Steven approaches Sootopolis City, only to be overwhelmed by the extreme power being emitted by the island. Because of the massive energy being shot out, the sea and earth begin exploding wildly, forcing Steven to defend himself with Metagross' {{m|Reflect}}. As the energy continues to push back {{p|Groudon}} and {{p|Kyogre}}, Steven sees a figure in the explosion and goes to rescue it.
In Sootopolis City, [[Gabby and Ty]] ride on {{p|Absol}}'s back in attempt to escape the explosion engulfing the island. [[Wallace]] attempts to escape in his aircar, while [[Winona's Altaria]] carries its unconscious Trainer away. {{adv|Ruby}} is engulfed in a huge bright light. Riding on his Metagross, Steven approaches Sootopolis City, only to be overwhelmed by the extreme power being emitted by the island. Because of the massive energy being shot out, the sea and earth begin exploding wildly, forcing Steven to defend himself with Metagross's {{m|Reflect}}. As the energy continues to push back {{DL|Super-ancient Pokémon (Adventures)|Groudon}} and {{DL|Super-ancient Pokémon (Adventures)|Kyogre}}, Steven sees a figure in the explosion and goes to rescue it.


He manages to rescue {{adv|Sapphire}}, who had been searching for him all around Hoenn. Sapphire, glad to have finally found Steven, hands him the letter she had been given by Steven's father. Steven opens the letter and inside is a paper with the Braille that was missing from the slab. Steven reads it, and figures out that the missing components of awakening {{p|Regirock}}, {{p|Regice}}, and {{p|Registeel}} are the Pokémon {{p|Wailord}} and {{p|Relicanth}}.
He manages to rescue {{adv|Sapphire}}, who had been searching for him all around [[Hoenn]]. Sapphire, glad to have finally found Steven, hands him the [[letter]] she had been given by Steven's father. Steven opens the letter and inside is a paper with the [[Braille]] that was missing from the slab. Steven reads it, and figures out that the missing components of awakening {{p|Regirock}}, {{p|Regice}}, and {{p|Registeel}} are the Pokémon {{p|Wailord}} and {{p|Relicanth}}.


==Major events==
==Major events==
* The massive explosion of energy continues to engulf [[Sootopolis City|Sootopolis]].
* The massive explosion of energy continues to engulf [[Sootopolis City]].
* {{Steven}} decides to abandon his plan and help in [[Sootopolis City|Sootopolis]].
* {{Steven}} decides to abandon his plan and help in Sootopolis City.
* Upon arriving, Steven meets {{adv|Sapphire}}, who gives him the letter [[Mr. Stone]] wrote to Steven.
* Upon arriving, Steven meets {{adv|Sapphire}}, who gives him the [[letter]] [[Mr. Stone]] wrote.
* With the letter, Steven figures out the way to awaken {{p|Regirock}}, {{p|Regice}}, and {{p|Registeel}}.
* With the letter, Steven figures out the way to awaken {{p|Regirock}}, {{p|Regice}}, and {{p|Registeel}}.
{{Adventuresevents}}
{{endspoilers}}


===Debuts===
===Debuts===
====Pokémon debuts====
====Pokémon debuts====
* {{p|Snorunt}}
* {{p|Spheal}}


==Characters==
==Characters==
Line 43: Line 55:
* [[Winona]]
* [[Winona]]
* [[Wallace]]
* [[Wallace]]
* [[Steven Stone]]
* [[Sidney]]
* [[Sidney]]
* [[Phoebe]]
* [[Phoebe]]
* [[Glacia]]
* [[Drake]]
* [[Drake]]
* [[Gabby and Ty]]
* [[Steven Stone]]
* [[Tabitha]]/{{tt|Mitch|Chuang Yi}}
* [[Gabby and Ty]]/{{tt|Maryann and Tyler|Chuang Yi}}
* [[Mr. Stone]]
* [[Mr. Stone]]
* [[Wanda|Wallene]]
* [[Wanda]]/{{tt|Wallene|Chuang Yi}}
* {{adv|Riley}}
* {{adv|Riley}}
* [[Tabitha]]
* [[Blind boy]]
* [[Blind boy]]
* {{tc|Swimmer}}
* {{tc|Swimmer}} Jack
* Young Trainers  
* Young Trainers  


Line 59: Line 72:
* {{p|Altaria}} ({{OP|Winona|Altaria}})
* {{p|Altaria}} ({{OP|Winona|Altaria}})
* {{p|Metagross}} ({{OP|Steven|Metagross}})
* {{p|Metagross}} ({{OP|Steven|Metagross}})
* {{p|Zangoose}} (Sidney's)
* {{p|Zangoose}} ([[Sidney]]'s)
* {{p|Torkoal}} (Tabitha's)  
* {{p|Spheal}} ([[Glacia]]'s)
* {{p|Spheal}} (Glacia's)
* {{p|Snorunt}} ([[Glacia]]'s)
* {{p|Snorunt}} (Glacia's)
* {{p|Shelgon}} ([[Drake]]'s)
* {{p|Shelgon}} (Drake's)
* {{p|Torkoal}} ([[Tabitha]]'s)
* {{p|Oddish}} (Trainer's)
* {{p|Oddish}} (Trainer's)
* {{p|Seedot}} (Trainer's)
* {{p|Seedot}} (Trainer's)
Line 69: Line 82:
* {{p|Psyduck}} (Trainer's)
* {{p|Psyduck}} (Trainer's)
* {{p|Zigzagoon}} (Trainer's)
* {{p|Zigzagoon}} (Trainer's)
* {{p|Groudon}}
* {{p|Kyogre}} ({{DL|Super-ancient Pokémon (Adventures)|Kyogre|Adventures}})
* {{p|Kyogre}}
* {{p|Groudon}} ({{DL|Super-ancient Pokémon (Adventures)|Groudon|Adventures}})
* {{p|Absol}}
* {{p|Absol}}
* {{p|Beldum}} (×4; fantasy)
* {{p|Beldum}} (×4; fantasy)
Line 77: Line 90:


==Trivia==
==Trivia==
===Errors===
===Errors===
* In the Chuang Yi translation, the [[Seafloor Cavern]] was erroneously translated as the [[Cave of Origin]].
* In the [[Chuang Yi]] version, the [[Seafloor Cavern]] is mistakenly called the [[Cave of Origin]].
* In the Chuang Yi translation, {{m|Crush Claw}} was referred to its Japanese name, Break Claw.
* In the Chuang Yi version, {{m|Crush Claw}} is referred to by its Japanese name, Break Claw.


==In other languages==
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
|zh_cmn={{tt|VS 雷吉洛克·雷吉艾斯·雷吉斯奇魯 I|VS Regirock, Regice, Registeel I}} (Taiwan)<br>{{tt|VS 雷吉洛克·雷吉艾斯·雷吉斯奇鲁 I|VS Regirock, Regice, Registeel I}} (Mainland China)
|fr_eu={{tt|La prophétie des géants - Partie 1|The prophecy of the giants - Part 1}}
|de=VS. Regirock, Regice und Registeel (Teil 1)
|it=VS Regirock, Registeel & Regice I
|ko={{tt|VS 레지락, 레지아이스, 레지스틸 I|VS Regirock, Regice, Registeel I}}
|pt_br=VS Regirock, Regice, Registeel I
|es_la=VS Regirock, Regice y Registeel I
|es_eu=Contra Regirock, Regice y Registeel (1ª parte)
|vi=VS Regirock - Registeel - Regice I - Bức thư gắn kết
}}
{{-}}
{{MangaPrevNext/Adventures
|prevcode=PS252
|prevtitle=The Beginning of the End with Kyogre & Groudon XIV
|nextcode=PS254
|nexttitle=A Royal Rumble with Regirock, Regice, Registeel II
|series=Ruby & Sapphire
|colorscheme=Hoenn}}
{{Project Manga notice}}
{{Project Manga notice}}


[[de:Kapitel 253 (Pocket Monsters SPECIAL)]]
[[de:Kapitel 253 (Pocket Monsters SPECIAL)]]
[[it:PS253]]
[[es:PMS253]]
[[fr:Chapitre 253 (Pocket Monsters Special)]]
[[it:LGA253]]
[[zh:宝可梦特别篇 第253话]]

Latest revision as of 10:01, 19 January 2024

← PS252 : The Beginning of the End with Kyogre & Groudon XIV
Ruby & Sapphire arc
PS254 : A Royal Rumble with Regirock, Regice, Registeel II →
A Royal Rumble with Regirock, Regice and Registeel I
The Deciphered Message
PS253.png
VS レジロック・レジアイス・レジスチルI
VS Regirock, Regice, Registeel I
Info
Shogakukan full volume Chapter 253 in Vol. 21
VIZ Media full volume Adventure 253 in Vol. 21
Series Pokémon Adventures

A Royal Rumble with Regirock, Registeel and Regice I (Japanese: VS レジロック・レジアイス・レジスチルI VS Regirock, Regice, Registeel I), titled VS Regirock, Regice, Registeel I in the Chuang Yi translation, is the 253rd chapter of the Pokémon Adventures manga, and the 73rd chapter of the Ruby & Sapphire arc. It is subtitled The Deciphered Message (Japanese: 結びつくメッセージ Joined Message) in the VIZ Media translation and Joined Message in the Chuang Yi translation.

Plot

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

On top of the Lilycove Department Store, Steven senses the clash between large powers happening in Sootopolis City. Steven wonders if Wallace and the others succeeded in their mission, but quickly realizes that the surge of power is just spreading throughout the region.

In New Mauville, several young Trainers from Mauville City approach Wanda and Riley to see the patient from Rustboro City that just arrived. Wanda and Riley tell the children to be quiet, as the patient, Mr. Stone, shouldn't be disturbed while in a coma. In his sleep, Mr. Stone begins to mutter out his son's name.

Back in Lilycove City, Steven talks to the blind boy about the problem with translating the slab. The other members of the Elite Four continue to try and awaken Regirock, Regice, and Registeel with their Pokémon, but are unable to. Frustrated, they demand that Steven hurry up and tell them how to awaken the three Pokémon. With the Devon Scope, Phoebe tries to scan the slab.

With no time remaining, Steven tells everyone to abandon the plan and go to Sootopolis. Steven decides to go first, and tells Sidney, Glacia, and Drake to stay their course, and for Phoebe to bring the slab to him. Seeing that the blind boy is disappointed, Phoebe cheers him up by stating that his efforts won't go to waste. Both Steven and Phoebe head off on top of Steven's Metang and Metagross, respectively.

In Sootopolis City, Gabby and Ty ride on Absol's back in attempt to escape the explosion engulfing the island. Wallace attempts to escape in his aircar, while Winona's Altaria carries its unconscious Trainer away. Ruby is engulfed in a huge bright light. Riding on his Metagross, Steven approaches Sootopolis City, only to be overwhelmed by the extreme power being emitted by the island. Because of the massive energy being shot out, the sea and earth begin exploding wildly, forcing Steven to defend himself with Metagross's Reflect. As the energy continues to push back Groudon and Kyogre, Steven sees a figure in the explosion and goes to rescue it.

He manages to rescue Sapphire, who had been searching for him all around Hoenn. Sapphire, glad to have finally found Steven, hands him the letter she had been given by Steven's father. Steven opens the letter and inside is a paper with the Braille that was missing from the slab. Steven reads it, and figures out that the missing components of awakening Regirock, Regice, and Registeel are the Pokémon Wailord and Relicanth.

Major events

For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.
201 Spoilers end here. 201

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pokémon

Trivia

Errors

In other languages



← PS252 : The Beginning of the End with Kyogre & Groudon XIV
Ruby & Sapphire arc
PS254 : A Royal Rumble with Regirock, Regice, Registeel II →
Project Manga logo.png This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=PS253&oldid=3911772"