Pokémon Mystery Dungeon Animated Shorts: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary |
m (Bot: Adding it:Corti animati di Pokémon Mystery Dungeon) |
||
| (48 intermediate revisions by 21 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{incomplete|needs=Cast; | {{incomplete|needs=Cast; Japanese The Paradise complete version release}} | ||
{{PrevNext | |||
|prev=Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky - Beyond Time & Darkness | |||
|next=None | |||
|list=Pokémon Mystery Dungeon episodes | |||
|colorscheme=B2W2}} | |||
[[File:Pokémon Mystery Dungeon Animated Shorts title card.png|thumb|right|300px|Title card for both shorts.]] | [[File:Pokémon Mystery Dungeon Animated Shorts title card.png|thumb|right|300px|Title card for both shorts.]] | ||
The '''Pokémon Mystery Dungeon Animated Shorts''' (Japanese: '''『ポケモン不思議のダンジョン ～マグナゲートと∞迷宮～ 』PV''' ''Pokémon Mystery Dungeon: Magnagate and the Infinite Labyrinth | {{shortcut|4|PMDAS|PMDGTIAS|PMDGTI shorts|PMDGTI trailers}} | ||
The '''Pokémon Mystery Dungeon Animated Shorts''' (Japanese: '''『ポケモン不思議のダンジョン ～マグナゲートと∞迷宮～ 』PV''' ''Pokémon Mystery Dungeon: Magnagate and the Infinite Labyrinth PVs'') are two special {{pkmn|animation|animated}} trailers made to promote the release of [[Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity]]. | |||
The two animated shorts were uploaded to | The two animated shorts were uploaded to [[The Pokémon Company]]'s Japanese [[YouTube]] Channel on November 1, 2012. The animated shorts were then dubbed and uploaded to the [[The Pokémon Company International]]'s English YouTube Channel and [[Nintendo]] YouTube Channel on March 26, 2013. | ||
The Japanese and English versions of the animated shorts were later re-uploaded on July 3, 2015 and October 22, 2015, respectively, in order to promote the release of [[Pokémon Super Mystery Dungeon]]. The shorts, along with ''[[ | Complete versions of the trailers incorporating additional footage were also made. The complete versions of The Adventure and The Magnagates were released on DVD at {{wp|Culture Convenience Club|TSUTAYA}} in Japan on December 15, 2012.<ref>[http://www.ccc.co.jp/news/pdf/20121213-PokemonDVD-FreeRental.pdf Tsutaya website]</ref> The complete version of The Adventure was later re-released on The Pokémon Company's Japanese YouTube channel on July 3, 2015. The English-dubbed version includes the additional footage in both shorts. | ||
The Japanese and English versions of the animated shorts were later re-uploaded on July 3, 2015 and October 22, 2015, respectively, in order to promote the release of [[Pokémon Super Mystery Dungeon]]. The shorts, along with ''[[Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters Out of the Gate!|Team Go-Getters Out of the Gate!]]'', ''[[Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time & Darkness|Explorers of Time & Darkness]]'', and ''[[Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky - Beyond Time & Darkness|Explorers of Sky - Beyond Time & Darkness]]'', were also made available on [[Pokémon TV]]. These shorts were given new title card effects and renamed as '''Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity'''. | |||
==Animated Short 1== | ==Animated Short 1== | ||
(Japanese: '''パラダイス篇''' ''The Paradise'') is the first animated short. | |||
===Plot=== | ===Plot=== | ||
[[File:Pokémon Mystery Dungeon Animated Short 1.png|thumb| | [[File:Pokémon Mystery Dungeon Animated Short 1.png|thumb|250px|Pikachu and Oshawott running toward the Request Gate]] | ||
A boy awakens to the sound of someone crying for help. Looking around he notices he is on a body of water. Upon looking at his hands, he realizes he has been transformed into an {{p|Oshawott}}. He panics, and then finds himself plummeting toward then ground. The newly-made Oshawott then wakes up again to find himself in a forest, with a female {{p|Pikachu}} leaning over him, asking if he's okay. Startled, he quickly sits up and bashes his head against hers. He is surprised to hear the Pikachu talking. The scene then shifts to Pikachu narrating, claiming the area as her [[Pokémon Paradise|paradise]], and talking about how she'll have adventures and meet other Pokémon, and make it a paradise for all Pokémon. Several scenes play during the narration, showing Pikachu and Oshawott talking to and working together with many other Pokémon. Pikachu then asks Oshawott if he'll help her create this paradise, and he hesitates at first, but then happily agrees. This makes Pikachu very happy, and they dance. | A boy awakens to the sound of someone crying for help. Looking around he notices he is on a body of water. Upon looking at his hands, he realizes he has been transformed into an {{p|Oshawott}}. He panics, and then finds himself plummeting toward then ground. The newly-made Oshawott then wakes up again to find himself in a forest, with a female {{p|Pikachu}} leaning over him, asking if he's okay. Startled, he quickly sits up and bashes his head against hers. He is surprised to hear the Pikachu talking. The scene then shifts to Pikachu narrating, claiming the area as her [[Pokémon Paradise|paradise]], and talking about how she'll have adventures and meet other Pokémon, and make it a paradise for all Pokémon. Several scenes play during the narration, showing Pikachu and Oshawott talking to and working together with many other Pokémon. Pikachu then asks Oshawott if he'll help her create this paradise, and he hesitates at first, but then happily agrees. This makes Pikachu very happy, and they dance. In a scene exclusive to the English dub, the short ends with {{p|Azumarill}} opening the Request Gate and Pikachu and Oshawott running inside. | ||
===Characters=== | ===Characters=== | ||
| Line 30: | Line 39: | ||
==Animated Short 2== | ==Animated Short 2== | ||
(Japanese: '''冒険篇''' ''The Adventure'') is the second animated short. | |||
===Plot=== | ===Plot=== | ||
[[File:Pokémon Mystery Dungeon Animated Short 2.png|thumb| | [[File:Pokémon Mystery Dungeon Animated Short 2.png|thumb|250px|Pikachu and Oshawott being confronted by other Pokémon]] | ||
Oshawott and Pikachu are frantically running through a tunnel, and when they emerge, they almost immediately find themselves looking down a cliff. Part of the ground breaks loose under one of Pikachu's feet, and she nearly falls before Oshawott grabs her. They turn around when they hear something emerging from the ground behind them, and find themselves ambushed by four {{p|Excadrill}} and a {{p|Purugly}}, a {{p|Toxicroak}}, a {{p|Gigalith}} and a {{p|Chandelure}}. Just then, something appears in the sky and dives toward Oshawott. The scene changes to {{mdc|Umbreon and Espeon|gti}} summoning a [[Magnagate]] to a | Oshawott and Pikachu are frantically running through a tunnel, and when they emerge, they almost immediately find themselves looking down a cliff. Part of the ground breaks loose under one of Pikachu's feet, and she nearly falls before Oshawott grabs her. They turn around when they hear something emerging from the ground behind them, and find themselves ambushed by four {{p|Excadrill}} and a {{p|Purugly}}, a {{p|Toxicroak}}, a {{p|Gigalith}} and a {{p|Chandelure}}. Just then, something appears in the sky and dives toward Oshawott. The scene changes to {{mdc|Umbreon and Espeon|gti}} summoning a [[Magnagate]] to enter a new dungeon. They enter the Magnagate, and the others follow suit. The scene cuts to everyone walking through [[Glacier Palace]]. They are exhausted, and everyone collapses except for Oshawott. When he goes to check on them, {{mdc|Kyurem|gti}} lands in the room. In a scene exclusive to the English dub and complete Japanese version, Kyurem tells Oshawott that the path he seeks is "the one that none may tread," and Oshawott prepares for battle. | ||
===Characters=== | ===Characters=== | ||
| Line 55: | Line 65: | ||
* {{p|Quagsire}} ({{mdc|Quagsire|gti|Gates to Infinity}}) | * {{p|Quagsire}} ({{mdc|Quagsire|gti|Gates to Infinity}}) | ||
* {{p|Kyurem}} ({{mdc|Kyurem|gti|Gates to Infinity}}) | * {{p|Kyurem}} ({{mdc|Kyurem|gti|Gates to Infinity}}) | ||
==Cast== | |||
{{MissingInfo|1|enva}} | |||
{{cast/h|Unova2}} | |||
{{cast|Unova2|Pikachu (Pokémon)|disp=Pikachu|Alyson Leigh Rosenfeld{{!}}Alyson Rosenfeld|Pikachu|Rie Kugimiya|ピカチュウ|釘宮理恵|top=yes}} | |||
{{cast|Unova2|Oshawott (Pokémon)|disp=Oshawott|none|Mijumaru|Ami Koshimizu|ミジュマル|小清水亜美}} | |||
{{cast|Unova2|Umbreon and Espeon (Gates to Infinity)|disp=Umbreon|none|Blacky|List of Japanese voice actors{{!}}Kosuke Toriumi|ブラッキー|鳥海浩輔}} | |||
{{cast|Unova2|Umbreon and Espeon (Gates to Infinity)|disp=Espeon|none|Eifie|List of Japanese voice actors{{!}}Ai Nonaka|エーフィ|野中藍}} | |||
{{cast|Unova2|Virizion (Gates to Infinity)|disp=Virizion|none|Virizion|Yuka Nishigaki|ビリジオン|西墻由香}} | |||
{{cast|Unova2|Dunsparce (Gates to Infinity)|disp=Dunsparce|none|Nokocchi|Kiyotaka Furushima|ノコッチ|古島清孝}} | |||
{{cast|Unova2|Azumarill (Gates to Infinity)|disp=Azumarill|Lisa Ortiz|Marilli|Kiyono Yasuno|マリルリ|安野希世乃}} | |||
{{cast|Unova2|Kyurem (Gates to Infinity)|disp=Kyurem|none|Kyurem|List of Japanese voice actors{{!}}Hiroki Maeda|キュレム|前田弘喜}} | |||
{{cast|Unova2|Munna (Gates to Infinity)|disp=Munna|none|Munna|Megumi Satou|ムンナ|佐藤恵}} | |||
{{cast|Unova2|Gothitelle (Gates to Infinity)|disp=Gothitelle|none|Gothiruselle|List of Japanese voice actors{{!}}Mai Todo|ゴチルゼル|藤堂真衣}} | |||
{{cast|Unova2|Narrator|none|Narrator|List of Japanese voice actors{{!}}Kenjiro Tsuda|ナレーション|津田健次郎|bottom=yes}} | |||
|} | |||
==Videos== | |||
===English=== | |||
'''''Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity Animation Special Part 1''''' | |||
{{youtubevid|zEjujJDAhRE|user/Nintendo|name=Nintendo|silver|blue}} | |||
'''''Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity Animation Special Part 2''''' | |||
{{youtubevid|EMY8rFreuqI|user/Nintendo|name=Nintendo|silver|blue}} | |||
'''''Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity (Part 1)''''' | |||
{{youtubevid|zbwSAruo3QU|channel/UC_SI1j1d8vJo_rYMV5o_dRg|name=The Official Pokémon Channel|silver|blue}} | |||
'''''Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity (Part 2)''''' | |||
{{youtubevid|UEydP84LUEA|channel/UC_SI1j1d8vJo_rYMV5o_dRg|name=The Official Pokémon Channel|silver|blue}} | |||
<!--Add the link to the originally uploaded video of the Japanese version of the animated short, if possible.--> | |||
===Japanese=== | |||
'''''Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity - Special Short Movie (Parts 1 & 2)''''' | |||
{{youtubevid|HLHMM97Bqkw|user/pokemon|name=PokemonCoJp|silver|blue}} | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* These animated shorts make up the second set of trailers of their kind specifically created to promote new games, the [[Pokémon Black Version 2 and Pokémon White Version 2 Animated Trailer|first]] set being for {{ | * In the releases outside of Japan, it is impossible to have a female Pikachu in Gates to Infinity, though the video shows one. | ||
* These animated shorts make up the second set of trailers of their kind specifically created to promote new games, the [[Pokémon Black Version 2 and Pokémon White Version 2 Animated Trailer|first]] set being for {{B2W2}}, the [[Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire Animated Trailer|third]] for [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]], and the [[Pokémon Masters Animated Trailer|fourth]] for [[Pokémon Masters EX|Pokémon Masters]]. | |||
* In Japan, these animated shorts were released alongside a third trailer entirely composed of live-action footage and 3D CGI, which is titled (Japanese: '''マグナゲート篇''' ''The Magnagates''). | |||
==References== | |||
<references/> | |||
{{PrevNext | |||
|prev=Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky - Beyond Time & Darkness | |||
|next=None | |||
|list=Pokémon Mystery Dungeon episodes | |||
|colorscheme=B2W2}} | |||
{{DoubleProjectTag|Games|Anime}} | |||
[[Category:Pokémon Mystery Dungeon episodes]] | |||
[[Category:Animation]] | |||
[[ | [[es:Pokémon Mundo misterioso: Portales al infinito Tráiler animado]] | ||
[[fr:Pokémon Donjon Mystère: les portes de l'infini (court-métrage)]] | |||
[[it:Corti animati di Pokémon Mystery Dungeon]] | |||
[[zh:宝可梦不可思议迷宫 极大之门与无限迷宫动画短篇]] | |||
Latest revision as of 19:01, 1 October 2024
|
This article is incomplete. Please feel free to edit this article to add missing information and complete it. Reason: Cast; Japanese The Paradise complete version release |
|
Pokémon Mystery Dungeon episodes |
|
| Shortcuts PMDAS PMDGTIAS PMDGTI shorts PMDGTI trailers |
The Pokémon Mystery Dungeon Animated Shorts (Japanese: 『ポケモン不思議のダンジョン ～マグナゲートと∞迷宮～ 』PV Pokémon Mystery Dungeon: Magnagate and the Infinite Labyrinth PVs) are two special animated trailers made to promote the release of Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity.
The two animated shorts were uploaded to The Pokémon Company's Japanese YouTube Channel on November 1, 2012. The animated shorts were then dubbed and uploaded to the The Pokémon Company International's English YouTube Channel and Nintendo YouTube Channel on March 26, 2013.
Complete versions of the trailers incorporating additional footage were also made. The complete versions of The Adventure and The Magnagates were released on DVD at TSUTAYA in Japan on December 15, 2012.[1] The complete version of The Adventure was later re-released on The Pokémon Company's Japanese YouTube channel on July 3, 2015. The English-dubbed version includes the additional footage in both shorts.
The Japanese and English versions of the animated shorts were later re-uploaded on July 3, 2015 and October 22, 2015, respectively, in order to promote the release of Pokémon Super Mystery Dungeon. The shorts, along with Team Go-Getters Out of the Gate!, Explorers of Time & Darkness, and Explorers of Sky - Beyond Time & Darkness, were also made available on Pokémon TV. These shorts were given new title card effects and renamed as Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity.
Animated Short 1
(Japanese: パラダイス篇 The Paradise) is the first animated short.
Plot
A boy awakens to the sound of someone crying for help. Looking around he notices he is on a body of water. Upon looking at his hands, he realizes he has been transformed into an Oshawott. He panics, and then finds himself plummeting toward then ground. The newly-made Oshawott then wakes up again to find himself in a forest, with a female Pikachu leaning over him, asking if he's okay. Startled, he quickly sits up and bashes his head against hers. He is surprised to hear the Pikachu talking. The scene then shifts to Pikachu narrating, claiming the area as her paradise, and talking about how she'll have adventures and meet other Pokémon, and make it a paradise for all Pokémon. Several scenes play during the narration, showing Pikachu and Oshawott talking to and working together with many other Pokémon. Pikachu then asks Oshawott if he'll help her create this paradise, and he hesitates at first, but then happily agrees. This makes Pikachu very happy, and they dance. In a scene exclusive to the English dub, the short ends with Azumarill opening the Request Gate and Pikachu and Oshawott running inside.
Characters
Pokémon
- Oshawott
- Pikachu
- Quagsire
- Azumarill
- Gothitelle
- Timburr (Gates to Infinity)
- Gurdurr (Gates to Infinity)
- Swanna
- Leavanny
- Dwebble
- Rufflet
- Patrat
- Minccino
- Scraggy (Gates to Infinity)
Animated Short 2
(Japanese: 冒険篇 The Adventure) is the second animated short.
Plot
Oshawott and Pikachu are frantically running through a tunnel, and when they emerge, they almost immediately find themselves looking down a cliff. Part of the ground breaks loose under one of Pikachu's feet, and she nearly falls before Oshawott grabs her. They turn around when they hear something emerging from the ground behind them, and find themselves ambushed by four Excadrill and a Purugly, a Toxicroak, a Gigalith and a Chandelure. Just then, something appears in the sky and dives toward Oshawott. The scene changes to Umbreon and Espeon summoning a Magnagate to enter a new dungeon. They enter the Magnagate, and the others follow suit. The scene cuts to everyone walking through Glacier Palace. They are exhausted, and everyone collapses except for Oshawott. When he goes to check on them, Kyurem lands in the room. In a scene exclusive to the English dub and complete Japanese version, Kyurem tells Oshawott that the path he seeks is "the one that none may tread," and Oshawott prepares for battle.
Characters
Pokémon
- Pikachu
- Oshawott
- Excadrill
- Toxicroak
- Purugly
- Gigalith
- Chandelure
- Espeon (Gates to Infinity)
- Umbreon (Gates to Infinity)
- Emolga (Gates to Infinity)
- Dunsparce (Gates to Infinity)
- Gurdurr (Gates to Infinity)
- Timburr (Gates to Infinity)
- Rufflet
- Virizion (Gates to Infinity)
- Scraggy (Gates to Infinity)
- Patrat
- Quagsire (Gates to Infinity)
- Kyurem (Gates to Infinity)
Cast
| の | This article is missing information on this character's English voice actor. You can help by adding this information. |
| Cast | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Pikachu | Alyson Rosenfeld | Pikachu | Rie Kugimiya | ピカチュウ | 釘宮理恵 |
| Oshawott | Mijumaru | Ami Koshimizu | ミジュマル | 小清水亜美 | |
| Umbreon | Blacky | Kosuke Toriumi | ブラッキー | 鳥海浩輔 | |
| Espeon | Eifie | Ai Nonaka | エーフィ | 野中藍 | |
| Virizion | Virizion | Yuka Nishigaki | ビリジオン | 西墻由香 | |
| Dunsparce | Nokocchi | Kiyotaka Furushima | ノコッチ | 古島清孝 | |
| Azumarill | Lisa Ortiz | Marilli | Kiyono Yasuno | マリルリ | 安野希世乃 |
| Kyurem | Kyurem | Hiroki Maeda | キュレム | 前田弘喜 | |
| Munna | Munna | Megumi Satou | ムンナ | 佐藤恵 | |
| Gothitelle | Gothiruselle | Mai Todo | ゴチルゼル | 藤堂真衣 | |
| Narrator | Narrator | Kenjiro Tsuda | ナレーション | 津田健次郎 | |
Videos
English
Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity Animation Special Part 1
| |
| This video is not available on Bulbapedia; instead, you can watch the video on YouTube here. | |
Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity Animation Special Part 2
| |
| This video is not available on Bulbapedia; instead, you can watch the video on YouTube here. | |
Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity (Part 1)
| |
| This video is not available on Bulbapedia; instead, you can watch the video on YouTube here. | |
Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity (Part 2)
| |
| This video is not available on Bulbapedia; instead, you can watch the video on YouTube here. | |
Japanese
Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity - Special Short Movie (Parts 1 & 2)
| |
| This video is not available on Bulbapedia; instead, you can watch the video on YouTube here. | |
Trivia
- In the releases outside of Japan, it is impossible to have a female Pikachu in Gates to Infinity, though the video shows one.
- These animated shorts make up the second set of trailers of their kind specifically created to promote new games, the first set being for Pokémon Black 2 and White 2, the third for Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire, and the fourth for Pokémon Masters.
- In Japan, these animated shorts were released alongside a third trailer entirely composed of live-action footage and 3D CGI, which is titled (Japanese: マグナゲート篇 The Magnagates).
References
|
Pokémon Mystery Dungeon episodes |
|
|
This article is part of both Project Games and Project Anime, Bulbapedia projects that, together, aim to write comprehensive articles on the Pokémon Games and Anime, respectively. | 
|
