Bulbapedia is hosting a volunteer staff drive! Applications for Junior Administrator can be submitted here until June 16th.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

PS123: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
m ((Automated edit) Adding DE/ES/FR/IT + alphabetizing)
 
(27 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{bad picture|2=Should be a picture of the title frame}}
{{MangaPrevNext/Adventures
{{PokémonAdventuresInfobox
|prevcode=PS122
|title_en={{tt|Debonaire Dragonair|VIZ Media}}/{{tt|VS Dragonair|Chuang Yi}}
|prevtitle=Querulous Qwilfish
|nextcode=PS124
|nexttitle=Scrappy Skarmory
|series=Gold, Silver & Crystal
|colorscheme=Johto}}
{{ChapInfobox
|title_en=Debonaire Dragonair
|title_ja=VS ハクリュー
|title_ja=VS ハクリュー
|title_ro=VS Hakuryu
|title_ro=VS Hakuryu
|image=PS123.png
|image=PS123.png
|chapter=Gold, Silver & Crystal
|scheme=Gold, Silver & Crystal
|volume=10
|pub1=Shogakukan full volume
|number=123
|pub1-data=Chapter 123 in [[Pokémon Adventures volume 10|Vol. 10]]
|location=[[Blackthorn City]]<br>[[Dragon's Den]]
|pub2=VIZ Media full volume
|prev_round=Querulous Qwilfish
|pub2-data=Adventure 123 in [[Pokémon Adventures volume 10|Vol. 10]]
|next_round=Scrappy Skarmory
|location=[[Blackthorn City]]<br>[[Blackthorn Gym]]<br>[[Dragon's Den]]
}}
}}


'''{{tt|Debonaire Dragonair|VIZ Media}}''' or '''{{tt|VS Dragonair|Chuang Yi}}''' (Japanese: '''VS ハクリュー''' ''VS {{tt|Hakuryu|Dragonair}}'') is the 123rd round of the [[Pokémon Adventures]] manga.
'''Debonaire Dragonair''' (Japanese: '''VS ハクリュー''' ''VS {{tt|Hakuryu|Dragonair}}''), titled '''VS Dragonair''' in the [[Chuang Yi]] translation, is the 123rd chapter of the [[Pokémon Adventures]] manga, and the 33rd chapter of the {{MangaArc|Gold, Silver & Crystal}}.


==Plot==
==Plot==
{{spoilers}}
{{spoilers}}
The evening after {{adv|Crystal}} starts looking for {{p|Suicune}}, it appears in [[Blackthorn City]] thinking [[Gym Leader]]s.
The evening after {{adv|Crystal}} starts looking for {{p|Suicune}}, it appears in [[Blackthorn City]], thinking about the [[Gym Leader]]s.


At the [[Blackthorn Gym]], [[Clair]] is battling her apprentice [[Ryu]]. Ryu is using a {{p|Seadra}} and Clair is using her {{p|Kingdra}}. Seadra uses {{m|Twister}}, then {{m|Smokescreen}}. Clair switches out Kingdra for her {{TP|Clair|Dragonair}} and has it use {{m|Safeguard}}, protecting itself. Then it uses {{m|DragonBreath|Dragon Breath}}, knocking out Seadra and defeating Ryu. He mentions that she is the Gym Leader of Blackthorn City and the grandchild of the leader of the clan. He also mentions that she once lost to her cousin [[Lance]]. She lashes out at him and heads off to the [[Dragon's Den]].
At the [[Blackthorn Gym]], [[Clair]] is battling her apprentice [[Ryu]]. Ryu is using a {{p|Seadra}} and Clair is using her {{p|Kingdra}}. Seadra uses {{m|Twister}}, then {{m|Smokescreen}}. Clair switches out Kingdra for her {{TP|Clair|Dragonair}} and has it use {{m|Safeguard}}, protecting itself. Then it uses {{m|Dragon Breath|Dragon Breath}}, knocking out Seadra and defeating Ryu. He mentions that she is the [[Gym Leader]] of Blackthorn City and the grandchild of the leader of the clan. When Clair wonder if there is anyone who is strong enough to battle her, Ryu mentions that she once lost to her cousin [[Lance]]. She lashes out at him and tells him to never speak of him. While heading to the [[Dragon's Den]], Clair wonders where her cousin went.


At the Dragon's Den, she calls out to the {{t|Dragon}} Pokémon to battle with her. Three {{p|Dragonite}} and three {{p|Gyarados}} rise out of the water, but do not attack. Instead, they make way for Clair peacefully. Suddenly, {{p|Suicune}} appears and attacks. Clair jumps onto {{p|Dragonair}}'s head. Dragonair blocks Suicune's attack with its tail, but one of the crystal balls on its tail shatters. Suicune jumps behind Clair and creates mist. Clair, seeing a silhouette, has Dragonair use DragonBreath on it. Suicune jumps out of the way, and the sound it makes makes Clair think its body is made of crystal. She then throws a {{Ball|Great}} at it, but the Great Ball bounces off. Clair sees the block of ice she attacked. She turns around and sees Suicune, who promptly uses {{m|Bubble Beam}}, defeating Clair. Suicune then leaves.
Upon arriving at the Dragon's Den, Clair calls out to the {{t|Dragon}} Pokémon to battle with her. Three {{p|Dragonite}} and three {{p|Gyarados}} rise out of the water, but do not attack. Instead, they make way for Clair peacefully. Suddenly, Suicune appears and attacks. Clair jumps onto Dragonair's head. Dragonair blocks Suicune's attack with its tail, but one of the crystal balls on its tail shatters. Suicune jumps behind Clair and creates a mist. Clair, seeing a silhouette, has Dragonair use Dragon Breath on it. Suicune jumps out of the way, and the sound it makes causes Clair to think its body is made of crystal. She then throws a [[Great Ball]] at it, but the Great Ball bounces off. Clair sees the block of ice she attacked and realizes the real one is in the mist. She turns around and sees Suicune, who promptly uses {{m|Bubble Beam}}, defeating her. Suicune then leaves.


Clair's grandfather and the chief appear. Clair's grandfather talks in a language that only the chief can understand.
Afterwards, Clair's grandfather and the chief appear. Clair's grandfather talks about Suicune's legend and a prophecy in a language that only the chief can understand. Clair wonders if Suicune is searching for a Trainer.
 
"''Hmmahmhm, hmma.''" (You fought a Suicune.) "It's one of the [[legendary Pokémon]] of the [[Burned Tower]]. It has awakened at last and, as the prophecy foretold, set out upon its journey to places unknown." "''Mahha hamma hamma.''" (It is said that Suicune tests {{g|Trainer}}s it deems worthy of the challenge.)
 
Clair wonders if Suicune is searching for a Trainer.


==Major events==
==Major events==
* {{p|Suicune}} begins its journey of finding a worthy master.
* {{DL|Legendary beasts (Adventures)|Suicune}} begins its journey of finding a worthy master.
* [[Clair]] is the first Gym Leader Suicune fights.
* [[Clair]] is the first [[Gym Leader]] Suicune fights.
 
{{Adventuresevents}}
{{endspoilers}}
{{endspoilers}}


===Debuts===
===Debuts===
* [[Clair]]
* [[Clair]]
====Pokémon debuts====


==Characters==
==Characters==
===Humans===
===Humans===
* [[Erika]] (fantasy)
* [[Sabrina]] (fantasy)
* [[Morty]] (fantasy)
* [[Chuck]] (fantasy)
* [[Pryce]] (fantasy)
* [[Clair]]
* [[Clair]]
* [[Ryu]]
* [[Ryu]]
* {{OBP|Master|Dragon Tamer clan|Dragon Clan Elder}}
* Chief
* Chief
* [[Master (Dragon Tamer clan)|Dragon Clan Elder]]
* [[Erika]]
* [[Sabrina]]
* [[Pryce]]
* [[Morty]]
* [[Chuck]]


===Pokémon===
===Pokémon===
Line 54: Line 58:
* {{p|Dragonair}} ({{OP|Clair|Dragonair}})
* {{p|Dragonair}} ({{OP|Clair|Dragonair}})
* {{p|Seadra}} ([[Ryu]]'s)
* {{p|Seadra}} ([[Ryu]]'s)
* {{p|Suicune}} ({{DL|Legendary beasts (Adventures)|Suicune|Adventures}})
* {{p|Dragonite}} (×3)
* {{p|Dragonite}} (×3)
* {{p|Gyarados}} (×3)
* {{p|Gyarados}} (×3)
* {{p|Suicune}} ({{adv|Legendary beasts|Adventures}})


==Trivia==
==Trivia==
* In the [[Chuang Yi]] version, [[Lance]] was referred to as [[Clair]]'s brother instead of cousin.
* In the [[Chuang Yi]] version and the {{pmin|Brazil|Brazilian Portuguese}} anche {{pmin|Italy|Italian}} translation, [[Lance]] is referred to as [[Clair]]'s brother instead of cousin.


===Errors===
===Errors===
* Blackthorn was misspelled as '''Blackhorn''' in two panels.
* In the Chuang Yi version, Blackthorn is misspelled as Blackhorn in two panels.
* Clair's name was misspelled '''Claire''' when [[Ryu]] mentioned about Lance being the only Trainer Clair lost to.
* In the Chuang Yi version, Clair's name is misspelled as "Claire" when [[Ryu]] mentioned Lance being the only Trainer Clair lost to.


==In other languages==
==In other languages==
{{Epilang|color=FFCB49|bordercolor=88FFFF
{{Epilang|color=FFCB49|bordercolor=88FFFF
|zh_cmn={{tt|VS 哈克龍|VS Dragonair}} (Taiwan)<br>{{tt|VS 哈克龙|VS Dragonair}} (Mainland China)
|zh_cmn={{tt|VS 哈克龍|VS Dragonair}} (Taiwan)<br>{{tt|VS 哈克龙|VS Dragonair}} (Mainland China)
|cs=Vs. Dragonair
|fr_eu={{tt|Le défi de Suicune|The challenge of Suicune}}
|fr_eu={{tt|Le défi de Suicune|The challenge of Suicune}}
|de=VS. Dragonir
|it=VS Dragonair
|ko={{tt|VS 신뇽|VS Dragonair}}
|ko={{tt|VS 신뇽|VS Dragonair}}
|pt_br=VS Dragonair
|es_la=VS Dragonair
|es_eu={{tt|Contra Dragonair|VS Dragonair}}
|vi={{tt|VS Hakuryu|VS Dragonair}}
}}
}}
{{-}}
{{-}}
{{MangaPrevNext/Adventures
|prevcode=PS122
|prevtitle=Querulous Qwilfish
|nextcode=PS124
|nexttitle=Scrappy Skarmory
|series=Gold, Silver & Crystal
|colorscheme=Johto}}
{{Project Manga notice}}
{{Project Manga notice}}


[[de:Kapitel 123 (Pocket Monsters SPECIAL)]]
[[de:Kapitel 123 (Pocket Monsters SPECIAL)]]
[[es:PMS123]]
[[fr:Chapitre 123 (Pocket Monsters Special)]]
[[fr:Chapitre 123 (Pocket Monsters Special)]]
[[it:PS123]]
[[it:LGA123]]
[[zh:PS123]]
[[zh:宝可梦特别篇 第123话]]

Latest revision as of 09:44, 19 January 2024

← PS122 : Querulous Qwilfish
Gold, Silver & Crystal arc
PS124 : Scrappy Skarmory →
Debonaire Dragonair
PS123.png
VS ハクリュー
VS Hakuryu
Info
Shogakukan full volume Chapter 123 in Vol. 10
VIZ Media full volume Adventure 123 in Vol. 10
Series Pokémon Adventures

Debonaire Dragonair (Japanese: VS ハクリュー VS Hakuryu), titled VS Dragonair in the Chuang Yi translation, is the 123rd chapter of the Pokémon Adventures manga, and the 33rd chapter of the Gold, Silver & Crystal arc.

Plot

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

The evening after Crystal starts looking for Suicune, it appears in Blackthorn City, thinking about the Gym Leaders.

At the Blackthorn Gym, Clair is battling her apprentice Ryu. Ryu is using a Seadra and Clair is using her Kingdra. Seadra uses Twister, then Smokescreen. Clair switches out Kingdra for her Dragonair and has it use Safeguard, protecting itself. Then it uses Dragon Breath, knocking out Seadra and defeating Ryu. He mentions that she is the Gym Leader of Blackthorn City and the grandchild of the leader of the clan. When Clair wonder if there is anyone who is strong enough to battle her, Ryu mentions that she once lost to her cousin Lance. She lashes out at him and tells him to never speak of him. While heading to the Dragon's Den, Clair wonders where her cousin went.

Upon arriving at the Dragon's Den, Clair calls out to the Dragon Pokémon to battle with her. Three Dragonite and three Gyarados rise out of the water, but do not attack. Instead, they make way for Clair peacefully. Suddenly, Suicune appears and attacks. Clair jumps onto Dragonair's head. Dragonair blocks Suicune's attack with its tail, but one of the crystal balls on its tail shatters. Suicune jumps behind Clair and creates a mist. Clair, seeing a silhouette, has Dragonair use Dragon Breath on it. Suicune jumps out of the way, and the sound it makes causes Clair to think its body is made of crystal. She then throws a Great Ball at it, but the Great Ball bounces off. Clair sees the block of ice she attacked and realizes the real one is in the mist. She turns around and sees Suicune, who promptly uses Bubble Beam, defeating her. Suicune then leaves.

Afterwards, Clair's grandfather and the chief appear. Clair's grandfather talks about Suicune's legend and a prophecy in a language that only the chief can understand. Clair wonders if Suicune is searching for a Trainer.

Major events

For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.
201 Spoilers end here. 201

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pokémon

Trivia

Errors

  • In the Chuang Yi version, Blackthorn is misspelled as Blackhorn in two panels.
  • In the Chuang Yi version, Clair's name is misspelled as "Claire" when Ryu mentioned Lance being the only Trainer Clair lost to.

In other languages



← PS122 : Querulous Qwilfish
Gold, Silver & Crystal arc
PS124 : Scrappy Skarmory →
Project Manga logo.png This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=PS123&oldid=3911631"