Bulbapedia is hosting a volunteer staff drive! Applications for Junior Administrator can be submitted here until June 16th.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

JN102: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
(→‎In other languages: adding Hindi, Tamil, Telugu, Bengali titles)
 
(35 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 36: Line 36:
* {{BMGf|294082|Dub review thread on BMGf}}
* {{BMGf|294082|Dub review thread on BMGf}}
}}
}}
'''Battling in the Freezing Raid!''' (Japanese: '''トライアルミッション！氷結のレイドバトル！！''' ''Trial Mission! A Freezing Raid Battle!!'') is the 102nd episode of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]'', and the 1,187th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on March 18, 2022, in Canada on August 13, 2022, in the United Kingdom on September 16, 2022, and is scheduled to air in Australia on September 30, 2022, and in the United States on October 21, 2022.
'''Battling in the Freezing Raid!''' (Japanese: '''トライアルミッション！氷結のレイドバトル！！''' ''Trial Mission! A Freezing Raid Battle!!'') is the 102nd episode of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]'', and the 1,187th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on March 18, 2022, in Canada on August 13, 2022, in the United Kingdom on September 16, 2022, in Australia on September 30, 2022, in South Africa on October 18, 2022, and in the United States on October 21, 2022.
{{spoilers}}
{{spoilers}}
<!--
 
==Blurb==
==Blurb==
Official Blurb from Pokémon.com goes here, with source link-->
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/25/episode-12-battling-in-the-freezing-raid/-->
<!--Please do not alter the blurb to fix any errors, they are meant to be presented as they are on the official site.-->
<!--Please do not alter the blurb to fix any errors, they are meant to be presented as they are on the official site.-->
<i>Goh’s quest to join Project Mew continues in high gear! His next mission? A Raid Battle!
A Raid Battle is a team effort, but who else is competing? Goh’s friend Horace, and Ash’s friend—and former rival—Gary Oak!
While Goh catches several Pokémon along the way, they head into a maze of caverns, where they discover Articuno! A fierce battle ensues and everyone’s Pokémon battles valiantly, but Articuno wins. All along, Gary pokes fun at Goh, who is not amused.
But Gary is really trying to impress Goh with the idea of discipline, and as their mutual frostiness melts, Goh and Gary now look forward to meeting again!</i>


==Plot==
==Plot==
[[Goh]] has received information regarding his newest [[Project Mew]] [[Field Research|Trial Mission]], but for the first time, said information has left him in low spirits. The mission this time is to have a [[Raid Battle (GO)#In the anime|Raid Battle]] against the [[Legendary Pokémon]] {{p|Articuno}}. {{Ash}} finds the idea exciting, but Goh, who's not that good at teamwork, is displeased with the idea. Ash reminds Goh about the [[JN014|Raid Battle against]] {{TP|Goh|Golurk}} he participated in, and manages to restore some of his confidence. [[Professor Cerise]], [[Ren]], and [[Chrysa]] advice them to look for Articuno at the [[Seafoam Islands]] in southern [[Kanto]], since the islands are connected by a {{wp|permafrost}} cave, which seems like a suitable place for Articuno.
[[Goh]] has received information regarding his newest [[Project Mew]] [[Field Research|Trial Mission]], but for the first time, said information has left him in low spirits. The mission this time is to have a {{GO|Raid Battle}} against the [[Legendary Pokémon]] {{p|Articuno}}. {{Ash}} finds the idea exciting, but Goh, who's not that good at teamwork, is displeased with the idea. Ash reminds Goh about the [[JN014|Raid Battle against]] {{TP|Goh|Golurk}} he participated in, and manages to restore some of his confidence. [[Professor Cerise]], [[Ren]], and [[Chrysa]] advise them to look for Articuno at the [[Seafoam Islands]] in southern [[Kanto]], since the islands are connected by a {{wp|permafrost}} cave, which seems like a suitable place for Articuno.


Following Professor Cerise's advice, Ash and Goh travel to the Seafoam Islands. While crossing a stone bridge, they're attacked by a {{p|Golbat}}, but Goh deals with it by swiftly {{pkmn2|Caught|catching}} it. Next, they find themselves in a natural maze, where they run into dead ends, aggressive {{pkmn2|wild}} {{p|Geodude}}, and other Project Mew challengers who have exhausted themselves and their Pokémon too much to have a Raid Battle with Articuno. Eventually, Ash and Goh come across a crystalline stone spike, which {{TP|Goh|Grookey}} hits with its stick, creating a ringing sound. This gives Goh an idea, and he has his {{TP|Goh|Inteleon}} use its head crest to {{wp|Animal echolocation|echolocate}} the correct path based on the sound, eventually leading them to a cave entrance.
Following Professor Cerise's advice, Ash and Goh travel to the Seafoam Islands. While crossing a stone bridge, they're attacked by a {{p|Golbat}}, but Goh deals with it by swiftly {{pkmn2|Caught|catching}} it. Next, they find themselves in a natural maze, where they run into dead ends, aggressive {{pkmn2|wild}} {{p|Geodude}}, and other Project Mew challengers who have exhausted themselves and their Pokémon too much to have a Raid Battle with Articuno. Eventually, Ash and Goh come across a crystalline stone spike, which {{TP|Goh|Grookey}} hits with its stick, creating a ringing sound. This gives Goh an idea, and he has his {{TP|Goh|Inteleon}} use its head crest to {{wp|Animal echolocation|echolocate}} the correct path based on the sound, eventually leading them to a cave entrance.
Line 50: Line 57:
After Goh has [[recall]]ed his Pokémon, he and Ash enter the cave. Just as they reach a dead end, a {{p|Graveler}} pops out of the ground and starts {{m|Rollout|rolling}} towards them, but Goh catches it with a {{i|Poké Ball}} before it can reach them. He and Ash then descend down the hole Graveler left behind by using {{TP|Goh|Caterpie}}'s {{m|String Shot}}. At the bottom, they spot [[Horace]], Goh's childhood friend, battling against a wild {{p|Cloyster}} with his {{p|Bayleef}}. Goh calls out his {{TP|Goh|Cinderace}} and has it attack Cloyster with {{m|Pyro Ball}}, after which Horace allows Goh to catch the {{pkmn|category|Bivalve Pokémon}} for himself. Horace is introduced to Ash, and it's revealed that Horace is a Project Mew challenger as well. Goh is surprised to learn this, since Horace's target is {{p|Celebi}}. Horace explains that since {{p|Mew}}, like Celebi, is a {{type|Psychic}} Pokémon, he's made it a part of his quest to track down every Psychic Pokémon to lead him to Celebi one day, a goal that Ash notes to be similar to Goh's.
After Goh has [[recall]]ed his Pokémon, he and Ash enter the cave. Just as they reach a dead end, a {{p|Graveler}} pops out of the ground and starts {{m|Rollout|rolling}} towards them, but Goh catches it with a {{i|Poké Ball}} before it can reach them. He and Ash then descend down the hole Graveler left behind by using {{TP|Goh|Caterpie}}'s {{m|String Shot}}. At the bottom, they spot [[Horace]], Goh's childhood friend, battling against a wild {{p|Cloyster}} with his {{p|Bayleef}}. Goh calls out his {{TP|Goh|Cinderace}} and has it attack Cloyster with {{m|Pyro Ball}}, after which Horace allows Goh to catch the {{pkmn|category|Bivalve Pokémon}} for himself. Horace is introduced to Ash, and it's revealed that Horace is a Project Mew challenger as well. Goh is surprised to learn this, since Horace's target is {{p|Celebi}}. Horace explains that since {{p|Mew}}, like Celebi, is a {{type|Psychic}} Pokémon, he's made it a part of his quest to track down every Psychic Pokémon to lead him to Celebi one day, a goal that Ash notes to be similar to Goh's.


Ash, Goh, and Horace make their way deeper into the cave, finding a waterfall flowing down to a basin they can even see. Once again using Caterpie's String Shot, they lower themselves to a lower floor, discovering a huge cavern covered in snow and ice. Unexpectedly, {{Gary}} appears behind them, much to Goh's irritation. Gary suspects Articuno being on the other side of the body of water before them, but hasn't crossed it yet, since a Raid Battle requires multiple participants. While Goh is ticked off by Gary's mere presence, he still boards the {{wp|inflatable boat}} he deploys, taking everyone to the other side. Almost immediately after they've made land, a wall of ice suddenly shatters, revealing Articuno. A drone sent by Project Mew appears to record the Raid Battle, stating that each participating {{pkmn|Trainer}} is allowed to use three Pokémon. Ash, Goh, Gary, and Horace start out by sending out {{AP|Sirfetch'd}}, {{TP|Goh|Darmanitan}}, {{p|Tyranitar}}, and {{p|Indeedee}}, respectively, but a single {{m|Blizzard}} from Articuno defeats all of them before they can do anything.
Ash, Goh, and Horace make their way deeper into the cave, finding a waterfall flowing down to a basin they can even see. Once again using Caterpie's String Shot, they lower themselves to a lower floor, discovering a huge cavern covered in snow and ice. Unexpectedly, {{Gary}} appears behind them, much to Goh's irritation. Gary suspects Articuno being on the other side of the body of water before them, but hasn't crossed it yet, since a Raid Battle requires multiple participants. While Goh is ticked off by Gary's mere presence, he still boards the {{wp|inflatable boat}} he deploys, taking everyone to the other side. Almost immediately after they've made land, a wall of ice suddenly shatters, revealing Articuno. A drone sent by Project Mew appears to record the Raid Battle, stating that each participating {{pkmn|Trainer}} is allowed to use three Pokémon. Ash, Goh, Gary, and Horace start out by sending out {{AP|Sirfetch'd}}, {{TP|Goh|Darmanitan}}, {{p|Tyranitar}}, and {{p|Indeedee}}, respectively, but a single {{m|Blizzard}} from Articuno [[Fainting|defeats]] all of them before they can do anything.


Not wasting a moment, the four send out their next Pokémon: {{AP|Lucario}}, Cinderace, {{TP|Gary|Umbreon}}, and {{p|Gardevoir}}. Umbreon successfully uses {{m|Confuse Ray}} on Articuno, but even while {{status|confused}}, it manages to retaliate with {{m|Sheer Cold}}, which takes out Umbreon [[One-hit knockout move|in one hit]]. Lucario and Cinderace manage to land a hit with an {{m|Aura Sphere}} and a Pyro Ball just before Articuno's confusion wears off, and its subsequent {{m|Ice Shard}} is blocked by Gardevoir's {{m|Reflect}}. While Gary replaces his [[Fainting|fainted]] Umbreon with {{TP|Gary|Arcanine}}, the other Pokémon strike Articuno with a combination of Aura Sphere, Pyro Ball, and {{m|Moonblast}}. When Articuno attacks again, Gardevoir casts another Reflect, but Articuno's [[move]], {{m|Triple Axel}}, manages to break through it, although not without being weakened in the process. Gary tells Cinderace and Lucario to grab onto Articuno. Goh is irritated by Gary telling him what to do, but Ash tells him to do it, so he reluctantly repeats Gary's command. However, while Cinderace manages to get onto Articuno's back, Lucario fails to grab a hold of its tail and falls down. Nevertheless, Gary orders Arcanine to use {{m|Flamethrower}}, which scores a direct hit, as do Cinderace's subsequent {{m|Blaze Kick}} and Lucario's {{m|Steel Beam}}. When Cinderace jumps down, Horace has Gardevoir heal it with {{m|Heal Pulse}}.
Not wasting a moment, the four send out their next Pokémon: {{AP|Lucario}}, Cinderace, {{TP|Gary|Umbreon}}, and {{p|Gardevoir}}. Umbreon successfully uses {{m|Confuse Ray}} on Articuno, but even while {{status|confusion|confused}}, it manages to retaliate with {{m|Sheer Cold}}, which takes Umbreon down [[One-hit knockout move|in one hit]]. Lucario and Cinderace manage to land a hit with an {{m|Aura Sphere}} and a Pyro Ball just before Articuno's confusion wears off, and its subsequent {{m|Ice Shard}} is blocked by Gardevoir's {{m|Reflect}}. While Gary replaces his fainted Umbreon with {{TP|Gary|Arcanine}}, the other Pokémon strike Articuno with a combination of Aura Sphere, Pyro Ball, and {{m|Moonblast}}. When Articuno attacks again, Gardevoir casts another Reflect, but Articuno's [[move]], {{m|Triple Axel}}, manages to break through it, although not without being weakened in the process. Gary tells Cinderace and Lucario to grab onto Articuno. Goh is irritated by Gary telling him what to do, but Ash tells him to do it, so he reluctantly repeats Gary's command. However, while Cinderace manages to get onto Articuno's back, Lucario fails to grab a hold of its tail and falls down. Nevertheless, Gary orders Arcanine to use {{m|Flamethrower}}, which scores a direct hit, as do Cinderace's subsequent {{m|Blaze Kick}} and Lucario's {{m|Steel Beam}}. When Cinderace jumps down, Horace has Gardevoir heal it with {{m|Heal Pulse}}.


Before Lucario and Cinderace can attack again, Articuno launches another Blizzard, which pushes through Gardevoir's {{m|Light Screen}} and defeats every Pokémon present, excluding Arcanine. As their final Pokémon, Ash, Goh, and Horace choose {{AP|Pikachu}}, {{TP|Goh|Boldore}}, and Bayleef. Horace and Gary keep reminding Goh that Raid Battles are about teamwork, despite his insistence that he understands that. Gary takes charge of the battle, telling Horace to have Bayleef hold Articuno in place with {{m|Vine Whip}} while the others attack it. The plan works, but Articuno then manages to escape from Bayleef's grasp and prepares to attack again. Gary fears that it might be using Sheer Cold and tells everyone to scatter, but Goh tells everyone to line up behind Boldore in case the move is Blizzard. Unfortunately, Gary's guess about Sheer Cold turns out to be accurate, leading to Pikachu and Arcanine being taken down. Articuno easily shrugs off Bayleef's {{m|Energy Ball}} and defeats it with Blizzard, bringing the battle to an end.
Before Lucario and Cinderace can attack again, Articuno launches another Blizzard, which pushes through Gardevoir's {{m|Light Screen}} and defeats every Pokémon present, excluding Arcanine. As their final Pokémon, Ash, Goh, and Horace choose {{AP|Pikachu}}, {{TP|Goh|Boldore}}, and Bayleef. Horace and Gary keep reminding Goh that Raid Battles are about teamwork, despite his insistence that he understands that. Gary takes charge of the battle, telling Horace to have Bayleef hold Articuno in place with {{m|Vine Whip}} while the others attack it. The plan works, but Articuno then manages to escape from Bayleef's grasp and prepares to attack again. Gary fears that it might be using Sheer Cold and tells everyone to scatter, but Goh tells everyone to line up behind Boldore in case the move is Blizzard. Unfortunately, Gary's guess about Sheer Cold turns out to be accurate, leading to Pikachu and Arcanine being taken down. Articuno easily shrugs off Bayleef's {{m|Energy Ball}} and defeats it with Blizzard, bringing the battle to an end.  


As Articuno flies away, the drone tells the challengers to wait for a call from the HQ. Goh admits that without help, he would've stood no chance. Horace, though, says that Goh taking the front line allowed him to focus on using protection and healing moves, while Gary criticizes Goh for his selfish actions. Just then, each of them receives a call from [[Quillon]], who informs them that they've earned three tokens each. In addition, Gary receives an extra token for his leadership skills, while Horace receives an extra one for his dedication to teamwork. Goh asks if teamwork is necessary for finding Mew, which Quillon responds to by telling him to think about it. [[Danika]] enters the conversation, revealing that Quillon used to be selfish and bad at team play too, and yet, he managed to become a Chaser.
As Articuno flies away, the drone tells the challengers to wait for a call from the HQ. Goh admits that without help, he would've stood no chance. Horace, though, says that Goh taking the front line allowed him to focus on using protection and healing moves, while Gary criticizes Goh for his selfish actions. Just then, each of them receives a call from [[Quillon]], who informs them that they've earned three tokens each. In addition, Gary receives an extra token for his leadership skills, while Horace receives an extra one for his dedication to teamwork. Goh asks if teamwork is necessary for finding Mew, which Quillon responds to by telling him to think about it. [[Danika]] enters the conversation, revealing that Quillon used to be selfish and bad at team play too, and yet, he managed to become a Chaser.


Back on the mainland, Horace prepares to part ways with Goh, giving him encouragements and assuring he can make it. Gary, on the other hand, says that giving someone hopes and dreams for something they're not ready yet can lead to the worst possible outcome, specifying that, in his eyes, strictness is an important factor in reaching Mew. Gary's words make Goh start to understand his mentality better, and he addresses him in a respectful tone before parting ways with him and Horace for now.
Back on the mainland, Horace prepares to part ways with Goh, giving him encouragements and assuring he can make it. Gary, on the other hand, says that giving someone hopes and dreams for something they're not yet ready for can lead to the worst possible outcome, specifying that, in his eyes, strictness is an important factor in reaching Mew. Gary's words make Goh start to understand his mentality better, and he addresses him in a respectful tone before parting ways with him and Horace for now.


==Major events==
==Major events==
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. -->
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. -->
[[File:Goh Gary Horace Token JN102.png|thumb|220px|Goh and his rivals receiving Project Mew tokens]]
* [[Goh]] {{pkmn2|caught|catches}} a {{DL|List of Goh's Pokémon|Golbat}}, a {{DL|List of Goh's Pokémon|Graveler}}, and a {{DL|List of Goh's Pokémon|Cloyster}}.
* [[Goh]] {{pkmn2|caught|catches}} a {{DL|List of Goh's Pokémon|Golbat}}, a {{DL|List of Goh's Pokémon|Graveler}}, and a {{DL|List of Goh's Pokémon|Cloyster}}.
* Goh meets [[Horace]] again, while {{Ash}} meets him for the first time.
* Goh meets [[Horace]] again, while {{Ash}} meets him for the first time.
Line 92: Line 100:


===Pokémon===
===Pokémon===
<!--[[File:WTP JN102.png|thumb|200px|Who's That Pokémon?]]-->
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Lucario}} ({{OP|Ash|Lucario}})
* {{p|Lucario}} ({{OP|Ash|Lucario}})
Line 99: Line 106:
* {{p|Cinderace}} ({{OP|Goh|Cinderace}})
* {{p|Cinderace}} ({{OP|Goh|Cinderace}})
* {{p|Caterpie}} ({{OP|Goh|Caterpie}})
* {{p|Caterpie}} ({{OP|Goh|Caterpie}})
* {{p|Darmanitan}} ({{OP|Goh|Darmanitan}}; {{DL|List of Pokémon with form differences|Darmanitan|Standard<!-- and Zen--> Mode}})
* {{p|Darmanitan}} ({{OP|Goh|Darmanitan}}; {{DL|List of Pokémon with form differences|Darmanitan|Standard Mode}})
* {{p|Golurk}} ({{OP|Goh|Golurk}}; {{pkmn2|giant}}; flashback)
* {{p|Golurk}} ({{OP|Goh|Golurk}}; {{pkmn2|giant}}; flashback)
* {{p|Inteleon}} ({{OP|Goh|Inteleon}})
* {{p|Inteleon}} ({{OP|Goh|Inteleon}})
Line 124: Line 131:


==Trivia==
==Trivia==
[[File:JN102 AS.png|175px|thumb|The "After the story" artwork for this episode]]
* [[Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!!]]: {{p|Articuno}}
* [[Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!!]]: {{p|Articuno}}
* The [[One, Two, Three|opening animation]] is updated to include [[Goh]]'s {{DL|List of Goh's Pokémon|Durant}}.
* The [[One, Two, Three|opening animation]] is updated to include [[Goh]]'s {{DL|List of Goh's Pokémon|Durant}}.
Line 130: Line 138:
** {{p|Typhlosion}}, who last appeared in ''[[AG055|Poetry Commotion!]]'', 858 episodes earlier.
** {{p|Typhlosion}}, who last appeared in ''[[AG055|Poetry Commotion!]]'', 858 episodes earlier.
** Articuno, who's last physical appearance was in ''[[AG136|The Symbol Life!]]'', 777 episodes earlier.
** Articuno, who's last physical appearance was in ''[[AG136|The Symbol Life!]]'', 777 episodes earlier.
** {{p|Arcanine}}, who last appeared ''[[DP168|Keeping in Top Forme!]]'', 553 episodes and exactly 12 years earlier.
** {{p|Arcanine}}, who last appeared in ''[[DP168|Keeping in Top Forme!]]'', 553 episodes and exactly 12 years earlier.
* This episode marks the first appearance of both [[Gary's Arcanine]] and [[Gary's Umbreon|Umbreon]] in the main series since ''[[EP270|Can't Beat the Heat!]]'', 917 episodes earlier, and ''[[DP151|The Needs of the Three!]]'', 570 episodes earlier, respectively.
* This episode marks the first appearance of both [[Gary's Arcanine]] and [[Gary's Umbreon|Umbreon]] in the main series since ''[[EP270|Can't Beat the Heat!]]'', 917 episodes earlier, and ''[[DP151|The Needs of the Three!]]'', 570 episodes earlier, respectively.
* {{Gary}} owning a {{p|Tyranitar}} could be a [[List of cross-canon references|reference]] to {{game|FireRed and LeafGreen|s}} and {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}, where {{ga|Blue|his game counterpart}} uses a Tyranitar in his [[rematch]]es with the {{player}}.
* {{Gary}} owning a {{p|Tyranitar}} could be a [[List of cross-canon references|reference]] to {{game|FireRed and LeafGreen|s}} and {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}, where {{ga|Blue|his game counterpart}} uses a Tyranitar in his [[rematch]]es with the {{player}}.
** This marks the first time Gary has revealed a new Pokémon in his possession since ''[[AG192|Home is Where the Start Is!]]'', 721 episodes earlier.
** This marks the first time Gary has revealed a new Pokémon in his possession since ''[[AG192|Home is Where the Start Is!]]'', 721 episodes earlier.
* As of this episode, Goh and {{TP|Goh|Cinderace}} have battled all three [[Legendary birds]]. Ash and Pikachu have also done so within this series.
* As of this episode, Goh and {{TP|Goh|Cinderace}} have battled all three [[legendary birds]]. Ash and Pikachu have also done so within this series.
* This is the first time [[Gary's Umbreon]] is seen being defeated in battle.
* This is the first time [[Gary's Umbreon]] is seen being defeated in battle.
* Articuno's [[Cry|cries]] in this episode are recycled cries of {{OBP|Lugia|M02}} from ''[[M02|The Power of One]]''.
* Articuno's [[Cry|cries]] in this episode are recycled cries of {{OBP|Lugia|M02}} from ''[[M02|The Power of One]]''.
* Ash, Pikachu, Goh, {{an|Clemont}}, and {{an|Bonnie}} narrate the preview for the [[JN103|next episode]].
* Ash, Pikachu, Goh, {{an|Clemont}}, and {{an|Bonnie}} narrate the preview for the [[JN103|next episode]].
** A special preview for the next two episodes; [[JN103]] and [[JN104]], was aired after this episode.
** A special preview for the next two episodes; [[JN103]] and [[JN104]], was aired after this episode.
* [[Barrett Leddy]] replaces the late [[Billy Kametz]]'s voice role as Goh's Inteleon starting from this episode.


===Errors===
===Errors===
* When Arcanine and Pikachu are defeated by Articuno's {{m|Sheer Cold}}, they both get frozen. However, when they fall to the ground, the ice surrounding them has disappeared.
* When Arcanine and Pikachu are defeated by Articuno's {{m|Sheer Cold}}, they both get frozen. However, when they fall to the ground, the ice surrounding them has disappeared.
* In the {{pmin|Poland|Polish}} dub, "''{{m|Moonblast|Księżycowy Błysk}}''" is called "''Księżycowy Blask''".


===Dub edits===
===Dub edits===
Line 148: Line 158:
==In other languages==
==In other languages==
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9
|ar={{tt|!القتال في المعركة الغارة الجليدية|The Fight in The Ice Raid Battle!}}
|bn={{tt|জমাট এক রেড ব্যাটল!|A Raid Battle of Freezing!}}
|zh_cmn={{tt|入隊測驗！冰凍的團體戰！！|Trial Mission! A Freezing Raid Battle!!}}
|zh_cmn={{tt|入隊測驗！冰凍的團體戰！！|Trial Mission! A Freezing Raid Battle!!}}
|fr_eu={{tt|Un Combat de Raid glacial ! |A Freezing Raid Battle!}}
|zh_yue={{tt|入隊測驗，冰凍的團體戰|Trial Mission! A Freezing Raid Battle}}
|cs={{tt|Zápasení v ledové hromadě!|Battling in an ice heap!}}
|da={{tt|En raid-kamp i permafrost!|A raid battle in permafrost!}}
|nl={{tt|Een ijskoud oppergevecht!|An Ice Cold Raid Battle!}}
|fi={{tt|Jäätävä Raid-ottelu!|A freezing Raid Battle!}}
|fr_eu={{tt|Un Combat de Raid glacial !|A Freezing Raid Battle!}}
|hi={{tt|मिशन बर्फ़ीले रेड बैटल का! ''Mission Barfeele Raid Battle ka!''|Mission of the Icy Raid Battle!}}
|it={{tt|Un raid tra i ghiacci!|A raid between the ice!}}
|de={{tt|Ein frostiger Raid-Kampf!|A Freezing Raid Battle!}}
|pl={{tt|Mroźna Bitwa Grupowa!|A freezing Raid Battle!}}
|pt_br={{tt|Uma batalha de reide congelante!|A freezing Raid Battle!}}
|pt_eu={{tt|Um combate reide gélido!|An icy Raid Battle!}}
|es_la={{tt|¡Una batalla de incursión congelada!|A frozen Raid Battle!}}
|sv={{tt|En iskall rädstrid!|An ice-cold Raid Battle!}}
|ta={{tt|கடும் குளிரில் ரெய்டு பேட்டில்!|Raid Battle in Extreme Cold!}}
|te={{tt|వణుకు పుట్టించే సవారి లో బ్యాటలింగ్ !|Battling in a Thrilling Ride!}}{{tt|*|Written title}}<br>{{tt|ఫ్రీజింగ్ రైడ్ లో పోరాట !|Battling in the Freezing Raid!}}{{tt|*|Spoken title}}
}}
}}
{{-}}
{{-}}
Line 176: Line 203:
[[Category:Episodes which aired in the United Kingdom before the United States]]
[[Category:Episodes which aired in the United Kingdom before the United States]]
[[Category:Episodes which aired in Australia before the United States]]
[[Category:Episodes which aired in Australia before the United States]]
[[Category:Episodes which aired in South Africa before the United States]]


[[de:Ein frostiger Raid-Kampf!]]
[[de:Ein frostiger Raid-Kampf!]]

Latest revision as of 07:43, 15 May 2024

← JN101 : A One-Stick Wonder!
Pokémon Journeys: The Series
JN103 : The Future is Now, Thanks to Strategy! →
Battling in the Freezing Raid!
JN102.png
JN102   EP1187
トライアルミッション！氷結のレイドバトル！！
Trial Mission! A Freezing Raid Battle!!
First broadcast
Japan March 18, 2022
United States October 21, 2022
English themes
Opening With You
Ending
Japanese themes
Opening １・２・３
Ending バツグンタイプ
Credits
Animation Team Kato
Screenplay 米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard 樋口香里 Kaori Higuchi
Assistant director 佐々木純人 Sumito Sasaki
Animation directors 五十嵐俊介 Shunsuke Igarashi
南伸一郎 Shin’ichirō Minami
Kプロダクション K-Production
Additional credits

Battling in the Freezing Raid! (Japanese: トライアルミッション！氷結のレイドバトル！！ Trial Mission! A Freezing Raid Battle!!) is the 102nd episode of Pokémon Journeys: The Series, and the 1,187th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on March 18, 2022, in Canada on August 13, 2022, in the United Kingdom on September 16, 2022, in Australia on September 30, 2022, in South Africa on October 18, 2022, and in the United States on October 21, 2022.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Blurb

Goh’s quest to join Project Mew continues in high gear! His next mission? A Raid Battle!

A Raid Battle is a team effort, but who else is competing? Goh’s friend Horace, and Ash’s friend—and former rival—Gary Oak!

While Goh catches several Pokémon along the way, they head into a maze of caverns, where they discover Articuno! A fierce battle ensues and everyone’s Pokémon battles valiantly, but Articuno wins. All along, Gary pokes fun at Goh, who is not amused.

But Gary is really trying to impress Goh with the idea of discipline, and as their mutual frostiness melts, Goh and Gary now look forward to meeting again!

Plot

Goh has received information regarding his newest Project Mew Trial Mission, but for the first time, said information has left him in low spirits. The mission this time is to have a Raid Battle against the Legendary Pokémon Articuno. Ash finds the idea exciting, but Goh, who's not that good at teamwork, is displeased with the idea. Ash reminds Goh about the Raid Battle against Golurk he participated in, and manages to restore some of his confidence. Professor Cerise, Ren, and Chrysa advise them to look for Articuno at the Seafoam Islands in southern Kanto, since the islands are connected by a permafrost cave, which seems like a suitable place for Articuno.

Following Professor Cerise's advice, Ash and Goh travel to the Seafoam Islands. While crossing a stone bridge, they're attacked by a Golbat, but Goh deals with it by swiftly catching it. Next, they find themselves in a natural maze, where they run into dead ends, aggressive wild Geodude, and other Project Mew challengers who have exhausted themselves and their Pokémon too much to have a Raid Battle with Articuno. Eventually, Ash and Goh come across a crystalline stone spike, which Grookey hits with its stick, creating a ringing sound. This gives Goh an idea, and he has his Inteleon use its head crest to echolocate the correct path based on the sound, eventually leading them to a cave entrance.

After Goh has recalled his Pokémon, he and Ash enter the cave. Just as they reach a dead end, a Graveler pops out of the ground and starts rolling towards them, but Goh catches it with a Poké Ball before it can reach them. He and Ash then descend down the hole Graveler left behind by using Caterpie's String Shot. At the bottom, they spot Horace, Goh's childhood friend, battling against a wild Cloyster with his Bayleef. Goh calls out his Cinderace and has it attack Cloyster with Pyro Ball, after which Horace allows Goh to catch the Bivalve Pokémon for himself. Horace is introduced to Ash, and it's revealed that Horace is a Project Mew challenger as well. Goh is surprised to learn this, since Horace's target is Celebi. Horace explains that since Mew, like Celebi, is a Psychic-type Pokémon, he's made it a part of his quest to track down every Psychic Pokémon to lead him to Celebi one day, a goal that Ash notes to be similar to Goh's.

Ash, Goh, and Horace make their way deeper into the cave, finding a waterfall flowing down to a basin they can even see. Once again using Caterpie's String Shot, they lower themselves to a lower floor, discovering a huge cavern covered in snow and ice. Unexpectedly, Gary appears behind them, much to Goh's irritation. Gary suspects Articuno being on the other side of the body of water before them, but hasn't crossed it yet, since a Raid Battle requires multiple participants. While Goh is ticked off by Gary's mere presence, he still boards the inflatable boat he deploys, taking everyone to the other side. Almost immediately after they've made land, a wall of ice suddenly shatters, revealing Articuno. A drone sent by Project Mew appears to record the Raid Battle, stating that each participating Trainer is allowed to use three Pokémon. Ash, Goh, Gary, and Horace start out by sending out Sirfetch'd, Darmanitan, Tyranitar, and Indeedee, respectively, but a single Blizzard from Articuno defeats all of them before they can do anything.

Not wasting a moment, the four send out their next Pokémon: Lucario, Cinderace, Umbreon, and Gardevoir. Umbreon successfully uses Confuse Ray on Articuno, but even while confused, it manages to retaliate with Sheer Cold, which takes Umbreon down in one hit. Lucario and Cinderace manage to land a hit with an Aura Sphere and a Pyro Ball just before Articuno's confusion wears off, and its subsequent Ice Shard is blocked by Gardevoir's Reflect. While Gary replaces his fainted Umbreon with Arcanine, the other Pokémon strike Articuno with a combination of Aura Sphere, Pyro Ball, and Moonblast. When Articuno attacks again, Gardevoir casts another Reflect, but Articuno's move, Triple Axel, manages to break through it, although not without being weakened in the process. Gary tells Cinderace and Lucario to grab onto Articuno. Goh is irritated by Gary telling him what to do, but Ash tells him to do it, so he reluctantly repeats Gary's command. However, while Cinderace manages to get onto Articuno's back, Lucario fails to grab a hold of its tail and falls down. Nevertheless, Gary orders Arcanine to use Flamethrower, which scores a direct hit, as do Cinderace's subsequent Blaze Kick and Lucario's Steel Beam. When Cinderace jumps down, Horace has Gardevoir heal it with Heal Pulse.

Before Lucario and Cinderace can attack again, Articuno launches another Blizzard, which pushes through Gardevoir's Light Screen and defeats every Pokémon present, excluding Arcanine. As their final Pokémon, Ash, Goh, and Horace choose Pikachu, Boldore, and Bayleef. Horace and Gary keep reminding Goh that Raid Battles are about teamwork, despite his insistence that he understands that. Gary takes charge of the battle, telling Horace to have Bayleef hold Articuno in place with Vine Whip while the others attack it. The plan works, but Articuno then manages to escape from Bayleef's grasp and prepares to attack again. Gary fears that it might be using Sheer Cold and tells everyone to scatter, but Goh tells everyone to line up behind Boldore in case the move is Blizzard. Unfortunately, Gary's guess about Sheer Cold turns out to be accurate, leading to Pikachu and Arcanine being taken down. Articuno easily shrugs off Bayleef's Energy Ball and defeats it with Blizzard, bringing the battle to an end.

As Articuno flies away, the drone tells the challengers to wait for a call from the HQ. Goh admits that without help, he would've stood no chance. Horace, though, says that Goh taking the front line allowed him to focus on using protection and healing moves, while Gary criticizes Goh for his selfish actions. Just then, each of them receives a call from Quillon, who informs them that they've earned three tokens each. In addition, Gary receives an extra token for his leadership skills, while Horace receives an extra one for his dedication to teamwork. Goh asks if teamwork is necessary for finding Mew, which Quillon responds to by telling him to think about it. Danika enters the conversation, revealing that Quillon used to be selfish and bad at team play too, and yet, he managed to become a Chaser.

Back on the mainland, Horace prepares to part ways with Goh, giving him encouragements and assuring he can make it. Gary, on the other hand, says that giving someone hopes and dreams for something they're not yet ready for can lead to the worst possible outcome, specifying that, in his eyes, strictness is an important factor in reaching Mew. Gary's words make Goh start to understand his mentality better, and he addresses him in a respectful tone before parting ways with him and Horace for now.

Major events

Goh and his rivals receiving Project Mew tokens
For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pokémon

Trivia

The "After the story" artwork for this episode

Errors

  • When Arcanine and Pikachu are defeated by Articuno's Sheer Cold, they both get frozen. However, when they fall to the ground, the ice surrounding them has disappeared.
  • In the Polish dub, "Księżycowy Błysk" is called "Księżycowy Blask".

Dub edits

In other languages



← JN101 : A One-Stick Wonder!
Pokémon Journeys: The Series
JN103 : The Future is Now, Thanks to Strategy! →
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=JN102&oldid=4009081"