Template:Other languages/doc

{{Other languages}} displays the name of an Pokémon in multiple languages. {{Langtable}} is a simplified version without definitions.

Contents

Collapse all Hide

Close table of contents

• (Return to top)
• How to use
  • Parameters
    • Language codes
  • TemplateData
• Example

Contents

How to use

This template is most often used in a section titled ==In other languages==, towards the bottom of an article.

{{Other languages | type = | type2 =
| ja =  | jameaning = 
| fr =  | frmeaning = 
| es =  | esmeaning = 
| de =  | demeaning = 
| it =  | itmeaning = 
| ko =  | komeaning = 
| zh_cmn = | zh_cmnmeaning =
| zh_yue = | zh_yuemeaning =
| pt_br = | pt_brmeaning =
}}

Parameters

All parameters are case sensitive.

Parameter	Allowed values	Notes
type1	Normal • Fire • Fighting • Water • Flying • Grass • Poison • Electric • Ground • Psychic • Rock • Ice • Bug • Dragon • Ghost • Dark • Steel • Fairy • ???	The Pokémon's type. Use the first listed in the Pokédex, where applicable. Defaults to ???.
type2		The Pokémon's second type. If the Pokémon has no second type, use the same type as used in type1. Defaults to ???.
textcolor	Hex code	Sets the template text color. Don't include #. Defaults to 000.
extra-style	String	Optional. Extra CSS styles for the table.
caption	String	Optional. Caption for the table.
ja	String	The name in Japanese kana and rōmaji.
jameaning	String	The meaning of the name in Japanese.
fr	String	The name in French.
frmeaning	String	The meaning of the name in French.
es	String	The name in Spanish.
esmeaning	String	The meaning of the name in Spanish.
de	String	The name in German.
demeaning	String	The meaning of the name in German.
it	String	The name in Italian.
itmeaning	String	The meaning of the name in Italian.
ko	String	The name in Korean hangul and romanized Korean.
komeaning	String	The meaning of the name in Korean.
zh_cmn	String	The name in Mandarin Chinese hànzì and romanized Mandarin Chinese.
zh_cmnmeaning	String	The meaning of the name in Mandarin Chinese.
zh_yue	String	The name in Cantonese Chinese hànzì and romanized Cantonese Chinese.
zh_yuemeaning	String	The meaning of the name in Cantonese Chinese.
pt_br	String	The name in Brazilian Portuguese.
pt_brmeaning	String	The meaning of the name in Brazilian Portuguese.
footnote	String	Optional. Adds a footnote before and after the "More Languages" section of the template.
xx	String	Optional. The name (and transliteration where required) of the Pokémon in the language denoted, where xx is replaced by one of the codes shown below.
xxmeaning	String	Optional. The meaning of the name in the language denoted, where xx is replaced by one of the codes shown below.

Language codes

This template uses the following ISO 639-1 language codes (lines in bold italics are required, as detailed above):

Language		Code
Japanese		ja
Albanian		sq
Arabic		ar
Azerbaijani		az
Basque		eu
Bengali		bn
Bulgarian		bg
Catalan		ca • ca_ct
Valencian		ca_vc
Chinese	Cantonese	zh_yue
	Mandarin	zh_cmn
Croatian		hr
Czech		cs
Danish		da
Dutch		nl • nl_nl
Flemish		nl_be
Estonian		et
Filipino		fil
Finnish		fi
French		fr
German		de
Greek		el • gr
Hebrew		he
Hindi		hi
Hungarian		hu
Icelandic		is
Indonesian		id
Italian		it
Korean		ko
Lithuanian		lt
Macedonian		mk
Malaysian		ms
Mongolian		mn
Norwegian		no
Polish		pl
Portuguese	Portuguese (when no language difference)	pt
	Brazil	pt_br
	Portugal	pt_eu
Romanian		ro
Russian		ru
Serbian		sr
Slovak		sk
Slovene		sl
Spanish	Spain	es
	Latin America	es_la
Swedish		sv
Tamil		ta
Telugu		te
Thai		th
Turkish		tr
Ukrainian		uk
Urdu		ur
Vietnamese		vi

TemplateData

{{Other languages}} displays the name of an Pokémon in multiple languages

Template parameters

This template prefers block formatting of parameters.

Parameter		Description	Type	Status
Type1	type	Pokémon's Primary type per the Pokédex Suggested values Normal Fire Fighting Water Flying Grass Poison Electric Ground Psychic Rock Ice Bug Dragon Ghost Dark Steel Fairy ??? Default ???	Line	required
Type2	type2	Pokémon's Secondary type. Use primary type again if there is no secondary type Suggested values Normal Fire Fighting Water Flying Grass Poison Electric Ground Psychic Rock Ice Bug Dragon Ghost Dark Steel Fairy ??? Default ???	Line	required
TextColor	textcolor	Text color hex code Default 000	Line	optional
Extra-Style	extra-style	Extra CSS styles	String	optional
Caption	caption	Caption	Line	optional
Japanese name	ja	Name in Japanese kana and rōmaji	Line	required
Japanese meaning	jameaning	meaning of the name in Japanese	Line	suggested
French name	fr	Name in French	Line	required
French meaning	frmeaning	meaning of the name in French	Line	suggested
Spanish name	es	name in Spanish	Line	required
Spanish meaning	esmeaning	meaning of the name in Spanish	Line	suggested
German name	de	name in German	Line	required
German meaning	demeaning	meaning of the name in German	Line	suggested
Italian name	it	name in Italian	Line	required
Italian meaning	itmeaning	meaning of the name in Italian	Line	suggested
Korean name	ko	name in Korean hangul and romanized Korean	Line	required
Korean meaning	komeaning	meaning of the name in Korean	Line	suggested
Mandarin Chinese name	zh_cmn	name in Mandarin Chinese hànzì and romanized Mandarin Chinese	Line	required
Mandarin Chinese meaning	zh_cmnmeaning	meaning of the name in Mandarin Chinese	Unknown	suggested
Cantonese Chinese meaning	zh_yue	name in Cantonese Chinese hànzì and romanized Cantonese Chinese	Line	required
Cantonese Chinese meaning	zh_yuemeaning	meaning of the name in Cantonese Chinese	Line	suggested
Footnote	footnote	Footnote before and after the "More Languages" section	Line	optional
Albanian name	sq	name in Albanian	Line	optional
Albanian meaning	sqmeaning	meaning of the name in Albanian	Line	optional
Arabic name	ar	name in Arabic	Line	optional
Arabic meaning	armeaning	meaning of the name in Arabic	Line	optional
Azerbaijani name	az	name in Azerbaijani	Line	optional
Azerbaijani meaning	azmeaning	meaning of the name in Azerbaijani	Line	optional
Basque name	eu	name in Basque	Line	optional
Basque meaning	eumeaning	meaning of the name in Basque	Line	optional
Bengali name	bn	name in Bengali	Line	optional
Bengali meaning	bnmeaning	meaning of the name in Bengali	Line	optional
Bulgarian name	bg	name in Albanian	Line	optional
Bulgarian meaning	bgmeaning	meaning of the name in Bulgarian	Line	optional
Catalan name	ca ca_ct	name in Catalan	Line	optional
Catalan meaning	cameaning ca_ctmeaning	meaning of the name in Catalan	Line	optional
Valencian name	ca_vc	name in Valencian	Line	optional
Valencian meaning	ca_vcmeaning	meaning of the name in Valencian	Line	optional
Croatian name	hr	name in Croatian	Line	optional
Croatian meaning	hrmeaning	meaning of the name in Croatian	Line	optional
Czech name	cs	name in Czech	Line	optional
Czech meaning	csmeaning	meaning of the name in Czech	Line	optional
Danish name	da	name in Danish	Line	optional
Danish meaning	dameaning	meaning of the name in Danish	Line	optional
Dutch name	nl nl_nl	name in Dutch	Line	optional
Dutch meaning	nlmeaning nl_nlmeaning	meaning of the name in Dutch	Line	optional
Flemish name	nl_be	name in Flemish	Line	optional
Flemish meaning	nl_bemeaning	meaning of the name in Flemish	Line	optional
Estonian name	et	name in Estonian	Line	optional
Estonian meaning	etmeaning	meaning of the name in Estonian	Line	optional
Filipino name	fil	name in Filipino	Line	optional
Filipino meaning	filmeaning	meaning of the name in Filipino	Line	optional
Finnish name	fi	name in Finnish	Line	optional
Finnish meaning	fimeaning	meaning of the name in Finnish	Line	optional
Greek name	el gr	name in Greek	Line	optional
Greek meaning	elmeaning	meaning of the name in Greek	Line	optional
Hebrew name	he	name in Hebrew	Line	optional
Hebrew meaning	hemeaning	meaning of the name in Hebrew	Line	optional
Hindi name	hi	name in Hindi	Line	optional
Hindi meaning	himeaning	meaning of the name in Hindi	Line	optional
Hungarian name	hu	name in Hungarian	Line	optional
Hungarian meaning	humeaning	meaning of the name in Hungarian	Line	optional
Icelandic name	is	name in Icelandic	Line	optional
Icelandic meaning	ismeaning	meaning of the name in Icelandic	Line	optional
Indonesian name	id	name in Indonesian	Line	optional
Indonesian meaning	idmeaning	meaning of the name in Indonesian	Line	optional
Lithuanian name	lt	name in Lithuanian	Line	optional
Lithuanian meaning	ltmeaning	meaning of the name in Lithuanian	Line	optional
Macedonian name	mk	name in Macedonian	Line	optional
Macedonian meaning	mkmeaning	meaning of the name in Macedonian	Line	optional
Malaysian name	ms	name in Malaysian	Line	optional
Malaysian meaning	msmeaning	meaning of the name in Malaysian	Line	optional
Mongolian name	mn	name in Mongolian	Line	optional
Mongolian meaning	mnmeaning	meaning of the name in Mongolian	Line	optional
Norwegian name	no	name in Norwegian	Line	optional
Norwegian meaning	nomeaning	meaning of the name in Norwegian	Line	optional
Polish name	pl	name in Polish	Line	optional
Polish meaning	plmeaning	meaning of the name in Polish	Line	optional
Portuguese name	pt	name in Portuguese (when no language difference)	Line	optional
Portuguese meaning	ptmeaning	meaning of the name in Portuguese (when no language difference)	Line	optional
Portuguese (Portugal) name	pt_eu	name in European Portuguese	Line	optional
Portuguese (Portugal) meaning	pt_eumeaning	meaning of the name in European Portuguese	Line	optional
Romanian name	ro	name in Romanian	Line	optional
Romanian meaning	romeaning	meaning of the name in Romanian	Line	optional
Russian name	ru	name in Russian	Line	optional
Russian meaning	rumeaning	meaning of the name in Russian	Line	optional
Serbian name	sr	name in Serbian	Line	optional
Serbian meaning	srmeaning	meaning of the name in Serbian	Line	optional
Slovak name	sk	name in Slovak	Line	optional
Slovak meaning	skmeaning	meaning of the name in Slovak	Line	optional
Slovene name	sl	name in Slovene	Line	optional
Slovene meaning	slmeaning	meaning of the name in Slovene	Line	optional
Spanish (Latin America) name	es_la	name in Latin American Spanish	Line	optional
Spanish (Latin America) meaning	es_lameaning	meaning of the name in Latin American Spanish	Line	optional
Swedish name	sv	name in Swedish	Line	optional
Swedish meaning	svmeaning	meaning of the name in Swedish	Line	optional
Tamil name	ta	name in Tamil	Line	optional
Tamil meaning	tameaning	meaning of the name in Tamil	Line	optional
Telugu name	te	name in Telugu	Line	optional
Telugu meaning	temeaning	meaning of the name in Telugu	Line	optional
Thai name	th	name in Thai	Line	optional
Thai meaning	thmeaning	meaning of the name in Thai	Line	optional
Turkish name	tr	name in Turkish	Line	optional
Turkish meaning	trmeaning	meaning of the name in Turkish	Line	optional
Ukrainian name	uk	name in Ukrainian	Line	optional
Ukrainian meaning	ukmeaning	meaning of the name in Ukrainian	Line	optional
Urdu name	ur	name in Urdu	Line	optional
Urdu meaning	urmeaning	meaning of the name in Urdu	Line	optional
Vietnamese name	vi	name in Vietnamese	Line	optional
Vietnamese meaning	vimeaning	meaning of the name in Vietnamese	Line	optional

Example

==In other languages==
{{Other languages
| type = grass
| type2 = poison
| ja = フシギダネ ''Fushigidane''
| jameaning = From {{tt|不思議 ''fushigi''|strange, mysterious}} and {{tt|種 ''tane''|seed}}, as well as a pun of {{tt|不思議だね ''Fushigi, da ne?''|Isn't it strange?}}
| fr = Bulbizarre
| frmeaning = From ''{{tt|bulbe|bulb}}'' and ''bizarre''
| es = Bulbasaur
| esmeaning = Same as English name
| de = Bisasam
| demeaning = From ''{{tt|bizarr|bizarre}}'', ''{{tt|Saurier|saurian}}'', and ''{{tt|Samen|seed}}''
| it = Bulbasaur
| itmeaning = Same as English name
| ko = 이상해씨 ''Isanghessi''
| komeaning = From {{tt|이상하다 ''isanghada''|to be strange or abnormal}} and {{tt|씨 ''ssi''|seed}}
| zh_cmn = 妙蛙種子 / 妙蛙种子 ''Miàowāzhǒngzǐ''
| zh_cmnmeaning = From {{tt|妙 ''miào''|wonderful}}, {{tt|蛙 ''wā''|frog}}, and {{tt|種子 / 种子 ''zhǒngzǐ''|seed}}
| zh_yue = 妙蛙種子 ''Miuhwājúngjí''{{tt|*|Games}} <br />奇異種子 ''Kèihyihjúngjí''{{tt|*|Pre-Gen VII media}}
| zh_yuemeaning = From {{tt|妙 ''miuh''|wonderful}}, {{tt|蛙 ''wā''|frog}}, and {{tt|種子 ''júngjí''|seed}} <br />From {{tt|奇異 ''kèihyih''|strange}} and {{tt|種子 ''júngjí''|seed}}
| footnote = An example of a footnote.
| ar = بلباسور ''Bulbasaur''
| armeaning = Transcription of English name
| bg = Бълбазор ''Bŭlbazor''
| bgmeaning = Transcription of English name
| pt_br = Bulbassauro
| pt_brmeaning = From ''{{tt|bulbo|bulb}}'' and ''{{tt|dinossauro|dinosaur}}''
}}

Language Title Meaning Japanese フシギダネ Fushigidane From 不思議 fushigi and 種 tane, as well as a pun of 不思議だね Fushigi, da ne? French Bulbizarre From bulbe and bizarre Spanish Bulbasaur Same as English name German Bisasam From bizarr, Saurier, and Samen Italian Bulbasaur Same as English name Korean 이상해씨 Isanghessi From 이상하다 isanghada and 씨 ssi Mandarin Chinese 妙蛙種子 / 妙蛙种子 Miàowāzhǒngzǐ From 妙 miào, 蛙 wā, and 種子 / 种子 zhǒngzǐ Cantonese Chinese 妙蛙種子 Miuhwājúngjí* 奇異種子 Kèihyihjúngjí* From 妙 miuh, 蛙 wā, and 種子 júngjí From 奇異 kèihyih and 種子 júngjí Brazilian Portuguese Bulbassauro From bulbo and dinossauro An example of a footnote.

More languages Arabic بلباسور Bulbasaur Transcription of English name Bulgarian Бълбазор Bŭlbazor Transcription of English name

An example of a footnote.