List of in-game trades in other languages
The following is a list of nicknames and Original Trainer names of in-game trade Pokémon in every language. In-game gift Pokémon are also included when they have unique nicknames or Original Trainers.
Generation I
Pokémon Red and Green (Japan), Pokémon Red and Blue (Western)
| Pokémon | Japanese | English | French | German | Italian | Spanish | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Mr. Mime | バリバリ Baribari |
MARCEL | MARCEL | MARCEL | MARCELLO | MARCEL |
|
Nidoran♂ | チャッピー Chappy |
|||||
|
Nidoran♀ | SPOT | FABI | NICK | SPOT | DON | |
|
Nidorina | テリー Terry |
TERRY | BIBICHE | BOB | BOB | BOB |
|
Lickitung | なめぞう Namezō |
MARC | GLAVIOTEUR | MARK | MARCO | MARCO |
|
Jynx | まさこ Masako |
LOLA | NINI | LILLI | LOLA | LOLA |
|
Farfetch'd | おしょう Oshō |
DUX | JULIO | PATTE | DUCCIO | KUMO |
|
Electrode | おマル Omaru |
DORIS | KOURJUS | PIA | DORIS | DORIS |
|
Tangela | リンダ Linda |
CRINKLES | BIGOUDI | TIM | GRINZA | RINKES |
|
Seel | パウーン Paūn |
SAILOR | BIBI | ROBBI | MARINAIO | MARINERO |
Pokémon Blue (Japan)
| Pokémon | Japanese | |
|---|---|---|
|
|
Mr. Mime | まさる Masaru |
|
Poliwag | ロモたん Romo-tan |
|
Kangaskhan | ロダン Rodan |
|
Tauros | ぎゅうた Gyūta |
|
Haunter | ゴーすけ Ghosuke |
|
|
Farfetch'd | アッカ Akka |
|
Graveler | さぶろう Saburō |
|
Slowpoke | オスカル Oscar |
|
Krabby | どうらく Dōraku |
Pokémon Yellow
| Pokémon | Japanese | English | French | German | Italian | Spanish | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Mr. Mime | マイム Mime |
MILES | TAPACENBAL | MICKY | MILES | MILES |
|
Machoke | リッキー Ricky |
RICKY | LEMASTAR | PROLO | RICKY | RICKY |
|
Dugtrio | ぐりお Gurio |
GURIO | BIGLEUX | BODO | GURIO | GURIO |
|
Parasect | つんつん Tsuntsun |
SPIKE | JOLATEIGNE | SEPP | SPIKE | SPIKE |
|
Rhydon | ごんすけ Gonsuke |
BUFFY | JUMANJO | DICKIE | BUFFY | BUFFY |
|
Dewgong | セザンヌ Cezanne |
CEZANNE | BRUNO | ROBBIE | CEZANNE | CEZANNE |
|
Muk | ベタぼう Betabō |
STICKY | CRADINGUE | STINKER | STICKY | STICKY |
Original Trainer
In the Generation I games, in all languages, in-game trade Pokémon have an Original Trainer whose name is a single text control code that renders "TRAINER" in the game's language. Because the Original Trainer is a control character, the name changes if the Pokémon is traded between games (particularly between games of different languages). If sent to Pokémon Bank, the Original Trainer name is converted to a literal string, based on the language of the game it was sent from.
Since the Generation I games were not released in Korean, and the Korean Generation II games are not compatible with other language games (attempting to trade between a Korean game and another language will cause corruption), it is not possible to render this Original Trainer in Korean.
The below table details how the Original Trainer name displays in each game and language.
| Game | Japanese | English | French | German | Italian | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|---|
| RGBY RBY |
トレーナー Trainer |
TRAINER | DRES. | TRAINER | ALLEN. | ENTREN. |
| JStad Stad |
DRESSEUR | ALLENATORE | ENTRENADOR | |||
| GSC | ALLEN. | ENTREN. | ||||
| Stad2 | Trainer | Dresseur | Trainer | Allenatore | Entrenad. | |
| Bank | Entrenador |
Pokémon Stadium
This is the Original Trainer used by the gift Pokémon received from Pokémon Stadium.
| Game | Pokémon | Japanese | English | French | German | Italian | Spanish | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stad |  |
Many | スタジアム Stadium |
STADIUM | STADIUM | STADIUM | STADIUM | STADIUM |
Generation II
Pokémon Gold, Silver, and Crystal
| Original Trainer | Japanese | English | French | German | Italian | Spanish | Korean | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pokémon | ||||||||
 |
48926 | コンタ Konta |
KYLE | OLIVE | TOBI | GIBI | KEVIN | 수빈 Subin |
 |
Onix | ブルブル Buruburu |
ROCKY | ROCKY | AARON | NIXY | ROCKY | 덜덜이 Deoldeori |
 |
37460 | ナオキ Naoki |
MIKE | LUC | RALF | MIKI | MIKI | 청수 Cheongsu |
 |
Machop | きんにく Kinniku |
MUSCLE | MUSCLE | HERAKLES | MACHY | CACHAS | 근육 Geunyuk |
 |
29189 | ゲン Gen |
TIM | URBAIN | TIM | TEO | FALCÁN[a] | 중수 Jungsu |
 |
Voltorb | ビリー Billy |
VOLTY | VOLTY | KUGO | VOLTY | VOLTI | 찌릭 Jjirik |
 |
00283 | ミサコ Misako |
EMY | MIMI | CARMEN | EMI | EMY | 미사 Misa |
|
RhydonGS | ドンドコ Dondoko |
DON | RIRI | HORLIK | DON | RINO | 동동이 Dongdong-i |
 |
DodrioC | ドリス Doris |
DORIS | DODODO | DORI | DORIS | VIDRI | |
 |
26491 | キヨミ Kiyomi |
KIM | KIM | KIM | MANU | NORMA | 정숙 Jeongsuk |
 |
Aerodactyl | プッチー Pucchie |
AEROY | AERO | AEROY | DACTY | AERO | 파치 Pachi |
 |
15616 | デンジ Denji |
CHRIS | AMEDEE | PAUL | CRI | GABI | 정진 Jeongjin |
 |
RapidashGS | カケアシ Kakeashi |
RUNNY | SPEEDY | HÜHOTTI | DASHY | RAPID | 장달이 Jangdali |
 |
XatuC | ポール Paul |
PAUL | QUETZACOA | AVIO | PAUL | OMA | |
 |
50082C | モリオ Morio |
FOREST | SYLVAIN | WALDO | FOREST | GREPPI | |
 |
Magneton | てつまる Tetsumaru |
MAGGIE | TRIPHASE | LORETTA | MAGGIE | TATO | |
 |
01001 | ユウジ Yūji |
RANDY | BOBBY | HARALD | RANDY | LUCAS | 유지 Yuji |
 |
Spearow | ひきゃく Hikyaku |
KENYA | ALFRED | HABSI | SPEAPI | ESPI | 심부름꾼 Simbureumkkun |
 |
00518 | マニア Mania |
MANIA | MANIA | GABRIELE | MATTIA | MANÍA[a] | 매니아 Mania |
 |
Shuckle | ネッシー Nessie |
SHUCKIE | NESSY | MODRI | SHUCKI | SHUCKI | 네이시 Neisi |
Due to the color changing mechanic in the Pokémon Stadium series, these Pokémon have specific appearances in those games. This changes for each nickname and OT name change in different languages.
  |
   |
  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
  |
 |
| Buruburu | Kinniku | Billy | Dondoko | Doris | Pucchie | Kakeashi | Paul | Tetsumaru | Hikyaku | Nessie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rocky | Muscle | Volty | Riri | Dododo | Aero | Speedy | Quetzacoa | Triphase | Alfred | Nessy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aaron | Herakles | Kugo | Horlik | Dori | Aeroy | Hühotti | Avio | Loretta | Habsi | Modri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nixy | Machy | Volty | Don | Doris | Dacty | Dashy | Paul | Maggie | Speapi | Shucki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rocky | Cachas | Volti | Rino | Vidri | Aero | Rapid | Oma | Tato | Espi | Shucki |
Pokémon Stadium 2
| Japanese | English | French | German | Italian | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|
| スタジアム Stadium |
Stadium | Stadium | Stadium | Stadium | Stadium |
Generation III
Pokémon Ruby and Sapphire
| Original Trainer | Japanese | English | French | German | Italian | Spanish | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pokémon | ||||||||
 |
49562 | モーリン Maureen |
ELYSSA | NELSON | MAIK | LEANDRO | EVELIO | |
 |
Makuhita | ポテマル Potemaru |
MAKIT | MAKIT | MAKIT | AGATA | MAKIT | |
 |
02259 | ユキポン Yukipon |
DARRELL | ELYSA | MADINA | LOLA | DALILA | |
 |
Skitty | ベル Bell |
SKITIT | SKITIT | CONEC | SKITIT | SKITIT | |
 |
50183 | サトチン Satochin |
LANE | LANA | LIANA | BETTA | LAILA | |
 |
Corsola | モモちゃん Momo-chan |
COROSO | COCO | CORASO | COROSO | COROSO | |
Pokémon FireRed and LeafGreen
| Original Trainer | Japanese | English | French | German | Italian | Spanish | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pokémon | ||||||||
 |
01985 | ひとまろ Hitomaro |
REYLEY | NASSIM | RICHARD | REYLEY | RÚTEO | |
|
Mr. Mime | バリヤン Barrien |
MIMIEN | MARCI | MIMOSE | MIMIEN | MIMI | |
 |
63184 | めぐっぺ Meguppe |
SAIGE | FLORA | WALTRAUD | SAIGE | QUICA | |
|
Nidoran♀FR | ニドちゃん Nido-chan |
MS. NIDO | MS. NIDO | NIEDOMAN | MS. NIDO | NIDRANA | |
|
Nidoran♂LG | ニドくん Nido-kun |
MR. NIDO | MR. NIDO | MR. NIDO | NIDRÁN[b] | ||
 |
13637 | とーたん Tōtan |
TURNER | ELIOTT | THOMAS | TURNER | ONZANO | |
|
NidorinaFR | ニーナ Nina |
NINA | NINO | RIDONINO | NINA | NIDRINA | |
 |
NidorinoLG | ニーノ Nino |
NINO | NINO | NIDRINO | |||
 |
01239 | みちはる Michiharu |
HADEN | ISMAEL | HELMUTH | HADEN | DIOCHO | |
|
Lickitung | なめぞう Namezō |
MARC | GLAVIOTE | MARK | MARC | LICKITITO | |
 |
36728 | もりべー Moribē |
DONTAE | JOHAN | DANTE [c] | RINO[d] | CELESTO | |
|
Jynx | コリンダ Corinda |
ZYNX | LIPOUTI | SCHMUSI | ZYNX | ZYNX | |
|
08810 | みどりん Midorin |
ELYSSA | ADELINE | ELISA | ELYSSA | CARMELA | |
|
Farfetch'd | じんすけ Jinsuke |
CH'DING | PTICHO | POLENTE | CH'DING | FARFI | |
 |
50298 | タナーカ Tanāka |
CLIFTON | ALBAN | FRANZ | CLIFTON | CANEL | |
|
Electrode | デンマル Denmaru |
ESPHERE | RODY | LECKIBAL | ESPHERE | BOLICHI | |
 |
60042 | なっつん Nattsun |
NORMA | PERRINE | NORMA | NORMA | DULCE | |
|
Tangela | じゃじゃお Jajao |
TANGENY | TISSAC | SPAJETTIE | TANGENY | TANGELITO | |
|
09853 | よしもつ Yoshimotsu |
GARETT | FELIX | GUSTAV | GARETT | GOYO | |
|
Seel | ぱたろー Patalor |
SEELOR | OBAMI | EUROPE | SEELOR | SEELÍN[b] | |
Pokémon Emerald
| Original Trainer | Japanese | English | French | German | Italian | Spanish | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pokémon | ||||||||
 |
38726 | マッチャン Macchan |
KOBE | KOBE | FABIAN | KIKO | QUICO | |
 |
Seedot | セブン Seven |
DOTS | PIPIO | MURZELLO | DOTS | SITOT | |
|
08460 | アッキー Akky |
ROMAN | ALBAN | RÜDIGER | ROMAN | RENATO | |
 |
Plusle | プラプラ Purapura |
PLUSES | SIPO | PLUSPO | PLUSES | PUSLE | |
 |
46285 | ソガチン Sogachin |
SKYLAR | LUDOVIC | TORSTEN | SERGINO | SERGIO | |
 |
Horsea | ゴロー Gorō |
SEASOR | HYPY | SEEPOM | SEASOR | HORSI | |
 |
25945 | マリッペ Marippe |
ISIS | ISIS | TABITHA | ISIS | ISA | |
 |
Meowth | チー Chee |
MEOWOW | GNAGNAA | MIEZMIEZ | MEOWOW | MEOWOW | |
Pokémon XD: Gale of Darkness
Duking's Pokémon do not have nicknames.
| Original Trainer | Japanese | English | French | German | Italian | Spanish | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pokémon | ||||||||
| 41400 | ダニー Danny |
HORDEL | VOLKER | HORAZ | ODINO | HORDEL | ||
 |
Elekid | コンセント Consent |
ZAPRONG | ZAPRONG | ZAPRONG | ZAPRONG | ZAPRONG | |
| 37149 | ギンザル Ginzaru |
DUKING | DOKING | GRAND | RODRIGO | GERMÁN[b] | ||
Generation IV
Pokémon Diamond, Pearl, and Platinum
| Original Trainer | Japanese | English | French | German | Italian | Spanish | Korean | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pokémon | ||||||||
 |
25643 | ハッシー Hasshi |
Hilary | Paula | Hilary | Hilary | Amanda | 에이 Ei |
 |
Abra | ケーケー Kēkē |
Kazza | Kazou | Salla | Keikei | Kazza | 케이케이 Keikei |
 |
44142 | ノブリン Noburin |
Norton | Pierre | Norbert | Norton | Alfio | 신달 Sindal |
 |
Chatot | ペッチャラ Pecchara |
Charap | Pijouk | Plaupa | Charap | Charap | 조자리 Jojari |
 |
19248 | ミナッチ Minacchi |
Mindy | Marlène | Mara | Mindy | Regla | 미나 Mina |
|
Haunter | ドロりん Dororin |
Gaspar | Trumi | Pollo | Gaspar | Gaspar | 고옹이 Go-ong-i |
 |
53277 | マイスター Meister |
Meister | Meister | Master | Maestro | Meister | 마이스터 Meister |
 |
Magikarp | ポッちゃん Pocchan |
Foppa | Bloupi | Pador | Mossy | Foppa | 킹킹이 Kingking-i |
Pokémon HeartGold and SoulSilver
| Original Trainer | Japanese | English | French | German | Italian | Spanish | Korean | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pokémon | ||||||||
 |
48926 | コンタ Konta |
Rudy | Gontran | Tobi | Quentin | Nero | 수빈 Subin |
|
Onix | ブルブル Buruburu |
Rocky | Lombric | Aaron | Roccio | Temblores | 덜덜이 Deoldeori |
 |
37460 | ナオキ Naoki |
Jose | Devon | Chester | Arnaldo | Bertín | 청수 Cheongsu |
|
Machop | きんにく Kinniku |
Muscle | Gonflor | Herakles | Muscol | Musculitos | 근육 Geunyuk |
 |
29189 | ジン Jin |
Richard | Austin | Cedric | Maurice | Rafael | 진 Jin |
|
Voltorb | ビリー Billy |
Billy | Voltounet | Kugo | Volt | Calamby | 찌릭 Jjirik |
 |
00283 | ミサコ Misako |
Ayana | Aglaé | Filipa | Missy | Anahí | 미사 Misa |
|
Dodrio | ドンドコ Dondoko |
Doris | Triolo | Horlik | Doddo | Trespicolo | 동동이 Dongdong-i |
 |
50082 | モリオ Morio |
Lorenzo | Quantin | Waldo | Massimo | Lucio | 임남 Imnam |
|
Magneton | さてつ Satetsu |
Maggie | Ovni | Ferro | Calami | Magni | 사철이 Sacheoli |
 |
15616 | モンド Mondo |
Mondo | Médi | Mondo | Monteo | Pavel | 몬드 Mond |
|
Xatu | チーフ Chief |
Paul | Quetzal | Tecum | Totemix | Xaty | 치프 Chief |
 |
33038 | マチス Matis |
Surge | Mjr Bob | Maj.Bob | Surge | Surge | 마티스 Matisse |
 |
Pikachu | VOLTY | Volty | Electron | Volty | Scossy | Volty | VOLTY |
 |
23478 | ダイゴ Daigo |
Steven | Rochard | Troy | Rocco | Máximo | 성호 Seongho |
 |
Beldum | こうてつ Kōtetsu |
Iron | Pôlo | Tetsuo | Ferrino | Brazy | 강철이 Gangcheoli |
 |
06845 | タケシ Takeshi |
Brock | Pierre | Rocko | Brock | Brock | 웅 Ung |
 |
Rhyhorn | つのこ Tsunoko |
Hornlette | Cornu | Hornelchen | Rino | Rinaldo | 각분이 Gakbun-i |
 |
26491 | ミカン Mikan |
Jasmine | Jasmine | Jasmin | Jasmine | Yasmina | 규리 Gyuri |
 |
Steelix | ネール Neil |
Rusty | Métallo | Beißer | Acciarock | Pétreo | 철톤 Cheolton |
 |
01001 | ユウジ Yūji |
Webster | Vijay | Norman | Mark | Quintín | 유랑 Yurang |
|
Spearow | ひきゃく Hikyaku |
Kenya | Piou Piou | Sirin | Sparvy | Alerón | 파바리 Pabari |
 |
04336 | セイジ Seiji |
Kirk | Otto | Ronald | Cosimo | Klaus | 태훈 Taehun |
|
Shuckle | ネッシー Nessie |
Shuckie | Nessie | Nessie | Caratroc | Caparazz | 네시 Nessie |
My Pokémon Ranch
Pokémon obtained from Hayley's trades do not have nicknames.
| Original Trainer | Japanese | English | French | German | Italian | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01000 | ユカリ Yukari |
Hayley | Eulalie | Eukalia | Giulia | Eulalia |
Generation V
Pokémon obtained from Yancy and Curtis, as well as the Gigalith from Manny, do not have nicknames.
| Original Trainer | Japanese | English | French | German | Italian | Spanish | Korean | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pokémon | ||||||||
 |
39922BW | アヤ Aya |
Dye | Anémone | Denise | Bettina | Geles | 소영 Somyeong |
 |
PetililB | チュりん Churin |
Lillil | Bulbébé | Lilili | Flò | Florina | 추링 Churing |
 |
CottoneeW | モンモン Monmon |
Fluffee | Cotontige | Bauschi | Fiocco | Cotona | 솜솜 Somsom |
 |
27646BW | ナオキ Naoki |
Kyle | Devon | Chester | Aldo | Bertín | 청수 Cheongsu |
 |
BasculinB Red-Striped Form |
アカメ Akame |
Redeye | Siaboua | Senilax | Rossino | Mordiscos | 빨강눈 Ppalgangnun |
 |
BasculinW Blue-Striped Form |
アオメ Aome |
Blueeye | Siaméto | Grimli | Bluetto | Colmi | 파랑눈 Parangnun |
 |
11195 | ゲンゾウ Genzō |
Manny | Güschti | Hilbert | Urano | Dani | 건상 Geonsang |
 |
EmolgaBW | トビマル Tobimaru |
Minipete | Patacrêpe | Flumau | Ufino | Saltirón | 날돌이 Naldoli |
 |
54673 | ユイ Yui |
Lillian | Liesel | Lilo | Luna | Juno | 유이 Yui |
 |
RotomBW | ドッキー Docky |
Eeks | Triphaset | Rotoro | Cric | Tecno | 독키 Docky |
|
RotomB2W2 | バッキー Bucky |
Bucky | GITS | Zapp | Zapp | Bucky | 바킹 Baking |
 |
40217BW | フトシ Futoshi |
Ander | Bigrond | Hajo | Tiziano | Nico | 태사 Taesa |
 |
Munchlax | まんぷく Manpuku |
Gorge | Grobidon | Papsat | Satollo | Tripón | 배빵빵 Baeppangppang |
|
65217B2 | ユリコ Yuriko |
Calla | Yuriko | Yuriko | Tulippa | Lilly | 율리크 Yulik |
|
Petilil | チュりっぺ Churippe |
Petulia | Tulipette | Lilpe | Petillin | Pettulip | 치릴뿌잉 Chililppuing |
|
05720W2 | ショウスケ Shōsuke |
Cotton | Jôsuke | Shosuke | Scotty | Cotton | 수천 Sucheon |
|
Cottonee | メンメン Menmen |
Fluffee | Jersey | Wolli | Scoscò | Cotona | 면면 Myeonmyeon |
 |
27658B2W2 | ツルマル Tsurumaru |
Slick | Maru | Maru | Zucco | Slick | 실마르 Silmar |
 |
Tangrowth | フサフサ Fusafusa |
Tangles | Toutouffe | Fluffi | Grogrò | Tangles | 북실북실 Buksilbuksil |
|
17074B2W2 | ハツネ Hatsune |
Diana | Nanami | Ursina | Nenè | Corina | 초희 Chohyi |
 |
Ambipom | シッポ Shippo |
Ambidexter | Caudal | Pompom | Pompom | Ambidexter | 꼬리 Kkori |
 |
Alakazam | おヒゲ Ohige |
Beardy | Stachemou | Schnäuzi | Barbello | Beardy | 수여미 Suyeomi |
 |
10303B2W2 | ルリ Ruri |
Yancy | Brenda | Sabine | Lilì | Belinda | 루리 Ruri |
 |
54118B2W2 | テツ Tetsu |
Curtis | Julien | Markus | Dadi | Julián | 철권 Cheolgweon |
Generation VI
Pokémon X and Y
The Ralts obtained from Diantha does not have a nickname.
| Original Trainer | Japanese | English | French | German | Italian | Spanish | Korean | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pokémon | ||||||||
 |
00185 | ぐりお Gurio |
Cliff | Henry | Olli | Reinhold | Mr Poireau | 그리오 Grio |
 |
Farfetch'd | マー Mā |
Quacklin' | Insp. Magret | Rentata | Rosto | Sr. Puerró | 마 Ma |
 |
19250 | アイン Ain |
Farris | Andreï | Uno | Accio | Ferrer | 아인 Ain |
 |
Steelix | カッチ Katchi |
Thumper | Megascolide | Stadida | Rock | Titanix | 카치 Kachi |
| 03447 | パンク Punk |
Punky | Sophia | Henrike | Punkie | Filo | 펑크 Punk | |
 |
Bisharp | キール Kill |
Pierce | Voldinou | Sharpo | Ziffzaf | Sharpblade | 절각 Jeonggak |
 |
00037 | サナ Sana |
Shauna | Sannah | Sannah | Shana | Xana | 사나 Sana |
 |
Chespin | ハリぼん Haribon |
Chester | M. Pointu | Zackaroni | Chespy | Chespinete | 도치봉 Dochibong |
 |
Fennekin | フォッぷ Foppu |
Kinniekins | Mulder | Fayana | Fennekino | Fennechín | 푸호뽀 Puhoppo |
 |
Froakie | ゲコっち Gekotchi |
Froabble | Kermimi | Frops | Froaxy | Froakikín | 개굴팅 Gaegulting |
 |
37110 | カルネ Carnet |
Diantha | Dianthéa | Diantha | Diantha | Dianta | 카르네 Carnet |
|
44285 | カープ Carp |
Caveat | Enid | Pompador | Mr. Karp | Karpman | 카프 Carp |
 |
Magikarp | こいこい Koikoi |
Carpe Diem | Ouïe-Ouïe | Karpiranha | Karkarp | Karpirinha | 맞고 Matgo |
 |
29294 | ヘレン Helen |
Elena | Heleina | Reichedel | Helen | Lupe | 헬렌 Helen |
 |
Eevee | アマヤル Amayaru |
Stevie | Décorum | Ravioli | Ottolnarg | Fortunyet | 달고나 Dalgona |
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire
| Original Trainer | Japanese | English | French | German | Italian | Spanish | Korean | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pokémon | ||||||||
 |
30724 | モーリン Maureen |
Darrell | Allan | Maik | Marchetto | Evelio | 모린 Maureen |
 |
Makuhita | ポテマル Potemaru |
Makit | Edmond | Makuhipsta | Maku | Makit | 감자군 Gamjagun |
 |
03239 | ユキポン Yukipon |
Elyssa | Dorothée | Madina | Ele | Dalila | 에이펀 Eipeon |
 |
Skitty | ベル Bell |
Skitit | Minetou | Conec | Pucci | Skitit | 베르베르 Berber |
 |
00325 | サトチン Satochin |
Lane | Marsantes | Liana | Simo | Laila | 스태틴 Statin |
 |
Corsola | モモちゃん Momo-chan |
Coroso | Rosie | Coraso | Corsolina | Coroso | 분홍이 Bunhong-i |
Generation VII
| Original Trainer | Japanese | English | French | German | Italian | Spanish | Korean | Chinese | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pokémon | |||||||||
 |
000410 | ヒラヒラ Hirahira |
Hila | Hilahila | Hilahila | Hilahila | Hila | 히라히라 Hirahira |
Ｈｉｌａ |
 |
MachopSM | シトサン Shito-san |
Macho | MasterSensei | Machocho | Chops | Machote | 튼삼 Teunsam |
ＰＯＷ・Ｌｉ |
 |
HawluchaUSUM | オーガー Auger |
Cha | Luchabrutal | Gewalter | Luchano | Vengador | 차부 Chabu |
Ｌｕｃｈａ |
 |
610507 | キヘ Kihe |
Kihei | Kihe | Kihe | Kihe | Kike | 키헤 Kihe |
Ｋｉｈｅｉ |
 |
BounsweetSM | タリーヨ Tarīyo |
Bouncee | Bella | Frubbi | Par | Suiti | 몰리요 Molliyo |
Ｓｗｅｅｔ |
 |
NoibatUSUM | りくひさ Rikuhisa |
Noinoi | Ionel | Funky | Tabion | Tabion | 자뱃 Jabaet |
ＦＭＦｌｙ |
 |
590916SM | ラウレア Laule'a |
Laule'a | Laule'a | Laule'a | Laule'a | Lau | 라우레아 Laule'a |
Ｌａｕｌｅａ |
 |
Poliwhirl | ヤンヤン Yanyan |
Whirly | Spiralia | Quaputzel | Poli-Poli | Tracia | 얍얍 Yap-yap |
Ｓｐｉｒ◎ｌ |
 |
010913SM | モエモエ Moemoe |
Momoe | Moemoe | Moemoe | Moemoe | Moe | 모에모에 Moemoe |
Ｍｏｍｏｅ |
 |
Happiny | うゆゆ Uyuyu |
Happini | Trocontent | Wonni | Nippy | Feli | 우융융 Uyung-yung |
Ｐｉｎｋｙ |
 |
610602 | ヘパ Hepa |
Sill | Hepa | Hepa | Hepa | Epi | 헤파 Hepa |
Ｈｅｐａ |
 |
Alolan GravelerSM |
シヨッカ Shiyokka |
Veler | Graboum | Geoneo | Gravus | Sr. Pómez | 해보공 Haebogong |
Ｇｕｌｕ |
 |
PhantumpUSUM | ワーイ Waai |
Tumptump | Jerôme | Stumpfel | Tumpin | Tronquilo | 와이 Wai |
ＬｅＬｅ |
 |
610503 | クム Kumu |
Kumu | Kumu | Kumu | Kumu | Kumu | 쿠무 Kumu |
Ｋｕｍｕ |
 |
SteeneeSM | ノッキリア Nokkiria |
Stena | Miam-miam | Bailala | Neenee | Tina | 노키리아 Nokiria |
Ｊｕｉｃｙ |
 |
ShellosUSUM West Sea |
バブコ Babuko |
Solle | Coquillette | Schalotte | Shelly | Viscosín | 추르르 Chureureu |
Ｙｉｙａ |
 |
581022 | フフー Fufū |
Anga | Inaina | Huhu | Huhu | Tito | 후후 Huhu |
Ｈｕｈｕ |
 |
TalonflameSM | ツノリー Tsunorī |
Talo | Gérard | Fia | Flame | Gavi | 뿌링뿌링 Ppuringppuring |
Ａｒｒｏｗ |
 |
Tauros | きょうじゅ Professor |
Professor | Institutaur | Bolle | Prof | Torete | 교수 Gyosu |
Ｐｒｏｆ． |
 |
590916USUM | ユイッチー Yuitchī |
Yuichi | Arnold | Yuichi | Pinuccio | Yuichi | 유일 Yuil |
Ｙｕｃｈｉ |
 |
Barboach | レナレナ Renarena |
Babo | Boubouille | Bärbel | Barbuccia | Barbo | 꼬롱꼬롱 Kkorongkkorong |
Ｎｉ－Ｎｉ |
 |
010913USUM | キーヤン Kīyan |
Miyo | Josette | Keeyan | Lalla | Yann | 기안 Gian |
Ｋｉｙａｎ |
 |
Arbok | ロイ Roy |
Arbo | Le Roy | Bokra | Arby | Serpi | 도이 Doi |
Ｒｏｙ |
Pokémon: Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee!
In-game trades in Pokémon: Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee! do not have nicknames.
| Original Trainer | Japanese | English | French | German | Italian | Spanish | Korean | Simplified Chinese | Traditional Chinese | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
121106 | ミニコ Miniko |
Tatianna | BarbaRatatta | Barbaratt | Addoloratta | Tatiana | 미니꼬 Minikko |
小幂妮 | 小迷你 |
 |
551873 | コツブ Kotsubu |
Higeo | Montagnou | Karstein | George | Georgie | 산돌 Sandul |
科布 | 小拳男 |
 |
520159 | レディダグ Ladydug |
Diggette | Taupilady | Digga | Lady Glett | Glenda | 레이디그다 Ladygda |
蒂淑 | 蒂淑 |
 |
703019 | ボーアイス Beauice |
Nicholice | Iceman-4L0L4 | Eisper | Goffreddo | Gelasio | 보아이스 Beauice |
露冰冰 | 露冰冰 |
 |
940711 | エリッチ Erich |
Psytrice | TopDeTonCœur | Assana | Chulia | Menchu | 엘리츄 Erich |
晶莹丘 | 晶瑩丘 |
 |
102595 | ジェンガラ Jengara |
Genmar | OSS-Dandy7 | Knoggelius | Mr. Owak | Mario | 젠구리 Jenguri |
申史加拉 | 紳士嘎啦 |
 |
000219 | ワルモン Warumon |
Darko | AlolaZeDark | Bösbert | Mattetro | Sinesio | 나뻐기 Nappeogi |
达怀丹 | 達懷丹 |
 |
060310 | マニシ Manishi |
Exemann | Koko-fan | Einrich | Exechiele | Gunter | 마니시 Manisi |
艾浩舒 | 椰蛋迷 |
Generation VIII
Pokémon Sword and Shield
Pokémon traded by Regina in the Isle of Armor do not have nicknames.
| Original Trainer | Japanese | English | French | German | Italian | Spanish | Korean | Simplified Chinese | Traditional Chinese | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pokémon | ||||||||||
 |
648753 | ハツミ Hatsumi |
Haley | Joulia | Hilde | Felicia | Estrella | 초미 Chomi |
初美 | 初美 |
 |
Skwovet | ほっぺ Hoppe |
Cheekers | Joujou | Bäckchen | Guanciotte | Mofletitos | 볼땡이 Bolttaeng'i |
脸蛋儿 Liǎndàn er |
嘟嘟臉 |
 |
263455 | ジョバンニ Giovanni |
Mattia | Charlie | Giorgio | Giovannino | Juanjo | 조반니 Giovanni |
乔邦尼 | 喬班尼 |
 |
Meowth | コバン Koban |
Cash | Duchat | Münzibal | Monetino | Mone | 쩌니 Jjeoni |
金小判 Jīn xiǎo pàn |
金小判 |
 |
101154 | マイド Maido |
Grazia | Pôline | Wilhelmina | Celeste | Marietta | 마이드 Maideu |
麦豆 | 麥克企 |
 |
Cottonee | わたあめ Wataame |
Candyfloss | Barbapôpô | Zuckerwatti | Batuffolo | Algodoncín | 솜사탕 Somsatang |
棉花糖 Miánhuā táng |
棉花糖 |
| 109591 | タカラコ Takarako |
Holly | Fortunée | Tarja | Gemma | Fortunata | 보희 Bohyi |
宝子 | 寶兒 | |
 |
Togepi | チョッキ Chokki |
Snips | Coquilou | Schoki | Ciokki | Topi | 토게푸링 Togepuring |
背心 Bèixīn |
背心 |
| 101101Sw 256081Sh |
ロミオ Romeo |
Romeo | Ryan | Johnny | Romeo | Romeo | 로미오 Romeo |
罗密欧 | 羅密歐 | |
 |
HatennaSw | まえがみ Maegami |
Fringe | Bibiche | Locke | Frangetta | Flequi | 암모리 Ammori |
刘海 Liúhǎi |
瀏海 |
 |
ImpidimpSh | ギョロギョロ Gyorogyoro |
Peepers | Gromalin | Glotzi | Occhibelli | Incor | 도리도리 Doridori |
摇摇 Yáo yáo |
大眼兒 |
 |
102534 | イヴ Eve |
Eve | Anne-Sophie | Ira | Eva | Helena | 이브 Eve |
伊芙 | 伊芙 |
 |
Yamask | カーメン Carmen |
Masky | Balèmask | Maskabar | Mascherina | Maska | 카면 Kamyeon |
贾面 Jiǎ miàn |
賈面 |
| 768945Sw 881426Sh |
シラユキ Shirayuki |
Grimm | Blanchard | Franz | Ermanno | Leopoldo | 백설 Baegsal |
白雪 | 白雪 | |
 |
ThrohSw | あかなげ Akanage |
Reddos | Roujitsu | Rothand | Rossiccio | Rojudo | 적지미 Jeokjimi |
红投鬼 Hóng tóu guǐ |
紅投鬼 |
 |
SawkSh | あおぱん Aopan |
Blubop | Bleushidô | Blauhand | Bluastro | Azurate | 푸르귀 Pureugwi |
蓝投鬼 Lán tóu guǐ |
藍擊鬼 |
 |
891846 | タナベ Tanabe |
Edmund | Jared | Dominic | Mimmo | Alexei | 춘식 Chunsik |
田边 | 田邊 |
 |
Mr. Mime | バリさん Bari-san |
Mymo | Kantomime | Timo | Mr. Mimmo | Sr. Mimo | 마임님 Maimnim |
巴里 Bālǐ |
巴里桑 |
 |
101141 | カプーア Kapoor |
Kapoor | Salvador | Klaus | Renzo | Benjamín | 카푸어 Kapoor |
卡普亚 | 卡浦爾 |
 |
Duraludon | ちょくせん Chokusen |
Linear | Cubigon | Van Stahl | Scheggia | Dururu | 직선 Jigseon |
直线 Zhíxiàn |
直線 |
| 101141 | チホコ Chihoko |
Regina | Régiona | Regine | Regionalia | Tatiana | 지민 Jimin |
易蒂 | 易蒂 | |
Pokémon Brilliant Diamond and Shining Pearl
| Original Trainer | Japanese | English | French | German | Italian | Spanish | Korean | Simplified Chinese | Traditional Chinese | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pokémon | ||||||||||
 |
025643 | ハッシー Hasshi |
Hilary | Paula | Hilary | Hilary | Amanda | 에이 Ei |
赫西 | 荷希 |
 |
Abra | ケーケー Kēkē |
Kazza | Kazou | Salla | Keikei | Kazza | 케이케이 Keikei |
凯凯 | 凱凱 |
| 044142 | ノブリン Noburin |
Norton | Pierre | Norbert | Norton | Alfio | 신달 Sindal |
诺布林 | 諾布林 | |
 |
Chatot | ペッチャラ Pecchara |
Charap | Pijouk | Plaupa | Charap | Charap | 조자리 Jojari |
聒查拉 | 小聒聒 |
 |
019248 | ミナッチ Minacchi |
Mindy | Marlène | Mara | Mindy | Regla | 미나 Mina |
米娜琦 | 美琦 |
 |
Haunter | ドロりん Dororin |
Gaspar | Trumi | Pollo | Gaspar | Gaspar | 고옹이 Go-ong-i |
小无形 | 無形仔 |
 |
053277 | マイスター Meister |
Meister | Meister | The Master | The Master | Meister | Master | Master | Master |
 |
Magikarp | ポッちゃん Pocchan |
Foppa | Bloupi | Pador | Mossy | Foppa | Pador | Pador | Pador |
Generation IX
|
This section is incomplete. Please feel free to edit this section to add missing information and complete it. Reason: Legends Z-A and Mega Dimension trades |
Pokémon Scarlet and Violet
| Original Trainer | Japanese | English | French | German | Italian | Spanish | Korean | Simplified Chinese | Traditional Chinese | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pokémon | ||||||||||
| 50724 | ヒカタロ Hikataro |
Glen | Flavio | Misha | Florio | Fernán | 태호 Taeho |
彼加太郎 | 彼加太朗 | |
 |
Snom | こゆきち Koyukichi |
Snowsalot | Floconou | Flöckchen | Nevolino | Nevadito | 가루누니 Garununi |
小由吉 | 小由吉 |
| 33081 | チェミ Chemi |
Sue | Anna | Lotti | Woopy | Anita | 체미 Chemi |
彩美 | 彩美 | |
 |
Wooper | マサオ Masao |
Manchester | Lazuli | Marinchen | Celestino | Celeste | 퍼랭이 Poraeng'i |
真苍 | 真蒼 |
| 16519 | サキねえ Saki-nē |
Blossom | Electra | Polla | Harriet | Estrella | 소희 Sohyi |
纱希姐 | 紗希姐 | |
 |
Haunter | ちみちゃん Chimi-chan |
Hauntikins | Spectrounet | Spectra | Babau | Umbra | 티미 Timi |
智美 | 智美 |
The Indigo Disk
Pokémon traded in the League Club Room at Blueberry Academy do not have nicknames.
| Original Trainer | Japanese | English | French | German | Italian | Spanish | Korean | Simplified Chinese | Traditional Chinese | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
418071 | アカマツ Akamatsu |
Crispin | Rubépin | Matt | Piros | Denis | 하솔 Hasol |
赤松 | 赤松 |
 |
766634 | アオキ Aoki |
Larry | Okuba | Aoki | Ubaldo | Laureano | 청목 Cheongmok |
青木 | 青木 |
 |
591912 | チリ Chili |
Rika | Cayenn | Cay | Capsi | Cayena | 칠리 Chili |
辛俐 | 辛俐 |
 |
209896 | クラベル Clavel |
Clavell | Clavel | Clavel | Clavel | Clavel | 클라벨 Clavel |
克拉韦尔 | 克拉韋爾 |
 |
209896 | グルーシャ Grusha |
Grusha | Grusha | Grusha | Grusha | Grusha | 그루샤 Grusha |
古鲁夏 | 古魯夏 |
 |
373015 | ハイダイ Haidai |
Kofu | Kombu | Kombu | Algaro | Fuco | 곤포 Konpo |
海岱 | 海岱 |
 |
316242 | ハッサク Hassaku |
Hassel | Hassa | Sinius | Oranzio | Hesperio | 팔자크 Paljakeu |
八朔 | 八朔 |
 |
993663 | カエデ Kaede |
Katy | Éra | Ronah | Aceria | Araceli | 단풍 Danpung |
阿枫 | 阿楓 |
 |
217978 | カキツバタ Kakitsubata |
Drayton | Irido | Levy | Aris | Levi | 제빈 Jebin |
杜若 | 杜若 |
 |
137719 | キハダ Kihada |
Dendra | Élige | Amura | Dendra | Kendra | 운향 Unhyang |
凰檗 | 凰檗 |
 |
584457 | コルサ Colsa |
Brassius | Colza | Colzo | Brassius | Brais | 콜사 Colza |
寇沙 | 寇沙 |
 |
158604 | ミモザ Mimosa |
Miriam | Mimosa | Mimi | Mimosa | Mimí | 미모사 Mimosa |
米莫莎 | 米莫莎 |
 |
568659 | ナンジャモ Nanjyamo |
Iono | Mashynn | Enigmara | Kissara | e-Nigma | 모야모 Moyamo |
奇树 | 奇樹 |
 |
745642 | ネリネ Nerine |
Amarys | Nérine | Erin | Erin | Nerina | 네리네 Nerine |
纳莉 | 納莉 |
 |
661291 | オモダカ Omodaka |
Geeta | Alisma | Sagaria | Alisma | Ságita | 테사 Tesa |
也慈 | 也慈 |
 |
949475 | ポピー Poppy |
Poppy | Popi | Poppy | Verina | Pola | 뽀삐 Poppy |
波琵 | 波琵 |
 |
275703 | ライム Lime |
Ryme | Laïm | Etta | Lima | Lima | 라임 Lime |
莱姆 | 萊姆 |
 |
361010 | レホール Raifort |
Raifort | Mora | Moira | Morasia | Cloe | 레포르 Raifort |
蕾荷 | 蕾荷 |
 |
149671 | リップ Lip |
Tulip | Tully | Tulia | Tulipa | Tuli | 리파 Lipa |
莉普 | 莉普 |
 |
654886 | サワロ Saguaro |
Saguaro | Saguaro | Saguaro | Guaro | Hugo | 사구아로 Saguaro |
萨瓦罗 | 薩瓦羅 |
 |
314512 | セイジ Sage |
Salvatore | Salvio | Salvatore | Salvis | Silvio | 세이지 Sage |
赛吉 | 賽吉 |
 |
390518 | シアノ Cyano |
Cyrano | Cyano | Cyano | Bluebert | Mirtilo | 시아노 Cyano |
席蓝 | 席藍 |
 |
816963 | タロ Taro |
Lacey | Taro | Tara | Rupi | Aroa | 타로 Taro |
紫竽 | 紫竽 |
 |
980975 | タイム Thyme |
Tyme | Thaïm | Quendella | Thyma | Mila | 타임 Thyme |
泰姆 | 泰姆 |
 |
134745 | ジニア Zinnia |
Jacq | Jacq | Jim | Zim | Cinio | 지니어 Zinnia |
吉尼亚 | 吉尼亞 |
 |
933665 | ネモ Nemo |
Nemona | Menzi | Nemila | Nemi | Mencía | 네모 Nemo |
妮莫 | 妮莫 |
 |
105971 | ペパー Peper |
Arven | Pepper | Pepper | Pepe | Damián | 페퍼 Pepper |
派帕 | 派帕 |
 |
376983 | ボタン Botan |
Penny | Pania | Cosima | Penny | Noa | 모란 Moran |
牡丹 | 牡丹 |
 |
704310 | ゼイユ Seille |
Carmine | Roseille | Hana | Rubra | Corin | 시유 Siyu |
丹瑜 | 丹瑜 |
 |
184745 | スグリ Suguri |
Kieran | Kassis | Jo | Riben | Cass | 카지 Kaji |
乌栗 | 烏栗 |
Pokémon Legends: Z-A
|
|
This section is incomplete. Please feel free to edit this section to add missing information and complete it. |
| Original Trainer | Japanese | English | French | German | Italian | Spanish | Korean | Simplified Chinese | Traditional Chinese | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pokémon | ||||||||||
| 797394 | エシャン Eshan |
Tracie | Odile | Camille | ||||||
 |
Heracross | ボワ Bois |
Bois | Dyna | Gastón | |||||
| 348226 | Bond | Marsuat | Ludovic | |||||||
 |
Riolu | Riolouie | Ribébou | Riolito | ||||||
| 934764 | Quille | Kylian | Plácido | |||||||
 |
Galarian Slowpoke |
Spicy | Piment | Riquiño | ||||||
| 693489 | Griddella | Rozell | Loli | |||||||
 |
Alolan Raichu |
Floffy | Raidoudou | Panqueque | ||||||
| 065536 | Trian | Trian | Policarpo | |||||||
 |
Porygon | Alias | Polissé | Bisel | ||||||
Notes
- ↑ 1.0 1.1 The characters
ÁandÍ—which appear in the Original Trainers of some Spanish in-game trade and gift Pokémon in Generation II—cannot be entered in nicknames or Original Trainer names by players (although they do appear in some of Ethan and Kris's preset names). Due to encoding differences between the Generation II games, these characters display asçorô(respectively) in the German and French games; and as spaces in the English games. If a Pokémon that has these characters in its nickname or Original Trainer name is migrated from a French Generation I or II game to Pokémon Bank via Poké Transfer, these characters becomeçorôpermanently; if transferred from any other language game, the characters are transcoded asÁandÍ(even from English and German games). - ↑ 2.0 2.1 2.2 The characters
Á,Í, andÚ—which appear in the nicknames and Original Trainers of some Spanish in-game trade Pokémon in Generation III—cannot be entered in nicknames or Original Trainer names by players. Due to encoding issues, if a Pokémon that has these characters in its nickname or Original Trainer name is migrated from Generation III to IV via Pal Park, these characters are corrupted and replaced by the kanaい,コ, orつ(respectively) instead. - ↑ Due to an error during localization, this Original Trainer name has two trailing spaces in the German versions of Pokémon FireRed and LeafGreen.
- ↑ Due to an error during localization, this Original Trainer name was left in English as "DONTAE" in the Italian version of Pokémon LeafGreen.
|
This game-related article is part of Project Games, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on the Pokémon games. |