From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
|
|
Line 66: |
Line 66: |
| A man in the house just south of the statue will tell the player the two inscriptions. In the [[Team Galactic HQ]] building in [[Veilstone City]], a report can be found with missing text generated with a machine (indicated by "...") when described by the man in the house. The text extracted by the machine is written in bolded text. | | A man in the house just south of the statue will tell the player the two inscriptions. In the [[Team Galactic HQ]] building in [[Veilstone City]], a report can be found with missing text generated with a machine (indicated by "...") when described by the man in the house. The text extracted by the machine is written in bolded text. |
|
| |
|
| The first one says this:<br> | | {{sign|DPcity|header}} |
| '''The''' creation of {{pcolor|Dialga|000000|DIA'''LGA'''}},<br> | | {{sign|DPcity|The first one says this:}} |
| '''The''' giver of time...<br> | | {{sign|DPcity|'''The''' creation of {{pcolor|Dialga|fff|DIA'''LGA'''}},}} |
| In laughter, there is tears...<br> | | {{sign|DPcity|'''The''' giver of time...}} |
| And, likewise '''it is with time.'''<br> | | {{sign|DPcity|In laughter, there is tears...}} |
| The same time flows '''on.'''<br> | | {{sign|DPcity|And, likewise '''it is with time.'''}} |
| '''For it is''' the blessing of DIA'''LGA'''.<br><br> | | {{sign|DPcity|The same time flows '''on.'''}} |
| The second one says this:<br> | | {{sign|DPcity|'''For it is''' the blessing of DIA'''LGA'''.}} |
| '''The''' birth of {{pcolor|Palkia|000000|PAL'''KIA'''}}.<br> | | {{sign|DPcity|footer}} |
| '''The''' creator of parallel dimensions...<br> | | |
| Alive, yet not alive...<br> | | {{sign|DPcity|header}} |
| '''Everything d'''rifts in space...<br> | | {{sign|DPcity|The second one says this:}} |
| To arrive in the same univer'''se.'''<br> | | {{sign|DPcity|'''The''' birth of {{pcolor|Palkia|fff|PAL'''KIA'''}}.}} |
| '''It is''' the blessing of PAL'''KIA'''.<br> | | {{sign|DPcity|'''The''' creator of parallel dimensions...}} |
| | {{sign|DPcity|Alive, yet not alive...}} |
| | {{sign|DPcity|'''Everything d'''rifts in space...}} |
| | {{sign|DPcity|To arrive in the same univer'''se.'''}} |
| | {{sign|DPcity|'''It is''' the blessing of PAL'''KIA'''.}} |
| | {{sign|DPcity|footer}} |
|
| |
|
| ==Demographics== | | ==Demographics== |
Revision as of 22:59, 12 October 2012
Eterna City (Japanese: ハクタイシティ Hakutai City) is a city in the region of Sinnoh; it is an older city, showing the signs of history.
There is a rather large statue of an ancient Pokémon (in Diamond, it is named as Dialga, in Pearl, Palkia, and in Platinum, it is a combination of both) on the east side of town. The statue was once the main center of festivals in the town, although signs of the town's culture and rituals have started to slip away. Of late, both Team Galactic and Cynthia become interested in the statue. After the National Pokédex has been obtained and the player has visited Pal Park, Professor Oak appears in the southernmost house in the city.
A woman in the Pokémon Center will give the player Pokétch app #6, the Friendship Checker. Beside the Pokémon Center is the Underground Man's House, where the Explorer Kit can be obtained. The kit gives access to the Underground.
The player may rename their Pokémon, as well as trade their Buizel for a Chatot, in a building next to the Poké Mart.
In Pokémon Platinum, after the player clears out the Galactic Eterna Building in the city and approaches the Bicycle Shop, Cynthia will appear and give him/her an Egg which will hatch into a Togepi.
Places of interest
Eterna Condominiums
- Main article: Eterna Condominiums
In this building, Sinnoh's Name Rater can be found, as well as a person named Norton who will trade a Chatot for a Buizel, and yet another who will give away TM67 (Recycle).
Eterna Gym
- Main article: Eterna Gym
The Eterna Gym is one of the Gyms located in the Sinnoh region, and run by the Gym Leader Gardenia, who specializes in Grass-type Pokémon. Defeating Gardenia yields the Forest Badge, TM86 (Grass Knot), and the ability to use Cut outside of battle.
Eterna Museum
- Main article: Eterna Museum
Galactic Eterna Building
- Main article: Galactic Eterna Building
One of the two Team Galactic Headquarters is located here, adding a dark and sinister atmosphere in the city. In Pokémon Platinum, the building looks vastly different from its appearance in Pokémon Diamond and Pearl. To reach the building, the move Cut must be used on a small tree blocking the entrance.
Herb Shop
- Main article: Herb Shop
The Herb Shop is a shop that sells effective, yet inexpensive herbs. A lady runs it.
Rad Rickshaw's Cycle Shop
- Main article: Rad Rickshaw's Cycle Shop
This Bicycle Shop is a store where Bicycles are sold. However, the player is never able to purchase a bicycle from here, as one is obtained for free once the store's owner is rescued from the Galactic Eterna building.
Ancient Statue
This Pokémon Statue is up a little hill to the east of Eterna City. In Diamond and Pearl, the statue has a plate (dependent on the game), while in Pokémon Platinum the plate has been torn off the statue. It was once the centerpiece of many festivals.
A man in the house just south of the statue will tell the player the two inscriptions. In the Team Galactic HQ building in Veilstone City, a report can be found with missing text generated with a machine (indicated by "...") when described by the man in the house. The text extracted by the machine is written in bolded text.
The first one says this:
The creation of DIALGA,
The giver of time...
In laughter, there is tears...
And, likewise it is with time.
The same time flows on.
For it is the blessing of DIALGA.
The second one says this:
The birth of PALKIA.
The creator of parallel dimensions...
Alive, yet not alive...
Everything drifts in space...
To arrive in the same universe.
It is the blessing of PALKIA.
Demographics
Pokémon Diamond and Pearl
In Pokémon Diamond and Pearl, Eterna City has 51 residents, not counting Team Galactic, with the majority of the population in buildings on the main street.
Pokémon Platinum
In Pokémon Platinum, Eterna City has 50 residents, not counting Team Galactic, with the majority of the population in buildings on the main street.
Poké Mart
Items
Pokémon
class="roundytl" style="padding-left: 1em; padding-right: 1em; background: #Template:City color light; color: #000000" rowspan="1" | Pokémon
|
style="padding-left: 1em; padding-right: 1em; background-color: #Template:City color light; color: #000000" rowspan="1" colspan="6" | Games
|
style="padding-left: 1em; padding-right: 1em; background-color: #Template:City color light; color: #000000" rowspan="1" | Location
|
style="padding-left: 1em; padding-right: 1em; background-color: #Template:City color light; color: #000000" rowspan="1" | Levels
|
class="roundytr" style="padding-left: 1em; padding-right: 1em; background-color: #Template:City color light; color: #000000" colspan="3" | Rate
|
Surfing
|
|
D
|
P
|
Pt
|
|
20-40
|
90%
|
|
D
|
P
|
Pt
|
|
20-30
|
90%
|
|
D
|
P
|
Pt
|
|
20-40
|
10%
|
Fishing
|
|
D
|
P
|
Pt
|
|
3-10
|
100%
|
|
D
|
P
|
Pt
|
|
3-15
|
100%
|
|
D
|
P
|
Pt
|
|
10-25
|
65%
|
|
D
|
P
|
Pt
|
|
10-25
|
35%
|
|
D
|
P
|
Pt
|
|
30-55
|
65%
|
|
D
|
P
|
Pt
|
|
20-50
|
35%
|
|
D
|
P
|
Pt
|
|
30-55
|
35%
|
style="background: #Template:City color light; color: #000000" colspan="15" | Gift Pokémon
|
|
D
|
P
|
Pt
|
|
1
|
One
|
style="background: #Template:City color light; color: #000000" colspan="15" | Special Pokémon
|
|
D
|
P
|
Pt
|
|
The same as the Traded Pokémon
|
One
|
class="roundybottom" style="background: #Template:City color light; color: #000000" colspan="14" | A colored background means that the Pokémon can be found in this location in the specified game. A white background with a colored letter means that the Pokémon cannot be found here.
|
In the anime
Ash and his friends first arrive in Eterna City in A Secret Sphere of Influence!
In the manga
In the Pokémon Adventures manga
The statue as it appears in Pokémon Adventures
Eterna City first appears in VS Roserade I where Diamond, Pearl, and Platinum arrive while on their journey through the Sinnoh Region. In this canon the statue is neither Dialga or Palkia but a combination of the two statues (similar to how it appears in the games).
Trivia
- Eterna's Japanese town motto is むかしを いまにつなぐ まち.
- In Pokémon Platinum, there is a man in Eterna that states there was another Plate, other than Dialga and Palkia's plate, but he has never seen it. It may be for Giratina.
Name origin
Language
|
Name
|
Origin
|
Japanese
|
ハクタイシティ Hakutai City
|
百代 (hakutai) means eternal.
|
English
|
Eterna City
|
Eterna is a shortening of eternal, a word that is synonymous with forever.
|
French
|
Vestigion
|
From Vestige, remain.
|
German
|
Ewigenau
|
From Ewig, forever.
|
Italian
|
Evopoli
|
From evo, era, epoch.
|
Spanish
|
Ciudad Vetusta
|
Vetusta means very ancient.
|
Korean
|
영원시티 Yeong'weon City
|
영원 (yeong'weon) means eternal.
|
Chinese (Mandarin)
|
百代市 Bǎidài Shì
|
From 百代 hakutai. Literally means "Hundred generation city".
|
Chinese (Cantonese)
|
百代市 Baakdoi Si
|
Same as Mandarin name.
|