Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

List of chapters in the Emerald arc of Pokémon Adventures: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
No edit summary
Line 8: Line 8:


==The sixth chapter: {{chap|Emerald}}==
==The sixth chapter: {{chap|Emerald}}==
{{incomplete|section|needs=Japanese title and checking of subtitle translation}}
{{incomplete|section|needs=Translation of last Japanese subtitle}}
When collected into Volume 26, the chapters seem to have been rearranged slightly and renamed, leading to a scrambled chapter order and numbering.


{| {{bluetable2}}  
{| {{bluetable2}}  
|-
|-
!  
!  
!
! English title
! English title
! English subtitle{{tt|*|Chuang Yi’s version}}
! English subtitle{{tt|*|Chuang Yi’s version}}
! Original title
! Japanese title
! Japanese title
! Japanese subtitle
! Japanese subtitle
Line 23: Line 20:
|-
|-
! 303
! 303
! 1
| [[PS303|VS Sudowoodo]]
| [[PS303|VS Sudowoodo]]
| Dazzling Frontier
| Dazzling Frontier
| colspan="2"| VS{{tt|ウソッキー|Sudowoodo}}
| VS{{tt|ウソッキー|Sudowoodo}}
| {{tt|まばゆきフロンティア|Dazzling Frontier}}
| {{tt|まばゆきフロンティア|Dazzling Frontier}}
| rowspan="6" style="text-align:center;" | '''{{PAV|26}}'''
| rowspan="6" style="text-align:center;" | '''{{PAV|26}}'''<br>{{tt|まばゆきフロンティア|Dazzling Frontier}}
|-
|-
! 304
! 304
! 2
| [[PS304|VS Swalot]]
| [[PS304|VS Swalot]]
| Bullet of Tranquility
| Bullet of Tranquility
| VS{{tt|マルマイン&マルノーム|Electrode & Swalot}}
| VS {{tt|マルノーム|Swalot}}
| VS {{tt|マルノーム|Swalot}}
| おだやかなだんがん
| {{tt|穏やかな弾丸|Bullets of Calmness}}
|-
|-
! 305
! 305
! 3
| [[PS305|VS Illumise]]
| [[PS305|VS Illumise]]
| Challenging the Seven Facilities
| Challenging the Seven Facilities
| colspan="2"| VS{{tt|イルミーゼ|Illumise}}
| VS{{tt|イルミーゼ|Illumise}}
| ちょうせんななつのしせつ
| {{tt|挑戦７つの施設|The Seven Facilities Challenge}}
|-
|-
! 306
! 306
! 4
| [[PS306|VS Pinsir]]
| [[PS306|VS Pinsir]]
| Frontier Brain of Knowledge
| Frontier Brain of Knowledge
| VS{{tt|マッスグマ|Linoone}}
| VS{{tt|カイロス|Pinsir}}
| VS{{tt|カイロス|Pinsir}}
| ちしきのブレーン
| {{tt|知識のブレーン|The Brain of Knowledge}}
|-
|-
! 307
! 307
! 5
| [[PS307|VS Glalie]]
| [[PS307|VS Glalie]]
| A Suspicious Shadow
| A Suspicious Shadow
| colspan="2"| VS{{tt|オニゴーリ|Glalie}}
| VS{{tt|オニゴーリ|Glalie}}
| {{tt|あやしきかげ|A Suspicious Shadow}}
| {{tt|怪しき影|A Suspicious Shadow}}
|-
|-
! 308
! 308
! 6
| [[PS308|VS Kirlia]]
| [[PS308|VS Kirlia]]
| Transmission Request
| Transmission Request
| VS{{tt|ジュカイン|Sceptile}}
| VS{{tt|キルリア|Kirlia}}
| VS{{tt|キルリア|Kirlia}}
| そうしんようせい
| {{tt|送信要請|Transmission Request}}
|-
|-
! 309
! 309
! 7
| [[PS309|VS Milotic]]
| [[PS309|VS Milotic]]
| The Pike Queen
| The Pike Queen
| colspan="2"| VS{{tt|ミロカロス|Milotic}}
| VS{{tt|ミロカロス|Milotic}}
| {{tt|チューブのクイーン|The Pike Queen}}
| {{tt|チューブのクイーン|The Tube Queen}}
| rowspan="10" style="text-align:center;" | '''{{PAV|27}}'''<br>Awakening of the Millennium{{tt|*|Chuang Yi's version}}
| rowspan="9" style="text-align:center;" | '''{{PAV|27}}'''<br>Awakening of the Millennium{{tt|*|Chuang Yi's version}}<br>{{tt|千年の目覚め|Awakening of the Millennium}}
|-
|-
! 310
! 310
! 8
| [[PS310|VS Shuckle]]
| [[PS310|VS Shuckle]]
| If You're Lucky...
| If You're Lucky...
| VS{{tt|ハピナス|Blissey}}
| VS{{tt|ツボツボ|Shuckle}}
| VS{{tt|ツボツボ|Shuckle}}
| うんがよければ
| {{tt|運がよければ|If You're Lucky}}
|-
|-
! 311
! 311
! 9
| [[PS311|VS Dusclops]]
| [[PS311|VS Dusclops]]
| Hometown Soil
| Hometown Soil
| colspan="2"| VS{{tt|サマヨール|Dusclops}}
| VS{{tt|サマヨール|Dusclops}}
| ふるさとのつち
| {{tt|ふるさとの土|Hometown Soil}}
|-
|-
! 312
! 312
! 10
| [[PS312|VS Regirock]]
| [[PS312|VS Regirock]]
| Pyramid Adventures
| Pyramid Adventures
| colspan="2"| VS{{tt|レジロック|Regirock}}
| VS{{tt|レジロック|Regirock}}
| {{tt|ピラミッドアドベンチャー|Pyramid Adventures}}
| {{tt|ピラミッドアドベンチャー|Pyramid Adventure}}
|-
|-
! 313
! 313
! 11
| [[PS313|VS Regice]]
| [[PS313|VS Regice]]
| The Flying Star
| The Flying Star
| VS{{tt|レジスチル&レジアイス|Registeel & Regice}}
| VS{{tt|レジアイス|Regice}}
| VS{{tt|レジアイス|Regice}}
| そらかけるほし
| {{tt|空翔ける星|The Flying Star}}
|-
|-
! 314
! 314
! 12
| [[PS314|VS Smeargle]]
| [[PS314|VS Smeargle]]
| Artisan's Cave
| Artisan's Cave
| colspan="2"| VS{{tt|ドーブル|Smeargle}}
| VS{{tt|ドーブル|Smeargle}}
| アトリエのどうくつ
| {{tt|アトリエの洞窟|Atelier Hole}}
|-
|-
! 315
! 315
! 13
| [[PS315|VS Surskit I]]
| [[PS315|VS Surskit I]]
| The Armored Man
| The Armored Man
| VS{{tt|ジラーチI|Jirachi I}}
| VS{{tt|アメタマI|Surskit I}}
| VS{{tt|アメタマI|Surskit I}}
| かっちゅうのおとこ
| {{tt|甲冑の男|The Armored Man}}
|-
|-
! 316
! 316
! 14
| [[PS316|VS Surskit II]]
| [[PS316|VS Surskit II]]
| The Salon Maiden's Prowess
| The Salon Maiden's Prowess
| VS{{tt|ジラーチII|Jirachi II}}
| VS{{tt|アメタマII|Surskit II}}
| VS{{tt|アメタマII|Surskit II}}
| タイクーンのじつりょく
| {{tt|タイクーンの実力|The Tycoon's Ability}}
|-
|-
! rowspan="2"| 317
! 317
! 15
| [[PS317|VS Shedinja]]
| rowspan="2"| [[PS317|VS Shedinja]]
| The Owner's Real Motive
| rowspan="2"| The Owner's Real Motive
| VS{{tt|ヌケニン|Shedinja}}
| VS{{tt|ヘラクロス|Heracross}}
| {{tt|オーナーの真意|The Owner's Real Motives}}
| rowspan="2"| VS{{tt|ヌケニン|Shedinja}}
| rowspan="2"| {{tt|オーナーのしんい|The Owner’s Real Motive}}
|-
! 16
| VS{{tt|ブラッキー|Umbreon}}
|-
|-
! 318
! 318
! 17
| [[PS318|VS Shedinja II]]
| [[PS318|VS Shedinja II]]
| The Fighting Spirit of Victory
| The Fighting Spirit of Victory
| VS{{tt|ジュカイン&ウソッキー&サマヨール|Sceptile & Sudowoodo & Dusclops}}
| VS{{tt|ヌケニンII|Shedinja II}}
| VS{{tt|ヌケニンII|Shedinja II}}
|  
| {{tt|勝利を呼ぶ闘志|Calling on the Guts of Victory}}
| rowspan="10" style="text-align:center;" | '''{{PAV|28}}'''<br>The Stolen Wishing Star{{tt|*|Chuang Yi's version}}
| rowspan="10" style="text-align:center;" | '''{{PAV|28}}'''<br>The Stolen Wishing Star{{tt|*|Chuang Yi's version}}<br>{{tt|奪わるる願い星|The Stolen Wishing Star}}
|-
|-
! 319
! 319
! 18
| [[PS319|VS Vileplume I]]
| [[PS319|VS Vileplume I]]
| Dome Tournament
| Dome Tournament
| VS{{tt|ラティアス|Latias}}
| VS{{tt|ラフレシアI|Vileplume I}}
| VS{{tt|ラフレシアI|Vileplume I}}
|  
| {{tt|トーナメント in ドーム|Tournament in the Dome}}
|-
|-
! 320
! 320
! 19
| [[PS320|VS Vileplume II]]
| [[PS320|VS Vileplume II]]
| Here Comes the Helpers!
| Here Comes the Helpers!
| VS{{tt|リングマ|Ursaring}}
| VS{{tt|ラフレシアII|Vileplume II}}
| VS{{tt|ラフレシアII|Vileplume II}}
|  
| {{tt|助っ人 到着|The Helpers Arrive}}
|-
|-
! 321
! 321
! 20
| [[PS321|VS Kirlia]]
| [[PS321|VS Kirlia]]
| Ruby Versus Emerald
| Ruby Versus Emerald
| colspan="2"| VS{{tt|キルリア|Kirlia}}
| VS{{tt|キルリア|Kirlia}}
|  
| {{tt|ルビー対エメラルド|Ruby Versus Emerald}}
|-
|-
! 322
! 322
! 21
| [[PS322|VS Sceptile]]
| [[PS322|VS Sceptile]]
| Original Partner
| Original Partner
| VS{{tt|ミロカロス II|Milotic II}}
| VS{{tt|ジュカイン|Sceptile}}
| VS{{tt|ジュカイン|Sceptile}}
|  
| {{tt|本来のパートナー|Original Partner}}
|-
|-
! 323
! 323
! 22
| [[PS323|VS Charizard I]]
| [[PS323|VS Charizard I]]
| Superstar Tactics
| Superstar Tactics
| VS{{tt|リザードン|Charizard}}
| VS{{tt|リザードンI|Charizard I}}
| VS{{tt|リザードンI|Charizard I}}
|  
| {{tt|スーパースターの戦略|Superstar Tactics}}
|-
|-
! 324
! 324
! 23
| [[PS324|VS Charizard II]]
| [[PS324|VS Charizard II]]
| Vestige of the Orb
| Vestige of the Orb
| VS{{tt|ドーブル II|Smeargle II}}
| VS{{tt|リザードンII|Charizard II}}
| VS{{tt|リザードンII|Charizard II}}
|  
| {{tt|宝珠の残像|The Orbs' Imprint}}
|-
|-
! 325
! 325
! 24
| [[PS325|VS Starmie]]
| [[PS325|VS Starmie]]
| Guile Returns
| Guile Returns
| colspan="2"| VS{{tt|スターミー|Starmie}}
| VS{{tt|スターミー|Starmie}}
|  
| {{tt|ガイル再び|Guile, Again}}
|-
|-
! 326
! 326
! 25
| [[PS326|VS Lapras]]
| [[PS326|VS Lapras]]
| Invasion of the Battle Tower
| Invasion of the Battle Tower
| rowspan="12" style="background: #eef;" | No Original title
| VS{{tt|ラプラス|Lapras}}
| VS{{tt|ラプラス|Lapras}}
|  
| {{tt|突入 バトルタワー|Battle Tower Break In}}
|-
|-
! 327
! 327
! 26
| [[PS327|VS Gulpin]]
| [[PS327|VS Gulpin]]
| The Face Behind the Armor
| The Face Behind the Armor
| VS{{tt|ゴクリン|Gulpin}}
| VS{{tt|ゴクリン|Gulpin}}
|  
| {{tt|甲冑の素顔|The Armor's True Face}}
|-
|-
! 328
! 328
! 27
| [[PS328|The Final Showdown I]]
| [[PS328|The Final Showdown I]]
| Monster of the Sea
| Monster of the Sea
|  
| {{tt|大決戦I|The Final Battle I}}
|  
| {{tt|海の魔物|Monster of the Sea}}
| rowspan="10" style="text-align:center;" | '''{{PAV|29}}'''<br>Assembly of the Ten{{tt|*|Chuang Yi's version}}
| rowspan="10" style="text-align:center;" | '''{{PAV|29}}'''<br>Assembly of the Ten{{tt|*|Chuang Yi's version}}<br>{{tt|１０人の集結|Gathering of the Ten}}
|-
|-
! 329
! 329
! 28
| [[PS329|The Final Showdown II]]
| [[PS329|The Final Showdown II]]
| Wish Upon A Star
| Wish Upon A Star
|  
| {{tt|大決戦II|The Final Battle II}}
|  
| {{tt|星に願いを|Wish Upon a Star}}
|-
|-
! 330
! 330
! 29
| [[PS330|The Final Showdown III]]
| [[PS330|The Final Showdown III]]
| An Unopened Heart
| An Unopened Heart
|  
| {{tt|大決戦III|The Final Battle III}}
|  
| {{tt|開かない心|An Unopened Heart}}
|-
|-
! 331
! 331
! 30
| [[PS331|The Final Showdown IV]]
| [[PS331|The Final Showdown IV]]
| Admiration, Respect, And...
| Admiration, Respect, and...
|  
| {{tt|大決戦IV|The Final Battle IV}}
|  
| {{tt|憧れと尊敬と|Admiration, Respect, and}}
|-
|-
! 332
! 332
! 31
| [[PS332|The Final Showdown V]]
| [[PS332|The Final Showdown V]]
| A New Self
| A New Self
|  
| {{tt|大決戦V|The Final Battle V}}
|  
| {{tt|新しい自分|A New Self}}
|-
|-
! 333
! 333
! 32
| [[PS333|The Final Showdown VI]]
| [[PS333|The Final Showdown VI]]
| The Eye of Truth
| The Eye of Truth
|  
| {{tt|大決戦VI|The Final Battle VI}}
|  
| {{tt|真実の瞳|The Eye of Truth}}
|-
|-
! 334
! 334
! 33
| [[PS334|The Final Showdown VII]]
| [[PS334|The Final Showdown VII]]
| Gathering of the Ten
| Gathering of the Ten
|  
| {{tt|大決戦VII|The Final Battle VII}}
|  
| {{tt|10人の集結|Gathering of the Ten}}
|-
|-
! 335
! 335
! 34
| [[PS335|The Final Showdown VIII]]
| [[PS335|The Final Showdown VIII]]
| Triple X Triple
| Triple X Triple
|  
| {{tt|大決戦VII|The Final Battle VII}}
|  
| {{tt|トリプルＸトリプル|Triple X Triple}}
|-
|-
! 336
! 336
! 35
| [[PS336|The Final Showdown IX]]
| [[PS336|The Final Showdown IX]]
| Those Who Are Endowed
| Those Who Are Endowed
|  
| {{tt|大決戦IX|The Final Battle IX}}
|  
| {{tt|授けし者|The Awarded}}
|-
|-
! 337
! 337
! 36
| [[PS337|Epilogue]]
| [[PS337|Epilogue]]
| Might As Well
| Might As Well
|  
| Epilogue
|  
| いっそ全員で
|}
|}


Revision as of 01:07, 14 May 2013

← FireRed & LeafGreen chapter
rounds in Pokémon Adventures
Diamond & Pearl chapter →

The sixth chapter: Emerald arc

050Diglett.png This section is incomplete.
Please feel free to edit this section to add missing information and complete it.
Reason: Translation of last Japanese subtitle
English title English subtitle* Japanese title Japanese subtitle Volume
303 VS Sudowoodo Dazzling Frontier VSウソッキー まばゆきフロンティア Volume 26
まばゆきフロンティア
304 VS Swalot Bullet of Tranquility VS マルノーム 穏やかな弾丸
305 VS Illumise Challenging the Seven Facilities VSイルミーゼ 挑戦７つの施設
306 VS Pinsir Frontier Brain of Knowledge VSカイロス 知識のブレーン
307 VS Glalie A Suspicious Shadow VSオニゴーリ 怪しき影
308 VS Kirlia Transmission Request VSキルリア 送信要請
309 VS Milotic The Pike Queen VSミロカロス チューブのクイーン Volume 27
Awakening of the Millennium*
千年の目覚め
310 VS Shuckle If You're Lucky... VSツボツボ 運がよければ
311 VS Dusclops Hometown Soil VSサマヨール ふるさとの土
312 VS Regirock Pyramid Adventures VSレジロック ピラミッドアドベンチャー
313 VS Regice The Flying Star VSレジアイス 空翔ける星
314 VS Smeargle Artisan's Cave VSドーブル アトリエの洞窟
315 VS Surskit I The Armored Man VSアメタマI 甲冑の男
316 VS Surskit II The Salon Maiden's Prowess VSアメタマII タイクーンの実力
317 VS Shedinja The Owner's Real Motive VSヌケニン オーナーの真意
318 VS Shedinja II The Fighting Spirit of Victory VSヌケニンII 勝利を呼ぶ闘志 Volume 28
The Stolen Wishing Star*
奪わるる願い星
319 VS Vileplume I Dome Tournament VSラフレシアI トーナメント in ドーム
320 VS Vileplume II Here Comes the Helpers! VSラフレシアII 助っ人 到着
321 VS Kirlia Ruby Versus Emerald VSキルリア ルビー対エメラルド
322 VS Sceptile Original Partner VSジュカイン 本来のパートナー
323 VS Charizard I Superstar Tactics VSリザードンI スーパースターの戦略
324 VS Charizard II Vestige of the Orb VSリザードンII 宝珠の残像
325 VS Starmie Guile Returns VSスターミー ガイル再び
326 VS Lapras Invasion of the Battle Tower VSラプラス 突入 バトルタワー
327 VS Gulpin The Face Behind the Armor VSゴクリン 甲冑の素顔
328 The Final Showdown I Monster of the Sea 大決戦I 海の魔物 Volume 29
Assembly of the Ten*
１０人の集結
329 The Final Showdown II Wish Upon A Star 大決戦II 星に願いを
330 The Final Showdown III An Unopened Heart 大決戦III 開かない心
331 The Final Showdown IV Admiration, Respect, and... 大決戦IV 憧れと尊敬と
332 The Final Showdown V A New Self 大決戦V 新しい自分
333 The Final Showdown VI The Eye of Truth 大決戦VI 真実の瞳
334 The Final Showdown VII Gathering of the Ten 大決戦VII 10人の集結
335 The Final Showdown VIII Triple X Triple 大決戦VII トリプルＸトリプル
336 The Final Showdown IX Those Who Are Endowed 大決戦IX 授けし者
337 Epilogue Might As Well Epilogue いっそ全員で


← FireRed & LeafGreen chapter
rounds in Pokémon Adventures
Diamond & Pearl chapter →
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=List_of_chapters_in_the_Emerald_arc_of_Pokémon_Adventures&oldid=1903119"