List of chapters in the Diamond & Pearl arc of Pokémon Adventures

←	Emerald arc

		English title		English subtitle		Japanese title	Japanese subtitle	Volume
		VIZ Media	Chuang Yi	VIZ Media	Chuang Yi	Japanese title	Japanese subtitle	Volume
338	1	Stagestruck Starly	VS Starly	Pearl and Diamond	Pearl and Dia	VS ムックル	パールとダイヤ	Volume 30 シンオウ地方へ…！！ To the Sinnoh Region...! Onwards to Sinnoh...!
339	2	A Bevy of Bidoof	VS Bidoof	Bidoof and Lady	Bidoof and Missy	VS ビッパ	ビッパとお嬢様
340	3	Extreme Luxio	VS Luxio	The Straight Man and Rhythm	Quipping and Rhythms	VS ルクシオ	ツッコミとリズム
341	4	Putting a Crimp in Kricketot	VS Kricketot	Piplup and Pride	Young Master and Pride	VS コロボーシ	ポッチャマとプライド
342	5	A Conk on Cranidos's Cranium	VS Cranidos	Roark and Oreburgh Gym	Roark and the Oreburgh Gym	VS ズガイドス	ヒョウタとクロガネジム
343	6	Honey for Combee	VS Combee	The Meadow and Sweet Honey	Flower Fields and Sweet Honey	VS ミツハニー	花畑と甘い蜜
344	7	Belligerent Bronzor	VS Bronzor	The Power Plant and the Sandstorm	Power Plants and Sandstorms	VS ドーミラー	発電所と砂嵐
345	8	Robust Rotom	VS Rotom	The Forest and the Chateau	Forests and Chateaus	VS ロトム	森と洋館
346	9	Ring Around the Roserade I	VS Roserade I	Training and First-Time Evolution	Training and First Evolution	VS ロズレイドI	特訓と初進化
347	10	Ring Around the Roserade II	VS Roserade II	Roserade and the Poisonous Thorn	Roserade and Poison Spikes	VS ロズレイドII	ロズレイドと毒のトゲ	Volume 31 動きだすギンガ Team Galactic Makes Their Move Team Galactic Moves Out
348	11	A Big Stink Over Stunky	VS Stunky	The Bicycle and Stunky	Bicycles and Stunky	VS スカンプー	自転車とスカンプー
349	12	Passing by Probopass and Maneuvering around Magnezone	VS Probopass and Magnezone	Sinnoh and Mt. Coronet	Sinnoh Region and Mt. Coronet	VS ダイノーズとジバコイル	シンオウ地方とテンガン山
350	13	Boogying with Buneary	VS Buneary	Lady and the Contest	Missy and Contests	VS ミミロル	お嬢様とコンテスト
351	14	Perturbed by Pachirisu	VS Pachirisu	The President and the Trio	President and the Trio	VS パチリス	会長と三人組
352	15	Crowded by Croagunk & Advanced on by Abra I	VS Croagunk & Abra I	Fantina and the Lost Tower	Fantina and the Lost Tower	VS グレッグル&ケーシィI	メリッサとロストタワー
353	16	Crowded by Croagunk & Advanced on by Abra II	VS Croagunk & Abra II	Paka and Uji	Paka and Uji	VS グレッグル&ケーシィII	パカとウージ
354	17	Knowledge of the Unown I	VS Unown I	The Newspaper Company and the Mysterious Writing	News Company and Mysterious Letters	VS アンノーンI	新聞社と謎の文字
355	18	Knowledge of the Unown II	VS Unown II	Unown and the Ancient Ruin	Unowns and Ancient Relics	VS アンノーンII	アンノーンと古代遺跡
356	19	Magnificent Meditite & Really Riolu I	VS Meditite & Riolu I	The Slot Machine and Maylene	Slots and Maylene	VS アサナン&リオルI	スロットとスモモ	Volume 32 本物の護衛 A True Bodyguard The Real Bodyguards
357	20	Magnificent Meditite & Really Riolu II	VS Meditite & Riolu II	The Gym Battle and Game Corner	Gym Battles and Game Corners	VS アサナン&リオルII	ジム戦とゲームコーナー
358	21	Stunning Staravia & Stinky Skuntank I	VS Staravia & Skuntank I	Lady and the Bodyguard	Ladies and Bodyguards	VS ムクバードとスカタンク	令嬢とボディーガード
359	22	Stunning Staravia & Stinky Skuntank II	VS Staravia & Skuntank II	Foe and Friend	Friends and Foes	VS ムクバードとスカタンクII	敵と味方
360	23	Great Gible	VS Gible	End and Beginning	The End and Beginning	VS フカマル	終わりと始まり
361	24	Bombastic Bibarel & Heroic Hippopotas	VS Bibarel & Hippopotas	Rain and Footprints	Rain and Footprints	VS ビーダルとヒポポタス	雨と足跡
362	25	Dramatic Drapion & Crafty Kricketune I	VS Drapion & Kricketune I	Light and Memory	Light and Memories	VS ドラピオンとコロトック	光と記憶
363	26	Dramatic Drapion & Crafty Kricketune II	VS Drapion & Kricketune II	Lake and Shadow	Lakes and Shadows	VS ドラピオンとコロトックII	湖と影
364	27	A Skuffle with Skorupi	VS Skorupi	The Great Marsh and the Safari Zone	Marshlands and Safari Games	VS スコルピ	大湿原とサファリゲーム
365	28	Crafty Carnivine	VS Carnivine	Crasher Wake and Pastoria City	Crasher Wake and Pastoria	VS マスキッパ	マキシとノモセシティ	Volume 33 カンナギ襲撃 Attack on Celestic Town Attack on Celestic
366	29	Floatzel and Jetsam	VS Floatzel	Victory and Fight Money	Victory and Fight Money	VS フローゼル	勝利とファイトマネー
367	30	Suffering Psyduck	VS Psyduck	Psyduck and the Secret Potion	Psyduck and the Elixirs	VS コダック	コダックと秘伝の薬
368	31	Problematic Probopass and Mad Magnezone I	VS Probopass and Magnezone I	Celestic Town and the Town Elder	Celestic and the Elder	VS ダイノーズとジバコイルI	カンナギと長老
369	32	Problematic Probopass and Mad Magnezone II	VS Probopass and Magnezone II	Mural and Assailant	Wall Paintings and Attackers	VS ダイノーズとジバコイルII	壁画と襲撃者
370	33	Problematic Probopass and Mad Magnezone III	VS Probopass and Magnezone III	Willpower and Emotion	Willpower and Emotion	VS ダイノーズとジバコイルIII	意志と感情
371	34	Drifting Drifblim	VS Drifblim	Conference and Kidnapping	Academic Convention and Abduction	VS フワライド	学会と誘拐
372	35	Mirages of Mismagius I	VS Mismagius I	Hearthome Gym and a Math Problem	Hearthome Gym and Miscalculations	VS ムウマージI	ヨスガジムと計算問題
373	36	Mirages of Mismagius II	VS Mismagius II	Illusion and Reality	Illusions and Reality	VS ムウマージII	幻覚と現実
374	37	Brash Bronzong I	VS Bronzong I	Daughter and Father	Father and Daughter	VS ドータクンI	娘と父
375	38	Brash Bronzong II	VS Bronzong II	Truth and Deception	Truth and Deception	VS ドータクンII	真実と偽り	Volume 34 明かされる真実 The Truth Is Revealed The Revealed Truth
376	39	Startling Staraptor	VS Staraptor	Resolution and Confession	Resolve and Confession	VS ムクホーク	決意と告白
377	40	Hurrah for Rapidash	VS Rapidash	Parting and Departure	Parting and Journey	VS ギャロップ	別れと旅立ち
378	41	Grumpy Gliscor	VS Gliscor	The S.S. Sinnoh and Setting Sail	Sinnohmaru and Sailing	VS グライオン	シンオウ丸と船出
379	42	Lucky Lucario I	VS Lucario I	Riley and Iron Island	Riley and Iron Island	VS ルカリオI	ゲンとこうてつ島
380	43	Lucky Lucario II	VS Lucario II	The Cave and an Assignment	Caverns and Graduation Assignments	VS ルカリオII	洞窟と卒業課題
381	44	Vexing Vespiquen & Unmanageable Mothim I	VS Vespiquen & Mothim I	Speed and Razor Leaf	Speed and "Razor Leaf"	VS ビークインとガーメイルI	すばやさと"はっぱカッター"
382	45	Vexing Vespiquen & Unmanageable Mothim II	VS Vespiquen & Mothim II	Malice and Aura	Animosity and Aura	VS ビークインとガーメイルII	悪意と波導
383	46	Winning Over Wingull	VS Wingull	Ironworks and Contract	Ironworks and Purchase Orders	VS キャモメ	製鉄所と発注書
384	47	Maddening Magby	VS Magby	The Furnace and the Moving Floor	Fuego and Moving Tiles	VS ブビィ	タタラと動く床
385	48	Showdown with Houndoom	VS Houndoom	Arrow and X-Ray Vision	Arrows and X-Ray Vision	VS ヘルガー	矢印と透視力	Volume 35 伝説の鼓動 The Heartbeat of a Legend Legendary Beat
386	49	Disagreeable Graveler	VS Graveler	Snowcapped Mountain and a Gym Leader	Snow Mountains and Gym Leaders	VS ゴローン	雪山とジムリーダー
387	50	Striking Out Snover	VS Snover	Snowpoint and Candice	Snowpoint and Candice	VS ユキカブリ	キッサキとスズナ
388	51	To and Fro with Froslass	VS Froslass	Newcomer and Victory	New Faces and Victory	VS ユキメノコ	新顔と勝利
389	52	Cautious Clefairy	VS Clefairy	The Universe and the G-Symbol	The Universe and G Mark	VS ピッピ	宇宙とＧマーク
390	53	Licking Lickitung	VS Lickitung	Pokétch and Campaign	Pokétchs and Campaigns	VS ベロリンガ	ポケッチとキャンペーン
391	54	Luring in a Lickilicky	VS Lickilicky	Lickilicky and Treasure	Lickilicky and Butlers	VS ベロベルト	ベロベルトと宝物
392	55	Well Met, Weepinbell	VS Weepinbell	Big House and the Butler	Mansions and Butlers	VS ウツドン	豪邸と執事
393	56	Yikes, Yanmega! I	VS Yanmega I	The Laboratory and Roseanne	Research Labs and Roseanne	VS メガヤンマI	研究所とハマナ
394	57	Yikes, Yanmega! II	VS Yanmega II	Flapping Wings and Shock Wave	Flapping and Shockwaves	VS メガヤンマII	羽音と衝撃波
395	58	Stopping Sableye	VS Sableye	Lake Acuity and Jupiter	Lake Acuity and Jupiter	VS ヤミラミ	エイチ湖とジュピター	Volume 36 ギンガ爆弾投下 The Dropping of the Galactic Bomb Enter the Galactic Bomb
396	59	Getting Past Gastrodon	VS Gastrodon	A Formidable Enemy & Girl Trio	Strong Enemy and Three Girls	VS トリトドン	強敵と三人娘
397	60	Outwitting Octillery	VS Octillery	The Bomb and the Countdown	Bomb and Countdown	VS オクタン	爆弾とカウントダウン
398	61	Tackling Tangrowth	VS Tangrowth	The Three Pokémon and Their Invisible Bond	The Three and Invisible Bonds	VS モジャンボ	三匹と見えないつながり
399	62	Mixing It Up with Machamp	VS Machamp	Fierce Battle and Defeat	Fierce Fighting and Defeat	VS カイリキー	激闘と敗北
400	63	Bogging Down Quagsire	VS Quagsire	Downpour and Helping Hand	Storms and Helpers	VS ヌオー	大雨と助け手
401	64	Besting Buizel I	VS Buizel I	Capture and Pupil	Capturing and Apprenticeship	VS ブイゼルI	捕獲と弟子入り
402	65	Besting Buizel II	VS Buizel II	Cyrus and the Perfect World	Cyrus and a Perfect World	VS ブイゼルII	アカギと完全な世界
403	66	Cleaning Up Grimer	VS Grimer	Pearl and the New Team	Pearl and the New Team	VS ベトベター	パールと新チーム
404	67	Encountering Elekid	VS Elekid	Enemy Headquarter and Intruder	Enemy Line and Intruders	VS エレキッド	敵陣と侵入者
405	68	Shorting Out Electivire	VS Electivire	Strength and Experience	Strength and Experience	VS エレキブル	強さと体験	Volume 37 集結決戦の地へ Divide and Conquer
406	69	Halting Honchkrow	VS Honchkrow	Spacey and Flakey	Carefreeness and Impatience	VS ドンカラス	のんきとせっかち
407	70	Chancing Upon Chingling	VS Chingling	Disguise and Infiltration	Disguise and Infiltration	VS リーシャン	変装と潜入
408	71	High-tailing It from Haunter	VS Haunter	Pokédex and the Morning Sound	Pokédexes and the Morning Sound	VS ゴースト	図鑑と朝の音
409	72	Shunning Spiritomb	VS Spiritomb	Champion and Boss	Champions and Bosses	VS ミカルゲ	チャンピオンとBOSS
410	73	Creeping Away from Cradily	VS Cradily	Three Pokémon and Freedom	The Three and Liberation	VS ユレイドル	３匹と解放
411	74	Double Trouble with Dialga and Palkia I	VS Dialga & Palkia I	Fate and Spear Pillar	Destiny and Spear Pillar	VS ディアルガ&パルキアI	運命とやりの柱
412	75	Double Trouble with Dialga and Palkia II	VS Dialga & Palkia II	Time and Space	Time and Space	VS ディアルガ&パルキアII	時間と空間
413	76	Double Trouble with Dialga and Palkia III	VS Dialga & Palkia III	Roar of Time and Spacial Rend	Roar of Time and Spatial Rend	VS ディアルガ&パルキアII	"ときのほうこう"と"あくうせつだん"	Volume 38 この世の裏側 The Other Side of the World The Other Side of This World
414	77	Double Trouble with Dialga and Palkia IV	VS Dialga & Palkia IV	Grunt and Individual Will	Galactic Grunts and Personal Will	VS ディアルガ&パルキアIV	SHITAPPAと個体意志
415	78	Double Trouble with Dialga and Palkia V	VS Dialga & Palkia V	Complete and Incomplete	Perfection and Imperfection	VS ディアルガ&パルキアV	完全と不完全
416	79	Double Trouble with Dialga and Palkia VI	VS Dialga & Palkia VI	Dia and Pearl	Dia and Pearl	VS ディアルガ&パルキアV	ダイヤとパール