PS490: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m ((Automated edit) Adding DE/ES/FR/IT + alphabetizing) |
m ((Automated edit) Touching up the lede, removing hovertext, etc.) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{ChapInfobox | {{ChapInfobox | ||
|title_en={{color|FFF|A Stormy Time in the Battle Subway}} | |title_en={{color|FFF|A Stormy Time in the Battle Subway}} | ||
|subtitle={{color|FFF|Tornadus/Thundurus}} | |||
|title_ja=VSトルネロス・ボルトロス | |title_ja=VSトルネロス・ボルトロス | ||
|title_ro=VS Tornelos & Voltolos | |title_ro=VS Tornelos & Voltolos | ||
| Line 15: | Line 16: | ||
|pub1-data=Adventure 30 in [[Pokémon Black and White volume 9|Vol. 9]] | |pub1-data=Adventure 30 in [[Pokémon Black and White volume 9|Vol. 9]] | ||
|pub2=Kurokawa mini-volume | |pub2=Kurokawa mini-volume | ||
|pub2-data= | |pub2-data=Chapter 30 in [[Pokémon Black and White volume 4 (France)|Vol. 4]] | ||
|pub3=Shogakukan full volume | |pub3=Shogakukan full volume | ||
|pub3-data= | |pub3-data=Chapter 490 in [[Pokémon Adventures volume 47|Vol. 47]] | ||
|pub4=VIZ Media full volume | |pub4=VIZ Media full volume | ||
|pub4-data=Adventure 30 in [[Pokémon Adventures volume 47|Vol. 5]] | |pub4-data=Adventure 30 in [[Pokémon Adventures volume 47|Vol. 5]] | ||
| Line 23: | Line 24: | ||
}} | }} | ||
'''A Stormy Time in the Battle Subway''' (Japanese: ''' | '''A Stormy Time in the Battle Subway''' (Japanese: '''VS トルネロス・ボルトロス''' ''VS Tornadus & Thundurus''), titled '''VS Tornadus / Thundurus''' in the [[Shogakukan Asia]] translation, is the 490th chapter of the [[Pokémon Adventures]] manga, and the 30th chapter of the {{MangaArc|Black & White}}. | ||
It is subtitled '''Tornadus/Thundurus''' (Japanese: '''風雷''' ''Wind and Thunder'') in the [[VIZ Media]] translation and '''A Stormy Time in the Battle Subway''' in the Shogakukan Asia translation. | |||
==Plot== | ==Plot== | ||
| Line 100: | Line 103: | ||
[[es:PMS490]] | [[es:PMS490]] | ||
[[fr:Chapitre 490 (Pocket Monsters Special)]] | [[fr:Chapitre 490 (Pocket Monsters Special)]] | ||
[[it: | [[it:LGA490]] | ||
[[zh:宝可梦特别篇 第490话]] | [[zh:宝可梦特别篇 第490话]] | ||
Latest revision as of 17:21, 28 February 2024
|
|
|
A Stormy Time in the Battle Subway
Tornadus/Thundurus
Tornadus/Thundurus
VSトルネロス・ボルトロス
VS Tornelos & Voltolos
Info
| VIZ Media mini-volume | Adventure 30 in Vol. 9 |
| Kurokawa mini-volume | Chapter 30 in Vol. 4 |
| Shogakukan full volume | Chapter 490 in Vol. 47 |
| VIZ Media full volume | Adventure 30 in Vol. 5 |
| Series | Pokémon Adventures |
Other
| Location | Battle Subway |
A Stormy Time in the Battle Subway (Japanese: VS トルネロス・ボルトロス VS Tornadus & Thundurus), titled VS Tornadus / Thundurus in the Shogakukan Asia translation, is the 490th chapter of the Pokémon Adventures manga, and the 30th chapter of the Black & White arc.
It is subtitled Tornadus/Thundurus (Japanese: 風雷 Wind and Thunder) in the VIZ Media translation and A Stormy Time in the Battle Subway in the Shogakukan Asia translation.
Plot
|
This plot summary is incomplete. Please feel free to edit this plot summary to add missing sections and complete it. |
Major events
- White continues her travel on the Battle Subway.
- White meets Shauntal, one of the Elite Four.
- Tornadus and Thundurus battle each other, causing havoc on the train.
- Landorus arrives to stop Tornadus and Thundurus from fighting.
- Giallo captures the Forces of Nature.
- The Battle Subway heads to Anville Town.
- For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.
|
Spoilers end here. |
|
|---|
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
Pokémon
- Braviary (Brav; Black's)
- Servine (White's)
- Deerling (Darlene; White's)
- Jellicent (Shauntal's)
- Klinklang (Ingo's)
- Durant (Emmet's)
- Thundurus (Giallo's; new)
- Tornadus (Giallo's; new)
- Landorus (Giallo's; new)
- Axew (virtual Trainer's)
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | VS 龍捲雲&雷電雲 - 風雷 | |
 European French
|
Passager clandestin | |
 German
|
VS. Boreos und Voltolos - Wind und Wetter | |
 Italian
|
VS Tornadus e Thundurus - Tempesta di fulmini | |
 Korean
|
VS 토네로스ㆍ볼트로스 | |
 Brazilian Portuguese
|
VS Tornadus e Thundurus - Vento e Raio | |
| Spanish |  Latin America
|
VS Tornadus y Thundurus: Viento y rayo |
 Spain
|
Contra Tornadus y Thundurus | |
 Vietnamese
|
VS Tornelos - Voltolos - Gió sấm | |
|
|
|
|
This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga. |
