PS001: Difference between revisions
m (→In other languages: Added Brazilian Portuguese) |
m ((Automated edit) Adding DE/ES/FR/IT + alphabetizing) |
||
(24 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{MangaPrevNext/Adventures | ||
|prevcode=None | |||
|prevtitle=None | |||
|nextcode=PS002 | |||
|nexttitle=Bulbasaur, Come Home! | |||
|series=Red, Green & Blue | |||
|colorscheme=Kanto}} | |||
{{ChapInfobox | |||
|title_en=A Glimpse of the Glow | |title_en=A Glimpse of the Glow | ||
|title_ja=VS ミュウ | |title_ja=VS ミュウ | ||
|title_ro=VS Mew | |title_ro=VS Mew | ||
|image=PS001.png | |image=PS001.png | ||
| | |scheme=Red, Green & Blue | ||
|volume=1 | |pub1=Shogakukan full volume | ||
| | |pub1-data=Chapter 1 in [[Pokémon Adventures volume 1|Vol. 1]] | ||
|pub2=VIZ Media monthly issue | |||
|pub2-data=Chapter 1 in [[Mysterious Mew]] | |||
|pub3=VIZ Media full volume | |||
|pub3-data=Adventure 1 in [[Pokémon Adventures volume 1|Vol. 1]] | |||
|location=[[Pallet Town]]<br>[[Western Forest]] | |location=[[Pallet Town]]<br>[[Western Forest]] | ||
}} | }} | ||
'''A Glimpse of the Glow''' (Japanese: '''VS ミュウ''' ''VS Mew'') is the first | '''A Glimpse of the Glow''' (Japanese: '''VS ミュウ''' ''VS Mew'') is the first chapter of the [[Pokémon Adventures]] manga. | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
In | In Pallet Town, a group of young children are attempting to catch a {{p|Nidorino}}. After failing numerous times, a boy named {{adv|Red}} walks up to the group and explains that if they want to catch a Pokémon, they must weaken it in battle first. He then sends out his very own {{p|Poliwhirl}} to deal with the Nidorino. After the Poliwhirl weakens it by using {{m|Water Gun}}, Red throws a {{i|Poké Ball}} at the Nidorino and successfully catches him. Red then [[Breaking the fourth wall|breaks the fourth wall]] by telling the reader that he is the best '''[[Pokémon Trainer]]''' around, explains the concept of Pokémon to the reader, and tells the reader that he will catch all the Pokémon in the '''[[Pokémon world|world]]'''. | ||
While heading home, one of the boys in the group asks Red if he knows {{adv|Professor Oak}}, and then tells Red that they can learn a thing or two from him. Red then tells the group that they do not need that "old nut," as Red can teach them everything they need to know. Another member of the group then tells Red that {{adv|Blue|Oak's grandson}} is one of the best Trainers around and that he was taught by Oak himself. Red then tells the group that he does not care who this powerful Trainer is, as Red can easily defeat him anyway. The group then says goodbye to Red, and he continues to walk home. Lost in thought, he accidentally runs into a group of {{tc|Team Rocket Grunt}}s. One of the Grunts scolds him, and, as they walk away, he notices a pair of [[Great Ball]]s on each of their belts. Curious, Red decides to follow them and hides in the tall grass, where he overhears a conversation between the Grunts about a {{adv|Mew|mysterious Pokémon}} in the [[Western Forest|West Wood]]. After hearing this, Red is determined to catch it and runs home to get some Poké Balls. | |||
When Red enters the West Wood, he sees a {{adv|Blue|Trainer}} with a {{p|Charmander}} battling the mysterious Pokémon Red was searching for. Intrigued, Red decides to watch the intense battle. However, after a short while, the Trainer recalls the Charmander before the battle is over. Red gets mad and scolds the Trainer for it. He then sends out his Poliwhirl. However, the Poliwhirl is quickly beaten by the mysterious Pokémon, which leaves Red dumbfounded. The Trainer tells Red that good Trainers know what their limitations are, and then he walks away. The group of Team Rocket Grunts appear, and when they notice that the ground is all burned up, one of the Grunts demand answers from Red, but another Grunt reminds him that they are in the Woods for the {{adv|Mew}}, not for questioning kids. | |||
After healing his Poliwhirl, Red returns to Pallet Town, and when he sees [[Professor Oak's Laboratory]], he decides that the only way to become a good Pokémon Trainer is through Oak, and so Red rings the doorbell of the lab. | |||
==Major events== | ==Major events== | ||
* {{adv|Red}} catches a {{p|Nidorino}}. | * {{adv|Red}} catches a {{p|Nidorino}}. | ||
* Red meets {{adv|Blue}}. | * Red meets {{adv|Blue}}. | ||
* Red and Blue see a {{ | * Red and Blue see a {{adv|Mew}}. | ||
{{Adventuresevents}} | |||
{{endspoilers}} | {{endspoilers}} | ||
Line 60: | Line 68: | ||
* This chapter is included in [[The Best of Pokémon Adventures: Red]]. | * This chapter is included in [[The Best of Pokémon Adventures: Red]]. | ||
* One of the [[Pallet Town]] kids bears resemblance to a {{tc|Bug Catcher}}. | * One of the [[Pallet Town]] kids bears resemblance to a {{tc|Bug Catcher}}. | ||
* | ** One of the girls with the Pallet Town kids bears a resemblance to {{adv|Yellow}}, albeit with different clothing. | ||
* {{p|Charmander}} is shown to have spines on its back. This is the same as on its [[Generation I]] back sprites, but is absent in those of future generations. | * {{p|Charmander}} is shown to have spines on its back. This is the same as on its [[Generation I]] back sprites, but is absent in those of future generations. | ||
* The {{tc|Team Rocket Grunt}}s have | * The {{tc|Team Rocket Grunt}}s have [[Great Ball]]s on their belt as opposed to regular Poké Balls. | ||
* A reference is made to the games in the way that Poké Balls have a one attempt catch when Red enters the Western Forest to try to track the "{{p|Mew|Phantom Pokémon}}" with an armful of Poké Balls. | * A reference is made to the games in the way that Poké Balls have a one attempt catch when Red enters the Western Forest to try to track the "{{p|Mew|Phantom Pokémon}}" with an armful of Poké Balls. | ||
Line 70: | Line 78: | ||
{{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA | {{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA | ||
|zh_cmn={{tt|VS 夢幻|VS Mew}} (Taiwan)<br>{{tt|VS 梦幻|VS Mew}} (Mainland China) | |zh_cmn={{tt|VS 夢幻|VS Mew}} (Taiwan)<br>{{tt|VS 梦幻|VS Mew}} (Mainland China) | ||
|cs=Vs. Mew | |||
|fi={{tt|Red vastaan Mew|Red versus Mew}} | |fi={{tt|Red vastaan Mew|Red versus Mew}} | ||
|fr_eu=Mew{{tt|*|Glénat translation}}<br>{{tt|En route pour la grande aventure !|On the way to the great adventure!}}{{tt|*|Kurokawa translation}} | |fr_eu=Mew{{tt|*|Glénat translation}}<br>{{tt|En route pour la grande aventure !|On the way to the great adventure!}}{{tt|*|Kurokawa translation}} | ||
|de={{tt|Ein magisches Leuchten|A magic shine}}{{tt|*|Egmont Manga & Anime translation}}<br>VS. Mew{{tt|*|Panini Comics translation}} | |de={{tt|Ein magisches Leuchten|A magic shine}}{{tt|*|Egmont Manga & Anime translation}}<br>VS. Mew{{tt|*|Panini Comics translation}} | ||
|it={{tt|Un barlume di splendore|A glimmer of | |it=VS Mew{{tt|*|J-Pop edition}}<br>{{tt|Un barlume di splendore|A glimmer of brightness}}{{tt|*|Panini Comics edition}} | ||
|ko={{tt|VS 뮤|VS Mew}} | |ko={{tt|VS 뮤|VS Mew}} | ||
|pl={{tt|Kontra Mew|VS Mew}} | |||
|pt_br=VS Mew | |pt_br=VS Mew | ||
|es_la=VS Mew | |||
|es_eu={{tt|Contra Mew|VS Mew}} | |es_eu={{tt|Contra Mew|VS Mew}} | ||
|th={{tt|VS มิว|VS Mew}} | |th={{tt|VS มิว|VS Mew}} | ||
Line 81: | Line 92: | ||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{MangaPrevNext/Adventures | |||
|prevcode=None | |||
|prevtitle=None | |||
|nextcode=PS002 | |||
|nexttitle=Bulbasaur, Come Home! | |||
|series=Red, Green & Blue | |||
|colorscheme=Kanto}} | |||
{{Project Manga notice}} | {{Project Manga notice}} | ||
[[de:Kapitel 1 (Pocket Monsters SPECIAL)]] | [[de:Kapitel 1 (Pocket Monsters SPECIAL)]] | ||
[[es:PMS001]] | |||
[[fr:Chapitre 1 (Pocket Monsters Special)]] | [[fr:Chapitre 1 (Pocket Monsters Special)]] | ||
[[it: | [[it:LGA001]] | ||
[[ja:ポケットモンスターSPECIAL 第1話]] | [[ja:ポケットモンスターSPECIAL 第1話]] | ||
[[zh:宝可梦特别篇 第1话]] | |||
[[zh: |
Revision as of 09:15, 19 January 2024
|
|
Shogakukan full volume | Chapter 1 in Vol. 1 |
VIZ Media monthly issue | Chapter 1 in Mysterious Mew |
VIZ Media full volume | Adventure 1 in Vol. 1 |
Series | Pokémon Adventures |
Location | Pallet Town Western Forest |
A Glimpse of the Glow (Japanese: VS ミュウ VS Mew) is the first chapter of the Pokémon Adventures manga.
Plot
In Pallet Town, a group of young children are attempting to catch a Nidorino. After failing numerous times, a boy named Red walks up to the group and explains that if they want to catch a Pokémon, they must weaken it in battle first. He then sends out his very own Poliwhirl to deal with the Nidorino. After the Poliwhirl weakens it by using Water Gun, Red throws a Poké Ball at the Nidorino and successfully catches him. Red then breaks the fourth wall by telling the reader that he is the best Pokémon Trainer around, explains the concept of Pokémon to the reader, and tells the reader that he will catch all the Pokémon in the world.
While heading home, one of the boys in the group asks Red if he knows Professor Oak, and then tells Red that they can learn a thing or two from him. Red then tells the group that they do not need that "old nut," as Red can teach them everything they need to know. Another member of the group then tells Red that Oak's grandson is one of the best Trainers around and that he was taught by Oak himself. Red then tells the group that he does not care who this powerful Trainer is, as Red can easily defeat him anyway. The group then says goodbye to Red, and he continues to walk home. Lost in thought, he accidentally runs into a group of Team Rocket Grunts. One of the Grunts scolds him, and, as they walk away, he notices a pair of Great Balls on each of their belts. Curious, Red decides to follow them and hides in the tall grass, where he overhears a conversation between the Grunts about a mysterious Pokémon in the West Wood. After hearing this, Red is determined to catch it and runs home to get some Poké Balls.
When Red enters the West Wood, he sees a Trainer with a Charmander battling the mysterious Pokémon Red was searching for. Intrigued, Red decides to watch the intense battle. However, after a short while, the Trainer recalls the Charmander before the battle is over. Red gets mad and scolds the Trainer for it. He then sends out his Poliwhirl. However, the Poliwhirl is quickly beaten by the mysterious Pokémon, which leaves Red dumbfounded. The Trainer tells Red that good Trainers know what their limitations are, and then he walks away. The group of Team Rocket Grunts appear, and when they notice that the ground is all burned up, one of the Grunts demand answers from Red, but another Grunt reminds him that they are in the Woods for the Mew, not for questioning kids.
After healing his Poliwhirl, Red returns to Pallet Town, and when he sees Professor Oak's Laboratory, he decides that the only way to become a good Pokémon Trainer is through Oak, and so Red rings the doorbell of the lab.
Major events
- For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.
Spoilers end here. |
---|
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
- Red
- Blue
- Professor Oak (fantasy)
- Team Rocket Grunts
- Pallet Town kids
Pokémon
- Poliwhirl (Poli; Red's)
- Nidorino (Red's; new)
- Charmander (Blue's)
- Mew (Adventures)
Trivia
- This chapter is included in The Best of Pokémon Adventures: Red.
- One of the Pallet Town kids bears resemblance to a Bug Catcher.
- One of the girls with the Pallet Town kids bears a resemblance to Yellow, albeit with different clothing.
- Charmander is shown to have spines on its back. This is the same as on its Generation I back sprites, but is absent in those of future generations.
- The Team Rocket Grunts have Great Balls on their belt as opposed to regular Poké Balls.
- A reference is made to the games in the way that Poké Balls have a one attempt catch when Red enters the Western Forest to try to track the "Phantom Pokémon" with an armful of Poké Balls.
Errors
In other languages
Language | Title | |
---|---|---|
Mandarin Chinese | VS 夢幻 (Taiwan) VS 梦幻 (Mainland China) | |
Czech | Vs. Mew | |
Finnish | Red vastaan Mew | |
European French | Mew* En route pour la grande aventure !* | |
German | Ein magisches Leuchten* VS. Mew* | |
Italian | VS Mew* Un barlume di splendore* | |
Korean | VS 뮤 | |
Polish | Kontra Mew | |
Brazilian Portuguese | VS Mew | |
Spanish | Latin America | VS Mew |
Spain | Contra Mew | |
Thai | VS มิว | |
Vietnamese | VS Mew | |
|
|
This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga. |