From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.

True Blue Swablu
チルットの空！ハルカの心!! Sky of Tyltto! Spirit of Haruka!
Broadcast dates
Japan	February 19, 2004
USA	February 5, 2005
Theme songs
Opening	This Dream
Japanese theme songs
Opening	アドバンス・アドベンチャー
Ending	スマイル ②
Credits
Animation	Team Ota
Screenplay	大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard	浅田裕二 Yūji Asada
Assistant director	浅田裕二 Yūji Asada
Animation director	岩根雅明 Masaaki Iwane
The screenplay was credited to 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka in some broadcasts.

True Blue Swablu (Japanese: チルットの空！ハルカの心!! Sky of Tyltto! Spirit of Haruka!) is episode 64 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on February 19, 2004 and in the United States on February 5, 2005.

Contents 1 Synopsis 2 Major events 2.1 Debuts 3 Characters 3.1 Humans 3.2 Pokémon 4 Trivia 4.1 Errors 4.2 Dub edits 5 In other languages

Synopsis

Major events

• May befriends a Swablu and almost catches it.

Debuts

• Swablu
• Altaria

Characters

Humans

• Ash
• May
• Brock
• Max
• Jessie
• James
• Mr. Morita

Pokémon

Pokémon Trainer's Choice: Skitty

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Taillow (Ash's)
• Treecko (Ash's)
• Corphish (Ash's)
• Torkoal (Ash's)
• Torchic (May's)
• Beautifly (May's)
• Skitty (May's)
• Forretress (Brock's)
• Lombre (Brock's)
• Mudkip (Brock's)
• Cacnea (James's)
• Nuzleaf (Morita's)
• Swablu
• Altaria

Trivia

• Mays "realese" of Swablu somewhat resembles Ash's realease of Butterfree.

Errors

Dub edits

In other languages

• French: Un Tylton tombé du nid
• Italian: Un Pokémon quasi volante
• Portuguese: Swablu Verdadeiramente Azul