37,268
edits
Localization: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m
→Moves: Removing boldface (it was being used inconsistently in only a few Japanese terms)
(→In the core series: Gym Leader names on Trainer Card) |
m (→Moves: Removing boldface (it was being used inconsistently in only a few Japanese terms)) |
||
| Line 96: | Line 96: | ||
====Moves introduced in Generation VII==== | ====Moves introduced in Generation VII==== | ||
* {{m|Nuzzle}} (Japanese: | * {{m|Nuzzle}} (Japanese: ほっぺすりすり ''Cheek Rub''). Most [[Appendix:Fan_terminology#Electric_rodents|electric rodent]] Pokémon, who have electric cheeks, can learn this move. | ||
*{{m|Oblivion Wing}} (Japanese: | *{{m|Oblivion Wing}} (Japanese: デスウイング ''Death Wing''). Most likely changed to remove explicit references to death. | ||
====Moves introduced in Generation VII==== | ====Moves introduced in Generation VII==== | ||
*{{m|Baneful Bunker}} (Japanese: | *{{m|Baneful Bunker}} (Japanese: トーチカ ''Pillbox''). The Japanese name is a {{wp|Pillbox (military)|military term}} referring to a guarded fort. | ||
*{{m|Smart Strike}} (Japanese: | *{{m|Smart Strike}} (Japanese: スマートホーン ''Smart Horn''). Most Pokémon that learn this move have horns. | ||
*{{m|Double Iron Bash}} (Japanese: | *{{m|Double Iron Bash}} (Japanese: ダブルパンツァー ''Double {{wp|Panzer}}''). Panzer is a German word that means "armor", often used in other languages as a loanword in the context of the German military. | ||
====Moves introduced in Generation VIII==== | ====Moves introduced in Generation VIII==== | ||
* {{m|No Retreat}} (Japanese: | * {{m|No Retreat}} (Japanese: はいすいのじん ''Last Stand''). The Japanese name of this move literally means "to fight with one's back to the river," an idiom for a desperate last stand. The idiom originated from the historical Battle of Jingxing, where the now-renowned Chinese general Han Xin ordered his army to fight with a river at their backs and no way to cross, successfully routing an enemy ten times their number. The move's animation is a reference to this. | ||
* {{m|Octolock}} (Japanese: | * {{m|Octolock}} (Japanese: たこがため ''Octopus Hold''). The Japanese name refers to a {{wp|Professional wrestling holds#Octopus hold|wrestling hold}} of the same name. | ||
===Abilities=== | ===Abilities=== | ||
