37,268
edits
Localization: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
→Pokémon Ruby, Sapphire, and Emerald: Town Map
No edit summary |
(→Pokémon Ruby, Sapphire, and Emerald: Town Map) |
||
| Line 573: | Line 573: | ||
* The ledge in southwestern section of Victory Road B1F in {{g|Ruby and Sapphire|s}} was made one tile shorter in non-English European versions of the game, making that part of the floor two-way instead of one-way. | * The ledge in southwestern section of Victory Road B1F in {{g|Ruby and Sapphire|s}} was made one tile shorter in non-English European versions of the game, making that part of the floor two-way instead of one-way. | ||
* A portion of the fourth room in Trick House in {{g|Emerald}} has been altered in international versions, to make it harder for player to trap themselves and be forced to start the puzzle from the beginning. | * A portion of the fourth room in Trick House in {{g|Emerald}} has been altered in international versions, to make it harder for player to trap themselves and be forced to start the puzzle from the beginning. | ||
* In Japanese, the map seen at the wall in some buildings is said to be a [[Town Map]] of the [[Hoenn]] region. However, the name "Town Map" is not seen in English, as this is simply called a "Hoenn region map". | |||
** In the [[Generation VI]] remakes, the map at the wall is once more called a Town Map, this time both in Japanese and English. | |||
* In [[Sidney]]'s [[Ever Grande City#Sidney's room|room]] at the Pokémon League, the lights at the background flash quickly in the Japanese version. These lights slowly turn on and off in the localized versions. | * In [[Sidney]]'s [[Ever Grande City#Sidney's room|room]] at the Pokémon League, the lights at the background flash quickly in the Japanese version. These lights slowly turn on and off in the localized versions. | ||
* Several glitches were fixed in the international releases. | * Several glitches were fixed in the international releases. | ||
