Learn Real English Through Pokémon: XY Translation Scope

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
Learn Real English Through Pokémon: XY Translation Scope
ポケモンで学ぶリアル英語 XY対訳スコープ
Learn Real English Through Pokémon XY Translation Scope.png
Basic info
Platform: iOS
Category: Education
Players: 1
Connectivity: None
Developer: The Pokémon Company
Publisher: The Pokémon Company
Part of: Generation VI miscellaneous
Release dates
Japan: April 22, 2015
North America: N/A
Australia: N/A
Europe: N/A
South Korea: N/A
Hong Kong: N/A
Taiwan: N/A
Japanese: Official site
English: N/A

Learn Real English Through Pokémon: XY Translation Scope (Japanese: ポケモンで学ぶリアル英語 XY対訳スコープ) is an app created by The Pokémon Company and released in Japan for iOS on April 22, 2015. The app was an educational tool to aid in the learning of English through a series of themed quizzes, a dictionary and a reading function. The app was also a companion for Pokémon X and Y allowing users to translate the English versions of the games into Japanese. Sales were discontinued on November 30, 2015.[1]


The app featured an English language quiz, with questions about various Pokémon and the Pokémon world and additional quiz questions could be brought with in-app purchases. The app also included an English to Japanese dictionary featuring terminology frequently found in the Pokémon games.

There was also a reading function, where the app would read sentences and phrases out loud, so users could check their pronunciation. This feature used the speech synthesizer built into iOS, so was unable to pronounce some Pokémon, character or place names correctly.

The app also acted as a companion for Pokémon X and Y, whereby players could play the Nintendo 3DS games in English, and then use the app on their iPhone to photograph and then translate the on-screen text into Japanese. The app was only compatible with Pokémon X and Y and not Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire or later games.


The application can be used on:

  • iPhone 4s, iPhone 5, iPhone 5s, iPhone 6, and iPhone 6 Plus. (iOS 7.1 or higher)

iPhone 4, iPod touch, and iPad are not supported.



External links

Bulbapedia logo.png This article is a stub. You can help Bulbapedia by expanding it.

Nintendo DS: Learn with Pokémon: Typing Adventure
Pokémon ConquestPokéPark: Fishing Rally DS
Nintendo 3DS: Pokédex 3D (Pro) • HarmoKnightPokémon Art Academy
The Thieves and the 1000 PokémonPokémon Shuffle
Nintendo Badge Arcade
Wii U: Pokkén Tournament
Nintendo Switch: Pokkén Tournament DXPokémon QuestPokémon Café ReMixPokémon UNITEPokémon TV
PC: Pokémon Project Studio Red and BluePokéROMsPokémon the Movie 2000 Adventure
Pokémon Masters ArenaPokémon PC MasterPokémon Team Turbo
Pokémon Team Rocket Blast OffPokémon Poké Ball LauncherPokémon Seek & Find
Pokémon GardenPokémon Medallion BattlePokémon Tower Battle
Mobile: PokématePokémon Say Tap?Pokédex for iOSPokémon TVCamp PokémonPokémon Jukebox
Learn Real English Through Pokémon: XY Translation ScopePokémon Shuffle Mobile
Dancing? Pokémon BandPokémon Photo BoothPokémon GOPokémon Duel
Pokémon: Magikarp JumpPokémon PlayhousePokémon QuestPokémon PassPokémon Masters EX
Pokémon Wave HelloPokémon SmilePokémon Café ReMixPokémon UNITEPokémon Sleep
Smart speakers: Pikachu Talk
Arcade: Print Club Pokémon BDance! PikachuPikachu's Great Surfing AdventurePokémon: Crayon Kids
Pokémon: Wobbuffet Fell Down!Pokémon Get Round and Round
Pokémon Tug of War Tournament: Absolutely Get Medal!Pokémon Medal World
Pokémon Card Game GachaPokémon: Battle NinePokkén TournamentPokémon Corogarena
Sega Pico: Pokémon: Catch the Numbers!
Pokémon Advanced Generation: I've Begun Hiragana and Katakana!
Pokémon Advanced Generation: Pico for Everyone Pokémon Loud Battle!
CoCoPad: Pocket Monsters Advanced Generation: Pokémon Super Drill Let's Learn Numbers from 1 to 20!!
Advanced Pico Beena: Pokémon Advanced Generation: Pokémon Number Battle!
Intellectual Training Drill Pokémon Diamond & Pearl: Letter and Number Intelligence Game
Pokémon Diamond & Pearl: Search for Pokémon! Adventure in the Maze!
Pokémon Best Wishes: Intelligence Training Pokémon Big Sports Meet!
Tech demos: Pikachu: DS Tech Demo
Self-contained: Pokémon PikachuPokémon Pikachu 2 GSPokémon Poké BallCyber Poké Ball
Cyber PokédexCyclone 2Digital Poké Ball D & PElectronic Hand-Held Yahtzee
Eevee × Tamagotchi
Pokémon game templates

Project Sidegames logo.png This article is part of Project Sidegames, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on the Pokémon Sidegames.