From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
| 꿈을 이룰거야
|
| No picture currently available.
|
Kkumeul Irulgeoya
Fulfilling Our Dreams
|
|
Movie 04 OP
| Artist
|
권아영
Kwon Ayeong
|
| Lyrics
|
박철민, 김태진, 강현진
Park Cheolmin, Kim Taejim, Kang Hyeonjin
|
| Composer
|
김태진, 강현진, 김정아
Kim Taejin, Kang Hyeonjin, Kim Jeonga
|
| Arrangement
|
김태진
Kim Taejin
|
|
Fulfilling Our Dreams (Korean: 꿈을 이룰거야 Kkumeul Irulgeoya) is the opening theme for the 2017 Korean redubbing of Celebi: Voice of the Forest. It is performed by Kwon Ayeong.
Lyrics
| Korean
|
English
|
뜨겁게 달려갈 수 있어
물과 불 숲속 어디라도
끝없이 찾아갈 수 있어
그곳에서 널 만날 수 있다면
우리 꿈을 이룰 수 있어
너와 내가 함께라면
우리 함께 키워온 power
더 높이 날 수 있을꺼야
눈부신 저 내일을 위해
너와 내가 함께라면
세계 최강 포켓몬 마스터
우릴 막아설 수 없어
오늘도 달려가고 있어
하늘 위 땅 속 어디라도
끝없이 찾아갈 수 있어
그곳에서 널 만날 수 있다면
우리 꿈을 이룰 수 있어
너와 내가 함께라면
우리 함께 키워온 power
더 높이 날 수 있을꺼야
눈부신 저 내일을 위해
너와 내가 함께라면
세계 최강 포켓몬 마스터
우릴 막아설 수 없어
언제인지 알수는 없지만
우리의 진심은 빛나게 될꺼야
우리 꿈을 이룰 수 있어
너와 내가 함께라면
우리 함께 키워온 power
더 높이 날 수 있을꺼야
눈부신 저 내일을 위해
너와 내가 함께라면
세계 최강 포켓몬 마스터
포기하지마 꼭 꿈을 이룰 꺼야
|
I can run heatedly
Whether it is through water, fire or forest
I can search endlessly
If I can meet you at that place
We can fulfill our dreams
If you and I are together
The power we raised together
We can fly even higher
For the dazzling tomorrow
If you and I are together
The world's strongest Pokémon Master
Can't stop us
Even today I'm running
Whether it is above the sky or inside the earth
I can search endlessly
If I can meet you at that place
We can fulfill our dreams
If you and I are together
The power we raised together
We can fly even higher
For the dazzling tomorrow
If you and I are together
The world's strongest Pokémon Master
Can't stop us
Although we can't know when
Our sincerity will someday shine
We can fulfill our dreams
If you and I are together
The power we raised together
We can fly even higher
For the dazzling tomorrow
If you and I are together
The world's strongest Pokémon Master
Don't give up. We will certainly fulfill our dreams
|
|
