From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
| Victory
|
|
|
TV OP 1
| Artist
|
박응식 (지무), 방대식, 김주희
Park Eungsik (Jimu), Bang Daesik, Kim Juhui
|
| Lyrics
|
김주희
Kim Juhui
|
| Composer
|
방용석, 김준휘
Bang Yongseok, Kim Junhwi
|
| Arrangement
|
방용석, 김준휘
Bang Yongseok, Kim Junhwi
|
|
| EMI CD
|
Victory is an unused opening theme for the Korean dub of the original series. Although it was originally intended to be used during the Johto saga in season 3, it was ultimately scrapped in favor of Pokémon Forever. Despite this, it was still included on the album Pocket Monsters AG (New & Best).
Lyrics
| Korean
|
English
|
Victory!
언제나 내곁에 있어
(리아코)
항상 널 잊지 않아
(치코리타)
만나서 반가워
(브케인)
귀엽고 재미난 내 친구
힘겨운 순간에
눈물 닦아주는
친구가 항상 내 곁에 있어
막을 수 없어
다시 시작한 여행을
이제 조금만 더 기다려
모험이 끝나는 날
나를 향해 빛나는
또다른 내일을 향해
끝없이 달려가
Victory!
내일 또 새로운 세상이
멀리서 날 부르네
매일 커져만 가는
마음속 내 꿈을 향해
힘차게 달려가
새로운 날 위해
|
Victory!
Always stay by me
(Totodile)
I'll never forget you
(Chikorita)
It's nice to meet you
(Cyndaquil)
My fun and cute friend
By my side, I always have a friend
Who wipes my tears away
In times of trouble
Can't block it,
The journey that has restarted
Now just wait a little longer
For the day when the adventure ends
Endlessly run
Towards the new tomorrow
That shines to me
Victory!
Tomorrow, a new world
Beckons me from afar
To my dream in my heart
That grows every day
Run powerfully
For a new myself
|
|
