PS013: Difference between revisions

Revision as of 18:18, 2 March 2017

Sigh for Psyduck

VS コダック

VS Koduck

Info

Series

Pokémon Adventures

Other

Location

Lavender Town
Pokémon Tower

Sigh for Psyduck (Japanese: VS コダック VS Koduck) is the 13th round of the Pokémon Adventures manga.

Plot

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Red arrives in Lavender Town in the middle of a rainstorm and is looking for somewhere dry to stay. He tries to ask people for help, but they completely ignore him. While wandering around, he comes across an old man, Mr. Fuji, at a tombstone. Red asks what he is doing; he explains he is paying his respects to his deceased Doduo. Red also pays his respects. Mr. Fuji appreciates Red's kindness and asks him to go to his house.

At Mr. Fuji's house, the old man explains the origin of the Pokémon Tower: a cemetery built to respect the souls of Pokémon. Red wonders why Mr. Fuji's Doduo was not buried in the Tower; Mr. Fuji tells him that there are ghosts in the Tower, and as a result no one dares to go there anymore. Red refuses to believe that there are ghosts, but Mr. Fuji states that the ghosts have made the townsfolk frightful and untrustworthy, in the same way Red was treated. While Mr. Fuji explains, Red is looking through old pictures of Mr. Fuji and his Doduo and stumbles upon one that has Blue in it. Mr. Fuji informs Red that Blue went into the Tower about two weeks ago and never returned — these days, no one that enters the Tower ever returns. Intrigued by the mystery, and unwilling to back down from a challenge his rival took on, Red runs into the building.

Inside the Pokémon Tower, Red is taken by surprise by an eerie fog that begins to mysteriously form. A Psyduck suddenly appears from the mist, soon followed by other Pokémon, and as Psyduck draws near Red discovers that Psyduck is really a ghost. The other ghosts, along with Psyduck, prepare to close in on Red. Saur is quickly sent out, and after a few unsuccessful attacks it manages to crush the decomposing Psyduck corpse with Vine Whip. As the other undead Pokémon close in on the duo, Red and his Bulbasaur make a dash for the exit, but Red notices that the ghosts aren't following them. Noticing that the ghosts are not leaving the fog, Red deduces that the corpses must be controlled by the fog, just as he sees a blast of fire coming at him. Dodging the attack, Red recognizes Blue's silhouette, but as he tries to run over to them Blue's Charmeleon continues to attack. When he gets a closer look, he sees that there is something different about Blue's expression, as the latter stands alongside the ghosts in the fog.

Major events

Red reaches Lavender Town.
Red meets Mr. Fuji.
Red catches up with Blue.

For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.

	Spoilers end here.

Debuts

Mr. Fuji

Pokémon debuts

Doduo

Characters

Humans

Pokémon

Poliwrath (Poli; Red's)
Bulbasaur (Saur; Red's)
Pikachu (Pika; Red's)
Charmander (Blue's; flashback)
Charmeleon (Blue's)
Doduo (Mr Fuji's; picture)
Zombie Psyduck
Zombie Tangela (multiple)
Zombie Lickitung (multiple)
Zombie Slowpoke (multiple)
Zombie Slowbro (multiple)

Trivia

A picture that Mr. Fuji has of his Doduo is of it hatching from an Egg, even though the concept of Pokémon Eggs had yet to be created. This could be because it was a bird-like Pokémon, however.

Errors

In the Brazilian Portuguese translation, Mr. Fuji says that Blue passed through Lavender Town after Doduo died, although he appeared in a photo with Doduo.

In other languages


Language		Title
Mandarin Chinese		VS 可達鴨 (Taiwan) VS 可达鸭 (Mainland China)
Finnish		Red vastaan Psyduck
European French		Fantominus* La tour infernale*
German		Enton gut, alles gut* VS. Enton*
Italian		Spaventato da Psyduck
Korean		VS 고라파덕
Brazilian Portuguese		VS Psyduck
European Spanish		Contra Psyduck
Thai		VS โกดั๊ก
Vietnamese		VS Koduck