XY118: Difference between revisions

Championing a Research Battle!

XY118   EP917 サトシ対チャンピオン・カルネ！VSメガサーナイト！！ Satoshi VS Champion Carnet! VS Mega Sirnight!!

First broadcast Japan May 5, 2016 United States August 5, 2016* August 6, 2016*

English themes Opening Stand Tall Ending

Japanese themes Opening XY&Z Ending プニちゃんのうた

Credits Animation Team Kato Screenplay 米村正二 Shōji Yonemura Storyboard 樋口香里 Kaori Higuchi Assistant director 仲野良 Ryō Nakano Animation directors 上杉遵史 Junji Uesugi 千葉茂 Shigeru Chiba 内田裕 Yū Uchida Additional credits

Screenshots on Filb.de Preview thread on BMGf Closed Original review thread on BMGf Dub review thread on BMGf

Championing a Research Battle! (Japanese: サトシ対チャンピオン・カルネ！VSメガサーナイト！！ Satoshi VS Champion Carnet! VS Mega Sirnight!!) is the 118th episode of the XY series, and the 917th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on May 5, 2016 and in the United States on August 6, 2016.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Blurb

After hearing Gym Leader Olympia’s ominous prediction, Champion Diantha visits our heroes just as Ash and Greninja are doing some special training. To find out more about the bond they share in battle, Diantha challenges them, and Ash jumps at the chance!

Diantha’s Gardevoir easily evades every hit…until Ash and Greninja begin to merge. Gardevoir has to Mega Evolve to keep up, and the bond between Ash and Greninja intensifies like never before—until they both pass out!

Diantha promises to learn more about this bond and how it might relate to Olympia’s prediction. After his battle with the Champion, Ash is even more fired up for the Kalos League!

Plot

In Anistar City's Gym, Olympia warns Diantha of an incoming crisis in Kalos, sensing the "green flames" will pull people and Pokémon inside those flames. Diantha is also told Ash and his friends will play a major part in that crisis and asks what are the "deep green eyes" Olympia was referring to. Olympia shows an image of a Pokémon, which Diantha identifies as Zygarde. Elsewhere, Ash and Greninja are training. They start running to improve their speed, as both Ash and Greninja are dodging the trees standing in their way. As Greninja starts jumping from tree to tree, Ash tries to do the same, but slips off and falls down. Greninja lets Ash stand back up, who knows he must not fall behind, in order to control Greninja's mysterious power. They both run to Serena, Clemont and Bonnie, but Ash lags behind, allowing Greninja to come to the finish line before him. Ash falls down and nearly faints from exhaustion, so Serena offers him some water. Still, Ash feels he is getting closer to Greninja than before.

Suddenly, they hear something incoming. Diantha, who has been told she has to act in a commercial later on, uses a rope to lower down to the heroes, greeting them. Diantha admits she has came to see them, after hearing about Olympia's vision. From a bush, Meowth and James are watching this event, though Jessie comments how Diantha's beauty, talent and popularity are nothing compared to Jessie's. Diantha shows the heroes an image of an island, which was bustling with life, and is now corrupted by a giant tree. Diantha has heard many other islands are starting to look like this, fearing this is the start of the crisis of Kalos, which leads them to believe Zygarde is involved as well. Team Rocket notices the image, remembering they encountered Z-2 as the being, which was taken away by the men in glasses, Team Flare.

Diantha explains if there is a disturbance of order in Kalos, it is said Zygarde, from a deep cave, would reveal itself and protect Kalos itself. Clemont recalls Olympia spoke that they are to have some involvement in the crisis as well. Diantha asks them has there been anything strange they noticed around. The heroes wonder a bit and Bonnie tells about Ash's Greninja. Diantha is told about Olympia's prediction about Ash and Greninja. Wondering about this, Diantha requests a battle with Ash, sending her Gardevoir to battle Greninja. James and Meowth plan on stealing Gardevoir, while Jessie claims it is still nowhere near her beauty. Clemont prepares his Mini Clembot, to use the devices on Ash and Greninja to measure their pulses. Recalling his previous battle with Diantha, Ash asks of Greninja to win, no matter what.

The battle starts with Greninja using Cut, but Gardevoir dodges, without Diantha's words. Greninja launches Water Shuriken, but misses once more. Greninja tries to use Cut, but Gardevoir constantly dodges, even Greninja's Aerial Ace. Ash fears the battle will end like the last time with Pikachu, while Diantha does not see anything different from this Greninja. Gardevoir uses Shadow Ball, but Greninja uses Double Team, causing Gardevoir to miss. Gardevoir launches more Shadow Balls, managing to hit the real Greninja. Greninja retaliates with Water Shuriken, but Gardevoir evades the attacks. Gardevoir uses Moonblast, hitting Greninja and bashing him onto a tree. Having an idea, Ash has Greninja use Water Shuriken on Gardevoir, who dodges. While Gardevoir is distracted, Greninja immediately uses Cut, hitting Gardevoir, surprising Diantha and Gardevoir. Clemont notices Ash and Greninja's pulses are synchronizing. In a moment, with Ash and Greninja's feelings as one, Greninja transforms itself, startling Diantha for such a power, seeing this is what makes this Greninja so unique.

Greninja speeds up to use Cut, but is countered by Gardevoir's Shadow Ball. Thinking the Greninja could be tied with Olympia's prediction, Diantha hopes to find the answer in the battle. Greninja uses Water Shuriken, which gets stopped by Gardevoir's Shadow Ball. Gardevoir tries to, but fails to dodge Greninja's Cut. Greninja speeds up to use Aerial Ace, while Diantha touches her Key Stone, Mega Evolving her Gardevoir and stopping Greninja's attack. Despite this, Bonnie and Serena cheer on for Greninja, while Ash urges Greninja to continue the battle. Greninja uses Water Shuriken, which collides with Mega Gardevoir's Shadow Ball. Greninja uses Aerial Ace, but Mega Gardevoir stops the attack with Reflect. While Greninja uses Double Team, Clemont notices the waves of the pulses are getting stranger. Mega Gardevoir uses Reflect again to counter Greninja's Cut, while Ash urges Greninja to grow stronger.

In that moment, Greninja's water aura disappears, as it grows a pair of blue wings, shaped like an "X" and descends down to use Water Shuriken. Mega Gardevoir uses Shadow Ball to counter the attack, but Water Shuriken slices through Shadow Ball and hits Mega Gardevoir badly. Ash urges Greninja to use Cut, but Clemont notices the pulses are not synchronized anymore, as Greninja and Ash snap out of their moment, and fall down from exhaustion. In addition, Team Rocket appears, using their device to capture Mega Gardevoir, claiming no power can destroy that rope. However, using its full power, Mega Gardevoir destroys the rope, then blasts Team Rocket away with Shadow Ball. Mega Gardevoir shifts back into its original form; seeing Gardevoir quite exhausted, Diantha calls it back in its Poké Ball. Ash wakes up from his unconsciousness and is glad to see Greninja is also okay. Supported by Clemont, Ash stands up, and despite fainting from exhaustion, Ash feels he and Greninja did quite well today.

As the helicopter descends down, Diantha admits she does not know if Greninja's power is tied to the prediction, but is certain Ash and Greninja could master the power. Ash promises to get his final badge, as Diantha expects him to be at the Kalos League. Diantha bids farewell to the heroes and flies off in her helicopter. Inside, Diantha thinks there is some meaning to the power, if the heroes are involved in the incoming crisis, and something she should investigate further. Elsewhere, Xerosic shows Z-2 to Lysandre, who allows the final part of the project to start. While the heroes are packing to move on, Ash tells Greninja they have to become stronger to control the power, as well as to win in the Snowbelle City's Gym and participate in the Kalos League. With everything in place, the heroes set onwards.

Major events

Ash facing Diantha

• Olympia tells Diantha about the upcoming threat to Kalos.
• Ash and his friends meet up with Diantha again.
• Diantha informs Ash and his friends about various incidents happening all over Kalos, including the island that Team Flare used to experiment on, and about Zygarde.
• Ash's Greninja reaches its final Ash-Greninja form for the first time.
• Ash has a rematch against Diantha, which is interrupted when Ash overexerts himself during the battle and collapses with Greninja.

For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pokémon Quiz

• Ash
• Serena
• Clemont
• Bonnie
• Jessie
• James
• Professor Sycamore (flashback)
• Sophie (flashback)
• Cosette (flashback)
• Alain (flashback)
• Lysandre
• Xerosic
• Mable (flashback)
• Aliana (flashback)
• Olympia
• Diantha
• Charlene (flashback)
• Carrie (flashback)
• Kathi Lee

Pokémon

Who's That Pokémon?

Who's That Pokémon?: Diglett (US and international)
Pokémon Quiz: Mega Gardevoir (Japan)

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Dedenne (Clemont's)
• Frogadier (Ash's; flashback)
• Greninja (Ash's; Ash-Greninja)
• Charizard (Alain's; Mega Charizard X; flashback)
• Weavile (Mable's; flashback)
• Druddigon (Aliana's; flashback)
• Meowstic (Olympia's; male)
• Meowstic (Olympia's; female)
• Gardevoir (Diantha's; Mega Gardevoir)
• Zygarde (Zygarde Core; Squishy)
• Zygarde (Zygarde Core and 50%; Z2; 50% in flashback)

Trivia

• Poké TV: "Pokémon 24 Hours!" program focusing on Diantha and her Gardevoir.
• The English dub was released on iTunes on August 5, 2016, one day before the episode aired in the United States.
• Ash's Greninja remains outside of its Poké Ball for the entire episode.
• Music from Kyurem vs. The Sword of Justice is used in this episode.
• An instrumental version of XY&Z is used during Ash's battle against Diantha.
  • There are also a few frames of animation re-used from the theme during the battle.
• An instrumental version of Team Rocket's Team Song is used as an insert song during Team Rocket's motto.
• Sawyer and Ash narrate the preview for the next episode.

Errors

• While Clemont, Bonnie, and Serena wait for Ash and Greninja to come out of the forest, Bonnie is standing to Clemont's and Serena's right, though when Ash and Greninja come out of the forest, their positions are switched with Clemont and Serena standing to the right of Bonnie.
• As Greninja gets ready to reach its final Ash-Greninja form, the star shape on its leg is cream instead of blue for a split second.
• When the Giant Water Shuriken forms, the webs on Greninja's right hand are missing.
• When Greninja throws its Giant Water Shuriken, there is a moment where the Battle Pulse Meter is missing from its wrist.
• When Team Rocket laugh as Gardevoir attempts to escape from their trap, Jessie is missing her lipstick.
• When Ash and his friends are talking with Diantha in front of the helicopter, Greninja is missing the webs on both of its hands.
• In the final scene, when Ash is standing with Greninja and Pikachu is on Ash's shoulder, the brown stripes on Pikachu's back are shorter than normal in the first shot, yet appear longer in the next shot.
• When Mega Evolving, Gardevoir's legs are coloured green instead of white.

• 

  Coloring error on Greninja's leg

• 

  Jessie without her lipstick

Dub edits

• XY&Z is replaced with an instrumental version of Stand Tall.

In other languages

Language		Title
Dutch		Een onderzoekend gevecht met een kampioen!
European French		Un combat pour la recherche !
Italian		Una ricerca da campioni!
European Spanish		¡Un combate de investigación con la Campeona!

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.