Template:Vatable

Language		Voice actor
Japanese

---

Template documentation

View or edit this documentation. (About template documentation)

Note: portions of the template sample may not be visible without values provided.

{{vatable}} displays the voice actors for a particular character in multiple language dubs.

Contents

Collapse all Hide

Close table of contents

• (Return to top)
• Usage
  • Parameters
    • Language codes
  • TemplateData
• Example

Contents

Usage

This template is most often used in a section titled ==Voice actors==.

{{ vatable | color= |bordercolor=
|ja=
|en=
⋮
}} 

Parameters

All parameters are case sensitive.

Parameter	Allowed values	Notes
color	Hex code • Color template	Sets the template background color. Don't include #. If using a color template, include the full name including the {{ }}. Defaults to {{electric color}}.
bordercolor	Hex code • Color template	Sets the template border color. Don't include #. If using a color template, include the full name including the {{ }}. Defaults to {{electric color light}}.
xx	String	The name of the entity in the language denoted, where xx is replaced by one of the codes shown below.
caption (optional)	String	A caption above the table.
footnote (optional)	String	A footnote below the table.
extra-class (optional)	String	Extra CSS class for the entire table
extra-style (optional)	String	Extra CSS style for the entire table
expand (optional)	yes • <!--blank-->	Set to empty string if the table should be collapsed by default

Language codes

This template uses the following ISO 639-1 language codes:

Language		Code
Japanese		ja
English		en
Arabic		ar
Basque		eu
Bengali		bn
Bulgarian		bg
Catalan		ca
Chinese	Cantonese	zh_yue
	Mandarin	zh_cmn
Croatian		hr
Czech		cs
Danish		da
Dutch		nl
Estonian		et
Filipino		fil
Finnish		fi
French	Canada	fr_ca
	Europe	fr_eu
German		de
Greek		el
Hebrew		he
Hindi		hi
Hungarian		hi
Icelandic		is
Indonesian		id
Italian		it
Korean		ko
Malay		ms
Norwegian		no
Polish		pl
Portuguese	Brazil	pt_br
	Portugal	pt_eu
Romanian		ro
Russian		ru
Slovak		sk
Slovene		sl
Spanish	Latin America	es_la
	Spain	es_eu
Swedish		sv
Tamil		ta
Telugu		te
Thai		th
Turkish		tr
Ukrainian		uk
Vietnamese		vi

TemplateData

Voice actors of multiple langauge dubs

Template parameters[Edit template data]

This template prefers block formatting of parameters.

Parameter		Description	Type	Status
Expandable	expand	Set to empty-string if table should be collapsed by default	Line	optional
Color	color	Background color	Line	required
Border	bordercolor	Border color	Line	required
Extra-Class	extra-class	Extra CSS classes	String	optional
Extra-Style	extra-style	Extra CSS styles	String	optional
Caption	caption	Caption	Line	suggested
Japanese	ja	Japanese title	Line	required
English	en	English title	Line	suggested
Arabic	ar	Arabic title	Line	optional
Basque	eu	Basque title	Line	optional
Bengali	bn	Bengali title	Line	optional
Bulgarian	bg	Bulgarian title	Line	optional
Catalan	ca	Catalan title	Line	optional
Chinese (Cantonese)	zh_yue	Cantonese Chinese title	Line	optional
Chinese (Mandarin)	zh_cmn	Mandarin Chinese title	Line	optional
Croatian	hr	Croatian title	Line	optional
Czech	cs	Czech title	Line	optional
Danish	da	Danish title	Line	optional
Dutch	nl	Dutch title	Line	optional
Estonian	et	Estonian title	Line	optional
Filipino	fil	Filipino title	Line	optional
Finnish	fi	Finnish title	Line	optional
French (Canada)	fr_ca	Candian French title	Line	optional
French (Europe)	fr_eu	European French title	Line	optional
German	de	German title	Line	optional
Greek	el	Greek title	Line	optional
Hebrew	he	Hebrew title	Line	optional
Hindi	hi	Hindi title	Line	optional
Hungarian	hu	Hungarian title	Line	optional
Icelandic	is	Icelandic title	Line	optional
Indonesian	id	Indonesian title	Line	optional
Italian	it	Italian title	Line	optional
Korean	ko	Korean title	Line	optional
Malay	ms	Malay title	Line	optional
Norwegian	no	Norwegian title	Line	optional
Polish	pl	Polish	Line	optional
Portuguese (Brazil)	pt_br	Brazilian Portuguese title	Line	optional
Portuguese (Portugal)	pt_eu	European Portuguese title	Line	optional
Romanian	ro	Romanian title	Line	optional
Russian	ru	Russian title	Line	optional
Slovak	sk	Slovak title	Line	optional
Slovene	sl	Slovene title	Line	optional
Spanish (Latin America)	es_la	Latin American Spanish title	Line	optional
Spanish (Spain)	es_eu	European Spanish title	Line	optional
Swedish	sv	Swedish title	Line	optional
Tamil	ta	Tamil title	Line	optional
Telugu	te	Telugu title	Line	optional
Thai	th	Thai title	Line	optional
Turkish	tr	Turkish title	Line	optional
Ukrainian	uk	Ukrainian title	Line	optional
Vietnamese	vi	Vietnamese title	Line	optional
Footnote	footnote	Footnote	Line	optional

Example

===Voice actress===
{{ vatable | color = {{summer color}} | bordercolor = {{SoA color dark}}
 | ja     = 鈴木みのり ''[[Minori Suzuki]]''
 | en     = [[Alejandra Reynoso]]
 | cs     = Klára Nováková
 | nl     = Fé van Kessel
 | ar     = جنی مغامس ''Jana Mghames''
 | fi     = Iris Kovalainen
 | fr_eu  = Sofia Abouatmane
 | de     = Patricia Strasburger
 | hi     = Apala Bisht
 | it     = Giada Bonanomi
 | ko     = 이지현 ''Lee Ji Hyun''
 | pt_br  = Karina Fonseca
 | pt_eu  = Joana Amorim
 | es_la  = Erika Ugalde
 | es_eu  = Inés Alba
 | he     = גליה קורקט ''Galia Correct''
 | id     = Maria Cicillia|pl=Marta Czarkowska|no=Vilja Stensrud
 | zh_cmn = {{wp|zh:林沛笭|林沛笭}} ''Lín Pèilíng'' (Taiwan)<hr>微辣 ''Vila'' (mainland China)
 | zh_yue = {{wp|zh:陳子瑩|陳子瑩}} ''Chan Chi Ying''
 | th     = บุญณิกา ชลาลัย
 | tr     = Esra Kucur
}}

Voice actress

Language		Voice actor
Japanese		鈴木みのり Minori Suzuki
English		Alejandra Reynoso
Arabic		جنی مغامس Jana Mghames
Chinese	Cantonese	陳子瑩 Chan Chi Ying
	Mandarin	林沛笭 Lín Pèilíng (Taiwan) 微辣 Vila (mainland China)
Czech		Klára Nováková
Dutch		Fé van Kessel
Finnish		Iris Kovalainen
European French		Sofia Abouatmane
German		Patricia Strasburger
Hebrew		גליה קורקט Galia Correct
Hindi		Apala Bisht
Indonesian		Maria Cicillia
Italian		Giada Bonanomi
Korean		이지현 Lee Ji Hyun
Norwegian		Vilja Stensrud
Polish		Marta Czarkowska
Portuguese	Brazil	Karina Fonseca
	Portugal	Joana Amorim
Spanish	Latin America	Erika Ugalde
	Spain	Inés Alba
Thai		บุญณิกา ชลาลัย
Turkish		Esra Kucur

==Voice actors==
{{ vatable | color = {{electric color light}} | bordercolor = {{electric color dark}}
 | caption = Detective Pikachu | extra-style = display:inline-table;
 | ja     = 西島秀俊 ''Hidetoshi Nishijima''
 | en     = [[Ryan Reynolds]]
 | zh_yue = 鄭中基 ''{{wp|Ronald Cheng}}''
 | zh_cmn = 雷佳音 ''Lei Jiayin'' (Mainland China)
 | cs     = Petr Lněnička<br>Filip Švarc (first trailer)
 | fr_eu  = Pierre Tessier
 | hi     = {{wp|Sanket Mhatre (voice actor)|Sanket Mhatre}}
 | id     = Hari Suseno
 | it     = Francesco Venditti
 | pl     = Maciej Stuhr<br>Waldemar Barwiński (first trailer)
 | pt_br  = Philippe Maia
 | pt_eu  = Nuno Markl
 | ru     = Пётр Гланц ''Pyotr Glants''
 | sk     = Dušan Cinkota
 | es_la  = José Antonio Macías
 | es_eu  = José Posada
 | uk     = Дмитро Гаврилов ''Dmytro Havrylov''
 | footnote = [[Ikue Otani]] provides Pikachu's Pokémon cries
}}
{{ vatable | color = {{yellow color}} | bordercolor = {{red color light}}
 | caption = Tim Goodman | extra-style = display:inline-table; | expand = <!--blank-->
 | ja     = 竹内涼真 ''Ryōma Takeuchi''
 | en     = {{wp|Justice Smith}}
 | fl     = Louis Thyssen
 | it     = Manuel Meli
 | zh_yue = 方力申 ''{{wp|Alex Fong (singer)|Alex Fong}}''
 | cs     = Jiří Köhler<br>Jan Köhler (young)
 | id     = Richard Miracle Rehabeam Toelle
 | pl     = Krzysztof Chodorowski
 | pt_br  = Fred Mascarenhas
 | pt_eu  = Rui Porto Nunes
 | es_eu  = Jon Samaniego
 | th     = กริน อักษรดี
}}

Voice actors

Detective Pikachu

Language		Voice actor
Japanese		西島秀俊 Hidetoshi Nishijima
English		Ryan Reynolds
Chinese	Cantonese	鄭中基 Ronald Cheng
	Mandarin	雷佳音 Lei Jiayin (Mainland China)
Czech		Petr Lněnička Filip Švarc (first trailer)
European French		Pierre Tessier
Hindi		Sanket Mhatre
Indonesian		Hari Suseno
Italian		Francesco Venditti
Polish		Maciej Stuhr
Portuguese	Brazil	Philippe Maia
	Portugal	Nuno Markl
Russian		Пётр Гланц Pyotr Glants
Slovak		Dušan Cinkota
Spanish	Latin America	José Antonio Macías
	Spain	José Posada
Ukrainian		Дмитро Гаврилов Dmytro Havrylov
Note: Ikue Otani provides Pikachu's Pokémon cries

Tim Goodman

Language		Voice actor
Japanese		竹内涼真 Ryōma Takeuchi
English		Justice Smith
Cantonese Chinese		方力申 Alex Fong
Czech		Jiří Köhler
Indonesian		Richard Miracle Rehabeam Toelle
Italian		Manuel Meli
Polish		Krzysztof Chodorowski
Portuguese	Brazil	Fred Mascarenhas
	Portugal	Rui Porto Nunes
European Spanish		Jon Samaniego
Thai		กริน อักษรดี