1,403
edits
XY044: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
no edit summary
Rockapheller (talk | contribs) No edit summary |
|||
| Line 128: | Line 128: | ||
* In the {{pmin|Denmark|Danish}} and {{pmin|Sweden|Swedish}} dub, just when {{AP|Hawlucha}} is thrown into the wall and faints, Ash's English voice can be heard. | * In the {{pmin|Denmark|Danish}} and {{pmin|Sweden|Swedish}} dub, just when {{AP|Hawlucha}} is thrown into the wall and faints, Ash's English voice can be heard. | ||
* Ash's Hawlucha was affected by {{m|Bone Rush}}, despite it being a {{type|Ground}} move. | * Ash's Hawlucha was affected by {{m|Bone Rush}}, despite it being a {{type|Ground}} move. | ||
* The Turkish dub of the anime mistakenly calls the Gym "Showdown Gym" in the episode title. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 153: | Line 154: | ||
|da={{tt|Opgør i Shalour-Salen!|Showdown in the Shalour Gym!}} | |da={{tt|Opgør i Shalour-Salen!|Showdown in the Shalour Gym!}} | ||
|ko={{tt|사라체육관 시합! 피카츄 VS 메가루카리오!!|Shalour Gym Battle! Pikachu VS Mega Lucario!!}} | |ko={{tt|사라체육관 시합! 피카츄 VS 메가루카리오!!|Shalour Gym Battle! Pikachu VS Mega Lucario!!}} | ||
|tr={{tt|Showdown Spor Salonu müsabakası!|Showdown | |tr={{tt|Showdown Spor Salonu müsabakası!|Showdown Gym Competition!}} | ||
|he={{tt|!עימות מכריע במכון שאלור|Showdown at the Shalour Gym!}} | |he={{tt|!עימות מכריע במכון שאלור|Showdown at the Shalour Gym!}} | ||
|vi={{tt|Trận chiến nhà thi đấu Shara! Pikachu đấu với Mega Rukario!|Shara Gym Match! Pikachu VS Mega Lucario!!}} | |vi={{tt|Trận chiến nhà thi đấu Shara! Pikachu đấu với Mega Rukario!|Shara Gym Match! Pikachu VS Mega Lucario!!}} | ||
