27
edits
List of Chinese Pokémon names: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
→#001 - #051 Bulbasaur - Dugtrio: Finished the Jyutping of all 51 of them.
-Meowstic- (talk | contribs) (→#001 - #051 Bulbasaur - Dugtrio: Jyutping of Caterpie to Raichu added) |
-Meowstic- (talk | contribs) (→#001 - #051 Bulbasaur - Dugtrio: Finished the Jyutping of all 51 of them.) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{Lop/foreign|025|Pikachu|zh|{{tt|皮卡丘|ㄆㄧˊ ㄎㄚˇ ㄑㄧㄡ}}|皮卡丘|比卡超|Píkǎqiū||P`i<sup>2</sup> K`a<sup>3</sup> Ch`iu<sup>1</sup>|bei2 kaa1 ciu1}} | {{Lop/foreign|025|Pikachu|zh|{{tt|皮卡丘|ㄆㄧˊ ㄎㄚˇ ㄑㄧㄡ}}|皮卡丘|比卡超|Píkǎqiū||P`i<sup>2</sup> K`a<sup>3</sup> Ch`iu<sup>1</sup>|bei2 kaa1 ciu1}} | ||
{{Lop/foreign|026|Raichu|zh|{{tt|雷丘|ㄌㄟˊ ㄑㄧㄡ}}|雷丘|雷超|Léiqiū||Lei<sup>2</sup> Ch`iu<sup>1</sup>|leoi4 ciu1}} | {{Lop/foreign|026|Raichu|zh|{{tt|雷丘|ㄌㄟˊ ㄑㄧㄡ}}|雷丘|雷超|Léiqiū||Lei<sup>2</sup> Ch`iu<sup>1</sup>|leoi4 ciu1}} | ||
{{Lop/foreign|027|Sandshrew|zh|{{tt|穿山鼠|ㄔㄨㄢ ㄕㄢ ㄕㄨˇ}}|穿山鼠|穿山鼠|Chuānshānshǔ||Ch`uan<sup>1</sup> Shan<sup>1</sup> Shu<sup>3</sup>}} | {{Lop/foreign|027|Sandshrew|zh|{{tt|穿山鼠|ㄔㄨㄢ ㄕㄢ ㄕㄨˇ}}|穿山鼠|穿山鼠|Chuānshānshǔ||Ch`uan<sup>1</sup> Shan<sup>1</sup> Shu<sup>3</sup>|cyun1 saan1 syu2}} | ||
{{Lop/foreign|028|Sandslash|zh|{{tt|穿山王|ㄔㄨㄢ ㄕㄢ ㄨㄤˊ}}|穿山王|穿山王|Chuānshānwáng||Ch`uan<sup>1</sup> Shan<sup>1</sup> Wang<sup>2</sup>}} | {{Lop/foreign|028|Sandslash|zh|{{tt|穿山王|ㄔㄨㄢ ㄕㄢ ㄨㄤˊ}}|穿山王|穿山王|Chuānshānwáng||Ch`uan<sup>1</sup> Shan<sup>1</sup> Wang<sup>2</sup>|cyun1 saan1 wong4}} | ||
{{Lop/foreign|029|Nidoran♀|zh|{{tt|尼多蘭|ㄋㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄢˊ}}|尼多兰|尼美蘭|Níduōlán||Ni<sup>2</sup> To<sup>1</sup> Lan<sup>2</sup>}} | {{Lop/foreign|029|Nidoran♀|zh|{{tt|尼多蘭|ㄋㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄢˊ}}|尼多兰|尼美蘭|Níduōlán||Ni<sup>2</sup> To<sup>1</sup> Lan<sup>2</sup>|nei4 mei5 laan4}} | ||
{{Lop/foreign|030|Nidorina|zh|{{tt|尼多娜|ㄋㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄋㄚˋ}}|尼多娜|尼美蘿|Níduōnà||Ni<sup>2</sup> To<sup>1</sup> Na<sup>4</sup>}} | {{Lop/foreign|030|Nidorina|zh|{{tt|尼多娜|ㄋㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄋㄚˋ}}|尼多娜|尼美蘿|Níduōnà||Ni<sup>2</sup> To<sup>1</sup> Na<sup>4</sup>|nei4 mei5 lo4}} | ||
{{Lop/foreign|031|Nidoqueen|zh|{{tt|尼多后|ㄋㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄏㄡˋ}}|尼多后|尼美后|Níduōhòu||Ni<sup>2</sup> To<sup>1</sup> Hou<sup>4</sup>}} | {{Lop/foreign|031|Nidoqueen|zh|{{tt|尼多后|ㄋㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄏㄡˋ}}|尼多后|尼美后|Níduōhòu||Ni<sup>2</sup> To<sup>1</sup> Hou<sup>4</sup>|nei4 mei5 hau6}} | ||
{{Lop/foreign|032|Nidoran♂|zh|{{tt|尼多朗|ㄋㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄤˊ}}|尼多朗|尼多郎|Níduōláng||Ni<sup>2</sup> To<sup>1</sup> Lang<sup>2</sup>}} | {{Lop/foreign|032|Nidoran♂|zh|{{tt|尼多朗|ㄋㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄤˊ}}|尼多朗|尼多郎|Níduōláng||Ni<sup>2</sup> To<sup>1</sup> Lang<sup>2</sup>|nei4 do1 long4}} | ||
{{Lop/foreign|033|Nidorino|zh|{{tt|尼多力諾|ㄋㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄋㄨㄛˋ}}|尼多力诺|尼多利|Níduōlìnuò||Ni<sup>2</sup> To<sup>1</sup> Li<sup>4</sup> No<sup>4</sup>}} | {{Lop/foreign|033|Nidorino|zh|{{tt|尼多力諾|ㄋㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄋㄨㄛˋ}}|尼多力诺|尼多利|Níduōlìnuò||Ni<sup>2</sup> To<sup>1</sup> Li<sup>4</sup> No<sup>4</sup>|nei4 do1 lei6}} | ||
{{Lop/foreign|034|Nidoking|zh|{{tt|尼多王|ㄋㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄨㄤˊ}}|尼多王|尼多王|Níduōwáng||Ni<sup>2</sup> To<sup>1</sup> Wang<sup>2</sup>}} | {{Lop/foreign|034|Nidoking|zh|{{tt|尼多王|ㄋㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄨㄤˊ}}|尼多王|尼多王|Níduōwáng||Ni<sup>2</sup> To<sup>1</sup> Wang<sup>2</sup>|nei4 do1 wong4}} | ||
{{Lop/foreign|035|Clefairy|zh|{{tt|皮皮|ㄆㄧˊ ㄆㄧˊ}}|皮皮|皮皮|Pípí||P`i<sup>2</sup> P`i<sup>2</sup>}} | {{Lop/foreign|035|Clefairy|zh|{{tt|皮皮|ㄆㄧˊ ㄆㄧˊ}}|皮皮|皮皮|Pípí||P`i<sup>2</sup> P`i<sup>2</sup>|pei4 pei4}} | ||
{{Lop/foreign|036|Clefable|zh|{{tt|皮可西| ㄆㄧˊ ㄎㄜˇ ㄙ}}|皮可西|皮可斯|Píkěsī||P`i<sup>2</sup> K`o<sup>3</sup> Ssu<sup>1</sup>}} | {{Lop/foreign|036|Clefable|zh|{{tt|皮可西| ㄆㄧˊ ㄎㄜˇ ㄙ}}|皮可西|皮可斯|Píkěsī||P`i<sup>2</sup> K`o<sup>3</sup> Ssu<sup>1</sup>|pei4 ho2 si1}} | ||
{{Lop/foreign|037|Vulpix|zh|{{tt|六尾|ㄌㄧㄡˋ ㄨㄟˇ}}|六尾|六尾|Liùwěi||Liu<sup>4</sup> Wei<sup>3</sup>}} | {{Lop/foreign|037|Vulpix|zh|{{tt|六尾|ㄌㄧㄡˋ ㄨㄟˇ}}|六尾|六尾|Liùwěi||Liu<sup>4</sup> Wei<sup>3</sup>|luk6 mei5}} | ||
{{Lop/foreign|038|Ninetales|zh|{{tt|九尾|ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˇ}}|九尾|九尾|Jiǔwěi||Chiu<sup>3</sup> Wei<sup>3</sup>}} | {{Lop/foreign|038|Ninetales|zh|{{tt|九尾|ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˇ}}|九尾|九尾|Jiǔwěi||Chiu<sup>3</sup> Wei<sup>3</sup>|gau2 mei5}} | ||
{{Lop/foreign|039|Jigglypuff|zh|{{tt|胖丁|ㄆㄤˋ ㄉㄧㄥ}}|胖丁|波波球|Pàngdīng||P`ang<sup>4</sup> Ting<sup>1</sup>}} | {{Lop/foreign|039|Jigglypuff|zh|{{tt|胖丁|ㄆㄤˋ ㄉㄧㄥ}}|胖丁|波波球|Pàngdīng||P`ang<sup>4</sup> Ting<sup>1</sup>|bo1 bo1 kau4}} | ||
{{Lop/foreign|040|Wigglytuff|zh|{{tt|胖可丁|ㄆㄤˋ ㄎㄜ ㄉㄧㄥ}}|胖可丁|肥波球|Pàngkēdīng||P`ang<sup>4</sup> K`o<sup>1</sup> Ting<sup>1</sup>}} | {{Lop/foreign|040|Wigglytuff|zh|{{tt|胖可丁|ㄆㄤˋ ㄎㄜ ㄉㄧㄥ}}|胖可丁|肥波球|Pàngkēdīng||P`ang<sup>4</sup> K`o<sup>1</sup> Ting<sup>1</sup>|fei4 bo1 kau4}} | ||
{{Lop/foreign|041|Zubat|zh|{{tt|超音蝠|ㄔㄠ ㄧㄣ ㄈㄨˊ}}|超音蝠|波音蝠|Chāoyīnfú||Ch`ao<sup>1</sup> Yin<sup>1</sup> Fu<sup>2</sup>}} | {{Lop/foreign|041|Zubat|zh|{{tt|超音蝠|ㄔㄠ ㄧㄣ ㄈㄨˊ}}|超音蝠|波音蝠|Chāoyīnfú||Ch`ao<sup>1</sup> Yin<sup>1</sup> Fu<sup>2</sup>|bo1 jam1 fuk1}} | ||
{{Lop/foreign|042|Golbat|zh|{{tt|大嘴蝠|ㄉㄚˋ ㄗㄨㄟˇ ㄈㄨˊ}}|大嘴蝠|大口蝠|Dàzuǐfú||Ta<sup>4</sup> Tsui<sup>3</sup> Fu<sup>2</sup>}} | {{Lop/foreign|042|Golbat|zh|{{tt|大嘴蝠|ㄉㄚˋ ㄗㄨㄟˇ ㄈㄨˊ}}|大嘴蝠|大口蝠|Dàzuǐfú||Ta<sup>4</sup> Tsui<sup>3</sup> Fu<sup>2</sup>|daai6 hau2 fuk1}} | ||
{{Lop/foreign|043|Oddish|zh|{{tt|走路草|ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ ㄘㄠˇ}}|走路草|行路草|Zǒulùcǎo||Tsou<sup>3</sup> Lu<sup>4</sup> Ts`ao<sup>3</sup>}} | {{Lop/foreign|043|Oddish|zh|{{tt|走路草|ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ ㄘㄠˇ}}|走路草|行路草|Zǒulùcǎo||Tsou<sup>3</sup> Lu<sup>4</sup> Ts`ao<sup>3</sup>|haang4 lou6 cou2}} | ||
{{Lop/foreign|044|Gloom|zh|{{tt|臭臭花|ㄔㄡˋ ㄔㄡˋ ㄏㄨㄚ}}|臭臭花|怪味花|Chòuchòuhuā||Ch`ou<sup>4</sup> Ch`ou<sup>4</sup> Hua<sup>1</sup>}} | {{Lop/foreign|044|Gloom|zh|{{tt|臭臭花|ㄔㄡˋ ㄔㄡˋ ㄏㄨㄚ}}|臭臭花|怪味花|Chòuchòuhuā||Ch`ou<sup>4</sup> Ch`ou<sup>4</sup> Hua<sup>1</sup>|gwaai3 mei6 faa1}} | ||
{{Lop/foreign|045|Vileplume|zh|{{tt|霸王花|ㄅㄚˋ ㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ}}|霸王花|霸王花|Bàwánghuā||Pa<sup>4</sup> Wang<sup>2</sup> Hua<sup>1</sup>}} | {{Lop/foreign|045|Vileplume|zh|{{tt|霸王花|ㄅㄚˋ ㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ}}|霸王花|霸王花|Bàwánghuā||Pa<sup>4</sup> Wang<sup>2</sup> Hua<sup>1</sup>|baa3 wong4 faa1}} | ||
{{Lop/foreign|046|Paras|zh|{{tt|派拉斯|ㄆㄞˋ ㄌㄚ ㄙ}}|派拉斯|蘑菇蟲 |Pàilāsī||P`ai<sup>4</sup> La<sup>1</sup> Ssu<sup>1</sup>}} | {{Lop/foreign|046|Paras|zh|{{tt|派拉斯|ㄆㄞˋ ㄌㄚ ㄙ}}|派拉斯|蘑菇蟲 |Pàilāsī||P`ai<sup>4</sup> La<sup>1</sup> Ssu<sup>1</sup>|mo4 gu1 cung4}} | ||
{{Lop/foreign|047|Parasect|zh|{{tt|派拉斯特|ㄆㄞˋ ㄌㄚ ㄙ ㄊㄜˋ}}|派拉斯特|巨菇蟲|Pàilāsītè||P`ai<sup>4</sup> La<sup>1</sup> Ssu<sup>1</sup> T`e<sup>4</sup>}} | {{Lop/foreign|047|Parasect|zh|{{tt|派拉斯特|ㄆㄞˋ ㄌㄚ ㄙ ㄊㄜˋ}}|派拉斯特|巨菇蟲|Pàilāsītè||P`ai<sup>4</sup> La<sup>1</sup> Ssu<sup>1</sup> T`e<sup>4</sup>|geoi6 gu1 cung4}} | ||
{{Lop/foreign|048|Venonat|zh|{{tt|毛球|ㄇㄠˊ ㄑㄧㄡˊ}}|毛球|毛毛蟲|Máoqiú||Mao<sup>2</sup> Ch`iu<sup>2</sup>}} | {{Lop/foreign|048|Venonat|zh|{{tt|毛球|ㄇㄠˊ ㄑㄧㄡˊ}}|毛球|毛毛蟲|Máoqiú||Mao<sup>2</sup> Ch`iu<sup>2</sup>|mou4 mou4 cung4}} | ||
{{Lop/foreign|049|Venomoth|zh|{{tt|末入蛾|ㄇㄛˋ ㄖㄨˋ ㄜˊ}}|末入蛾|魔魯風|Mòrù'é||Mo<sup>4</sup> Ju<sup>4</sup> E<sup>2</sup>}} | {{Lop/foreign|049|Venomoth|zh|{{tt|末入蛾|ㄇㄛˋ ㄖㄨˋ ㄜˊ}}|末入蛾|魔魯風|Mòrù'é||Mo<sup>4</sup> Ju<sup>4</sup> E<sup>2</sup>|mo1 lou5 fung1}} | ||
{{Lop/foreign|050|Diglett|zh|{{tt|地鼠|ㄉㄧˋ ㄕㄨˇ}}|地鼠|地鼠|Dìshǔ||Ti<sup>4</sup> Shu<sup>3</sup>}} | {{Lop/foreign|050|Diglett|zh|{{tt|地鼠|ㄉㄧˋ ㄕㄨˇ}}|地鼠|地鼠|Dìshǔ||Ti<sup>4</sup> Shu<sup>3</sup>|dei6 syu2}} | ||
{{Lop/foreign|051|Dugtrio|zh|{{tt|三地鼠|ㄙㄢ ㄉㄧˋ ㄕㄨˇ}}|三地鼠|三頭地鼠 |Sāndìshǔ||San<sup>1</sup> Ti<sup>4</sup> Shu<sup>3</sup>}} | {{Lop/foreign|051|Dugtrio|zh|{{tt|三地鼠|ㄙㄢ ㄉㄧˋ ㄕㄨˇ}}|三地鼠|三頭地鼠 |Sāndìshǔ||San<sup>1</sup> Ti<sup>4</sup> Shu<sup>3</sup>|saam1 tau4 dei6 syu2}} | ||
|} | |} | ||
