The full version of the song was released as a digital single on August 23, 2023. The song was uploaded to the official Korean Pokémon YouTube channel on August 27, 2023.
Ending animation
This section is incomplete. Please feel free to edit this section to add missing information and complete it.
오늘은 하루 종일 기분 맑음이야 그것만큼은 내가 정할 수 있잖아 비바람이 몰아치고 난 뒤에는 꼭 행운이 있어, 난 느낄 수 있어
어디로 가게 될진 나는 모르지만 너와 함께라면 그게 어디든 괜찮아 좀 가벼운 마음먹어도 좋을 거야 잘할 수 있어, 난 널 믿고 있어
마음껏 노래하는 너를 볼 때마다 나는 온 세상에 너를 자랑하고 싶어 One Two Three 리듬을 타면서 자 떠나볼까, Let’s Go 언제까지나 함께 모험해 주겠니
Flying up in the sky 저 높은 하늘로 우리 함께 날아가 볼까 눈앞에 펼쳐질 내일 우리는 어떤 여행을 하게 될까
I’m not alone anymore 두근거리는 건 나 혼자만은 아닐 거야 우리는 해 낼 거야 너와 나 두 손을 맞잡고
너와 함께라면 My Friend 함께 걸어가 주겠니
I feel fresh all day today At least that's something I can decide When the rain and wind blows, behind me there is always Fortune, I can feel it
Although I don't know where I'll be going Anywhere is fine as long as I'm with you It'll be good to hold a lighter heart You can do well, I trust in you
Every time I see you singing to your heart's content I want to show you off to the whole world One, Two, Three, beating to the rhythm Shall we head off? Let's Go Will you go on adventures with me always?
Flying up in the sky, to that high sky Shall we fly together? Tomorrow unfolds before our eyes What journey will we have?
I'm not alone anymore, my heart pounds I know I won't be alone We will achieve it As you and I hold hands
If I'm together with you, My Friend Will you walk with me?
Full version
Korean
English
오늘은 하루 종일 기분 맑음이야 그것만큼은 내가 정할 수 있잖아 비바람이 몰아치고 난 뒤에는 꼭 행운이 있어, 난 느낄 수 있어
어디로 가게 될진 나는 모르지만 너와 함께라면 그게 어디든 괜찮아 좀 가벼운 마음먹어도 좋을 거야 잘할 수 있어, 난 널 믿고 있어
마음껏 노래하는 너를 볼 때마다 나는 온 세상에 너를 자랑하고 싶어 One Two Three 리듬을 타면서 자 떠나볼까, Let’s Go 언제까지나 함께 모험해 주겠니
Flying up in the sky 저 높은 하늘로 우리 함께 날아가 볼까 눈앞에 펼쳐질 내일 우리는 어떤 여행을 하게 될까
I’m not alone anymore 두근거리는 건 나 혼자만은 아닐 거야 우리는 해 낼 거야 너와 나 두 손을 맞잡고
어제와는 다른 오늘을 만들어 볼까 가끔은 새로운 꿈을 꾸어도 괜찮아 조금만 길을 틀어보면 거기에도 모험이 있어 Yeah 난 알 수 있어
마음껏 노래하는 너를 볼 때마다 나는 온 세상에 너를 자랑하고 싶어 One Two Three 리듬을 타면서 자 떠나볼까, Let’s go 언제까지나 함께 모험해 주겠니
Flying up in the sky 저 높은 하늘로 우리 함께 날아가 볼까 눈앞에 펼쳐질 내일 우리는 어떤 여행을 하게 될까
I’m not alone anymore 두근거리는 건 나 혼자만은 아닐 거야 우리는 해 낼 거야 너와 나 두 손을 맞잡고
너와 함께라면 My Friend 함께 걸어가 주겠니
I feel fresh all day today At least that's something I can decide When the rain and wind blows, behind me there is always Fortune, I can feel it
Although I don't know where I'll be going Anywhere is fine as long as I'm with you It'll be good to hold a lighter heart You can do well, I trust in you
Every time I see you singing to your heart's content I want to show you off to the whole world One, Two, Three, beating to the rhythm Shall we head off? Let's Go Will you go on adventures with me always?
Flying up in the sky Shall we fly together to that high sky? Tomorrow unfolds before our eyes What journey will we have?
I'm not alone anymore My heart pounds I know I won't be alone We will achieve it As you and I hold hands
Shall we make today different from yesterday? Sometimes it's okay to dream new dreams If you turn just a little bit, there is An adventure, Yeah, I can tell
Every time I see you singing to your heart's content I want to show you off to the whole world One, Two, Three, beating to the rhythm Shall we head off? Let's Go Will you go on adventures with me always?
Flying up in the sky Shall we fly together to that high sky? Tomorrow unfolds before our eyes What journey will we have?
I'm not alone anymore My heart pounds I know I won't be alone We will achieve it As you and I hold hands
If I'm together with you, My Friend Will you walk with me?
