Animated series staff by episode (EP091-EP100)

EP091

Bye Bye Psyduck
さよならコダック！またきてゴルダック？ Goodbye Koduck! Come Again Golduck?
Screenplay 脚本	Atsuhiro Tomioka	冨岡淳広
Storyboard Episode Director 絵コンテ・演出	Yūji Asada	浅田裕二
Animation Director 作画監督	Masaaki Iwane	岩根雅明
Key Animation 原画	Masaaki Iwane	岩根雅明
In-Between Animation Check 動画チェック	Fujika Enomoto	榎本富士香
In-Between Animation 動画	Noriaki Saitō Shūji Hirano Yōko Kasama Studio Cockpit Studio Musashi Group Donguri	斎藤徳明 平野修司 笠間陽子 スタジオコクピット スタジオムサシ グループどんぐり
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Yukiko Takahashi	高橋由紀子
Special Effects 特殊効果	Ryūei Nishimura	西村龍衛
Finishing 仕上げ	Studio Elle / Studio L Tatsuo Ueno Yōko Tomaru Reiko Nakanishi	スタジオエル 上野辰夫 都丸陽子 中西礼子
Backgrounds 背景	Studio Jack Sanae Miyauchi Kazuhiro Takahashi Katsumi Takao Akiko Hibino	スタジオ じゃっく 宮内早苗 高橋和博 高尾克己 日比野晶子
Production Assistant 制作進行	Tomoyasu Kametani	亀谷友康

EP092

The Joy of Pokémon
セイリングジョーイ！あらなみをこえて！ Sailing Joy! Cross the Raging Waves!
Screenplay 脚本	Junki Takegami	武上純希
Storyboard Episode Director 絵コンテ・演出	Toshiaki Suzuki	鈴木敏明
Animation Director 作画監督	Izumi Shimura	志村泉
Key Animation 原画	Sadatoshi Matsuzaka Masami Murata Kumiko Yamamoto Satoru Iriyoshi Takahiro Kuroishi Yūko Kami Hiromi Funatsu	松坂定俊 村田雅美 山本久美子 入好さとる 黒石崇裕 上優子 船津弘美
In-Between Animation Check 動画チェック	Fujika Enomoto	榎本富士香
In-Between Animation 動画	Noriaki Saitō Ayako Misono Naoko Okazaki Kino Production Tokyo Animation Center Studio Cockpit	斎藤徳明 御園彩子 岡崎直子 きのプロダクション 東京アニメーションセンター スタジオコクピット
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Setsu Osada	長田節
Special Effects 特殊効果	Masayuki Nakajima	中島正之
Finishing 仕上げ	Studio Peacock Mayumi Oikawa Homaki Kogawa Yōko Suzuki	スタジオピーコック 及川真由美 小川保真希 鈴木陽子
Backgrounds 背景	Studio Jack Sanae Miyauchi Kazuhiro Takahashi Katsumi Takao Akiko Hibino	スタジオ じゃっく 宮内早苗 高橋和博 高尾克己 日比野晶子
Production Assistant 制作進行	Tomoyasu Kametani	亀谷友康

EP093

Navel Maneuvers
ネーブルジム！ゆきやまのたたかい！ Navel Gym! Snowy Mountain Battle!
Screenplay 脚本	Shinzō Fujita	藤田伸三
Storyboard 絵コンテ	Kazu Yokota	横田和
Episode Director 演出	Shigeru Ōmachi	大町繁
Animation Director 作画監督	Yūsaku Takeda	たけだゆうさく
Key Animation 原画	Jec.E Masatsugu Takeda Tetsuya Koshizaki	Jec.E 武田政次 越崎鉄也
In-Between Animation Check 動画チェック	Shintarō Horikoshi	堀越新太郎
In-Between Animation 動画	Masako Utsushikawa Yayoi Yonemori Takayuki Kimata Daiki Kondō Jun Kiguchi	移川雅子 米森弥生 木全孝幸 近藤大樹 木口準
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Takako Numata	沼田貴子
Special Effects 特殊効果	Tatsunori Nishimura	西村龍徳
Finishing 仕上げ	Studio Elle / Studio L Tatsuo Ueno Yōko Tomaru Norie Oikawa Reiko Nakanishi	スタジオエル 上野辰夫 都丸陽子 及川教恵 中西礼子
Backgrounds 背景	Studio Jack Sanae Miyauchi Kazuhiro Takahashi Katsumi Takao Akiko Hibino	スタジオ じゃっく 宮内早苗 高橋和博 高尾克己 日比野晶子
Production Assistant 制作進行	Takamitsu Kudō	工藤貴光
Animation Assistance アニメーション協力	Jec.E	Jec.E

EP094

Snack Attack
おおぐいカビゴン！だいパニック！ Gluttonous Kabigon! Huge Panic!
Screenplay 脚本	Yukiyoshi Ōhashi	大橋志吉
Storyboard 絵コンテ	Yoshitaka Fujimoto	藤本義孝
Episode Director 演出	Kiyoshi Egami	えがみきよし
Animation Director 作画監督	Masayuki Fujita	藤田正幸
Key Animation 原画	Seika Saruwatari Fumiko Kon Yūichirō Fukaya Masayoshi Kazue Toshihito Hirooka Sanae Narasaki Toshio Nitta	猿渡聖加 昆富美子 深谷裕一郎 数江正義 廣岡歳仁 奈良崎早苗 新田敏夫
In-Between Animation Check 動画チェック	Toshihito Hirooka	廣岡歳仁
In-Between Animation 動画	Kenji Sudō Satoshi Tanaka Noriko Heya Toshiya Watanabe Dai Imaoka Masahiro Yamamoto	数藤健司 田中聡 部谷訓子 渡部寿也 今岡大 山元公浩
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Naoko Horikawa	堀川直子
Special Effects 特殊効果	Marix	マリックス
Finishing 仕上げ	Tōru Kawamura Hiromi Mizuno Yūki Ōtsuka Maho Kobayashi	河村徹 水野宏美 大塚有記 小林真帆
Backgrounds 背景	Studio Jack Sanae Miyauchi Kazuhiro Takahashi Katsumi Takao Akiko Hibino	スタジオ じゃっく 宮内早苗 高橋和博 高尾克己 日比野晶子
Production Assistant 制作進行	Shin'ichi Yoneda	米田真一
Animation Assistance アニメーション協力	MI	エムアイ

EP095

A Shipful of Shivers
ゆうれいせんとゆうれいポケモン！ Ghost Ship and Ghost Pokémon!
Screenplay 脚本	Yukiyoshi Ōhashi	大橋志吉
Storyboard Episode Director 絵コンテ・演出	Kiyotaka Isako	井硲清高
Animation Director 作画監督	Izumi Shimura	志村泉
Key Animation 原画	Michiyo Hirabayashi Hiromi Funatsu Kazuhiko Ishii Mizuho Segawa Masayoshi Fujioka Munetaka Tatsudan Takahiro Kuroishi	平林美智代 船津弘美 石井和彦 瀬川みずほ 藤岡正宣 辰段宗隆 黒石崇裕
In-Between Animation Check 動画チェック	Fujika Enomoto	榎本富士香
In-Between Animation 動画	Ayako Misono Takako Uetake Naoko Okazaki Tokyo Animation Center Kino Production Studio Cats	御園彩子 植竹貴子 岡崎直子 東京アニメーションセンター きのプロダクション スタジオキャッツ
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Yukiko Takahashi	高橋由紀子
Special Effects 特殊効果	Ryūei Nishimura	西村龍衛
Finishing 仕上げ	Studio Elle / Studio L Chiaki Numata Reiko Nakanishi	スタジオエル 沼田千晶 中西礼子
Backgrounds 背景	Studio Jack Sanae Miyauchi Kazuhiro Takahashi Katsumi Takao Akiko Hibino	スタジオ じゃっく 宮内早苗 高橋和博 高尾克己 日比野晶子
Production Assistant 制作進行	Takehiko Ban	伴武彦

EP096

Meowth Rules!
おニャースさまのしま！？ Lord Nyarth's Island!?
Screenplay 脚本	Junki Takegami	武上純希
Storyboard Episode Director 絵コンテ・演出	Yūji Asada	浅田裕二
Animation Director 作画監督	Masaaki Iwane	岩根雅明
Key Animation 原画	Masaaki Iwane	岩根雅明
In-Between Animation Check 動画チェック	Fujika Enomoto	榎本富士香
In-Between Animation 動画	Ayako Misono Takako Uetake Yōko Kasama Yukio Maekawa Tokyo Animation Center Studio Cockpit	御園彩子 植竹貴子 笠間陽子 前川幸雄 東京アニメーションセンター スタジオコクピット
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Setsu Osada	長田節
Special Effects 特殊効果	Masayuki Nakajima	中島正之
Finishing 仕上げ	Studio Peacock Ritsuko Kanazawa Noriko Ōmura Yōko Suzuki	スタジオピーコック 金沢律子 木村規子 鈴木陽子
Backgrounds 背景	Studio Jack Sanae Miyauchi Kazuhiro Takahashi Katsumi Takao Akiko Hibino	スタジオ じゃっく 宮内早苗 高橋和博 高尾克己 日比野晶子
Production Assistant 制作進行	Tomoyasu Kametani	亀谷友康

EP097

Tracey Gets Bugged
ストライクせんしのほこり The Strike Soldier's Pride
Screenplay 脚本	Atsuhiro Tomioka	冨岡淳広
Storyboard Episode Director 絵コンテ・演出	Osamu Inoue	井上修
Animation Director 作画監督	Shin'ichirō Kajiura	梶浦紳一郎
Key Animation 原画	Tadashi Fukuda Hiroshi Konno Fumio Sasaki Shun'ichi Sasaki Takashi Hirabayashi Mai Takehara Emiko Kataoka	ふくだ忠 今野博司 佐々木文雄 佐々木駿一 平林孝 竹原麻衣 片岡恵美子
In-Between Animation Check 動画チェック	Fumiko Suzuki	鈴木富美子
In-Between Animation 動画	Miho Murata Miwako Shibata Hiromi Mita Yukari Miyakawa Tomoko Mizoguchi FAI International	村田美帆 柴田美和子 三田宏美 宮川友夏里 溝口朋子 FAIインターナショナル
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Hajime Satō	佐藤初
Special Effects 特殊効果	Tatsunori Nishimura	西村龍徳
Finishing 仕上げ	Studio Elle / Studio L Studio Step Yūta Suzuki FAI International	スタジオエル スタジオステップ 鈴木裕太 FAIインターナショナル
Backgrounds 背景	Studio Jack Sanae Miyauchi Kazuhiro Takahashi Katsumi Takao Akiko Hibino	スタジオ じゃっく 宮内早苗 高橋和博 高尾克己 日比野晶子
Production Assistant 制作進行	Shūji Matsushita	松下周史
Animation Assistance アニメーション協力	Sunshine Corporation	サンシャインコーポレーション

EP098

A Way Off Day Off
みなみのしまだよぜんいんしゅうごう！ It's a Southern Island! Everyone Assemble!
Screenplay 脚本	Shinzō Fujita	藤田伸三
Storyboard Episode Director 絵コンテ・演出	Toshiaki Suzuki	鈴木敏明
Animation Director 作画監督	Izumi Shimura	志村泉
Key Animation 原画	Yūko Kami Saori Kasai Satomi Kitahara Takahiro Kuroishi Kaori Komori Sayuri Sugifuji Anime R	上優子 葛西さおり 北原里美 黒石崇裕 小森かおり 杉藤さゆり アニメアール
In-Between Animation Check 動画チェック	Fujika Enomoto	榎本富士香
In-Between Animation 動画	Yōko Kasama Ayako Misono Yoshiko Tsujimura Tokyo Animation Center Studio Musashi Studio Cats	笠間陽子 御園彩子 辻村佳子 東京アニメーションセンター スタジオムサシ スタジオキャッツ
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Takako Numata	沼田貴子
Special Effects 特殊効果	Ryūei Nishimura	西村龍衛
Finishing 仕上げ	Studio Elle / Studio L Tatsuo Ueno Yōko Tomaru Reiko Nakanishi	スタジオエル 上野辰夫 都丸陽子 中西礼子
Backgrounds 背景	Studio Jack Sanae Miyauchi Kazuhiro Takahashi Katsumi Takao Akiko Hibino	スタジオ じゃっく 宮内早苗 高橋和博 高尾克己 日比野晶子
Production Assistant 制作進行	Tomoyasu Kametani	亀谷友康

EP099

The Mandarin Island Miss Match
してんのうカンナ！こおりのたたかい！！ Kanna of The Big Four! Ice Battle!!
Screenplay 脚本	Atsuhiro Tomioka	冨岡淳広
Storyboard Episode Director 絵コンテ・演出	Yoshitaka Fujimoto	藤本義孝
Animation Director 作画監督	Gō Yamamoto	山本郷
Key Animation 原画	Kim Kyung Yeon Kang Min Wook Lee Jong Hyun Lee Jae Han	金京変 姜民郁 李鐘玄 李宰漢
In-Between Animation 動画	Kim Yu Yeon Jeon Gwi Ja Lee Jae Hwan Ju Hae Im PAK PRODUCTION	金柚廷 全貴子 李在換 朱海任 PAK PRODUCTION
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Wú Yīnglán	呉英蘭
Special Effects 特殊効果	Masaharu Arai	新井正春
Finishing 仕上げ	Lee Young Hee Kim Ji Young Jo Eun Young Kim Jin Hee PAK PRODUCTION	李英姫 金芝瑛 趙銀英 金鎭姫 PAK PRODUCTION
Backgrounds 背景	Studio Jack Sanae Miyauchi Kazuhiro Takahashi Katsumi Takao Akiko Hibino	スタジオ じゃっく 宮内早苗 高橋和博 高尾克己 日比野晶子
Production Assistant 制作進行	Yasutaka Hiramatsu	平松安敬
Animation Assistance アニメーション協力	Tsuburaya Productions Animation Production Studio	円谷プロダクションアニメーション製作部

EP100

Wherefore Art Thou, Pokémon?
ニドランのこいものがたり Nidoran's Love Story
Screenplay 脚本	Yukiyoshi Ōhashi	大橋志吉
Storyboard 絵コンテ	Kazu Yokota	横田和
Episode Director 演出	Shigeru Ōmachi	大町繁
Animation Director 作画監督	Yūsaku Takeda	たけだゆうさく
Key Animation 原画	Jec.E Masatsugu Takeda Tetsuya Koshizaki	Jec.E 武田政次 越崎鉄也
In-Between Animation Check 動画チェック	Shintarō Horikoshi	堀越新太郎
In-Between Animation 動画	Masako Utsushikawa Yayoi Yonemori Takayuki Kimata Jun Kiguchi Michiko Tashiro	移川雅子 米森弥生 木全孝幸 木口準 田代美智子
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Takako Numata	沼田貴子
Special Effects 特殊効果	Tatsunori Nishimura	西村龍徳
Finishing 仕上げ	Studio Elle / Studio L Tatsuo Ueno Yōko Tomaru Norie Oikawa Reiko Nakanishi	スタジオエル 上野辰夫 都丸陽子 及川教恵 中西礼子
Backgrounds 背景	Studio Jack Sanae Miyauchi Kazuhiro Takahashi Katsumi Takao Akiko Hibino	スタジオ じゃっく 宮内早苗 高橋和博 高尾克己 日比野晶子
Production Assistant 制作進行	Takamitsu Kudō	工藤貴光
Animation Assistance アニメーション協力	Jec.E	Jec.E

External links

• Pocket Monsters - Anime Staff Database (Japanese)