DP046

DP046 File:DP046.jpg.png

DP046   迷路でシャッフル！みんなでハッスル!! Shuffle in the Maze! Everyone Hustle!!

First broadcast Japan September 13, 2007 United States

English themes Opening Ending

Japanese themes Opening Together Ending 君のそばで 〜ヒカリのテーマ〜 (PopUp.Version)

Credits Animation Team Iguchi Screenplay 武上純希 Junki Takegami Storyboard 浅田裕二 Yūji Asada Assistant director 浅田裕二 Yūji Asada Animation director 岩根雅明 Masaaki Iwane No additional credits are available at this time.

(Japanese: 迷路でシャッフル！みんなでハッスル!! Shuffle in the Maze! Everyone Hustle!!) is the 46th episode of Diamond & Pearl. It first aired in Japan on September 13, 2007.

The group is split up and has to find each other again. Only this time it happens in a maze.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Major events

• Dawn receives the Coin Toss application for her Pokétch.

Characters

Humans

• Ash Ketchum
• Brock
• Dawn
• Jessie
• James
• Paul
• Nurse Joy

Pokémon

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Mime Jr. (James's)
• Aipom (Ash's)
• Turtwig (Ash's)
• Staravia (Ash's)
• Piplup (Dawn's)
• Buneary (Dawn's)
• Pachirisu (Dawn's)
• Buizel (Dawn's)
• Sudowoodo (Brock's)
• Croagunk (Brock's)
• Happiny (Brock's)
• Fearow
• Graveler
• Golem
• Onix (Seiyū: 石塚運昇 Unshō Ishizuka*)

* No official credit was given for this character.

Trivia

• Music from Gotta Dance!, Jirachi: Wish Maker and Pokémon Heroes are used as background music.
• 佐藤仁美 Hitomi Satō is added to the credits as a composer of the original score.
• Professor Oak's Pokémon Lecture: Combee
  • Pokémon senryū: あまいみつ　みつけてとぶよ　ミツハニー

Dub edits

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation.