We'll Be There: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary |
Ruixiang95 (talk | contribs) No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{incomplete|2=Lyricist | {{incomplete|2=Lyricist}} | ||
{{Song| | {{PrevNext | ||
type=TV OP 5 | | |prev=Battle of the Advanced Generation | ||
language=zh | | |next=A Magical Land | ||
title=We'll Be There | | |list=Chinese Pokémon themes | ||
transliterated=We'll Be There | | |series=Cantonese opening themes | ||
translated=We'll Be There | | |colorscheme=Frontier}} | ||
screen= | {{Song | ||
screenshot= | | |type=TV OP 5 | ||
artistname=李卓庭 | | |language=zh | ||
artistname_ro={{wp|zh:李卓庭|Eunix Lee}} | | |title=We'll Be There | ||
lyricistname= | | |transliterated=We'll Be There | ||
lyricistname_ro= | | |translated=We'll Be There | ||
composername=田中宏和 | | |screen=yes | ||
composername_ro=[[Hirokazu Tanaka]] | | |screenshot=None.png | ||
arrangername=周永恆 | | |artistname=李卓庭 | ||
arrangername_ro={{wp|zh:周永恆|Roy Chow}} | | |artistname_ro={{wp|zh:李卓庭|Eunix Lee}} | ||
colorscheme=Frontier}} | |lyricistname= | ||
|lyricistname_ro= | |||
|composername=田中宏和 | |||
|composername_ro=[[Hirokazu Tanaka]] | |||
|arrangername=周永恆 | |||
|arrangername_ro={{wp|zh:周永恆|Roy Chow}} | |||
|colorscheme=Frontier}} | |||
'''We'll Be There''' (Chinese: '''We'll Be There''') is an opening theme of the Cantonese dub of the [[Pokémon anime]]. Despite being made, it has never been used in the dub. It is based on [[Spurt!]]. | '''We'll Be There''' (Chinese: '''We'll Be There''') is an opening theme of the Cantonese dub of the [[Pokémon anime]]. Despite being made, it has never been used in the dub. It is based on [[Spurt!]]. | ||
| Line 32: | Line 38: | ||
{{tt|曾同甘 曾平分 曾經多艱辛|chàhng tùhng gām chàhng pìhng fān chàhng gīng dō gāan sān}} | {{tt|曾同甘 曾平分 曾經多艱辛|chàhng tùhng gām chàhng pìhng fān chàhng gīng dō gāan sān}} | ||
{{tt|我有天將會勝出 快樂靠近|ngóh yáuh tīn jēung wúih sing chēut faai lohk kaau gahn}} | {{tt|我有天將會勝出 快樂靠近|ngóh yáuh tīn jēung wúih sing chēut faai lohk kaau gahn}} | ||
{{tt|地域無限 世界無法分界|deih wihk mòuh haahn sai gaai mòuh faat fān gaai}} | {{tt|地域無限 世界無法分界|deih wihk mòuh haahn sai gaai mòuh faat fān gaai}} | ||
{{tt|力量極浩大 我有氣派|lihk leuhng gihk houh daaih ngóh yáuh hei paai}} | {{tt|力量極浩大 我有氣派|lihk leuhng gihk houh daaih ngóh yáuh hei paai}} | ||
| Line 39: | Line 46: | ||
{{tt|尋覓那結果不計 不惜一切未白費|chàhm mihk náh git gwó bāt gai bāt sīk yāt chai meih baahk fai}} | {{tt|尋覓那結果不計 不惜一切未白費|chàhm mihk náh git gwó bāt gai bāt sīk yāt chai meih baahk fai}} | ||
{{tt|明日要飛出星際 星空之約沒限制|mìhng yaht yiu chēut sīng jai sīng hūng jī yeuk muht haahn jai}} | {{tt|明日要飛出星際 星空之約沒限制|mìhng yaht yiu fēi chēut sīng jai sīng hūng jī yeuk muht haahn jai}} | ||
{{tt|前面有百千方向 終於一致定路向|chìhn mihn yáuh baak chīn fōng heung jūng yū yāt ji dihng louh heung}} | {{tt|前面有百千方向 終於一致定路向|chìhn mihn yáuh baak chīn fōng heung jūng yū yāt ji dihng louh heung}} | ||
| Line 46: | Line 53: | ||
You and me | You and me | ||
We'll be there</ab> | We'll be there</ab> | ||
|<ab>Everything hidden in those memories, collect them first and don't waste them | | <ab>Everything hidden in those memories, collect them first and don't waste them | ||
Position oneself for an all-out attack, fly to your heart's dreams and don't give up | Position oneself for an all-out attack, fly to your heart's dreams and don't give up | ||
Like the sunlight, like the strong light, like the seven-colored laser | Like the sunlight, like the strong light, like the seven-colored laser | ||
Like concentration, like endeavor, no need | Like concentration, like endeavor, no need to feel nervous | ||
Having shared joy, having shared equally, having experienced the hardship | Having shared joy, having shared equally, having experienced the hardship | ||
I will win one day and | I will win one day and happiness approach | ||
Unlimited zones, the world cannot be divided | Unlimited zones, the world cannot be divided | ||
Unlimited power, I have an imposing manner | Unlimited power, I have an imposing manner | ||
Attack diligently, be quick to decide victory | Attack diligently, be quick to decide victory | ||
Achieving my dream is like | Achieving my dream is like a long road | ||
I will never ever back down | I will never ever back down | ||
| Line 82: | Line 90: | ||
{{tt|曾同甘 曾平分 曾經多艱辛|chàhng tùhng gām chàhng pìhng fān chàhng gīng dō gāan sān}} | {{tt|曾同甘 曾平分 曾經多艱辛|chàhng tùhng gām chàhng pìhng fān chàhng gīng dō gāan sān}} | ||
{{tt|我有天將會勝出 快樂靠近|ngóh yáuh tīn jēung wúih sing chēut faai lohk kaau gahn}} | {{tt|我有天將會勝出 快樂靠近|ngóh yáuh tīn jēung wúih sing chēut faai lohk kaau gahn}} | ||
{{tt|地域無限 世界無法分界|deih wihk mòuh haahn sai gaai mòuh faat fān gaai}} | {{tt|地域無限 世界無法分界|deih wihk mòuh haahn sai gaai mòuh faat fān gaai}} | ||
{{tt|力量極浩大 我有氣派|lihk leuhng gihk houh daaih ngóh yáuh hei paai}} | {{tt|力量極浩大 我有氣派|lihk leuhng gihk houh daaih ngóh yáuh hei paai}} | ||
| Line 89: | Line 98: | ||
{{tt|尋覓那結果不計 不惜一切未白費|chàhm mihk náh git gwó bāt gai bāt sīk yāt chai meih baahk fai}} | {{tt|尋覓那結果不計 不惜一切未白費|chàhm mihk náh git gwó bāt gai bāt sīk yāt chai meih baahk fai}} | ||
{{tt|明日要飛出星際 星空之約沒限制|mìhng yaht yiu chēut sīng jai sīng hūng jī yeuk muht haahn jai}} | {{tt|明日要飛出星際 星空之約沒限制|mìhng yaht yiu fēi chēut sīng jai sīng hūng jī yeuk muht haahn jai}} | ||
{{tt|如陽光 如強光 如七色激光|yùh yèuhng gwōng yùh kèuhng gwōng yùh chāt sīk gīk gwōng}} | {{tt|如陽光 如強光 如七色激光|yùh yèuhng gwōng yùh kèuhng gwōng yùh chāt sīk gīk gwōng}} | ||
| Line 95: | Line 104: | ||
{{tt|曾同甘 曾平分 曾經多艱辛|chàhng tùhng gām chàhng pìhng fān chàhng gīng dō gāan sān}} | {{tt|曾同甘 曾平分 曾經多艱辛|chàhng tùhng gām chàhng pìhng fān chàhng gīng dō gāan sān}} | ||
{{tt|我有天將會勝出 快樂靠近|ngóh yáuh tīn jēung wúih sing chēut faai lohk kaau gahn}} | {{tt|我有天將會勝出 快樂靠近|ngóh yáuh tīn jēung wúih sing chēut faai lohk kaau gahn}} | ||
{{tt|地域無限 世界無法分界|deih wihk mòuh haahn sai gaai mòuh faat fān gaai}} | {{tt|地域無限 世界無法分界|deih wihk mòuh haahn sai gaai mòuh faat fān gaai}} | ||
{{tt|力量極浩大 我有氣派|lihk leuhng gihk houh daaih ngóh yáuh hei paai}} | {{tt|力量極浩大 我有氣派|lihk leuhng gihk houh daaih ngóh yáuh hei paai}} | ||
| Line 102: | Line 112: | ||
{{tt|尋覓那結果不計 不惜一切未白費|chàhm mihk náh git gwó bāt gai bāt sīk yāt chai meih baahk fai}} | {{tt|尋覓那結果不計 不惜一切未白費|chàhm mihk náh git gwó bāt gai bāt sīk yāt chai meih baahk fai}} | ||
{{tt|明日要飛出星際 星空之約沒限制|mìhng yaht yiu chēut sīng jai sīng hūng jī yeuk muht haahn jai}} | {{tt|明日要飛出星際 星空之約沒限制|mìhng yaht yiu fēi chēut sīng jai sīng hūng jī yeuk muht haahn jai}} | ||
{{tt|前面有百千方向 終於一致定路向|chìhn mihn yáuh baak chīn fōng heung jūng yū yāt ji dihng louh heung}} | {{tt|前面有百千方向 終於一致定路向|chìhn mihn yáuh baak chīn fōng heung jūng yū yāt ji dihng louh heung}} | ||
| Line 108: | Line 118: | ||
{{tt|尋覓那結果不計 不惜一切未白費|chàhm mihk náh git gwó bāt gai bāt sīk yāt chai meih baahk fai}} | {{tt|尋覓那結果不計 不惜一切未白費|chàhm mihk náh git gwó bāt gai bāt sīk yāt chai meih baahk fai}} | ||
{{tt|明日要飛出星際 星空之約沒限制|mìhng yaht yiu chēut sīng jai sīng hūng jī yeuk muht haahn jai}} | {{tt|明日要飛出星際 星空之約沒限制|mìhng yaht yiu fēi chēut sīng jai sīng hūng jī yeuk muht haahn jai}} | ||
{{tt|前面有百千方向 終於一致定路向|chìhn mihn yáuh baak chīn fōng heung jūng yū yāt ji dihng louh heung}} | {{tt|前面有百千方向 終於一致定路向|chìhn mihn yáuh baak chīn fōng heung jūng yū yāt ji dihng louh heung}} | ||
| Line 115: | Line 125: | ||
You and me | You and me | ||
We'll be there</ab> | We'll be there</ab> | ||
| | | <ab>Everything hidden in those memories, collect them first and don't waste them | ||
<ab>Everything hidden in those memories, collect them first and don't waste them | |||
Position oneself for an all-out attack, fly to your heart's dreams and don't give up | Position oneself for an all-out attack, fly to your heart's dreams and don't give up | ||
Like the sunlight, like the strong light, like the seven-colored laser | Like the sunlight, like the strong light, like the seven-colored laser | ||
Like concentration, like endeavor, no need | Like concentration, like endeavor, no need to feel nervous | ||
Having shared joy, having shared equally, having experienced the hardship | Having shared joy, having shared equally, having experienced the hardship | ||
I will win one day and | I will win one day and happiness approach | ||
Unlimited zones, the world cannot be divided | Unlimited zones, the world cannot be divided | ||
Unlimited power, I have an imposing manner | Unlimited power, I have an imposing manner | ||
Attack diligently, be quick to decide victory | Attack diligently, be quick to decide victory | ||
Achieving my dream is like | Achieving my dream is like a long road | ||
I will never ever back down | I will never ever back down | ||
| Line 133: | Line 143: | ||
Like the sunlight, like the strong light, like the seven-colored laser | Like the sunlight, like the strong light, like the seven-colored laser | ||
Like concentration, like endeavor, no need | Like concentration, like endeavor, no need to feel nervous | ||
Having shared joy, having shared equally, having experienced the hardship | Having shared joy, having shared equally, having experienced the hardship | ||
I will win one day and | I will win one day and happiness approach | ||
Unlimited zones, the world cannot be divided | Unlimited zones, the world cannot be divided | ||
Unlimited power, I have an imposing manner | Unlimited power, I have an imposing manner | ||
Attack diligently, be quick to decide victory | Attack diligently, be quick to decide victory | ||
Achieving my dream is like | Achieving my dream is like a long road | ||
I will never ever back down | I will never ever back down | ||
| Line 159: | Line 170: | ||
|} | |} | ||
== | {{PrevNext | ||
|prev=Battle of the Advanced Generation | |||
|next=A Magical Land | |||
|list=Chinese Pokémon themes | |||
|series=Cantonese opening themes | |||
|colorscheme=Frontier}} | |||
{{Project Music notice}} | |||
[[Category:Chinese opening themes]] | [[Category:Chinese opening themes]] | ||
[[zh:We'll Be There]] | |||
Latest revision as of 11:00, 28 August 2020
|
This article is incomplete. Please feel free to edit this article to add missing information and complete it. Reason: Lyricist |
|
Cantonese opening themes |
|
| We'll Be There | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
TV OP 5
|
We'll Be There (Chinese: We'll Be There) is an opening theme of the Cantonese dub of the Pokémon anime. Despite being made, it has never been used in the dub. It is based on Spurt!.
Lyrics
TV version
|
Full version
|
|
Cantonese opening themes |
|
|
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |
