Battle of the Advanced Generation (Chinese: 超世代之戰Chīu Saidoih jī Jin) is the fourth opening theme of the Cantonese dub of Pokémon the Series. Despite being based on Advance Adventure, it was used from near the end of the Johto saga at EP260 until AG089. It was the last of the Cantonese themes to be used in the animated series until being followed up by A Magical Land in Pokémon the Series: Black & White.
Ash and his friends run away as the ground disappears and lava flows into the ocean. Then, silhouettes of Team Magma and Team Aqua Grunts, Groudon and Kyogre appear, followed by Team Rocket and their Pokémon. Ash and his friends are out at sea on a raft. Multiple Wingull fly in the air. Under the water, there are Carvanha, Sharpedo, Wailmer, and Relicanth. Ash and the gang are in a forest, with Wurmple, Silcoon, Zigzagoon, Shroomish, Nincada, and Poochyena in it. The gang then walks in a cave, with a Sableye on the ceiling. Duskull appears in front of the screen. Then, Latias and Latios fly to a battlefield and past Ash and Pikachu. Absol is standing on a rock and uses Razor Wind. Ash and the gang stand together. The logo appears above the clouds.
Ready Go Go! Ready Ready Go Go! Evolve and evolve, battle then evolve again No need to worry about victory, the growth of training is revealed in movements My will to battle burst. I increase the power even more Friendship in full capacity, break the rule and change
Open all the frames, I will not fear when the sky becomes gray To make those dreams come true, you accompany me in tracking them down Release a golden flash full of miraculous change Innate pursuit and counterattack, exceeding other's achievements, leap and jump
Strive for competence every day and night Fall into this advanced new generation With confidence, fearless in attack The twists and turns in every day and night If we can charge together Overwhelm the opponent and win the match Our fighting spirit will never change
Ready Go Go! Ready Ready Go! Battle must rely on friendship and courage
