PS488: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (→In other languages: Added Brazilian Portuguese) |
Lady Ariel (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{PokémonAdventuresInfobox| | {{PokémonAdventuresInfobox | ||
title_en={{color| | |title_en={{color|FFF|Growing Pains}} | ||
title_ja=VSシキジカ | | |title_ja=VSシキジカ | ||
title_ro=VS Shikijika | | |title_ro=VS Shikijika | ||
image=ABW28.png| | |image=ABW28.png | ||
chapter=Black & White | | |chapter=Black & White | ||
volume=46 | | |volume=46 | ||
number=488 | | |number=488 | ||
location=[[Nimbasa City]] | | |location=[[Nimbasa City]]<br>[[Battle Subway]] | ||
prev_round=A New Perspective | | |prev_round=A New Perspective | ||
next_round=Drawing Bridges | |next_round=Drawing Bridges | ||
}} | }} | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
* {{adv|White}} learns how to battle. | * {{adv|White}} learns how to battle. | ||
* The {{adv|Amanda|Servine}} [[N]] gave {{adv|White}} is revealed to obey | * The {{adv|Amanda|Servine}} [[N]] gave {{adv|White}} is revealed to obey White's orders. | ||
* With the help of {{adv|Black}}, | * With the help of {{adv|Black}}, White captures a {{p|Deerling}}. | ||
* | * Black captures a [[Costa|Tirtouga]], which [[Marshal]] reveals used to belong to him before he {{pkmn2|released}} it. | ||
* | * Black and White meet [[Alder]], the Unova Champion. | ||
* | * White leaves Black to go and train on the [[Battle Subway]]. | ||
* | * Black lends White [[Brav]] so that she will have three Pokémon on her team. | ||
===Debuts=== | ===Debuts=== | ||
====Pokémon debuts==== | ====Pokémon debuts==== | ||
* {{p|Tirtouga}} | |||
==Characters== | ==Characters== | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
* [[Marshal]] | * [[Marshal]] | ||
* [[Alder]] | * [[Alder]] | ||
* | * {{FB|Subway Boss|Ingo}} | ||
* | * {{FB|Subway Boss|Emmet}} | ||
* {{tc|Baker | * {{tc|Baker}} Chris | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
| Line 45: | Line 44: | ||
* {{p|Galvantula}} ([[Tula]]; {{adv|Black}}'s) | * {{p|Galvantula}} ([[Tula]]; {{adv|Black}}'s) | ||
* {{p|Tirtouga}} ([[Costa|Black's]]; new) | * {{p|Tirtouga}} ([[Costa|Black's]]; new) | ||
* {{p|Servine}} ({{adv|Amanda|White}}'s) | * {{p|Servine}} ({{adv|Amanda|White}}'s) | ||
* {{p|Deerling}} ({{adv|White}}'s; new) | * {{p|Deerling}} ({{adv|White}}'s; new) | ||
* {{p|Mienshao}} ([[Marshal]]'s) | * {{p|Mienshao}} ([[Marshal]]'s) | ||
* {{p|Bouffalant}} ([[Alder]]'s) | |||
* {{p|Accelgor}} ([[Alder]]'s) | * {{p|Accelgor}} ([[Alder]]'s) | ||
* {{p|Tepig}} ([[Gigi]]; [[N]]'s; flashback) | |||
* {{p|Tepig}} ([[Gigi]]; [[N]]'s; | |||
* {{p|Shelmet}} ({{tc|Baker|Chris}}'s) | * {{p|Shelmet}} ({{tc|Baker|Chris}}'s) | ||
* {{p| | * {{p|Patrat}} ([[BW Agency]]'s; flashback) | ||
* {{p| | * {{p|Woobat}} (Charlotte; [[BW Agency]]'s; flashback) | ||
* {{p| | * {{p|Pidove}} (Puddley; [[BW Agency]]'s; flashback) | ||
* {{p| | * {{p|Sandile}} (Delise; [[BW Agency]]'s; flashback) | ||
* {{p| | * {{p|Lillipup}} (Pip; [[BW Agency]]'s; flashback) | ||
* {{p| | * {{p|Minccino}} ([[BW Agency]]'s; flashback) | ||
* {{p|Solosis}} | * {{p|Solosis}} | ||
* {{p|Darumaka}} | * {{p|Darumaka}} | ||
| Line 67: | Line 66: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* In the Japanese version of | * In the Japanese version of {{PAV|46}}, the Pokémon listed on {{adv|White}}'s laptop are given [[nickname]]s. | ||
* In the [[VIZ Media]] mini-volumes of the {{chap|Black & White}}, this round was collected in {{Vol|Pokémon Black and White|8}}. | * In the [[VIZ Media]] mini-volumes of the {{chap|Black & White}}, this round was collected in {{Vol|Pokémon Black and White|8}}. | ||
* In the Kurokawa translation from {{pmin|France}}, this round was released in {{OBP|Pokémon Black and White volume 4|France}}. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | {{Epilang|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | ||
|zh_cmn={{tt|VS 四季鹿 - 別離|VS Deerling - Leave}} | |||
|fr_eu={{tt|Nouveau départ|A Fresh New Start}} | |fr_eu={{tt|Nouveau départ|A Fresh New Start}} | ||
|de={{tt|VS. Sesokitz - Der Abschied|VS. Deerling - The Parting}} | |||
|ko={{tt|VS 사철록|VS Deerling}} | |||
|pt_br=VS Deerling - {{tt|Separação|Separation}} | |pt_br=VS Deerling - {{tt|Separação|Separation}} | ||
|es_eu={{tt|Contra Deerling|VS Deerling}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Project Manga notice}} | {{Project Manga notice}} | ||
Revision as of 00:32, 23 October 2016
Growing Pains
VSシキジカ
VS Shikijika
Info
| Series | Pokémon Adventures |
Other
| Location | Nimbasa City Battle Subway |
Growing Pains (Japanese: VSシキジカ VS Shikijika or 別離 Parting) is the 488th round of the Pokémon Adventures manga.
Plot
|
This plot summary is incomplete. Please feel free to edit this plot summary to add missing sections and complete it. |
Major events
- White learns how to battle.
- The Servine N gave White is revealed to obey White's orders.
- With the help of Black, White captures a Deerling.
- Black captures a Tirtouga, which Marshal reveals used to belong to him before he released it.
- Black and White meet Alder, the Unova Champion.
- White leaves Black to go and train on the Battle Subway.
- Black lends White Brav so that she will have three Pokémon on her team.
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
Pokémon
- Braviary (Brav; Black's; lent to White)
- Galvantula (Tula; Black's)
- Tirtouga (Black's; new)
- Servine (White's)
- Deerling (White's; new)
- Mienshao (Marshal's)
- Bouffalant (Alder's)
- Accelgor (Alder's)
- Tepig (Gigi; N's; flashback)
- Shelmet (Chris's)
- Patrat (BW Agency's; flashback)
- Woobat (Charlotte; BW Agency's; flashback)
- Pidove (Puddley; BW Agency's; flashback)
- Sandile (Delise; BW Agency's; flashback)
- Lillipup (Pip; BW Agency's; flashback)
- Minccino (BW Agency's; flashback)
- Solosis
- Darumaka
- Garbodor
- Frillish
- Sigilyph
- Gothita
- Ducklett
Trivia
- In the Japanese version of Volume 46, the Pokémon listed on White's laptop are given nicknames.
- In the VIZ Media mini-volumes of the Black & White arc, this round was collected in Volume 8.
- In the Kurokawa translation from France, this round was released in Pokémon Black and White volume 4.
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | VS 四季鹿 - 別離 | |
 European French
|
Nouveau départ | |
 German
|
VS. Sesokitz - Der Abschied | |
 Korean
|
VS 사철록 | |
 Brazilian Portuguese
|
VS Deerling - Separação | |
 European Spanish
|
Contra Deerling | |
|
This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga. |
