The Pokémon: Symphonic Evolutions concert tour is coming to Philadelphia on September 19th. We have two sets of concert double-passes to give away to lucky Bulbanews readers!
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire are coming this November! Check BNN and Bulbanews for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in our IRC channel.

Staff of Pokémon Dream Radar

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search


This list of staff members worked on the fifth generation Pokémon game, Pokémon Dream Radar. This game was published by Nintendo and developed by Creatures, Inc.

Staff

Directors

  • Yasunori Isari
  • Takao Unno
  • Masafumi Sato

Programming

  • Yasunori Isari
  • Hitoshi Matsui
  • Noriaki Teramoto
  • Sosuke Tamada

Planning

  • Yasunori Isari
  • Yasuhiro Ito
  • Hiroshi Igarashi
  • Takao Unno
  • Masafumi Saito

Graphics

  • Kenichi Hideta
  • Rie Seki

Character Design

  • Megumi Mizutani

Sound

  • Takuto Kitsuta
  • Ayumu Ito
  • Wataru Ishiyama
  • Hitomi Sato

Scenario

  • Misato Kadowasa

Concept Design

  • Toshinobu Matsumiya

Technical Support

  • Hiroyuki Ogasawara
  • Katsunori Orimoto
  • Rie Takeuchi
  • Hironori Ichibayashi
  • Shuhei Furukawa

Development Support

  • Yoshiharu Tsukuda
  • Norihide Okamura
  • Toru Inage
  • Tomohiro Umeda

Debug Management

  • Yuki Tanikawa
  • Yuki Okada

Debug

  • Mario Club Co., LTD.

Artwork

  • Sakae Kimura
  • Kenichi Koga
  • Hidehumi Ide
  • Kenkichi Toyama
  • Kiyomi Itani
  • Sachiko Nakamichi
  • Keiko Inoue

English Localization

  • Yasuhiro Usui
  • Mikiko Ryu
  • Satomi Honda
  • Reiko Feinstein

English Translation

  • Tim Hove
  • Sayuri Munday
  • Jillian Nonaka

English Editing

  • Kellyn Ballard
  • Blaise Selby

EU Localization

  • Noriko Netley
  • Makiko Cottrell
  • Kaori Manabe
  • Mitsuyo Matsunaga
  • Nami Kusumoto
  • Maya Yoshida

French Translation

  • Guillaume Didler

French Editing

  • Bertrand Lecocq
  • Florian Becquereau

Italian Translation

  • Manuela Suriano
  • Gill George De Gregorio
  • Marco Sartori

Italian Editing

  • Marco Borrelli
  • Francesca Gola

German Translation

  • Michael Ecke
  • Daniel Heucher
  • Kathleen Kalms

German Editing

  • Anja Weinbach
  • Ralph Lunt

Spanish Translation

  • Enrique Joga Elvira
  • Alejandro Martinez Monge
  • Alberto Gracia Castellano

Spanish Editing

  • Esther Sanchez Giraldez
  • Teresa Cueto Alvarez de Sotomayor

Manual Development

  • Rey Perez
  • Antoin Johnson

Logo Design

  • Eric Medalle

Korean Localization

  • Chanho Sohn
  • Yongho So
  • Mihwa Choi
  • Jeonghwa Jeong
  • Goeun Ryou
  • Taehyoung Lee
  • Hyerim Jang

Localization Development

  • Yoshiharu Tsukuda
  • Yasunori Isari
  • Hitoshi Matsui
  • Kenichi Higeta
  • Rie Seki
  • Norihide Okamura

NOA Localization Support

  • Seth McMahill
  • Rie Fujiwara
  • Joel Simon
  • Dan Owsen
  • Michael Barry

NOE Management

  • Andreas Fey
  • Michael Hugot

NOE Localization Producers

  • Jamie Grant

NOK Management

  • Yu Fukaya
  • Hyokjin Jung

NOK Localization Coordinators

  • Jihyun Choi
  • Siyoung An
  • Kwanja Lim

NOA Production Testing

  • Masayasu Nakata
  • Kyle Hudson
  • Eric M. Bush
  • Sean Egan
  • Tomoko Mikami
  • Teresa Lillygren
  • Nicko Gonzalez De Santiago
  • Kathy Huguenard
  • Miyuki Matsunaga
  • Sara Hoad
  • Stephane Arlot
  • Josh Newman
  • Kindra Timmerwilke

NOE Quality Assurance

  • Luis Golbano
  • Christopher Stewart
  • David Edgecumbe
  • Laurence Uhlen
  • Florian Richert
  • Jerome Petit
  • Fabio Brignoll
  • Sergio Fragomell
  • Daniele Albrito
  • Patrick Thorenz
  • Matthias Noll
  • Benedikt Grosser
  • Jesus Gutierrez
  • David Higueras
  • Cristina Araujo Gamir

NOK Production Test

  • Junbong Lee
  • Sungmin Park
  • Seokju Kim
  • NOK Debug Team

Special Thanks

  • Kenjiro Ito
  • Mikiko Ohashi
  • Tomotaka Komura
  • Atsushi Sugimoto
  • Susumu Fukunaga
  • Takato Utsunomiya
  • Toshio Miyahara
  • Taku Kawamoto
  • Rui Kawaguchi
  • Eisuke Kasejima
  • Nobuhiro Sawabe
  • Retsuji Nomoto
  • Michiko Takiwaza
  • Yukiko Kanagawa
  • Nobue Kamikawabata
  • Ayako Kajiwara
  • Yuichiro Tsumita
  • Masayuki Soga
  • Noriko Nakao
  • Kei Ninomiya
  • Kenji Okubo
  • Gaku Susai
  • Hirofumi Hasegawa
  • Kyuhyung Choi
  • Jihye Lee
  • Jongman Chung
  • Sangwook Ahn
  • Juhee Yang

Supervisors

  • Katsuyoshi Irie
  • Junichi Masuda

Production Management

  • Masamichi Anazawa

Development Producers

  • Sho Furutani
  • Shunsuke Kohori
  • Shusaku Egami

Coordinators

  • Akira Kinashi
  • Hideaki Araki

Producers

  • Hirokazu Tanaka
  • Hiroyuki Jinnai
  • Junichi Masuda
  • Hitoshi Yamagami

Executive Producers

  • Satoshi Tajiri
  • Satoru Iwata
  • Tsunekazu Ishihara


Staff of the Pokémon games and anime
Core series
Red and GreenBlue (JP)Red and BlueYellowGold and SilverCrystal
Ruby and SapphireFireRed and LeafGreenEmeraldDiamond and Pearl
PlatinumHeartGold and SoulSilverBlack and WhiteBlack 2 and White 2X and Y
Side games
StadiumStadium 2ColosseumXDBox RSBattle RevolutionRanchDream Radar
Spin-off games
Hey You, Pikachu!ChannelPokéPark WiiPokéPark 2
Trading Card GameCard GB2: Here Comes Team GR!SnapDashTrozei!
PinballPinball: Ruby & SapphirePuzzle LeaguePuzzle Challenge
Mystery Dungeon: Red and Blue Rescue TeamMystery Dungeon: Explorers of Time and Darkness
Mystery Dungeon: Explorers of SkyMystery Dungeon WiiWareMystery Dungeon: Gates to Infinity
Ranger Ranger: Shadows of AlmiaRanger: Guardian Signs
RumbleRumble BlastRumble U
Learn with Pokémon: Typing AdventureConquest
Anime
Staff of the Pokémon anime
Project Games logo.png This game-related article is part of Project Games, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on the Pokémon games.